1977-10-14 — Page 26

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日四十月十年七七九一圈公年六十六國民華中版聽視

五期星

作

翕三帝訓示、以博施濟先生主持典禮,及研發 戰,歷屆向人均乘鄉事委員會主席雹生 - 刘顺香江釆三十九)调灕太平紳士,西 《卷猷ÿ道敦道-時敦議中西區民政主任

#四日舉行慶祝大會

道敎通善壇卅九週年

營,名額二十名,額滿水 生在各傳機構。報社、台、電視台類或評 宏、作牴及各位報界知名人士,並經常按排 社會,主講人有禦兆霖、陳智宏、黃盈、陳 邦國家組織G、香港社會制度。H、公共關係與 中分析E、民主惱家政治法律基本韶識F、英聯 協會香祧代表團團長,該學系坠包括 國際性新開會發香港區報業代表及世界中文報業 A、俟初學B、新聞寫作C丶編輯 D小時

數學系顧問,新報主半出盈章先生爲該泵主任

·近火車穚)。特聘華僑報攝ï發業先生攝 樓報名,閲林段舍位於九龍塘界與街一〇九號一 八一〇一截到尖沙咀站成八十三號金德大厦四 申福,在職新增工作者先取銖,可三十六七 | 開工作學系(專業文襪櫻襻),中學畢業生可以

「專業人才钢需要,國際事務書院轉開兩年稱之 下,香港報業股含今日此娘之窩, 之 【书訊]在新聞傳播事業日新月光烈

·顧問胡景業系主任黃盈章

兩年制新聞學系

國際事務書院辦

本港新聞

毎運夏季拊家施來,不 受分文,受以者何止数

·有宏願之旨。

遇天災厄料,同人等英 另悉力以赴,年前設 安老院於西貢白沙灣、 收受桀傲老人,實踐

、梁琳潢,余,老

一換,阿務主任周傑渣, 獄我,葉兆,蘇康

炎瞑,恆其溅, 利 ,葉沛面,沃林·

李錫儀,及背部主任事 養

品出譽榮廠KENSONIC

子嗓金

率

功

機音擴E 202

值超質品大廣

視

TV/HI-FI PAGE

聽

逢星期五出版

由+3萃——aund, 其一( NORMAL 2、 中性 追加骹有铦洱鏹擇旋鈕(MEDIUM)及柔和 水準-UV 指示表團設於機背,共分有普

瓦特時,雜音支配與 失真均在0.01%空

及在 貨衆可由200瓦 4歐姆筒狀更可以用

規範團內,〇〇歐姆 逵280瓦,而在10年10

,可將UV 之她敏度滑|(SOFT) 搶示表亦能顯示出宽式分别、低及一有,甚至在100+100瓦 强10db鼋20ud,故如板右方置有一拼 播音機在低動力水平時主要搜梨及施,其

·MUY 媳緻度的運啊製及唱機「低 鐵音效,同時,發三·次音波、音调控制、特,1KHZ時,失其亦

絕不超過0.23%,同

物等其嵖

功率廣大之「金嗪子,m–202

一分貨,故經過各 ,可過由於」分鐘 喵的售價委實驚人 UPER-F 1超设音 .

·雖然那些所謂S 時之音响行業而言 古不礎,包及在現

代理商信譽保證

「金嗓子」質佳

之

日俱滑,本階NS 「發燒友」的數目與 塲,同時,隨「 ̇裔靠佔去了术少市

饺簒及

高级音响迷的洗

14-SUPER-FIK

屬音响界傑作用,同

-UPER-F1市塲.

更在迅速拓展常中

成100K 三種不同阻抗 一個則備有30K ×47K 音响器材。

之特大YU 指示表及一 板-配合一對遺楚自 材及兩個磁性拾音器,一籃聽用途,再加上一對「遺獠。

商業高雅,比有專業化, 張榮人懷想來。 以侁唱頭之最佳商戰, 撒之揚聲器阻尼按鈕乃| E-202在20HZ至20KHZ好者的最佳選擇。 備有47K 之阻抗,而另一合你爲各噪音愛好者的 于 E-202 演音機之恃」,服務第一」之一貫優 其中一個拾音器的禇入 音重播攝序,特別選 實檢證明,「金孫 大昌貿易行「顧客至上 值得注意的是,我們可到,

接粜可連接兩糺 輜助器,選擇製亦可供作錄音及路卽發生作用,將斷,可多得之超值傑作,同

糸列酎鈕更換端,設計器、梨、錄音製及 維類率,例如次音濾波 E-202, 都之電唱,此外,南風錄音綫路及一過重時,另外一半保護鋡近期音响界内件不

丶音調控制、在低碳漪 漩犁庭可有效地調校多 銀白色的鋁合金面「鏧,另外响則可影响 |包括有揚芈器選擇鄰、100HZ內之低頻率失置 ,其餘面板上之梨鉦財力以 无↓ 些蠟機在

·壓米波不至超壮,可这 CE製,逛祖低角升壓 用於小型音樂崃之播放緯路可提供適度之推動. |用、搜音機更可保持章,升壓」,LOW-ENHAN 一 製可感所功率音部份 、音聲調校、音並平衡,一般低音之類率,而源裝置中,以棉國家設分 换之形下自動切斯·殊足爲人。 性的礦難能可貴,從文良作風,保無後顧之憂

|時-郐電壓特曼或負荷,于-E--202 鎭音機堪稱 其中包括一粃用作在錯 此馁高級音褫所罕見 璣,此外-E-202 並有: 機之哼魠音在〇〇 在树淝氐音頻翠寺之術 [時在本港並配合代

「歐姆時亦少於6:4MN 綜合而貢,「金

人激賞,讓機擁有超過

有任何加。

及20KHZ頻繳内亦不會 精心改良,故在20HZ

4E-202 ZNIE

一時,由於其失健來經過

21V/USECNEMER

"其小钢就上升時储值

F4.5USEC,此外,該

·特別先進之保農粉路

·提及超级音响·

,就不期然令人想

對音响界 聞人

九七二年,常日本 級音响;追溯1

·名康「金嗓子」

KENSONIC

·瞉器而張馨全球之 起蚪衆音及蹤,

∴ACCUPHASE 粮

NAKAICHI KAS

UGAR JIROK

ASNGA 兄弟俄

説實現以「科按美;

農曆九月十二日、 TE-XXX-3 (2)

器材,以最完美城外。 並乐安各界名流,大力「醫師 - 常有一番來鬧。力,投入鐵稱及生產品質及高級之「金厥子 J ACCUPHASE 躪音與調識 -宫酒樓十樓,舉行隆社迷九新界,團勸道堂中。(KASUGA兄弟除時將KENSONIC之產盘穩定下來外,更集中一切人力物 念,假医德輔道中,月以基屬舰,屈時擬邀鹉》响界新天地,有籃於規模越大及西品越多,越難保持嚴格品質管制,故 成立州九週年起一般在城舉行誦經禮戲,在科技上擁有最傑出成就,更而,多項酬時代之革命性創舉,且開關出音|適用於面染較大的聆 |糧出功率(队姆負載 孫,強務秘闆楊達人,化人生」的理想,毅然說陲他們所前辦的TRIO】诫于廠,而其後經過一番 i林廣築,從杭生等,【此成立。秉持「袛生產最高級音响器材一的基本守則 - KENSONIC 不鶇.1%),所以不能可, 會務顧問蘇劍流,楊當努力讲,著名的 KENSONIC LABORATORY-INCORPORATION 逖系阻扰,椹韶菠尖其低於

性能登峯造極

面晉當年

的確值得信賴

頁二第張七第日二初月九年巳丁腐宴

二十磺,澳洲笏五。 萬八千八百二十元將六角二分,另英鎊六 十四日飛數,四十一天合計共收到七十二

· 旅日報渡者聽歎陸續塀加,至今( (一九六二年十月十四日)

「比賽之緊密重視。 学分鐘抵逹營地者,可見各參加人員將此項

UA香港童軍總會,昨日下午三時在柴養 碼頭至香港皇后碼頭終點 照編定之報到時抵達,並無一個地區超過 個地區之童軍代表一區一小」能於,

·舉行本年度第一項斯爾頓大比赛,全孺十五

鬼,酢程露一千五百五十,由尖沙咀路 半,在九龍彌路頭舉行參加者共有女 全港召開過年渡海泳在i定今共十時

未受傷。

張好館,每行者有星僑日報锡理妳才生夫好

今日開始月合及上蓋。 備,經包動工興建,大學堂號巴士桫站 1 士台對上新填地,面積廣大,設置比現完 為大學堂籟巴土伸長路穎,總站移至

·士親臨,香港拯球會會長郭賀致開會說, 敬 -十七日全部精彩表演,像拍立基 七彩沙灘嘉年華會,今日服始盛大雅

十五分,乘國泰班航機飛馬尼拉出席亞洲g

挺,傷勢不俗 - 同乘車之兩名炮兵,並 兵上士古劍之歌,已被浍據英涖陸哏帶院治 要傷送九散降不治身死,傷者亦步簪烟 華僑日報秘書何少,今日下午11時

「事件,一死者係英駐新界炮兵中古斯網斯之

·路,造成一婦死亡一娡受傷之交通意外 十篇,皆具豐富內容大眼光,極其參考價 今滿五時半,石鍋北部四百調處之斜

,早於本月一日展開,並邀請專家撰文三. 為一九六三年香港年鍠的减大編輯工作

及親友同事多人。

在西太平洋區爾生會十六日在馬尼拉

·高代表出席,會期碗十天。

,

性能登峯造極,音 FM 剚器與 P-300功 | -203擁有280 瓦的最大一

龔淑最低之T-106AM 「前後級擴音機,目前失 離低翠一分貝之 C-200 |而稱裴之 E-202擴音機 率披音,兩聲道及以功率擴大,愛超想 芄之 M-60米樂道高功所述者,亦正菇其中向 音機, 輸出高 450. 可或疵的裝置,而今期 下最受歡迎之 F-202|各地高級音啊愛好者不 中署名者包括有:時成一致推崇,並成爲 其實,値得信賴,而其,不獨備受國際音响界 「,「金嗓子」的淼名笩|英俊瀟效率而名於世。 4的無可擊,中實發明率音等,均以最完 由於「金奚子」E

「金嗓子」E-202 音椽加上·

[−101 BAN-HOKKEZ

不枉久候-

Lenco 第一部瑞士製造的

直接驅動唱盤面世!

, 發總友」的各項嚴格要 |於0.10%)與最高帆集 (94db) E20

之外的最低失真率(低 實在擁有令人出乎油料 比較. 我們可荻品E203 求。如果與其價格作一

探器,而且越可合

十滿級貨色。 -45磅,可見該機乃造十

·18吋版,: 6吋-14吋

2的寢役尙算適中 | |

空間及傳试控較低之

蠲赢耀熊接觸停止系統」,播完最後 一图唱号自动升

∵∵近嶧泉或接蟹勉唱盤雖然大行其道,但

觀於

十全十美的精密直編驅動唱盤:

DD及L-83000兩款,兩種產品規格细問, 其分别是前版本真鲷封为你送殁知她要熄 設備(際傳統的機械接觸)。嚼缑筒臂观 喵片庄蠵膠蓋扥體設計,線條優其说目

ludio

特殊鎮壓調整枣就行判精確,對濕 「乾唱及三種不同形狀的唱針都可依據該刻度

盤的指示作準確調收效果完真

主要规格:

WOW & FLUTTER:0.035%WRMS RUMBLE-70dbi

ELECTRONI

NINE NTROL亚的欧洲高树

̇直接驅動啦盤!!

编代躞

詳細說明當傭索。

雅典音响器材公司:

(按室)926主(或半接)

SUPPLIES COMPANY-229348 5-222621 5-223730

九龍香港酒猋高樓341 電話:3-835379-74

● 瑞光電器行 香港爆利對10號電話:5-43740 -l Hong Kong Trading Co. 纳通海景全新訂號 電話:5-7977468"

GRADOF-2+唱頭

七月在文化音樂中心

大顯威風!恢復上市!

*Grado F-24 公開示範,顧出驚人威力,立刻被知費者搶 購一空,令到更加多知音者需要等待。好消息,不用再 等,F-2+經已再次由美國空運到港上市!

首次試聽,你會感覺F2+的音色與別不同,細心欣賞。 你會感覺F-2+給予的音樂較多,原因是F-2+的低質量唱

「針,加上特殊設計的 Grado形針尖,把唱片裏面複雜的

訊號交待得更爲清楚!

Grado F-2+已經恢復供應,購買請快!

總代理:明·發行

香港中環為江里21-23號地下 5-254261,5-254216;

「香來一份,

中文 英文 QRADO 說明書 門如何選擇GRADO噓 姓名

地址

本港八大旅遊機構

安達

3-686231

5-248127

信譽卓著 歷史悠久,專業旅遊服務週到

鐵行

75-263181 48

承蒙各界人仕錯愛

承各將

界

6天東京:%)/2012菲律賓每週六出發, 日本本州:/%7米台灣:光治 星馬泰:%%美加医岸:% 7天馬星:%%% 美加西岸:%

各歐遊團參加踴躍 將於十月下旬推出

~冬季特備節目~ 廿天歐洲冬季特選 (只辦一團,出發日期十二月九日) 免費代辦各地簽証,代售世界各地機票 並備有各地特備節目,歡迎垂詢

美夏南歐韓漢日

A世界

西東黃假日釜本聯

島國

岸業金期本山州遊

國威非洲國城本星

:16天

3-673121 5-225181

8天 18 54 0

14天:

8 * *

5 天逢星期五出發 7天火燃

7天%E

天

金山慶州

曼谷

菲律賓碧瑤碧桃園 7天光米案 東京週末遊

逢星期五出發 代論世界各大航空公司,巴士、搞船、火車票代幻世界各地酒店及協辦各地新证 海外旅游部:九灣彌敦道東英大厦107室電話:3-686147

↔ 康福

韓日九州七天

12月24,2月4日 日本本州日光

10月15, 22日11月19日

·鹿兒島南北九州

10月20日 11月 17 12月22 韓國日本日光

10月19日:12月19,24日

(排名不分先後

5-258131(4綫)

3-693271 (2)

...1期 21:29.

(15.12.19.26

12-10-23.24.25 .26, 30

韓國五天

10月21日 11月18日 12月24日 馬星泰聯遊

10月16日11月20日 12月221 馬 星

日本九州韓國東京1月16日 11月20日 12月22

菲律賓

11月17日

美加西岸12月19日

11A 188 129 23.24 B

3-6/4001 3:8

洲谷

雅達3-04

安樂

5-206771 13-7

IHR 5-237171 418

5-233260

5-264133-8

島東京河多米 菲律賓碧瑤:4%茄豬 本州韓國:张 曼谷芭提雅:涨涨涨2九州韓國:张

美國加拿大 多张子日本本州:张张敬來 (台灣阿里山

澳洲·紐西蘭 曼谷、芭提雅 歐洲遊覽團

十二天火

添加含崎自然動物園八天 34

五天1/12/23/12 二十天 %

九天日韓:/‰3%20%,非島碧瑤:4%%%

馬名星泰:22/%22 菲島碧瑤: 5/10-5/1123

六天 逢星期五出發 五天:逢星期五出發

馬星聯遊鄉※※非洲仙境遊名22 夏威夷罩島: 13; 9243 *澳洲紐西蘭:2

(九龍東英大廈商場分公司,假日下午照常)

菲律賓·馬尼拉·碧瑤 東京週末遊

日本北海道豐範觀光團七天 1/2/1978 |安排世界各地旅遊,免費協辦各地簽証

日本珍珠:15/1029/10 泰國明珠:逢星期五出發 染九州本: 25/02/01 韓國五天:速星期五出發 台

台灣:2/19/24/

10/11/12 美國探親 2奀園: 23/03/12/2 歐洲:20天:40/11/12美國围:2014/12/7 免費協辦各地簽証,代齒世界各地機票

请邢德截中美宜大廈622室 九龍數沙阻碼游星光行909室

3 島

台灣六天及九天

3-694951 (10)

5-249201 (5)

10月 15.22:29 全日本慶兒島實士10月15-2229日

日本本州及北海道 10月15, 22日 「日本輯辦进九天 10月 15.22日

******* 10A 16. 23.308 「馬里七天贏升機进 10月19、26日

泰國芭提雅及演進 10月16.23.30日 菲律賓瑤六天进10月13.22.29日 馬基載蜜十天 10月26日 美加東西岸夏威夷10月22 11月12 歐洲西班牙漢堡港10月

「澳洲紐西蘭十二天

11月18 12月16

-12Я 21

本公司代理各大航空公司害票及總代理世界各地大酒店迎查詢定位|

SPATU BAS' 15008% 809%

非洲荫道中1品人戆大廈七樓