1977-10-14 — Page 15

訊航僑華與三第張四第 日二初月九年巳丁

入口船期表:

郭日僑

4 KIU

出口船期表

五期星

日四十月十年七七九一圈公年六十六國民華中

(BG) (2.6)

FEKTERENL. VANDIEMEN

《闵建案》(日期)(公司:

當隆

四

SERIE TAXIARCHS

十四

穀壓丸 NOTO MARU.

澳洲企業:AUST ENTERP RISE 四排賨CEDARBANK

澳洲 勤、

十四情和 十四

《沿名)(西名》 《中国店)(日期)(公司)

美洲线 半路選雞統PES FILLMORE. 米和馨琪 LLOYD BAKKE 芝加哥

CHICAGO MARU

#BROHE NEDLLOYD MUSI. 新NEW BEAR

複利维士 費

ACE BONITA

十四、巔

SUPERB EVER

#BBITARNOLD MAERSK

新加坡

14 *

MAINE -

fo HERO

SL.TRADE

加西北平洋子四輝扰:

十五城行

冰糖

E

·美國西岸

短句

性 美国

丸 HAMBURG MARU 方友晖ORT.AMIGA

睡安HORNED OWL

印尼酒 日本 澳洲 日本:

四軛籤 四大

十四 佛郵

四協成

曹家具 TSING YI ISLAND

高雄

新 ZIM TOKYO

HAI YUNG

和來荷巴NL.HOBART

羊油

MIKE MARU

哈啦 新娘

斷!

*** ENG KWIATKOWSKI ##

电光丸三號KYOKKO MARU 2 力沙湖水LEXA MAERSK

A

沙百士 VISHVA BHAKTI

#THANA VAREE 真丸YOHKOH MARU 伊利 ERICKLU

FENG YING

馬尼拉

日本 新加坡 美國

四 十四脚民 十四天眻 十四川魷 十四

亭造MALMROS MONSOONE約 *

EVER HARMONY EVER

**MIK.GORDIENKO

貓黑丸YOHKOH MAH 東方政治家ORT.STATESMAN 三士 ASIA ACE R

十六

十七 百保和 七大三 十八

、林

洛杉磯紐約 美國西岸 加州

八新 十八

十九陽郵

英國四学

RTE VISHVA NAYAK 换打泡‘IDAHO

加州西北平洋十九,菜四:

西推出

十九后和

加TE.CUFFE

十四種

十三亞

EXARILD MAERSK 德盛和转統PRES.MCKINLEY. 寶 N PERSEUST

压控

什一・土

加州西北大中华情一

任約美國東岸廿二百保和

籠

大阪

三川崎

歐洲佳

力山掌 LAKSANA 3

日本

KSL.TRADE

网址CEDARBANK 東京快雞 TOKIO EXPRESS 大车威利 THANA VAREE

̇漢堡宽特丹 四平

漢堡鹿特丹 五

大西洋紅 ATLANTIC RAINBOWE籍: 名古丸 NAGOYA MARU

王明架 NEPTUNE PEARL

漢堡鹿特丹 快

日本

桂來路NE.DELFT

洮谶底特丹 七

,

該會之行政活。

田島際發議,乘搭北歐航客機飛往出本哈根接受

柯布森美先生會任國際航空協會按微小組 心臟。

「過十年,並會

小組主席。

【生,日訳 國際航巠協會委任食 執行委风公熨| 接受 堺手。圖博韓國男 由韓夙途在京京

(本報訊) 印度航空公司補恕理柯布粹美先,因嵐同一病症而死亡,他將在哥本哈從一段影

「威爾斯丸 WALES MARU 松丸SHOYO MARU. 先華雅途 STRATHARDLE 高士率 KOSTRENA 「鄭和PABLQEVERETT

專業三號 HUEL LAI 2 珊瑚公主 CORAL PRINCESS 交通加力NEPTUNE CARNET

統GRAND UNITY

大熊山TAE LUNG SHAN

萊莉DJURATA

日本 日本 日本 日本

春日凴KASUGA MARY:

朗特丹漢堡·十八天詳 漢堡宽特丹十九日郵

行

日本 科蜜

旗

|威沙英美娜VISHVA AMITABH 勝部VICTORY MARCH ::

墨西灣 日本

快

SPIRIT FAR

ENITRANS EGEROE 馬安處特丹 迪書夫 GRODEKOVO 漢堡款鹿特丹十九日 康來利用土為CORNELIA MAERSK漢堡應特丹 十一、開七籤,

洲线 東方ORIENTAL AMIGA 澳洲 JULES MIKHAIL OLMINSKY HF BUNGA ANGSANA. 澳洲企業 AUST ENTERPRISE 峇里KOTA BAL!: 快

美國太平洋遠東輪船公司

美國西岸航隷

直航:羅省、舊金山、罊地牙哥•

澳洲

十五撕 郵 大林 十七

T. E. CUFFE

澳洲

加富號

十八日截貨 十月二十日啟行

費服榮特爾 新藜內退

JAPAN BEAR

NRES MIKHAIL OLMINSKIY ZEM 史蘭地區 SELANDIA

RAGNA BAKKE

澳洲

日本熊

十一月四日迷

五日行:

歐洲:

加美利選:CAMELIA

澳洲

安:OCEAN ENDURANCE 日本

PACIFIC BEAR

**EVER HARMONY

日本

印、巴·中東线

太平洋熊

一只一只開行:

美食BELA KOSMO

日本

明珠 NEPTUNE PEARL

HAIMING

大路LANTAD ISLAND 柯摩做士 |BN ALMOATEZ 验獎號ARDENHALL

波斯隆...... 波斯露: 波斯

我收海天小品各及滿地可收貨站:現代貨櫃碼頭

林肯腿鋐

十四怡和 十四山下

P. FILLMORE

LINCOLN P.

P. MEKINLEY

李氏MAL.MONSOON. 利

NEREID

澳洲

十大百保利

日本

袖因MAINE

美國

东海丸MIKE MARU' 力沙典士LEXA MAERSK

仰光

波斯津

十五爵士

## BUNGA ANGSANA: 灕臘HAI CHIANG

澳洲

高雄

张裕

能登丸NOTO MARU

# NEW BEAR

EVER SUPERB

液局力面‘PLUMA RICO

二A FUTAMI MARU

盘:FORTUNE TRADER

美溪英 BULSOOK:

日本

日本 曼谷

德安山 KHIAN HILL

TE XE 鄉 十七

十七:購 刊

#

波斯漫

十七三三

卡找衛 湖

東信 DONG SHIN

**EASTERN POWER

十七字 十七

鮮鮮

雄CHAR HSIUNG

十七

大

TUNG TA

茶菜JURATA

换域,KOTA PANJANG

國一號MANO 1

高雄: 日本 新加时 签归

都化

七天慈

·大西洋紅 ATLANTIC RAINBOW H杯沙杜踭十五ㄗ ̇堂

演出率 KOSTRENA

国波波斯灣十大麻

HE丸 YAMANASHI MARU塞得港伊斯拉饿十六,足踏

翼UNION ASIA

先 雅途 STRATHARDLE

明仁成功MINGREN SUCCESS 新加坡島 SINGAPORE ISLAND 二見 FUTAMI MARU 建安街KHAN HILL:

TRADOC 大國淨 UNION ATLANTIC

CAVN中南美加勒比海FMG

※內無理/偷比亞國家都當公的

愛狄 ARISTOOIKOS

十月十五日收保”廿一段載貨 廿二日封站,廿三日啟行 Calling: Buenaventura, Cristobal Berrauquilla,

Paramaribo, Port of Spain, El Gusmache, La Guaira and Maracaibo.

Santa Marta and Cartageria also.cceptable Via Barranquilla,

虍 香港海運有限公司

中區聯邦大厦23字 電話:6-225046,5-236171-

奧運衖壹螢九號: 收貨站:痰友貨497283,12437220 澳門代理: 新興公司電話:2512

JAVE BEENUS

愛樂

利

POLK OP.

蕉利臣雜誌

東南亞线

受限制。 六偈亚洲中途站洲往上加班的航礁。對於貨運方面,可多經兩個國家。而英航接的數目更可不 ,該公司發言人稱·根據上月廿三日典美國在華盛湏齢訂的航空服務撝樂。美國航機將可開辦經

美總統卡特批准 發褘人又表示:雖然基航初步只在北美大陸獲得一處皆经點,但會料續向北美太雄其他盆要地

批准飛就開辦匮没太平 行地一中搶出,自從人仕同機殛签。 半空泡服務後,飛航第一系利猴,飛航不時去。 韓男童患先天心臟病

莸雏其批准飛航的新飛的航空公司及付的 日飛航的努力,已供其 飛航的行政副機

與亞洲之间的空運事業 湛滋,包促進了美國 |辦的横演太平洋空中代,

[桂香山往三澤市的客運銃族,而貨溫航線則一侯執照發出後即可開辦。 〔本報訊〕民航界矗洲消息·透性的星加坡航空公司將由一九七九年開辦經香港、關島,及

星航定後年起開辦

經港赴美國新航線

將續向北美大陸其他地區擴展 美航機飛星數目將不會受限制

【及推進創新的服務 毫無川,飛航所開

| 常聋現出有能力去發展

飛虎航空公司增辦

航空貨運新飛行權

爱问息阿甜的安克利诒 加坡、馬來西亞及印尼、南韓、祁裝、越南

(本報紙)卡特總 剄洲的航楸4. 报抗的一項航空货运新 可側飛航已有飛行船, | 統已批准民航局所頒給這阱飛行檐同時亦 飛行點,來往英雄、額一來往日本、台灣、铁迷

乘北歐機赴歐施手術

印航經理柯布森美

任國際空協會委員

接受一項緊急手術。

「十盏男童舍J.M. HONG,已有兩個兄弟

的專門技術,可以實際 相倣 飛航在空運方面, 正和方面,工發展 安克利到蛋洲的 克利加油但在獲特: 可以,其發展。特氏江畢業有極大的盤發性飛就可以開離正式的空,八——六三FI及「七 過極快,飛航很幸瑗| 新航線 對兩區的货 新飛行握九十天之內, . 飛航获予有「DC 一求爲東南亞這個不斷地 地協助東南亞地區的工 極烈要空远的 他們所需要的全面性空 長的市塲提供空進服務 網民,由阿拉斯税降飛航可以飛過安 | 阿拉斯加 夫 希利指出:安克利一十八州的付代人出提供函及亞洲各地, 運航線,爲爽國其他 四七貨,來往类

AMERICAN PRESIDENT LINES

10月30日 10月30日

11月13日11月13日

10月23日

10月23日

11月6日

灣仔立興大厦网站,

電話:5-281622:

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務·定期航後來往 ) 美加西岸及東岸捷運

(兼收日韓散貨)

麥堅尼類症。

P. VAN BUREN... 辻奮鬥趟統་་ P. TRUMAN

抵港開行 10月13日 10月14日

10月17日:10月18日 10月19日~10月23日

10月27日 10月28日

11月1日 11月4日

*羅省、三藩市、屋偷直通快輪

P. HARRISON

*特快船期13天直達羅省 新加坡、椰加達直通快輪 (兼收可倫坡、孟買散貨 )

P. HARRISON

統 P. EISENBEWER 11月6日 三天到星加坡、五天抵達棷加達

#12-268021

鷲藥部:5-278125

電話:5-280025

電話:5-266041

【葵涌四號碼頭、電話12-246121 【客服務部:灣仔立興大厦四處 及提貨單部:中區康樂大厦地盧

A QUEEN STAR

十八新興

海藏ANDHIKA 1

依莉莎星 ELYSIAN STAR 新都丸SHINTO MARU 丹麥DENPASAR 2 AH TA TONG

馬尼拉

新加班

四

新加坡巴座 四 :晚谷

羊 EMERALD

十八

十四

SHOWA LINE

拿出版 ANDHIKA WANABHAKTI日本

新業豆 ZIM TOKYO

HON FOR

榮國

本方政治案ORT STATESMAN

M

彤 FRINTON

安迪高夫 GRODEKOVO

十八海鲜 十八寶雞

林

拿回臺

樂日九 KASUGA MARU

樂

十八

素登富 MEK.GORDIENKO

京

保地SAPUDI

南野古古窿S.A.KRUGERLAND 業鋒BRAVE PIONEER-

本周二號(& KIEN HWA 2

·印尼

鮮

、 十八攀林 十八正利來 十八怡狨

藍開 FLOURISHING COUNTRYM防

連 H

1 SHOYU MARU 名古龇丸 NAGOYA MARU: 馬來人THE MALAYAN

SHAN 大中山TAICHUN 力山華LAKSANA

費的失和PABLOEVERETT 深:慈AM,VENTURE 真真 BELA KOSMO

曼谷 曼谷

千四:腐

打根改

五

耶加過

五

昭和海洋珠式构亂

全貨攒航線(柴收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(䰾收日本、台灣及小吕宋貨品了

渣華(香港)有限公司

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYDLINES)

航

寶利雅士輪 :

新加坡印形 马尼拉

M. S."BONITA ACE "IVOY-39)

新加坡巴生

长

蕃

二和

NEREID

樂

TRADO

终打強IDAHO

跑路路士九ST, LOUIS

MARU

布哪仙丹 PRINSENDAM

澳洲企業:AUST.ENTERPRISE

TE.CUFFE

都溫快樂 GLENFALLOCH 拿

STREAM 浴BOLD SPIELPRES.MCKINLEY 邦斯特拉維ASTRA PEAK/ 正丸 SEIRYU MARU 真托型 JURKO TOPIC 大

FONG TAL

EASTERN MINICON 樂雅士 BONITA ACE 瑞典丸YOHKOH MARU

ENDURANCE:

美容 美國 新加坡

上

十八 子 十八新興 十九治和

大熊山TAILUNGSHAN

新建食生十七 油菜

十七子

亞洲雅士輪、

MS. ASIA ACE'OVOY-46)

*英偉雅士輪、

十六日抵港 十月十六日開行

十九 十月

EMERAN

十月

A

FORTUND TRADER

馬尼拉 新加

MS."DYNAMIC ACE′′(VOY-20)

香港5~241181·九龍 3-955123 澳門 6463

船

開航日期 直航 士打晶加坡十月廿九日南非哈里求斯 南非 STRAAT SINGAPORE.

INédlloyd Karakorum 利來加拿斯林十一月十一

十一月九口 深和除 東非 NEDLLOYD WAAL

NEOLLOYO. MARNE 利來曼娜 十二月九日

土打科道十月廿七日 西非 STRAAT FLORIDA

STRAAT NAGASKI 土打長崎 十一月十五日 拉美 NEDLLOYD VAN DIEMEN采临速交十月十五日

廣非各雄

十九佰和

歐洲:

BULSOOK

正案丸

KOTA BAL!

美國 新加坡 日本

十九

姿通加 ANDHIKAI

奖·满 AMERICAN MAIL

美EASTERNMINICON. 旺 HOUSHO MARU

廠尼拉宿務 千

萬拿巴& ANDHIKA WANABHAKTI新加坡印尼十八爵士墓

印 渊 A HERO

新加坡生:十九天、餅

谷

十九、微盛行

·新加坡曼谷十九哭籍 新加坡

飛航雅士輪

四街

TSTRAAT FORCADOS

M'S. “CLIPPER ACE*(VOY-34)

十月廿四日開行

土打料加建十一月五日:

村來街拔

新加坡巴生一族成

·ETHAIVING COUNTRY 雅加泗水

日本 馬尼拉

十九 十九拌 十九

̇衫:翼自ENNET BREEZE

S

十九寬洋淨

****

YEH YUNG

HAI WANG

二十路

台灣●

·日本·釜山機 黄哥斯盖 EUG.KWIATKOWSKI 日本 藏和自费和MAKEVERETT 統

UNITY 偡GRAND 金湖KING HWA 東發TUNG FAU

水道航:小吕宋•

戴貨日期:沿湖前大下午五時

收貨站:九梨油壙灣太平洋营业有限公司

S: 3-480915,3-481775.

清道現代貨箱碼頭電話:12-266289

(日本做説實話用要通收貨站小!

三協海運株式會社

̇士打利皮雅十月十九日

JURKO TOPIC. 中東 Nedlioyd .Steenkerk"

科打愛比 佐高托错

SANKYO LINE

南美 NEDLLOYD HOBART

STRAAT NAPIER 252F NEULLOYD MERSEY 西 NEDER ELBE

西非各地

成了资讯各線

南美南

十一月廿六日

阿部打比、巴 十月十一日出,他交、毛 利來士然十一月八日 白刁弄

台灣

十三天鲜 十三粒翼 十三起上 四海 十四海

菲律賓線

直航:小吕宋·

NYKLINE

海

YUN. HAI

猛

今日空郵(星期五)

津科安納島、斯里關卡、甘覊贊比阻、斯經科獻、 ∵合廉、沙巴、汶深

澳洲、紐西刮、洗洗望尼西鷴 印麗、伊繫、英國 、坐、荷、此際、、、、奥塊

化比亞、意大利、典罰、南非、無辭、茂和附

下午生路 比、其成夷、青、瑞士 瑞霞、新約、日本、美國、中南美洲、加本犬神圖 下午六時

今日平郵

三味品、蔬來店、印尼、洪湘、伊拉克 ∵新加坡、沙島船、岸賞、毛求斯、海溫加斯加,

上午時 上午十一岸

·姐光丸三號KYOKKO MARU A

MING CHIHOO 智

明 契

MIST: AMERICAN 典AMERICAN MAIN

來TAI LAI

HAIYONG":

QUEEN STAR

HAI CHIANG

:截郵時間

十四、暴利行 十四明仁 十五英翰

̇高瑙

台中

下午二街

金山

十五新翼

* 安

高雄

達ENDURANCE 專業三號 HUEI LAI 3

質

-輪海裕興裕盛

永新永東京

非 洲楼

盛考藍寶石ROYAL SAPPHIRS 斯TAXIARCHIS'

非

HAMBURG MARU

西非 非

十五

五

真洲、英胤、羹網麵、尼日利腱、巴齡斯坦、阿富汗

、沙地防控件、蘇丹、黑四Æ

下午五角

妮 JENNY PORR 利ERICK LU

南非

依莉莎星輪 十月已抵菌(泊B19起) M.SELYSIAN STAR"(VOY-11) 十五日下午開行

馬來人輪 十月日抵港泊Bli泡 M.S. THE MALAY ANP"( Voy-2S 十伍归于午常行 星馬線

直航:星加坡、巴生油•

日廿九日抵港 馬來精神輪(VOY 十月卅日開行

M.S. "MALAYAN ASPIRATION'

请各收貨人即來本公司整理給邊提業守,否則將成仔農 *所有一切費用政風、火、水險等意外,概籍收貨人滿實。 貴客付貨進臨

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. SŁAWION ACNEZ TOA : 5 257901-7

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:5-24808) 籬

KAGA MARU

YAMANASHI MAYU

FUTAMI MARU

開航日期 南航

10月13日地中海各埠

10月15日

名

航線

地中淨

NOTO MARU

10月15日

紅海各项

ROYAL SAPPHIRS

10月14日

葉菲各填

RENOSHIRO MARU

11月10日

南非各鄉

西非 北

TAXIARCHIS

10月13日

西菲各埠

KHIAN. HILL 吉大港 MIIKE MARU

10月18日

北美各埠

10月15日 吉大港各填

大阪商船三井船舶株式会社

HAMBURG MARU

芝加哥丸簡達邈:十五日開 位、棠巴伊、達巴斯拉姆,貝拉。 漢堡丸灣,十五日開

• →→ CHICAGO MARU"

逆I BONITA ACE

$·ØRERA•. 號和雅士下午五時撤止收貨 十大BA 往:基利士多樂、路伯、庫拉 、西班牙港、那

海

FI, OCEAN ENDURANCE

兹有五六到十七日開

【幸灣、甜克遜維爾、唐乘密、监哥華、西、筑特 深海省、奧克瑞、三溪市、新奧爾港、斯頓、加爾維 在:紐約、在胡、洪士祖、費城、我的中、諸羅克、

塔加拉的、蔗蹤、泰達維亞、自由市、科多納· 祐·比托、福安達、周路地、杜阿拉、阿巴巴、

D EVER HARMONY

十月十六日斜,十七日

RN BRAVE PIONEER T

UPDATES OCEAN EMINENCE 接:路易士活、雲尼士島、大馬思義

往:喀拉蚩、出士拉、哥林四、布什剂、遊交

·阿斯科斯、基爾·卡拉俄、馬塔拉尼、阿里加 注:阿卡湖科、阿卡將、底地馬拉、哥濞县、沙、

RED RIO GRANDE MARUR

-- -‡ MANJUSAN MARU

利我格蘭德丸| 萬壽山丸 月 1 日蔹计 ||6日第 十月一日到 十二日開

Mitsui O.SK.

sear.

:如果

往·頭丁、古布地、遮打、倚達、阿卡器、遥丹港。

『十月廿四日到

UNIQUE ALLIA

·康、说膂教、ㄩ的、馬、塔加拉的、阿別傷

·蘿出打

→ BREMEN MARU

「不來梅丸能六日到 此官醋

「往:纏得迷、比利打造、班加西、貝魯等,其

COW ROYAL FORTUNE ·

安 柱:渡班、開普敦、伊利沙伯光、東倫敦、馬就

這十一月六日野 七日關

+ TAIAN

花R MARU

·爾及爾、卡布蘭加、的黎里。

-林代理大阪商船三井船(香港有限公司

七開 日到

十一月七日到 人官

K.

昭榮氣船

亞寶

順昌航業有限公司

大

香港無遠中華銀行大十大排

垕巴比肯律西盛杰事處電話:5–459393. 康樂大夏十式樓 電話:五-式四〇141

蒙地羅莎

SHOYO MARU

十月十五日到 十六日開

MONTE ROSA

十一月五日到:六日開

道放 星加坡

清代疆 大阪商船三井蛤蛤(香港)有限公司

*一新型貨客輪時速超凍,全船客赟冷氣話猫 }.

`M.S. TAIPOOSEK

下期:二月十日落貨]月十

大寶石莲透:新加坡 庇能

· M.S. TAILUNGSHAN

山

十月十街 十六日下午隳行、

M.S..TAICHUNGSHAN

直透:曼谷

湛已抵律十月十七日下午出行,菜 18 號

BONITA ACE (VOY 39)

ORIENTAL LINÉ

挪庭試

豐大

ASIA ACE (VOY.44)

十月十九日

頭 七

亞洲雅士·戴貨:: 爱蓓时 總代理 東洋船務有限公司

收藏站:現代好新頭

KCPREKE1101-5-250241,5-26090

M.S. "TAI FONG"

M.S. “HODAI MARU''

华j廿四日由日本坻

豐大丸習觀點、巴生•

價格 總代理 東洋船務有限公司)

Page 15Page 16

真四第張四第

洞

新都

麗聲

快樂

樂聲

金門

門聲

軍冠座賣週全

評好致

海陸空軍協助攝製

迪眞壯烈空戰電影

|傳|英| 美氣烈

傳氣

渾拍

金 漢江彬 游天

陳莎莉 胡茵夢 馮

出

澤會張 湖州

橋覽

種烈茶

PAROLAND ZUA ! FIAL 8 7 Wap