1977-10-15 — Page 10

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三初月九年巳丁屦复

首創多台制建召的士中心糍台之王 本報記者攝 )

們是第三批來作&

該批會包括 梦海岸公園、長洲

六期星

日五十月十年七七九一曆公年六十六國民華中聞新港本

。

新聞 醫務處首個智力測驗所

下週一啓用

專門測驗弱能兒童智力與體能

旺角區舉行清潔大運動 清掃區內各座大厦樓宇 旺角西區委會市政事務署合辦 爲期四天盼居民合作清潔環境

匹西分區委員會與明授,市政事務署高級】談,並對全體委員 事務署聯合主辦清潔大 郁紫季鋸至,何志賢及、和餾啟《清》 这動-由昨(十四)日 起連續四天在區內舉行 ,事前用廣播車鍪日巡 銦街道上播出錄音 治

驗測所屬復康計劃一重要部份,

(褚訊】低務衛生盏屬下第一個兒童班能響 「現在爲需要此種服務的基能兒童,設立一個 土和触诊所將於下基期一(十七)用,提供集中辦程測驗體能智力工作的腳所,是非常适合 専門臨床測砬設施,測砣能整童的智力與體能的。」

.....在新設的見獄遭脂智力觉胺診所內,有能人 淡診所名爲九散扶棺社見置镘能智力谢诊诊,為何對弓熊兒童進行運呃茲線,以能向耳對症凄 所・以先該社案此項賨慑行觀之實献。钱胗所現造成他們過能的主因,遒是一項有關因素,特 設於旺角雅關街的一俭兩層高之樓字內。該建築是以弱智兒童之情形爲然 物最初只得一濬,由九榨扶檢泚捐助興,以供人表示,但不恨是一項預防措施,沉降, 一開設診所用,其後又由獎券基金中强出二十五,也是一種洽錢方法i傳脂在必要時,及早作出 |萬元,在樓上加難一股。後來該社再次欸 救。耳槱製造所啓用後,將提供檢查及理助聽 五媽元 - 以運算機器及投備,作感測鬭登力:暴之服務,而且收費低,以便更多失职人士脂 能之用。該樓宇內並設有一個耳模戰所,提供加以利用, 他棺出這是醫療發展計擞中另一項在本年內 此器之拟及理服務。

·替淼荷生依喦筥人說,做務衛生處各專科头、完成及實行的跤施。此項設施對於政府最近公佈 五,已有按時提供兒案智力超能測驗服務。發智人說的康復計習,將接任一個重要角色。

四分區委員會 此次情操運動,由主 產梁材及四位組長何 深。李盡榮。余蝴蝶, 別 號做塔案熱進行,每日

成交價僅維持水平

出血委民二,三十人, |类工ㄝ名及市政事務各 派出特別工作霖會十名 ,分別在旺角區內之 畫,甘安街,甘芳街

·新濱地靑,登打士

·地土道街,葱油出及 |各大 樓宇執行掃除掉 级工作 。 元 - 衰後由英诬以大 會委风风之右 永所得。該䲢樓宇現時 區日,朱乾斗,梁啓 不交吉,每月租金三百 李志光,郭美媚 李| 一十元" 助瑠拍踨官元] 啖材, 榮光,陳和 表示:朵次拍隻尖沙咀 盧志,何* 本部一幅地,地價繼持 -

每方米平均二萬六千元

茝姑明,黎志

尖沙咀一官地拍賣

旺角豉匹因分區委會集游村潔運助,民政 [ 主任劉淑儀與該會窗幽梁材,纵漢宗等會。 本報記者攝)

在歐洲方面,甄 旅行市場近來極爲 且發展異常迅速。

|此,英國商業旅行代理

人公會會暨來本迭书繁

爲可靚。 非常普通 北海爲本港外國 健東南

遊客多 ∴...香港旅范

至腰及市

英商業旅行公會

外旅遊。

考察港旅業設施 擬以港作獎勵旅行地

拈香港旅遊協會及 會人指出,一九七七年 一月至八月,英國來港

清潔運

( 特訊 ) 香港大會 | 旅馆用途,必須設有体一樓宇,位於九被海京街一年將有一幅位於尖沙咀一侃黃胤,李涝游等到 雄地區的官地拍死,一場督導。

|堂在座九楼阼行官地】車塲。須於一九八一年 六號四樓 五平方米,底價四萬、榮

拍斑,結果在競爭烈 九月卅日前完成一千五 的氣氛下分別成交,今一百九十四萬元之上聚物 次拍覺包括兩幅官地及

另一幅地位於九酿 首韁官地位於在九 蒲崗村退,新九龍內地 龍尖沙咀部“由WU段第五七三四號·面 WING INTERNATIO 一般九十三平方米,展 NAL LTD以九千三百 非工業用焱,底價五十

·萬元成交 平均每方米 五萬元,由能令健莱公 二萬六千〇四元。地一司以一百瓦元成交。每 |底倒良露七千五百萬元一平方米一萬七百六十四 九辖內地段第一〇五四 元,該公司代表透露將 九號,面積約三千四百用地作爲批莱宇用

·五十八平方米,臨作非一途。 工業用途,若移地作爲 ↓ ... 最後拍器出的一

塌棚事件無綫黃孝廉供

祺發三百四入場證

未料如許多人入場

昨午,旺角民政主

九龍明愛昨舉行

成立十週年慶典

「祂)社會羅利 李濳長ˋ說明愛! 暑晷長李在融阼氏(县十年來對本港社會作出 期五)在九龍明愛服務之寶貴服務及贡献。九 中心成立十週年紀念慶龍明愛中心自一九六七 奥上致對降表示新的社 年成立以來,迅速發展 女福利针剂,使政府部城食明愛屬下化服服務 及志願均有會中心之一,逐西九龍 居民提供多種服務+包 音學校社會工作、家 「福利、甘年及小組活動一 、宿舍、成人激 攢及牙科服務。

西北及北極百方

• 英一光供日,傳烩程溫、四屬於商務旅行性質。 旅行代理人 【一次估葉,並參觀了绍 妗評道扒個月的字, 行八人,在售會主席艾特阿嘉的行及览旅行|去年同期增長遠百分之

遊協會登歐洲代+ 陪同前來本港昨七天

備條件方便問題。

一級溙洊期畷臊會之說 此來港考察人 是英國各大旅行社中 |耳習從宇旅行 之商否代表。在港七天 訪問期間,曾聽取香港 旅遊協會,香港酒店菜 心行政人員,對本港

·經董事

會務二、省选 ,第三届越辣四 除分班外,特登報週 出,共策進行爲要。 有通告

主席 阮華灼

九七七年十月十

申請歸化英籍啟事

杜树体(TO SHU WAI)現在香港,邁烤液甸街2號十四樓CB,現肉 督申請歸化英籍,如有任何人士獲知任何理由極爲不准于其歸化英籍 ,可用畫面垦安港布政司盛將事實向布政司報告之,此啓:

香港最高法院

破產法庭一九七七年第四十四宗 胡于掂(猷務人)

致香港筲箕再聚湖台,洞庭,一十一樓D座胡子 衣由九龍東這五〇六號瑞香澳大道一予二B座肜甲本院

:她說:「由於這個關於一九七七年八月八日所發破業通告本

很方便地同時參加多可,向台端發出破產通告而本法院會今將被破蛮通告盔甲副本一份澳同公示

出席午世。

· 【特訊)石棚 J 生效用,直到觀衆的,明年人的身份。黃氏答 事情,無烤資料組監督 9

稱不容易分辨。 :

独受現有的服務及提供 黃孝襬該公司製作部 警方代卣律師接

代表律師又問 其他各樨訴院旅 經埵汪歧作供後,昨生 又盛開證人,是否任何:無緒有否考巴過當 人士都能參加今次在石 衆過多時,會採取什 證人作供時指出; 而進行的感單車跳遠比方法,又如果有这反比 他在無綫日任職二年,賽。證人答稱:除了香賽規則時有什麼預防的

他說:「雖然執行 政府社霸利政策

新鴻基特製匙扣

耐福利署的安任。但是

因找到報導,瘗歌流氓活能單車協會的會及外一播施。而安台灣西站

,

在提供社會福利服務

方面,志函機構仍佔中心在同一地方提供多 項服務,區内居风能够

|其重的地位。」

〔特訊】新基地··新鴻基地徐向 蛮發慶有限公司,爲支持公盆佥p娠外,亦 公益金籌募,特別望能透過此次捐贈·推 精美皮扣一萬五 更多其它市民的心. 於當臨入場人數太多 中佤-全部捐公益金 行精神。 ... ,日後銷售所得,

因此認爲在「今靑 參加。時指出:參加 聆訊至此,警察代 」節目中,可加拖庠者需安安無發發出,黃 娛律師做得主審 可致預,以作介紹。

「的表格,且必須經過 律司施文同意, 黃孝太續推出:由車協會的證明。

神幞至下星期一纘聆

在老人服務方面,

活動-及-

份利用中

邵氏 ·老人形 群做东发老人關 照服務以及爲出在 |家居住的老人,提供有

好運令基印副本一份以通常到通方式击交香港笹名武舉诚台, 閣 一十一楼D座胡子並將此通告在幸僑日紐刊登一次,師認為破產的

律又追間當表演 婺察和無段的安全人盘,淮還馬表演時,有否與 談批匙扣,有多種 無著每位持人 斌色。並擦有各英文著,他同時指出:有若 三賊 新鴻基地產發展字母兹·可供選擇, 位警察與人物戏案打 有接公司主席統總經理,每周售價十元,在招呼,好是好朋友一 郭得勝, 昨午在一項送金公主行區〇七組辦事一颗 複式上,將該批黏扣一忠等地有,亦可致電

(ER) (特机)→话和家務助理方面的新段 業街一間牛仔布 施。

觀

一萬元的保證金作爲 地

查和跑進發

立方檢察官育在製

職五

來類衆前來際,證人稱衣

黃氏又說:它時集 移交公爸佥公共鼷保委 五四九一綯部凡三百四十名銀業 向會

'', 半才生時表示S)', 新鴻蕙地發股公司主席曾經理郭得 盼,將推公益金製化相遇交與公铄金+ 公關主席岑才生代表接受。(本報記者攝]

,另五百元租金。

盤問證人是否者京有外

|安排

崗地點遠離市區;沒有往院救治。

千五欸

名操刀丽光色帶出一向大力推行老人 在光天化日下,服務,相信它們必定 匪將廿七名正在变 於利用此項 對老 內工作之求工緒說,人作出更多買狀。」, 这口-然後在廠內 至於青少年個人鮪 大津授猄 當時妝 服務方面,李氏指出 由外來計畫提供

·亦被劫匪制住“一的學校社會工作服務。 龔方會發生科媪,一在郭案衆生的地匹·香 結果篮長被訴媽媽一眞「外舭會工作

· 胡匪成血案、以及積極推行家庭生 她說現時已有不少 良好的彖,同時又 被湖現塲爲官摑箤街一二六號聯發大志群,提供不同操 *有裝區滯.. 嘆入樓之餓数 衣有限公司。專門設遘牛仔布衣一定的此類服務,旨在於 軍力代表律師接 出口,廠內有廿多名男女工人。昨及十時四十█青少年間未證薮爾時 又盤問證人,對堂笑的分左右,有三名年約女,穿編號及西裝的到,及早加以付,計 表演事前有否足够的安 艷,嘆由外衝入泉內,三平三分別亮出利西到將攪拌在 【全措施。黃氏答稱:對一风刀,揚係來打,並接各工友不得安獻。然府協助下,推廣及加强 海城的安全利題,事先|後將十四名男工,十三名女工煜一以撕破的牛仔一此項服務。 布铟辣及塞邙然後大輝授渊,走十一時訂, 單車從何地起跳以至

在虒復眼窈方區 +

·薇長侯長坤(四十八歲)由外國來,甫入門口他指出從事康复工作的

|在什麽地方,都已好 - 卽爲甜訴用刀按住,侯某民遇害外,接度身逃 志榮導,預料會和各 黃氏改稱:六時三卷,翅旺節手起刀落,朝其背都过了一刀,供忙攻府部門表城合作,歌 |十分左石,已經有不少 用手招架,結梨手背东被斫傷。哐徒將俁抓钱瑗,行最近發授的十年發威 内,亦將他捆綁口,糖機授夫其身上財物一直程序計難內的部分方案 人跑道表演塲地中。低,至中午十二舜之选意。事後,工友掙脫報警,召。他補-

說:「政府 在橫車進行跳遠比到十字祁脚塲,將受傷的燈長見證時院急救,齒所會愛助各志鴻德滴露 對,謝進比賽場不會。警方娟報派員到寶愛,發煙拑失現秋 易储人士提供各極新服 地內,举紊摊阻亦不發財物約五千元。《合)

|衆在附近,慨地没有

李氏指出,類 鞬服務中心是將來發展 社會福利服務的好基礎 。在政府與忠融機構共 同努力下,希望能建立,

有限

合端可向上述法院奎田先鑑證告 “恐际司

倩接人代表律師李楚正律師事務所 一九七七年十月十五日,

高昇地產發展有限公司董事局 宣佈本公司名稱將由一九七七年十 月二十二日起改為:

高昇地產發展 公司

KAO SHING PROPERTIES AND FINANCE LIMITED

更改公司名稱啓事

BUILDMORE INTERNATIONAL LIMITED

建懋國際有限公司”

CHÍN CHÙA ÔNG

書

秘

香港密威街一號南華大廈三樓

1一九七七年十月十二日

·國游冠 現亦行

某大地產發展機構

誠聘下列高級職位

(一)公司秘書

·應徵者必須爲特許秘畫學會會員,具有 五年公司秘書工作經驗,能處理公司會議記 錄,熟悉公司法例,精通中英文,總管文件 檔案系統 •

應徵者須具理工學院高級文憑或認可之 估計師會會員,或在估計師及建築公司有管

·理材料數量估計成本五年經驗以上工作者, *熟悉建築工料市情更佳。

上述職位待遇從優,有意屈就者,請親筆機 中文英履歷各一份,逕寄本報信箱.398 號人

(二)材料數量估計主管(05)5

理收,所有來函,絕對保密 ♦

事部經

通告 啓者本公司出口助理 (EXPORT ASSISTANT ) 何德强者」 ( JOSEPH HO TAK KEUNG ) 於一九七七年十月十五日辭 退上述職位,嗣後何强君在外一切事項及華洋緣慈 概與本公司無涉,特此聲明。

一九七七年十月十五日,

ANJU JEWELRY LIMITED

九龍紅磡民裕街5號, 凱旋工業大连B-2號1樓

貨物招人投 購

下列貨物現存本港貨會,招人投購: 甲:一九七六年度有核伊拉克蜜棗.

·約八萬包,每包淨重二十五公斤。 乙:棗汁約一萬每凈重十八公斤 關於貨物之詳細情形,我購條件及看貨許可, 可向本港太古大屋八三〇室嘉米古公證行索取。 郵箱 二六三號

欖勿拍賣行拍賣大帮織機廣告

**KKSPERUNDER K. DISTRAINT NO. 1078 OF 1977 & TIME 举於一九七七年十月十七日星期一日上午十一時正(OATE

OF AUCTION 17TH OCTOBER. 1977, (MONDAY) AT 11.00M

| A. M.)在香禳打街 打行土本拍賣行內將存在九龍塘成業街 纏音)門牌二十號五宇FLAT E CEP) WONDERFUL WEAVING

& DYEING FACTORY LTD. (NATURE OF GOODS-42 WEAVING. MACHINES (MADE IN PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA)油站

質:——續裝四十二架上中文本有菀以英文爲準,及各物照院所

·封者估絫拍賣以價高者得技術者須立師將全部貨以實現張紙足並限於指 定期內將貨物出產下鞫出後若有餡漏成意外之事供時實我自我特此聲明 電話五——1111西; 香港龍勿兄弟拍賣行啟

拍賣珍藏名貴古董 及其它工藝品廣告

茲承收藏家之命定期於十月十三日星期四 十月十四日星期五,十月十七日星期一 十月十八日星期二及十月十九日星期三 毎日下午五時十五分起在畢打行土庫本行 拍賣房内将貯在本行之珍藏古蹟及其它工 藝品包括各類瓷器,彫花象牙及玉器 烟壺,罕名地圓,玻璃器,韓國機及槓 古銅器,古銀器,古舊日本木刻名盡,中 國名字畫, GEORGE CHINNERY. 之名 素描等公開拍賣歡迎參觀及參與競投。 橙勿兄弟拍寳行啓

承銀主命貴重物業出投

、下物業將於一九七七年十月十二日(星期六)上午十一時正起在 香港皇后大道中卅六興埣大厦二〇莖本拍賣哥內當樂出投,該物業 坐落新界在元朗理民府册估地貌第八五、E一、10、1七 10、07、五八七、七一、六〇、三五七、六九七、九 六、一四六六三1、WB-四〇三、七〇五、六九三、七一 ㄤㄤ,一大大, 一五一、九七及一五號龛一〇五約,欲知詳細投了 麻蹴拍税人查詢.

香港攝成街一號南華大厦十八樓

銀主代表律師佘頌平律師行

拍賣人香港拟育行及地產代理有限公动同著

香港岛后大漠中卅六號弭珠大厦10五

勿拍賣 拍賣行拍賣廣告 一九七七年十月十五日朝

·唐强乐九地方法院& UNDER KG DISTRAINT

#4F+TEH (DATE & TIME OF AUCTION 15TH OCTOBER, 1977.(SATURDAY)

SHOPPING MALL, SHERATON HONG KONG HOTEL. KOWLOON. (FREDENS

AT 11.00 AM,在香港打打行土庫本推行内將存在 SHOP C-3 25F., THE;

店商場二字樓舖位C-3) KOREA HANDY SHOP(NATURE OF GOODS-KOREA GIFT SHOP 貨物性質,小泉威證物店包括法院執讓更目錄項目·15被一些【战有一批人造石,首飾及 布製「上中女如有錯遽以英文爲準及各執照法院所對港當然拍賣以鋼面者得搅得者須立 |師將全部貨以現紙繳足限於指定期內將該貨物出清下榭之後若有錯调遭意外之中俱到者自

先夫麥公達庭季業勤 之喪於昨(十四)日

誼親臨執綈 惠賜厚 高誼隆情歿存均感

謝

鄉友世戚姐 年

綈殯逹

嵨執港

儀

哀此吗 未亡人 劉梅風

率男 文鼎 媳 陳潔玲 謝佩群

女 美玉 婿 李文荐衆親隔

少少少一

少丹

「丹禮統嗚飛

聞

李芙芬女士(MISS MYRTLE MARY LEFEV-

ER)美國聯合衛理公會(UNITED METHODIST CHURCH, USA) 傳敎士,於主曆一九七七年 十月十日息勞歸主享壽七十九歲謹定於十月十六 日下午二時卅分在九龍巴富街二號中華基督教會 合一堂舉行安息禮拜謹此報

美國聯合衛理公會謹啓

先嚴 林公 調少彬 法装寬彬居士 於歷 年 7月2日上午四時十分壽終佛教醫院捨報生西積 閩享壽八十有五歲遺體奉移香港殯儀舘治喪護定 如歷九月9日(星期日)下午四時大殮五時正在 該舘大禮堂辭靈恪 佛制易日舉行火化哀此計 俊光 總 陳美珍

聞

不孝男 俊桐總楊秀英

女 家驊

孫男 永

治喪處:香港殯儀舘

俊仁《美 》

孫文 薯

子芬

英皇逭六七九號.

泣吧

相!五-六一五丙二六

先慈何母區太夫人之事於昨

謝

鄉宗友世戚烟

(十四)日在香港殯儀舘出殯 辱承

誼親臨執綳 惠賜Q賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

冠英 周桂芳 冠賢 王柏君 孝男 冠倫媳王愛娣 冠昌 傅瑞娜 冠

寶燕 陳廣楠

孝女寶 玉婿江漢強

寶定 陳嘉鉅

殯昨

泣叩

Page 10Page 11