1977-10-17 — Page 10

華僑日報 All

要一期星

日七十月十年七七九一靨公年六十六國民载中 聞新港 本

日僑

WAH KIU YAT PO

第二第張三第二日五初月九年巳丁展夏

大陸絲漲價付貨常誤期

紡絲

港 * 再蓬勃

工業

絲綢布料出口無須受配額限制

紡織廠商分散產品範圍宜考慮

(莊)香港貿易發说局昨日(星期日)袞年時仍有許多繪新廠。本著的商除了向他們, 稱,周配合世界市送絲質成次的需求,本祗的料之外,其他主要來源地是意大利及日本4到丁, 美國解除對中做產品的除入,各地廠商得了 維織絲工業現正在恢復昔日的忙生涯。

料的新供出來源:中國絲會比本陋代康宜得多。 因此幾乎迫得本衪粮商完全停止生燥。

觀察家表示,此一起爽示出許多板瓶更創 了解本屡的紡織業有必婺擴散產品鯀爾,因爲此

「但是,在汝汝年來-中國-升百 一工業受湖紀鞬制民及入口股制的殼電價審 貿易股岛執行幹事都寧說:「絲爾布料没 分ㄧ百五十左右。此外,在過去兩年內,交貨 这次並不受配額制度的影脚,因此將成為荽成 特别困難而不磋定-進慰時裝生意來說,是不利

..現在香港旆織阿可以生產供依般薄的絲料 ,而且保證可靠。我們要求三十天內交貨五千 結果準時交到,而且品質西].

·蔟基M叉区周香番絲織工業的前途是十分类 好的。他我目前他的帶安廠铤年財Ó約六百七

香港一家專爲美國定假离近桥質服娆的大臣

根拺纂通人士的洞息,觀絲工復興有幾佩 |因來•例如中區大園糁科交貨日期不確定,中國 絲布在過去三年的每碼單價强高翠怡以及世界各图 |地需求機質布退反成的微棄謝等。

各區坊會祝街坊節

分別定期舉行慶祝大會 招待區內耆英同慶佳節

九龍城坊會:政主任菑爾夫主持码】,主持升旗被;縠後茶會 【聯融同佳節。 技有浩者金牌!該會 日東邀各界嘉演,及術 麻星讃街坊會 方首長蒞臨路,屆時(國際社)避星拳 定有一番熱隨,又該論,衛坊會定世三日下午七 月十二日上午九時在

-比規則,全部 歲至十五歲)、青年組一時間,到喀好道化八 十六歲至二十〕; 號,康樂中務處案一只設初犯,不能被变, 成年組(二十一歲以上區分處,廣交道呜及决赛,每項比賽,對 )(女子)幼童組,三號,東區民政處府徒南冠、距、燭年,至 一少年班,世年及成年組一灣分),柴爾鳳籬邨 於盤方面,則以東區 ,年齡與辦法興縣子三區,東盛民政處柴灣|十個民政分區,設 向,經區內居住成分處,北角孌行街五十,獎,凡有泳戲出賽之分 五號,北角新邨居民協區委會,均予以锦妖花 藥就歇之人士參觀。 報名由即日起至卝一-及榮譽道炮弹赴兴 一九七零年多層大厦 業主組織法 (第五致第三項) 新界葵涌禾塘咀街】CO一號

德昌大厦召開業主會議

九七七年十一月二日(星期三)下午 不咀街 115 號喜年華酒家二樓召開業主會 立管理委員會及有關本大一切事宜希各業 主屆時出席除分函外特此通告。

昄街坊會定組(十九) 日在會所造仗率行預 本年度術坊節暨敬老大 會免費招待區內六十位 【去英巠实恭耀九龍城民

帶龍街坊節敬老大會, 會所婚行升旗的祝 街坊飾由理事長福康 暨會員聯歇大會館 育會 - 昨日下午八時候座 ,並婚證物一份 恭 九艏長沙灣迢,冠江樓 台中西瓜民政主任减校 奉行第三糍理監事就職典 商主持頒贈及强能者 袁龠及吳监林致敏迎倪妮 ·邵理事長蔣餘年, 即宣誓就岔由岑才生良居雅,原少新,錘子會 主持,續由香港公民協會 聯名東各界善, 社會事務研究类风會主席 坊會長蒞臨觀禮,履時 喜乐珠大律師磷及理監懇定有一番熱鬧。 在瓣 - 奉由五邑工商總會 深水埔街坊會

慶華國貨有限公司課 召集人醇馥 關佩蓮

周錦明.

九七七年十月十七日

由監事長吳茂枳代接龍 ,恩平工商會理事長李 鄭明辦發會長證實,由售 席食長林這生代後,再由

冰埔街坊會,定十三日 「 下午人時假九市冠江 舉行成立十五年紀念 井慶祝本年度街節暨。

本公司

已於一九七七年十月十 二日離職,今後此兩人一切行期,洋櫻區概與本公司無涉,

東方點務貿易有限公司

東方冷氣工程有限公證 喀

(二)

香港仔街坊福利會有限公司通告

會育體身健貴岑

職就事監理届三

禮主明琳李珠慧譚生方岑

七「海外风投公司」,目前正大量採用活泼的絲衫萬碼,由於英葛市场再次對絲艾服佐發生發感,一杯,这平同鄉會崱理事長岑廷眾先發爲醒獅點職一心,包榮光,理事長住 因此薛氏象他的工班正在儲存大量絲料以應付类「及掛紅簪花,各主人致詞,有延珠律師,岑施操,隨子明,黃藏鐵 才生員等動詞。

資策,監本長朱百祥 找公司阔經固醇盐寓说:「香濂在一九七一 國的需求。

一半才生勉詞中略群:國術首本案,有好的,伍川,就度,伊 馬島發人士體育總會及才能學到开的國術。而該會宗旨除發揚國粹雄 聯名來還破盤 協撞人士将府加速合合一及骨科傷科體外,可提個康樂活動,實在值得,長官,徵步首長蒞院感 |力提供中心所需之各禎 紅魔。學織民辦詞舉,易武攻品,各主透人追發廠,中觀佳節,目

綫上升

本年第二季

貿易局認爲應及時重建紡絲業

一爲有益。

萬六千平方。今年首 率,四十五家本 廠所生產的機布也 萬平方碼以下,就是很

出産量直發上升,十

一萬九千平方碼,主要

-麻因是今年四月

「代絲織姬」,從事生面

「時代煨廠」的

「生絲由「時光機殼造

書生產三線,其中

本會全

ALAU HUNG WALY LYUEN WAL MANS

宓町于一九七七年十月廿七日(星期四)下午七時在社區服務中心 用省並通過年。

乙報告會務。

(R)ERKSE.⠀

丁事項(包括重修本會章程 1

會員抑有提案婿于會的前三日用需面提出寄交本會以便辦理除分函 外登報通告知希展時撥冗出席共策進行爲

一九七七年十月十二日,

理事長 方樹泉

對| 樱勿親拍賣行拍賣大 圓筒織機廣告

BEKKCEER UNDER T.W.C.J. ACTION NO.446 OF 1977 準於一九七七年十月十八日即風期二日上午十一時正(DATE L

當有「卷 「發言人指出,該中一送,最後由林生會長致謝詞,拍照,國術遊

中區街坊會 心位於海扶林水堤湖 助,經開百席。

(國際社)中 之下,推廣郊高地方 ·产于盛會者有胛商名流,社團實長,與北武 坊會,阿成本平街坊 但距離市區臨近,交通林界,邑彥賢達凡乎,致尹烨晒花牌者有,怒一窗,定廿五日假座狼藉 方便,可說是一個理

平鄉親師铨會,五邑工機會,岑氏宗親對,大一適中,京廷大酒樓, 的地點。 中心將於短期內 江同鄉會,中浩明術體育輝會,俄國大屭業主會,行官員坊亲丽瓜大會。 鄒宇又說料對 他說:「有胛本次來說是十分有價值的 動工興建,可又於明嬪一,岑莊明,鄭逸夫宗親會,而斯旅拖同鄉會,在同時宴質永海名譽會長 薄放,香祗賽馬會將任 恩平同鄉會-廑棄脫,無後,九代離福食勞在榮坤 港企業家正視世界實際 ,而且將在一九七

寶中心的首年經費及克互助會,香洒公民協會,深水埗區會:衛致 局主席, 需要而努力於蘋散他行 八年「香港降節」內 一小杯馬就椒的旅人使用

|巴年節變妓院主席 「賀有葉地四色花炮會,堅塞爾號:岑甜·英國 佔一度要地位。」 產品的範【

支將起實籬,冷蝦,六良同鄉循匦聯體會瑚溮敬诚,盛况 「時代送潮廠」內新型微耕機及宏偉的

會與政府分抵。 非常。

一新俄大建佛事會島油點| 11.00 A.M.)在香港打夠章打行土版本拍变行內將存在新界荃獠沙咀 淑(音)門牌大號士七字樓BLDCK AIA座}YAN SANG KNITT- ,永遠會長周有MLB EING FACTORY LTD.(NATURE OF GOODS KNITTING FTY XS MaBeEI盦及陈星 性質———造廠包括法院KI (1) TIN CHEUNG筒 樹、黃炳,曹榮輝 第二架(2 ) CHEUNG KEE"圓制織雄一架,(3)KOON WAH 下月會所揭幕秋祭公墓

·

( 5 ) CHI SHING”圆織 蘇璞安,吳帶區,現一架(4)無愛團商俄 (國際肚】旅油開平商會,定廿八日(星成五)下午五時,在鮭謝會 中長具有琛,陳靜林,

SHANG"商撤换一架 (7) MYK" 换五架。(6)“SHING 所召開一九七七年會員當年大會,屆時眾提诵過上期盛案,省第一九七 六 原念因,其甘棠,現线 觀後一架)及各物爵法院所對者堂案拍,以價实者得投得者須立即將全 一 部貨欸以現無緻展並限於指定期內將該貨物出清下柱之後落有鮨澡成, 一公祭先友公基 - 經蟊會員兩人到塲參加公祭。

外之事低買者自理特此跑明,

出就有一百位工人“設 儷有日本第入的四十部 一機,每月全部生產量 俄海商「時光耦 廠」的点光新表示,香

有數百株,到乳前爲止 ,凡是以無色爲主 們正在研究手工絲網印 花技術]

贸易鲮我執行幹

及時重絲鑽工棠:道 對於紡織及製农菜均極

薄扶林區即將興建

弱能人士康樂中心

馬會撥欸五百萬·設多類活動 人特訊】倦鳥海扶林能人士及身隨者。 ‘林區即將興建一個能 事用。

任何人士均可享用 人士康樂中心+菇築費. 內部亦設有宿舍, 該中心之城境設施,特 保來自英皇御准香融痍,初步可容納六十人,將一別是殛些帮助确能人士 馬會一诀五百萬元的折來則曹慶至容納一百人,各類術的人。所謝費 中心的其他特色包]用將用以支付該中心的 一:'故中心所提供的礙括射箭傷及一個符合集 經費。 政府憑营人昨日表 樂筦施包括排球、桌球會標準的籃球場, 、宋琪及莉盈等,可供一後可能一個游泳 示:當局最近批准地

天主教會與聖公會協議

互相承認對方婚姻祝福

【新店裝督徒.3只會畫佈本天主教會與管教聖公會 將於明年(一九七八年)合一祈福週相互逛著一份協,承對方所祝 的婚姻舘全有效。現正草擬及堂實中的協缺,將由拳亮神父爲中文 - 胡 中主教,汤英神父-及聖公會接收担任的。

爲保論各方意見及反谦:魏以立神父將草擬一封致本港教區种粮界人, 士娶函,由石慧闢女士苘該偾醨之中英文版本一併客給與各有關人士。

萬國節制協會

開平商會廿八舉行年會

畫來還官紳名流,𩵚 又該會新香西岛后大河中二七〇至1]七六號中央大夏十四樓A座 袖參加,屆時當有一 所,己選伙啟用,定期十一月四日下午四時畢行揭幕典禮,會長利國偉,一番。 副會長黃仲安,陳蜜就,主席憂傳楹,副主席關以舟,梁啟滯,經通告

家酒刦賊道寧康塘觀

元千七欸現走掠

幣硬干二棄賊兩追窮工職

〔特)昨日下午四時卅分,九龍區康寧 職,發生一宗兩匪扮茶,光綱一間們說,湖走五千 元鈔系及二千元硬幣,消家職工诣不捨,匪徒 脊 颞下二千個「大餅」始能脫身。

∵‘這兩匪行掘之酒家,爲康寧道十四號華酒 ,上址地下,二樓均是酒家。

於昨日下午四降左右,有兩名飛仔,前往上址 二樓醒家內,他們難擇近柢面之王座而坐。 -下午四時卅分左右,酒家二凄柢面姓陈三十 太鉉櫃,正在檢點當日營業欸額,正在大快朶之 兩匪-見機會來臨,忙叫秋紀「單』,自己挣单 近椹面時,一拉出利刀,扫荡女黨抵,另| 則快手快脚,摸走她放有七千元項之行。 两匪爭後,如下實而逃 - 女窣匮高成「打 驚動酒家伙伴一起消,其中燒錢格之伙伴 ,以歹徒有刀,要認此對付,拿起职骨力,定追兩 湖噩振得之餞·計內有五千元鈔蹙,另两千

會運水區東

名報受接現行舉月下

加參可士人內區

TIME OF AUCTION 18TH OCTOBER. 1977. (TUESDAY) ATL

電話五-NIIOIII 香港欖勿 拍賣行啓

拍賣珍藏名貴古董 及其它工藝品廣告

茲承收藏家之命定期於十月十三日星期四 十月十四日星期五,十月十七日星期一 ,十月十八日星期二及十月十九日 每日下午五時十五分起在畢打行土庫 拍査房內將貯在本行之珍藏古董及其它工 藝品包括各類瓷器,彫花象牙及玉器, 烟壺,罕名地圖,玻璃器,韓國櫃及槓 張壽樂性與古銅器‧古銀器,古舊日本木刻名畫,中 元,均是一元硬幣。取回甸的,歹梔見行動不便,一離會主動國名字畫, GEORGE CHINNERY 之名 在門前挺下該兩千個「大猷];怱怱登上一架私家助之『東區太大會 加at)」素描等公開拍資歡迎參觀及參與競投

▲以下,由家長作

香港政府公佈

市政局招標佈告 承購乾血(粉狀事 双招商承吗乾血粉狀)期由一九七八年一月一日起至一九七八 十二月三十一日止, 投標表格及詳情可向堅尼地城所搭成長沙痿甜蜜索取及在 一九七七年十一月十八日星期五上午九時截止收摄 市政局投標委員會秘書 愛珍

一九七八年香港中學會考 自條生報名辦法

凡現以自修生名郡品加一九七八年香港中學會考者医注意下列各項: (甲)考民日期: : 主要科目考試將於一九七八年五月中旬至六月上旬期間內舉行 八乙》報名暨籍:

(K)ENIS....

(一)凡真以下各项資格中之任何一項者,均痳以自盛生名號報名

·在大中學會考中,考獲最少有不同科E(五)般以上

G在同一式中學會中,分萋少有四科爲E(五)篇以上者 哎鋇有證件,足以證明其在某一紙图之考試中,獲得相當於 上述會考卷之成績者,

八八部香港中文中學畢業畫 - 香港英文中學畢業會考+香

·中文中學會考成前香港英文中學會游):

加海而因特殊事故,未能減上述自三項賽格之孳生, 如由原校校長核保度,並殺香方試局批准,亦將以 生

·安格參加下會者。交香港书試局對能书生報名,將桩球 張盤况 故上述之報海安格規定e..

[[]]] 凡預計於一九七八年一月一日時,年齡日書廿二歲者,卽使米 棉到〔一)項所列之安略,亦得以自生名蒍報考。. (四)日生授報考之科目,須經香港考試局妪爲準-

份者,方得

·勒港

(一)自修生可自十月十七日起,向各依民就成民府粜取報名表 格 表格分中、英文版,將生只網域任何一份。文爲輔導學 生選科起見「選科指南」說明概你將與報名表格一併派發。

(二)發生很靑立安之報名表格及有關證件之正本,於一九七七 年十月二十四日至十一月四日期間(星期日除外,還期一至

·期五之辦公時間爲上午十一時至下午大時;星期六則爲上午九

香港軍器監街軍器廠街警察宿舍地下香港有試局委陈 時辦事處 5.

成因九龍新海湖鲜她獨劾崗官立小學香港考試局新范商事

期報名,將不受理。

(三)止報名日期及時储鐡一九七七年十一月四日下午六時正,希 (丁)考試費用; ...每多生須微報名費三十元,另報者料須加激考試費十元。 各自修生嚴僅草報名,以免發期擠迫。 香港考試局秘書賀動 張清代行

貨物招人投購

下列貨物現存本港貨倉,招人投購:

甲。一九七六年度有核伊拉克蜜棗 約八萬包,每包淨重二十五公斤。 乙:棗汁約一萬每凈重十八公斤,

·關於貨物之詳細情形,投購案件及看貨許可 可向本港太古大厦八三〇蜜嘉米古公證行索取。 郵箱二六三號

銀龍酒家有限公司

開股東尋常年會通告

過客者。 本公司盯於公元一九七七年十月十六日(星期]})下午 六時正在香港徭杭道中三百二十號本公司在研寫字樓內行股東常 年會以名鱀公元一九七六年魔之資產負債表損益計算書及剖肇核政盈 .本宜凡我股集超時務行蒞會指示一切爲荷除通面外,此登 通告 香港銀龍酒家有限公司秘書部啓 一九七七年九月廿盲

香港最高法院大錢債案 一九七六年第弍陸宗

JIM TAK POON

*庭娘成 NG KIM SHING.

被告人地址新界沙田上禾斜 185 7 萨

本案原告人已於一九七六年十二月九日向香港衣高法院播中 出控温衬因於一九七三年十二月十八日事視而導致和老天 司MR. O'DEA在一九七七年十月十日內

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍黑人拙多利正拍隆行定期於一九七七年十月二十五日(星期二日)下午三時正在 香港徼益笠街三十八至四十四號好利商業大廈A一蜜拍賣局內將下開物無當衆出。

此承租約物業座落北角田土赢注册爲香港內地段第七芯九四號及七[九不可分之 十四份之一並享有該地段之上出香港英皇道二大人至二七零號順利大厦五楼A座 此物莱保憑一官批臂業批期爲七十五年由一九三八年五月十六日起計可再買七十五年业做 橫一公共契約於田土照住册爲五五九六一客零號而出售

每年地稅篇五十四元之五十四份之一 該樓宇實用面積:約五百八十方呎。

此承租約物座落北角田出以注册爲香禇內地段第七九四號及七三九二號不可分葡式 十四份之一並享有該地段之上樓宇山香菇英皇篮二六八至}{七要就嫫利大溪六婆A 此物蔯保證一官搽管来批期爲七十五年由一九三八年五月十六旧起計可再七十五年 撻一公共契約於田土注册爲五五九六一零零驰而出。

每年地稔爲五十四元之五十四份之一

該樓宇實用面積:約五百八十方呎,

":、

.此承租約出讓座落北角风土雕注册爲香沸內地段錦七年九四號及七三九二號不可 十四份之一事有該地段之上樓宇朗香港英皇道二六八至二七溶號號 大溪九 A座 此物業保禨一官批官網批期爲七十五年由一九三八年五月十大月起實

據一公共契約於風土麒注册爲五五九六一笑本號而出.

每年地稔爲五十四元之五十四份之一

樓宇實用面積:約五百八十方呎 計

此承租約的檗座落北角田土直注册爲香港內地段第七九四號及七九號不可分之五 十四份之一並享有該地段之上霾樓宇脚香港英嘉二六八七若就區利大厦十二樓A座 此物業集绣一官批臂棠批期篇七十五年由一九三八年五月十六日起計可再擴七十匠师染朱 談一公共契約於田出注册爲五五九六一零零材而出售,

每年地税爲五十四元之五十四份之一

該樓宇實用面積:約五百八十方呎 計開

此承租約檢彍座落北角田土註册爲香港內地段第七九四號七九一不可分之五 十四份之一並享有該地段之上碤宇即香港英星河六八至二七號順利大十二樓A座 此物寐保證一官衖管樂批期爲七十五年由一九三八年五月十大日起計同将藏七十五年並依 一公共契約於田土以注册爲五五九六一本零號而出售

每年地稅爲五十四元之五十四份之一

·樓宇實用面積:約五百八十方呎,

此承租的物檗座菡北角田土注册爲香港內地段第七九四號及七三九二號不可分之五 十四份之一的事有效地之上樓宇郎香港英皇道二六八至1]七苓瓶利大厦十五A座 此物業保遒一官批璧葉批斯爲七十五年由一九三八年宝明十六計可再續七十五年 據一公共契約於田土民注册爲五五九六一零號而出售,

每年地租爲五十四元之五十四份之一

該樓宇實用面積;約五百八十方呎

此承租約物築座落北角田土產舘册爲香港內地段第七零九四號及七三九號不可分之五 十四份之一並享有該地段之上樓宇即香港要盛道二六八至二七號和大厦十六楼A座 此物菜保盡一官批眷業批期露七十五年由一九三八年五月十六日起計可再碘七十五年

筆一公共契約於出土底注册爲五五九六一年零號而出售

每年地甜爲五十四元之五十四份之一.

·該樓宇實用面積:約五百八十方呎

·欲知詳細及投甓章程請問主律師狲士打律師行被拍美人来多利拍實行便知。 九龍彌敦道六七號油版行大厦五〇一 銀主代表律師孖出打律師行 同啓 ,拍变人維多利亞拍賣行 餵忌祈品至4麽好利商業大回A一座

賓惧一千九百七十七年十月十五日

先室 江潤月女士 於一九七七年十月十二日正午十二時騫

終港安醫院臠車需七十有餘歲移香港殯儀舘治喪瞧擇於十月 十八日一星期二)下午二時在該舘大堂大殮隨即出璞奉柩歌導 臣角火化場火化此計

夫盧國煙 年男

「馬嘉烈

婚 黃偉

秀秀豬永永永

晚颕雅 備理虹源析券

沛沛

陳榮熙

,向東而逃。

期六)假再維多利

酒家 工 追兩頓不果,顯得報警。 事後還家印籍著實,在大門執拾他兩大袋「大」交回本主 片)

話二

方手鸛正涵貨兩匪,與及一架費色獠AL一七x號私家車案 勇于)幼童組(十二

·香港臯打行土城 請勿兄弟拍青行啓 承銀主命豪華住宅交吉出售

原告人。

黃志良

客者拍焿人在港拍行政地產代屡有限 月十七日(星期一)下午三時正起在

「定期於一九七

該物乘坐落香港千繃第三十九號康威西六字推A 張之車位編號M四十一姊ARDE

後有櫻再繳七十五年,

骸物薬於十月十六日(座)上午十時至下午三時開放,供善 界人士參。張筆成問請書五——二九四四六。

拍真人香港拍賣行及地產代理有限公司向

原告人代表律師鄧爾邦律師事務所啓

香港皇后大道中卅六號興華大厦二〇五8

一九七七年十月十七日

保持城市清潔。 請勿亂抛撒插。

港安醫院主辦

五日戒烟計劃

日期:十月十七日照廿一日(星期一至

五每晚七時半開始!

不用取架 不妨礙工作及上班 用最新霸有效方法在三日内戒除烟

專家醫生親臨指導

▲故形拉起 資電形,贈送精美装

同晚八時半起 粗精舉行

|普世福音講座

地黇:北角馬寶道三十骁二歲北角政會

至廿二晚(星期六)正

免費入座 歡迎各界赴會

向有蓋事的兩間。年期爲七十五年由一

. 春褚干诺浪中十五——十八號大邑大溪十二

<平 JIM TAK

泣告

治喪處:香港殯儀舘 * Tick n

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.