1977-10-12 — Page 15

石橋業

航僑華頁三第張四第日十三月八年巳丁屋

WAH KIÚ YAT FO

入口船期表

出口船期表

*MING CHIH

明

出书加SIBONGA

HAI YUN

地

̇馬尼拉

百保利

HARNL. VANDIEMEN

滋解

二齦

大調路LANTAO ISLAND

縱

海鮮 TENNY PORR

日本

松骧丸SHOYO MARU

日本

四路FLOURISING COUNTRY 快谷 雅號ARDENHALL

您

签山

盡和怡獎和MAKEVERETT

新加坡

安浦山L YASUURASAN MARU 日常

如蟹丸KAGA MARU

日

(TM) (HR) (AR) 《粉名》《四名》

和TERRIER 英翔電業 AMILYNX

·姐光九三號KYOKKO MARY a

利來佐邊民NEDLLOYD VANDE 海路繫統PRES.FILLMORE 安該屬士為ARNOLD MAERSK 米科礐琪 LLOYD BAKKE 芝加哥丸 CHICAGO MARU

HEL BONITA ACE

L. EVER SUPERB

翻因MAINER

MEN南美

·加州西北平洋度 如果約

球

三

《往何選)(日期)(公司)

美洲线

·約美國東岸士二百保科

德國西

物比

恆大三

英國西岸 紐約

坡幣的五座貨匭賜一·新加坡之所以急建立。

港已迅速進入貨櫃化紀櫙到頭亦將於明年中旬

【本報訊)加坡 一成後,另外兩

星進入貨櫃化

一趨勢,價值達六千萬

櫃速

第五和波瀧NO.5 HABSARI:

日本

RSL TRADE

英國

姐光丸三號KYOKKO MARU 3 英檢托MERCATOR

馬尼拉: 歐洲

* 10 EVER HARMONY

中南美

聖地牙好SANTIAGO DELESTERO藎能

FMIK.GORDIENKO

串候MALMROS MONSOON紐約.

·士打要ASTRAAT MAGELHAENTA

魚發 TUNG FAU

盛藍寶石ROYAL SAPPHIRE

LJUBLJANA

新ŻIM TOKYO

海味

A

̇達利馬士基CECILIE MAERSK

路辘統PRES.FILLMORE

歐洲 美國 日本

十三

丸YOHKOH MARUL 察方政治家ORT STATESMAN 電建士 ASIA ACE

洛杉磯紐約 英國西!! 佛州

七大三 十八 沐 十八 百保利 十八眶蓮 十八新翼 十八日川

十九、鼻 丸山下

力沙爵士 LEXA MAERSK

### TAXIARCHS

#TA TONG

REE VISHVA NAYAK 埃打浩IDAHO

加州西北太平洋十九

·美

的

各

日本

十三

妙,船

你們)

想

T.E.CUFFE

DEL VISHVA BHAKTI.

KING HWA

榮國

十三

高雄

三慈

歐洲

菜

̇滋酸

装 KARA CAREER

漢堡鹿特丹 十三五

̇專士 BN ALMOATAZ 芝加斯 汁機DENPASAR I 利∵鹰 NEREID

MARU CHICAGO

日本

玼 ¥

律來GEIRA

·以期能靬加各界對港

頭

頭。港心內海变

日本

漢堡做软

日本

丸NOTO MARU

三天港 氓摩利益PIONER PRIMORYA 十三天鲜 東京快绍 TOKIO EXPRESS

四CEDARBANK **RTHANA VAREE

漢堡鹿特丹·十四据

胡利港馬士ARILD MAERSK 新丸 SHINTO MARU

榮國 日本:

十三 爵士

歐洲

三池丸MIIKE MARU

TROJA

A

澳洲藥 AUST ENTERPRISE

·資斯盖 ENG KWMATKOWSKI

CEDARBANK 利來美出NEDLLOYD MUSI 名古丸NAGOYA MARU 新

露 歐洲 澳洲 歐洲

十三 蜜 十三色和 十三天群 + ** 三渣攀

#IU NEPTUNE PEARL 科米群NE.DELFT 茶莉謝JURATA 拜日丸

漢堡底燈丹十六路

溪江疏特丹 七

鹿特丹漢堡 千八

MARU KASUGA

澳

漢堡鹿特丹 十九

紹航

奥民十签 MIKHAIL OLMINSKY 澳洲

PLA BUNGA ANGSANA 加关利益:CAMELIA

澳洲

二十新游

NEW BEAR 期

大厦 日本

丸HAMBURG MARU

THANA VAREE 東方友率、ORT.AMIGA 匯安 HORNED OWLL 青路·TSING YI ISLAND

HAL YUNG

三 十四 大骂 十四醇车

澳洲企業AUST ENTERPRISE 领合點:POTOI ISLAND 置業客琪 RAGNA BAKKE 爽...隔:POYANG

澳洲 澳洲性 澳洲: 新隆

風片

澳洲 日本

四永裕

利業街巴特N HOBART 大中山 TAICHUNGSHAN 盛瑞斯丸 WALES MARUT

新加坡: 曼谷 部

山丸 YAMANASHI MARU 隔與丸YOHKOH MARU: 饶和ERICKLUT

ATT 大阪 滋颧

來利翻琪 LLOYD BAKKE 泰萊 TAI LAI

四

四川烙 十四翼 四川洗 十四新翼 十四、腰、行

四

印、巴 大興路LANTAO ISLAND 力瑞士LEXA MAERSK DARDENHALL 加賀丸KAGA MARU 三愛丸MIKE MARU 明仁成功‘MiNGREN SUCCESS 柯摩德士BN ALMOATEZ

NOTO MARUT

中東綫

濱的世界裝大悲 大於紐約、廠特丹、 政策高明,使之成爲

爲期三月試驗飛行

一迺迪機場之紐約及新

(本段泵)管理甘一藏旗的能邊問題。 此等刻翻會由使用,是由於他們作爲招術的「六五年的二百二十萬元 貨櫃化運系統,部份

·微至去年的三千九百

... 在過去十年內, 加坡倦所錄取的由

去年,總共有三萬八千 新加坡海直接改

百般鞬碇泊於海內

百元由新

·西禇日局佈:將協調機的英國及法國航一萬元。

·尼·音管制系統展開公開聆|星 港口管理局。 「於下就協調的新空公司作出,而於四月

三期星

溯,而其韓日貿易亦不游港口設備外,更驚

於上個以內著 國泰航拍影片

世音的最高界限

「的樂音是否超出一百一 後會否引起各類獨特及“聆訊。(澄)

一的試用飛行以測毆说在甘酒機場升降。 阿雄亦將决定協調,令。此案將於邁五模會 【暫時凍結上訴法庭的命 十二個驚音單元,目前 盛楣的超等法院上訴理環境,张口管理“冀北的船公司。 1,容許協旒機在甘迺迪 協調過的態度有偏見,一進新加捲貨抵化的因,設立「個世界貿易中心 為降落,惟該期三個月,而下令立即容許協由於新加坡迷有一口設備及服務的需求。 ,其中一項贴就是一週四裁定倦店管理局對工業的盛特發亦是伲,事中心,並計劃於其內 瘘管理已向施伯風跌,頂上地租與各保證有一定起卸,她以「 天然的深水迷及優良的一點他們更計赞將碼頭介紹香港風光之巨型紀錄片,近期內將在新加坡 介紹香港風光 (本報颔)國泰航空公司日前斥拍一部

--鐇·國类航空姐遊船河的美妙念頭。

工業發展迅速

日二十月十年七七九一公年六十六國民華中

波斯隆 波斯灣 波斯

三香路

十三 開 十三

十三日鄉

四郵

15.

仰光 卡拉箱 波斯費 尿布者懷

三阴

四拉一

高雄

为山亭 LAKSANA 3

日本

大西洋红 ATLANTIC RAINBOW 新

BEAR NEW

富林沙杜弄十五、傘

SL_TRADE

•美國

科倫坡波斯灣十五课

山菜丸 二見丸FUTAMI MARU

MARU 塞得港伊斯坦偕十六日翻 YAMANASHI

大西洋虻 ATLANTIC RAINBOW 二凴丸FUTAMI MARU 先湖藏 STRATHARDLE 安路美一生ARNOLD MAERSK

KOSTRENA M

、

藕灘UNION ASIA.

日本

十五臻行

先油雅途・STRATHARDLE

真祥

盘打 波斯灣· 達文

十七球行

新加被

日本 日本

防土车 三焱行

新加坡源 SINGAPORE ISLAND 安 THE TRAD00

A FORTUNE TRADER 實合美和PABLOEVERETT

來二號: HUEI LAI 2

「文個英力 NEPTUNE GARNET

姐城KOTA FAJAR:

科倫坡:

TANIC GARDEN)。 TON ZOOLOGICAL AND BO

[探泡愛源藏(SARANUS SAWATO

日本

十

波斯酱

內望及地區杭

支付極值百分之十,其餘則會同歐洲各銀行, (本報訊)伊明航空公司窗佈:買十來讓法合製之空中巴士,依違二億五千萬美元。 加鲍美又說:交貨將於一九七九年底開始,此聲引栾空中巴士可鹤害三百四十五人,將會服務 伊朗就結忿 里模空紫加建英將其在一記者招待會上說:合同將於短期內簽署:伊朗會以現金

- 伊鹃航預料本年合共衆客三百萬名() -他說伊明航的及嘠須整更多飛殴及開航更多航款。 ̇囟嬅类諼稱伊朗絪凖備於一九八一年前再購買三架波音七四七飛燈,及伸展其航薜至北非、北

紐約港口管理局建議

容許協調機降紐約

伊朗航空公司宣佈 增購十架空中巴士

總値式億五千萬美元先付一成 航機將伸至北非北美及東南亞

第三林成平店和样

大力士機性能優越

[i┫ICE飛機的堅固予以天賞。 比對梦中除的飛行的工程人無極安業场,對C 相等於五十八次來觀月球的旅程,空單元帥送 士飛機在過去十一年內共飛行了三千一百萬哩, 美式的一部份。第三十七中餘的十1架洛歇大力 空,作爲墨說》中试紀念十萬安全飛行小時祀餘

大受澳空軍部讚賞 ( 本報訊 )澳洲岛冢空軍第三十七中碑的兩

一〇大力土式機正在飛玆雪梨上空an 附强浮德洲皇家空軍卅七中斷的兩架C——

「辨基更是多采多姿,有古老的吉港獨,香港仔後 图钜健,穿戴斐麗的民族服飾和新潮使服亮相。 置樂電影廣告有限公司攝影師何東尼協力拍識 和「孤」排名的攝影組製作,名導演梁普智和 *片中有三十一位國泰航空姐,代发砈洲九

·治帝的舞蹈了。 彤後 - 立刻又甜到樂仙夜糖去拍另外一顆臂容 的一幕更是難得,五位漂亮的國淤航空姐,在交 巴克遜力拍攝一場雅逸舒選的下午音樂茶座實.

除了風光名牌外,還租用了一艘油溉地小輪,

林來興和盛行古

賞由西路至北角的市容 【和富有特色的旺車,最美麗的國泰航空姐,欣

遊歐港客注意

行此,以用英元支付購買歐洲火車通行证(EUR 美元及爲期兩個月的年來旅客通行过是二 十 一百一十英元,十五天,一百七十类元;廿一天 兩個月———三百五十美元,三個月——四百二十

歐洲火市通行證月館的價目爲、七天- | 燈火車通行證的旅斜,可直接與他們的旅行社都 AIL PASS)的要用,前往竄出而又希望講習此 二百一十美元:一個月——二百六十美元5

(本報)由本年十月一日開始,查格的

· 可與!ATA旅行社聯絡洽購

環歐洲火車票

年青旅客通行證二百五十美元。(瓣) ——三百八十英元,三個月——四百五十美元 「二十美元,一個月——二百七十美元,兩個月,

產於東南亞蜥蜴

元,十五天——一百八十美元,北一天十 王,從明年一月一日開始,出火車誑行證莱 一作調整,調整價收爲:七天—十一百十

【本毅 新加坡航空公司最近特別安排將

由星航運往英國

·R)由香港徐到英國之式通做物HCP AIGN

。日前斯特瑞空運至英國。 老米兵入口許可蹬而爲當局所說收,寄羞於悉林

·盆對鵡蜴還自印尼,抵港後,由於原述

勝及人顏之推說,已近乎

..罽片所示爲香香之潞庭格博士及所飼養之共

-查蜥蝪原產於東南巫,但由於城市之發

H

快递ENDURANCE

麗路

東南亞機

美中类 CHITTIN TANTHUWANIT驰谷

地因MAINE T

怡和

榮 珊瑚公主 CORAL PRINCESS. 日期 丹油娜 BUNGA ANGSANA· 澳洲 BREZ MIKHAIL OLMINSKIY IM 是...EVER. SUPERB

巴士 BASCAY 27

大

大寶石 TAIPOOSEK

第八金力丸KINRIKL MARU 8

新加城巴生 新加披味館 新加坡 榮谷商

十二星案

美國 榮利合英利FERNANDOEVERETT 日本 史威地区 SELANDIA

产丸 KEIYO MARUT 老松丸KOSHO. MARU, 第五和莎麗NO.5HABSARL 交新DR ELYSIAN STAR.

·胡志明市

新加出生

: 馬尼拉

制

OCEAN ENDURANCE 日本 安 寶雅士 BONITA ACE

大豆·安浦山丸 YASUURASAN MARU新加坡

基隆

̇新編號:

永

HARMONY 和〈EVER

日本

哭辣高 BELA KOSMO

*

星加坡态 SINGAPORE ISLAND 製利雅士 BONITA ACE

新加線:

松健丸 SHOYO MARU 名古丸 NAGOYA MARU 馬來人THE MALAYAN 新都丸 SHINTO MARU 丹W DENPASAR 2

利蟹NEREID

馬尼拉

寶利雅士輪

十六日抵港

亞洲雅士輪

新加坡

淘王明珠NEPTUNE:PEARL

怡和

鸡中央 十四天群 *新加坡巴生 十四天祥 新加坡巴生卡四天鲜

浴

四康

十月

#HAI MING

大詮TA TONG

美食类 BULSOOK

曼谷

佳安山 KHIAN HILL

DONG SHIN

山

「京報 EASTERN POWER.

曼谷

十七字 十七

A:FLOURISHING COUNTRY海防 蟲FORTUND TRADER 新加坡

THBXFPABLOEVERETT·

蹴

I DONG NAM

ADAM VENTURE

小罐 CHAR HSIUNG

珍LJUBIJANA

REMAL.MONSOON

·曼谷:

麻酥 十七、惡道

新品坡印尼 十大來 雅加邂泗水 十六鼠宇 馬尼拉 十六美輪 新加坡出生,十七大

澳洲

百保利

順

佐窝托

SUNNY AURORA

日本

十七

JURKO TOPIC.

學號:MANO 1

懅

***BELA KOSMO 力山拿 LAKSANA S 大熊山TAILUNGSHAN 發和合美利FERANDOEVERTT.

EMERAN. ⠀

曼谷

十七

車

TAN

晚我

十七櫎具 新加坡印尼 十二翼东 馬尼拉

十八方

樂活力 PLUMA AICO

日本

「好活蛋 QUEEN STAR

釜山

十八、新馬

請拿出源 ANDHIKA WANABHAKTI新加坡印尼十八、馬土地

台灣、日本、釜山巷

「安迪加ANDHIKA 1

日本

十八天群

MEMERALD

日本

鎮ASILVER STAR T

拿出 ANDHIKA WANABHAKT!日本

十八馬士

東海大號 TUNG HAI 6 旭光丸三KYOKKO MARU 3

IK ZIM TOKYO

截郵時間 台灣、菲律靈、盡加波、長城、沙巴、印尼、改乘

今日空郵(星期三)

四線、奥地利

印淝、英廳、愛爾蘭共和國、比利辣、丹麥、腐、

補牙、西班牙、荷、挑、意大利、瑞典、以色 列、瑞士、法國、希臘、亮助京学、阿根廷、痰 拉、牙質加、墨西哥、若斯境尼族、南非洲、张丹。 -尼泊爾·蓋加拉、陈税文、澳洲、巴基斯坦、沙地阿 我伯、伊期、新西業、京津、日本三天、扎伊爾 →捷渡路斯、翼、其三件齡、洪馬費尼旺島、加药

新聞、美丽四米中南美、如本大、病菌、防

美國

十八新興

山 高雄 本 ***EUG.KWIATKOWSKI. BÆ 逐和西儛利MAKEVERETT 绒

UNITY 信·GRAND

十二 ̇新開

菲律賓線

十二海 十二 和行 三天群 日本红酒 子三新鲜 台灣

依莉莎星輪 十月

+

EKING HWA

發 TUNG FAU

十四南海

三午十二時 下午二時 下午三際

質

還HALYUN

星馬線

器

饗 MING CHIH #AMERICAN MIST AMERICAN MAIN

龍

高雄日本

五类

非洲线

打菲芝STRAAT FIJ

丸 HAMBURG MARU 瑞士威MAERSK WAVE.

非

角城西非

土芸

下午五條

今日平郵 加根廷、巴西、巴拉圭、烏拉肃、世門、佐素妳選、

耳

下午五路

順產業有限公司

** JENNY PORR "

BTE SANTIAGO DELESTEROM?

盛家藍寶石ROYAL SAPPHIRS

德

期TAXIARCHIS

. ERICK LU.

SHK: LINE

18 CHAR HSIUNG

三脚村 *# * *. + B

西非 南非

十四

四非

昭榮無糖

ORIENTAL

大兹·新加坡 庇旅

托者两下午一時南二路狂船·新泊青州

大大大

山 山石

十月十五日書,十七日下午岛行 一

MES TAIPOOSEK

「BONITA ACE (VOY.39)

亞寶

亞洲雅士 蒙費:

ASIA ACE (VOY.U)

前:月七八月四五

十二月由日本抵浩

大豐輪 十月吗三關衛生體、巴坐。

大豐

丸

M.S. "HODAI MARU”

請各收貨人迷來就那幾貨手

廿四日由日本抵港

*KU#WARKW11015-249429,250241 ( - )

食客 種代題 東洋船務有限公司

名

KAGA MARU

地中海

YAMANASHI MAYU

10月15日 2

廿三日抵港 十月

廿四日開行 羅形湯拋貨手續,否將貨業。 冰油等意外,經節收貨人負實。

10月18日

紅海 NOTO MARU

10月15日

紅海各埠

菲

ROYAL SAPPHINS

10月14日

車菲各埠

南乖 NOSHIRO MARU

11月10日

南非各

中央航業有限公司

TAXIARCHIS

西菲

10月13日

西菲各单

CENTRAL MARITIME LTD.

我乖 KHIAN HILL

10月18日

北美各埠

興

吉大港 MIKE MARU.

10月15日 吉大港各

M.S. “TAI FONG"

百病股有限公司

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨拖码以及彩虹德妃

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌 全貨匱服務 蜂梨、显爾菲、比利斯本(哭娘當特區盛商体) 截貨集運普運行 東方友率 ORIENTAL AMIGA

百保利 商輪船公司 商

香翻赭邦行十九樓

*:.5-253141..

WILLINE

香港

10月11日 10月12日 10月15日

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

10月17日 10月18日 10月21日

安

輝 ASIAN RENOWN

10月22日 10月23日 10月26日

★坔打芬蘭 LAUTOKA. SUVA & AUCKLAND

捜 WELLINGTON. & LYTTELTON

·紐西蘭快航:蛋站:海運橋及葵涌彩虹怨肥

ESTRAAT FRANKLIN★城新闻費計算

POYANG

新畿內亞及南太平洋航線 以新懒没計算

太古·大阪三井·渣華 聯合航線

直航:菲西灌陽、孟克、

酸鹽絪、列提觿

:10月24日截貨

10月28日開行

10月23日貨 10月25日開行

感

東 JAYAPURA, WEWAK, LAE,RABAUL, PORT MORESBY, SANTO,

KWANGTUNG

PAPEETE,PAGO PAGO & APIA 11月1日截貨 11月4日開行

- TAI KOK 兼收貨箱

十月廿四日抵港

往:刁難

文、巴聽、科威特、

哥林沙

收貨站: 墉 聯合

大

ME TEMA

高

TARANTEL

BARBER LINES HONG KONG LTD.

曲:百保利輪船公司.

賽德盛股大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141(+)

BBS barber blue sea

住天

委牲廿廿

内圖九八

自日

·金行港

行湘

拉德抵 開抵

收站:

、京六五

地及開抵開抵

可加行港- 行港

尖沙咀九赠會8號會(由五號闖入)

at 18:3-687585, 3-875151 ( PVM#208,230)

M-MONSOON

季候風+月

TALISMAN.

大利住民十月世六日開行

大倫國十月廿八日抵着

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航線(篾软冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等

(赠收日本、台灣及小品宋保糙)

M. S. BONITA ACE"(VOY.39) +A‡‡

M. S. "ASIA ACE(VOY-44Y

*英偉雅土輪

M. S. DYNAMIC ACE"(VOY,20)

飛航雅士輪 2

M.S."CLIPPER ACE’( VOY-34)

十月

航箱

渣華(香港)有限公司

代理;渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

香港 5-241181 九熊 3-955121 澳門 6463

船 名

開航日期 直航

南小毛里求斯

“南非STRAAT SINGAPORE 土打黑加坡 十月廿九日

東非

西非

Nedlloyd Karakorum 利来加拿哥林十一月十一日

NEOLLOYD MUSI.

INEDLLOYD WAAL

STRAAT GLORIDA

STRAAT NAGASKİ

拉美 NEOLLOYD VAN DIEMEN刚西湖文 十月十四日

丁洲STRAAT FORCADOS

廿四日開行

★直航:小呂宋• 藏貨日期:縮剑的天下午五時,

收貨站..九露油店满太平洋倉庫有限公司。

3-480915,3-481775, 葵涌現代貨箱確鸲懷話:32-268289

(日本散裝貨圖用葵瀰收貨站

SANKYO LINE

協海運株式會社

直航:小呂宋时

#BED("B19),

M.S.ELYSIAN STAR'(VOY-21 十三日下午

馬來人輪

開行 十月十三日晨早抵港 M.S. THE MALAYANG Voy-23 十四日中午開行

薗航:星加坡、巴生港、

·百善安奴輪 M. S. TBRACCIANO”(VOY.11); :請各收貨人卽来

西中

三倍場

西非各罩

利來夾

枸來和敬 十一月九日 大豆科隆

士打長陵十一月廿五日

拉丁美洲各级

上打科加强十一月五日

JURKO TOPIC

- Nadiloyd Steenkerk

十月十五日 土打利皮雅 十月十九日

十月廿四 和利愛 十一月廿

佐在托者:

十月十九日 利來士齡十一月八日

NEDELOYD HOBART

ISTRAAT NAPIER..

FINEULLOYD MERSEY

INEDER ELBET

NYKLIN)

(總代理:日本郵船(香港)有限公司

康榮大厦廿三樓 電話:6-248081

FUTAMI MARU

開航日期 道就

10月13日,地中海各

Page 15Page 21