1977-10-14 — Page 30

頁二第張八第日二月九年巳丁腰宴 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日四十月十年七七九一届公年六十六國民藏中

美麗寶島旅行團》

2權~台北

乘搭盖航747分

美麗寶島

行程簡介

豪暴喷射雲概益店台北

台專員數於機場,變性住宿進 估休息•歡迎業於台北豪華夜穗 會欣賞精彩歌障特技表演節目 雲然後。 客車夜遊台北,介紹素有不夜天之神之面碳 夜市,中華商場,西門町等夜景,返回酒店休息 在者:鳳山大饭店(或希爾頓大麵店) 愛台北一鼾初一花蓮 早餐於國賓大酒樓(歲末茶)発後乘菜 李连豬專車沿麥克可惡公路,經北部海港游陸至有「除上推宮 之稱的情人石風景能,觀賞海邊石景、女廳頭,仙度鞬、氽 鼻石、鐘乳石等奇景。午於奉度菜餐廳•架後前往機塔乘搭 體內航空公司素跟客機飛往往選。到達花蓮後,乘其本至大理石工 廠參觀。晚餐於阿雅族文化村餐廳,整後特別安排欣賞阿属族少女 轉彩山地歌舞表演。夜:亞士都大耀启(成宇宙大飯店)

花莲一天祥~船一百忠早餐於饭店,餐後乘專車前往世界稀有: 之大理石峡谷,太魯閣,長春機,燕子口、九曲週齡、慈母橋、天祥: 等名勝 午餐於梨山賓館。餐後期沿聞名世界之橫貫公路綠谷關: 前往台中,沿途深山幽谷,野機生花,溫泉噴·米旅有聲,歌路 上。晚餐於加大觀品書體區域內。夜宿:鴻賓大飯店(皮台中大妮店) 建台中一彰化一案南~高雄 早於饭店,製後乘搭遊覽車往彰化市八 山。參觀高72呎之釋迦牟尼大佛,徑西螺大權,北回歸線而抵最古老 之城市「白潮午餐於台常鑽石樓。餐後往台南參觀數百年之古蹟赤成镇。 安平漁署、安平古堡。鄰成功期。離台南直播有台灣第一工業化城市之稱 的「高雄市」晚要於遠東大酒樓。夜宿:圓山大飯店(或雜三大阪店)

高雄~ 退请湖一阿里山,早參於飯店。餐後乘搭车車往高雄近郊風景區 「迅请湖˩若梵澄清湖八景:1.燃瓏有嘵2.由擺吊月3.柳岸心落4.從丘密推 5. 深锻鴨度6.湖山佳第7三亭朥8.蓬島湧金。離高維往裏赖市。午餐於表看 鐵石樓。裝後乘搭中興號在快本上阿度山,沿途觀賞四季樹木,您能鐵路之海 *轉景色。晚餐於阿里山賓類。夜宿:阿熊山會館...

5的里山~亮载~日月得早晨乘搭上山赛事在祝山觀日果,觀賞王山案日 期 獅奇景。早墾於賓娘。榮後逆牌阿里山風景,介濕姊妹潭三代謝、紙英言、慈耀 吃蔬木、山西博物誼等名勝,午繫於亥該餐廳,發後乘中興號快車下山。抵瑞 韡接魋乘遊覽車徑名間本退,抵達聞名中外的出山親水風景城「日月潭」號提於性 山美乃斯餐廳。在宿:日月泰觀光大飯店(玻涵碧樓)、 每日月面~新竹~石門本第一慈就城,早架於點店,裝後乘遊覽客車稿进自月凍, 李觀交武事、德化社,玄奘寺略,湖光山色,彷彿置身世外榜質,午餐於正條 春鴨子樓*變後沿南北縱橫公路,燕苗菜、顳份,新竹,與聯經最新完成之十 大建設南北高速公路之一段商抵石門水庫,此地府疉山巒,千絲絃,煙龍 樓台、是人間仙境令人心擴神怡。晚餐於九龍大餐廳。餐後特别安納於九 擢宮夜總會,欣賞著名墨及樂辭演舞之世界名曲•團友敛育启由跳舞。

斯湿美好時光。夜套:石門芝麻大酒店、

亞麻城~陽明山~故宫一馬來~台北早餐於減店,餐後乘搭幕,

車遊覽星光嫩之國立山公園,兼前往參觀近郊風景中山 故宮博物誼,參窥數千年歷代皇精之國寶珍藏,令人大開研界 午餐於資都蒙古烤肉餐廳。發後專車前往著名之烏來風景 獻,欣賞泰紅瀑布景、再乘「投助情人車」登山林乘空 :中吊車,確遮城仙樂圍,天然補,【德亭、噴水池

岬,深山隧邃。如久仙獎晚榮殺刷書於露,

我練會,並欣賞多姿多彩之歌舞表演,我很

中央天嫩店(圓山大飯厝)

台北一名港,早餐於為將廳(菜菜)

彈後機搶行李,鵞友或購物

於精概起飛前二小時業合,

̇在台北國際橱埡 *

由本肚書籤協,

:職辦理出灣特

濃後,搭乘

特選阿里山芝麻城

九天豪華組

HK $1790

逢星期六出發

七天豪華組

HK $ 1590

四天 豪華組 HK$1050 逢星期五出發

麗 芝麻城

另特設環島阿里山芝麻城歡樂酬賓組

全程九天HK$1500

代辦台灣簽証,收費從廉,歡迎委託辦理

詳情請查詢下列各大特約旅行社(排名不分先後)

怡樂遊覽社 九電椥鹄逰34號 寶在大厦六拿D感 3-880022 2-682727

喜雅旅遊貿易公司

九赠尖沙阻金巴利道35號

金日料中心100: 3-669295-7.

英輝旅遊中心

九觀亞皆老街15號 旺角商業大厦1004室

3-960111(3

宜泰旅遊有限公司 九熊渊牧655型尾: 湖上生行907-8號 3-960295 (442)

·金門旅遊公司

̇旺角㶇敦道684號 邵大厦610室

3-942821 3-946441.

百樂旅行社

旺角彌敦道608號 耙就按萊大胤1003室 3-880145 3-880146

龍威旅運貿易公司

九腹彌敦偡萬隆大厦 611號705室

2-310706 3-312925.

聯邦旅行社

九龍獅敦道655號 胡忙生行10084 3-969527 3-963855

·榮泰旅遊公司 九龍彌敦道729號地下 3-900384 3-943256

一明旅行社有限公司

九國尖沙咀北京57號

·裝都大厦1403年 *3-687908 - 3-663983

日期:

•1/10 (已满),4/10(已满), 8/10,15/10,22/10,29/10, 5/11,12/11,19/11,26/11 3/12,10/12, 17/12, 22/12,

23/12, 24/12, 25/12, 26/12, 31/12

太陽旅行社

香港德輔道中51-57號 一共區人案大厦1103室

5-241047 (1019).

安時旅運有限公司

香港德興道中40號

逊明大厦501 5-229779 5-228511

亞旅(香港)公司

香港中酒体侧飞街28-30號E

·全明行六镇全府

5-232148(310)

一帆旅行社

香港德輔道中48-52米 帑桑大厦802室

本團特色:

社美港台各大雄建模構聯合事變。

空前創辦,效篩信用第一 2. 祝聚多年經驗,精心策 法粽状 精。游求侧位旅客以最低之形式 得到最高的享受。

3. 在台分肚個營,控驗領線遊,不

論人數多錄,絕對準期出

4.住宿一批超級豪華大飯店,全數土 晚夜總會,這貫全省各式名菜。錢 ∵新型空氣調節坐卧兩用连覽本·然

對超值享受

5.提供每位旅客精美禮品款份(包括 花蓮李能大理石有限公司大理石把 念品乙份,日月改寶山藝品館糖弛 纪念品乙份及典版豪彩国 體照片乙)保並滿載出版 • 6. 本旅行團全人一向抱餐「

̇服務第一為宗旨,以期使自加益

客獲得一次既像快又有急性的就行。

良友旅運貿易公司

九龍满敦道494~6號 利商業大廈二十二樓全清

8-301451 3-301454.

安泰旅遊貿易公司

香港網蘊灣怡和街 莊士發展大厦14024. 6-779540 6-779483

萬行貿易旅運公司 香港皇后大道 84號 助精大厦6120 5-226074-5

得意旅遊公司

WERNERINGS=107–1113

余购本行1504K $430607 $-430388.

̇捷運旅遊公司 署拖欣量氫钩37號 中淡紅A大厦602

·5-222451_56+230748°

聯邦旅行社

香港皇后大道中74號 皇后大厦104廠 5-2432065-243361

百德旅遊社

航運旅遊公司 香港華人銀行大厦1601室

5-2679455-258943

實力旅運貿易有限公司

香港中環年紀大阗

5-150663 E450569.

榮華旅遊貿易公司

中津城多和皇后街二樓 5-236582 5-235422

萬達旅行社 九龍彌敦道363-973號 構成大厦1005號 3-301317(3级)

捷威旅行社 九龍海道303-309號 嘉式大厦804號

·3–308311-6 (6 $R)

富達旅運公司

九龍辋轨道612~3座號: 好菜角大厦1310號 3-811716

山友行 旺角界限街38號合站 3-802761 Š-209286

·東南亞旅遊中心

有限公司 4 九龍彌敦道494~496號 督和商業大厦20年 3-850443 3-852521-

6-258239-0-

6-259428 6-238641

大家旅行社

圓山大飯店芝麻大酒店 阿里山賓館(聯合鼎力贊助)

(友聯銀行尾上) .5-491361-6-431363

新加坡航空公司(黜力臂助). SINGAPORE AIRLINES S

香港干路道中64-65號 中耀廠商會大厦102 5-440601 5-440791

“香港中環文成東街16-20號 李德大厦702室

商業 精純地毡

牆窗

土地美

毡路 T

批發價待九龍尖沙

換水喉渠務

·振雄公司

較大

【糖地打油发

【修

機理

麻中

此殘客大小工

台電高

窗萬

要地蓋印 蓋板 鬆刷

絲印

【迎

本水地

準化 摩

美角 路鐵

期買 貨賣

件類體印

•洽約涨臂男

理

三体新快單單

機器專

水地

|油造|

圖影 晶板

水

漆木

裝修想佳

請找藟佳 修抹窗

機

H721584

「感受,八四一六四

順昌裝修

超群

客代

清打

潔臘| 打印

“油印中心

油 打字機

印 專營實資精工修理

老中 薑機保用套可换新

中津駕圖街六號五樓

便利打好桃公司

翥興田——62416

0454570-

13-255192.

203280

各式点化公椅弹柔的

下

還包 江打 咭字 ® 廁通

鐘機 化

蛤理皮

合雪迎新校

元

201611-

接印各類 平面圓形|

晶板 五金塑膠

3303803 誠意請電|

889017 K947734

打

K盆禁讵

化

(B-783901

裝修 小

*按工 傢俬

0663450 662724

裝程改建 司

傢酸 聖誕咭

免費

俬枝

編號包4950140

餅盒飯盒

膠袋紙袋

自製颃咭定債特爽。 *節省郵資震辦足印”

*3–844996STE

冊註會

·H445312

李有业註解

計

電話:3-938050

3-936613

·中瓏世紀犬

|5-471633 | 452819天後有

#H437326 #H517034

漏債追打字機 打字機裝冷氣

3辦收男空代政

三專樓女頭退府

黃式多,債鎮平,快而好 香港交癥器材行 快收碘支欠註

補行:選雷老街54號五樓962903 铝推租 查某欸册分行:澳門天钟巷17號地下87270

052640 易象闡微

陳萬宜居十

牛頓在德務工作团保舉

·中建打字廣公司、 靬尼路道二九一號四樓 H~一七三八五四〇

32795 修洗拆冷風正噴

修

039064

理膏瓶裝氣喉櫃油!

*EPT FIRE H713300-1 AMI JRE B

七新取變

壓絲

機機 K咺

九六

威信

類〇八婆拿 花密

深水线

寶養修理交換保養

打字機心 註

計算機|

友邦打字機

機洗地毡

做制包片

册

·628149 • 332035

工行出品儒126

水花

漏通利琴行

®

獨家代理:石蕉 STEINWAY- PETROF• MADDISON 、 OTTOSTEN

• YAMAHANDIETMANN » EDELSTEIN - ETC. 譔進口歐洲名版鋼樂,原價$6,200,特價李$450地,歡迎分期。采用十三

·香港:大道中59號業宣盩場 U12號:B-221777,拥█离轩尼坤 583號 TEL: 5-752733

T 236495夜5108731

專採:理雀門事

「開南公司一印刷材料中心 蜜萬六 香糖電印凹 絲柯熱金高

77章十港圖版報版網式燙銀殺

∴大至 禨用機材油 印骡移墨印 旭城 林品器料事製布印凸刷 間

十道教材鞋材 材材油字油 1000中材料料料料料藥粉盤

欢层合水 孕七響力暴潮任寶地材

波 腿防水工琛

熱水

952634 門

聖誕咭

免費

印名

17

水彩洗地毯

清潔打臘

水

寫字樓

住宅別和記

惠 高級水晶品草

水清潔打臘

工足料 吉

取價公道每

E

日日

日日

3303331944474

聯安安公司

1E5-444221

网遊||雄水晶地板

周河

最多

長 打腊抹窗

13

12-268193 268195HH.

12-258154

影廠牙有一米批照

平靚快

港九新界

十日夜服務 板

水線

TEL : 1-876687 2.

食

火

油鼻廳

東打

執

二代編輯

推特烤

程大纲鋪 風抽工配帶計代修廠器承

·小金白 系氣冷件搬運客保房安换

水地车磨地板

模花

晶板 H 7404801

住

清潔抹

漏

*ZINE 25 100 = "ZLU • 5-767121 ...,特把銅體庫诒23號二樓A3

貴寶工業大廈4樓D座 TEL5–532450

黃竹坑光大工程公司 智利航空宣佈

該公司在本月底特有貨運

適時傳播公司專案策劃 工铜五統選舉加補範設養雞發機 機一班前往智利詳情請電

K690247

5 532459接洽

智利航經理洽

打字機

獨家慧代理

德發公司

清貨平寶大量存貨歇式多特干益用

墨客找事

永發打字楼公司 中珊租店和传19號(消防局側)

電話$447786

4030K 308805

wwwww

舊修買哲 相命

•逊理號

司新特神理

公置元 松

*

聲聲

急啓

星

得失證

無及夜九事

TEL.3690785

尖沙咀加連

戚老道61號

歡迎分餚。零批

新理凟機

敦肚鵞命作夜

中心 客座道進入選者報

離 許氏宗親會對

一、本月十六日(星期日)下午三

時在會所秋祭祖先 二、是日下午四時召開會曩大會共

選舉第九届理監響。 三、敬希屆時參加

啓會 下家牛

短

正與新構城報 選舉通告

定本年十一月廿日

七時假北河街醅酒家

·玛書中雅在本年十月

KD-779096

779096

公司 5-783132 5-781373

· 華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

請㩗收益來取

504 567 619 913

1403 1186

510 676 882 $14 1404 1187

50.288 353

251 293: 356

508 575 620,

262 25

298 858

918

1426 1194

253 297 960.512.577.624 7 925 E 1429 1195

254 228 361

514 578 625.9271431 1196

804 363 47 583 628 1461 1137

265 302 362

酒

腰

306 968

307 372

909 373 811 282 812-383

£84 PE 316, 388

518 585 630 · 947

519 587

819 687 632

522

523

1463 1200

理 952 專 1464 1203

GRs 857

1467

633 佐9541465 1204 467. 1205 1489 1208 1469 1206 636 966 * 1472 1208 639 X 968 ER 14:3

1209

640 N 973 1496 1210

974

450976

1498 1151

7408

652 977 2160

605 80 980

276 822 990

545

1162

-821-391

5.48 60ml

079

1369

280 381 392

547 606-815

281 341

552

609

833

981

283 940

286 260

287 361

554 610 845

982

254-848

562 612 874

983

€63 614 884

984

564 616

蔡楚芳

楊 小 瑛

在八張三

尚有分類刊

街

五格聚大:“新闢霍袓

慈刊本報分類廣告

5-221583

請撥電話

刊 CO

九太代問 對末端

聲遺

「明失

我阴該戶行

广伍

聲遺

快失 聲

明失明

作們 特

Page 30Page 31