1977-10-10 — Page 27

WAH KIU YAT PO

報日僑華

每一期星

刊週交藝輯特邨新 頁三第張七第 日八廿月八年巳丁歷夏

日十月十年七七九一圈公年六十六國民中

題問身本心關民居動發 員人會協織組區社

益權取爭民邨助協

新邨特輯

萬豪心

|力量大了!

教會個人捐欸作經費 工作人員青年佔多數

以前~市多在遭受不合理待過的時候,對薩是有宽無 路訴,只鲋院就竹忍受,尤其是知做水平較低的继衆,甚 「至不懂得如何去妻逵他們內心繫。 近年來,在就會工作者從旁協助下,作爲一個合法公 方法向政府要求公道,最常見的方法是——願。當

民,在融到不合理事情而涉及政府者,人們已懂得用各種

在這幾年,瞵願事件幾乎每個月都有一個宗,花式霓- 是活出不弱,踏赜人士】以公共屋邨及安置區居民爲多。 一般爲以奔馳的勞苦大衆,要自動自覺地威祜起來一 致行動,並非容易的事,他們是在社會工作人员的協助下 才組織起來。」

在勞苦大衆而會,社區組織協會無廳是一個 好朋友,就協幫助他們解决了許多間題。

∵大坑東一位居民代表:没有了肶協作爲 詢顧間,大坑東居民只能乖乖地噶從房屋署的安一於獲得當屬與復房" 排,從東粗的徒量大厦邊往貴租樓宇。可是,現 現在居民懂得

聯合起來, 立場不同 觀點各異

`英芳邨一位住户告诉记者,他們本活漁民,

·最初一直生活在網上,當時店讓 油麻地避风塘

·生活環境艱钤融劣。其柽在社協的奔走下:

西方也有所 邨民視社協爲顧問

位居民底悔的說:水上居民一直以來

安養機 房署觀感無可奉告

·依居民歌育: 程度一般都不高,對於惡劣的環境只懂得逆來阻,協的工作多數是幫助公共屋邨及安置區居民,行 受,不知道怎機去尋求改善。要組織成一股力量在在與房屋署有所抵“因此,相侶最不歡迎 社協的,相償好是開金器。 與政府交涉,更是天大的種事,無人顯意作領事 入,有如一盘散沙一樣。他們對於社區組織協會 .记者可動間房屋署對社協的觀感,房屋署枝

的協助表示感激,安置基爭取得郚過服務與托克,人表示不顯置托,他對記者說明:「無可率先」

一所設備,此協助力不少。

𩵚區組織協會洹個團體,就是數得居民的行動薏間。 湛一個從事社會服務工作的團體,是由一年青人組 成,他們的經費來自敎會、基金會及個人的捐贈,並無接 「受政府的補助。.

邨居民逐渐露得难靠木 邨及安置區居民的聯合一 碱的行動反對政府租 會盡,並於三十一日後 政策,力量並不足够 至署提出對政府高祖 因此,在三月廿七日召政策的反對,將反加租 開了一次全池十一個墮一行動帶入高潮。(

安置區居民請順爭取徙置描练。 由

員

為繼會珦主任補選榮在接受記者訪問時表示:社區組織 西九龍灣安置區

協會的工作原則,住民的自發、參予及互助,使 居员由開心自己的树身問題,進而至社會問題,透過蹀 力量的决策,一致行勀以謀求問題的改善及解决。” ...鼐氏說:一九七一年社協成立的時候,社協的工作只 故在事件性基際組織方面,七一年底,幫助油訴地避風 材轳尸争取徙置利,結果有三千五百人獲得當局編配房 .至一九七三年,社區組織協會的工作,進而發展至盡 組織方面,他們幫助許多地區的居民組織居民委員會, 谋求解决區內的問題。

到了一九七四年,就協的工作人貫耳招工作疪女傭展至安置區去,幫他們解決問題,其後更估 「十個安置區組成一個聯會組織,集合更多人的力量去改善環境。 在他們過去的工作中,有不少事件是頗震引起社會人士注意的,例如協助公共屋邨居民反對案 租金政策,爲安置區居民争取郵遞服務,爭取托兒服務等。

獲水電供應

靠社協爭取

業已沿拆的西九龍 日前 - 在西九甜滑安 灣安選區,在一九七四區裝懂水設備,其他 年建立之初,是沒有水|六個安置區亦同時獲得 一遭供應的,居民被追非同染利。房屋署更把 法接昐街頭電線來獲取|減定的→喉供水計劃, 改爲底接供需用水給個 對綜複雜的戒」別料。(栢)

对房屋司署不守諾言強迫

社區協會代民請命

威力。

從他們過去了的工作紀錄而織,他們的作風似乎是偏於激烈的,每付需行動,時常有禁的· 事件出現,这是玫府最爲反感的,社協工作人賈是政府不受歡迎的人物。 事實上,社區組織協會的工作,並非全是偏激的,例如他們現時在大坑東心推行的社康調理計時常發生意外,八月六 ü - 就十分不和,無碎當局政策,計劃內容是培養毎一座大厦都有受過阿棘的居民,促於服務左鄰 日,一名小孩在洗澡降 右里。社礙醜理,不但警風分體饉研,也注爾心理(意識]健康

個別居民曾通知 社協的最新發展,是地域性發展計劃,第一個計劃現在柴灣區進行第一個居民聯會已在濂海娜 組成。計劃的最終目的,戴希望居民能參予整個區的發晤,假如政府有一套發展柴灣的計劃,那麼一展署有跟缺乏水感失焘 一而產生的問題,但未有 ,作爲柴灣居民稱對全套計劃有所知,同時居民的為見應受政府考慮。..

望。

安置區需托兒服務

,第二個地域性發過計劃,是水上居民發展計劃,把水上居民鄮合起來,在過去,水上居民一直 被人忽視,没有空地上的社區設備,醫、教育等全被忽略,衆殺問題-需要獲得解决。 ・肚協現正計藏在本月召開公開論坂,談臨水上居民的問題。願時,預料又會掀起一個社會問題 |的高潮。(栢)

租金。

重建後屋邨租金漲幅大

策動居民要求減租

双人住户迁往最舊型徙置區

港府已應所求下葵涌設托兒所 其後,社協的工作

現時安置區之居民大多爲年證夫婚,需要托兒服務之大歲以下堿實念 人員協助居民組成了一 個居民委员,以便進 取不少,安區家庭經濟環境大都極爲紧迫,出外工作的往往只有丈夫一 行爭取水這供憲的行 人,本來若妻子出外工作,則家庭經濟情况可稍爲改善,低因要照顧幼 七七年初,另一個

6居民委员点拍一封代,以致不能出外工作,如一定要出外工作,家中小孩便會無人照料6、 徙徵區——大坑東邨,

表全體居民的信件淦在 '今年六月,社區組織協會曾在九篚灣第二、j三、四村、柴灣第四村、 |施行度還計劃,房署

房屋署,孤求迅速供围[下葵涌-油麻磡、类興、碎石等六個新批安置區,進行了一項查·在五 |安排居民在毗鄰之南

水電,一方面又還因一千七百五十二月家庭中,抽取了六百五十五戶,垛取非隨壕油撒方。進 山邨,但這部份居民反 對,認爲南山邨租金太 著到訪該區,將實况公行訪問。調查結果顯示,超過百分之八十三的家庭,認爲有在安置區內說 開,爭取興篇的支持。」立托兒服務之必要。 拒絕繳租與請願事件常有所聞高,大坑東村住名難以

· 該項調查指出,在安置區內百分之九十11有小孩的家庭,現在都沒有. 八月十日,百名 居民到房屋署至选好利用托兒服務,原因有兩點:私营的收費昂貴,居民負担不起,而自辦 雖然比私人樓宇大爲便口邮進行重建安居計| ·在入伙之後·有人以「邨意座改建了的大園警烈要求房屋署影迷則較廣,但申請安格葚戲,而且托兒所的地勤與開放降間亦未柏利 宜,但在一般入蕙低置,兩座受震遠影响的大海租太貴,拒絕交祖站 萊爾雄風威脅,且路,肯定答覆供應水龍的日「開燬。 根據調查資料分析,該組織妪爲從經濟觀點,兒童的心智發展與及現

一九七六年,大窩. 若干個新邨的居民

另一方面,石硖尾

的居民而質,仍嫌過店 溪居民,有若干住客 ,因此,反對當局現行一篇新邨租金太貴。 租金政策的行動,每隔出,

示抗粟,先後召開記者指交新雅,以示反對母,期。

有的托兒服務方面來看,在安歪陈內興建托兒所實有切之需。他們一 招待會及進行瞪照,希 腐之租金政策。. 最後,房屋署終於「運費托兒所的地點通在安實處內爲宜,合運的開放時間是朝八晚七,而其 望當局證民困減低 事情發媵下去,各答讓照原定時間九月十, 星期六及公案假期亦不適休假,以適合一般工人的時間。至於收費方面,

【段日子,必然會掀起

閒年,九龍豐、康

人忽親

傳瓿一時之粵語詩一嬉笑案,其開任衡古今人物,若合符窗之作 者顧包裹r字鳳衍,號樂庵,惠陽人(一八六三——一九五四》有 五龍。合攏俺正規集,半新齋詩餘,們談衆詞,及與滄海域合刊之 影钢字詞:皆以次問世。繼对贝舒,九歲赴美就學,於加州攻讀英文. 凡九年,旋於十七歲同學,復從東蔥嬴于隔先生洽磁學,潛心經史 家有年,所謂大進,光緒十三年歲次丁亥,官行人可行人,由領事游 “升至古巴公園,至一九二年退休,計服務外交界四十餘年,行年五 半,始學填词,取法港卿,編成,夢括家,其采桑子我自序云:「 佘年五十,編爲倚架,親旁骝圖,良责任凫以下二十餘明,皆背誦 至藝 撅网粜徼-↓偈局、吳所日,讀吳而得周之衰,讀到而得柳之神 ,由此追而上之,豁热悟南唐五代,如天仙化人。奇妙不可測。」即

·計已見其激獠所盲,朱疆村評其詞「鷲宋奇題,導於蓋常 聽諧之外,江山文黨,助其縱橫,幾煜偷安家別開世界」, 。到女就讀其阿「合香痴琛軒,[填而治,實你導原事窗 ,臨此,則其關固早有定評矣,己丑春秒・自落移家香港

·爲堅

廖懺庵詞 茹香

其予役古器海馬丹严建乳石岩次夢街西河烏餐,云:「 岩在古巴 距都城il百里,平地下百三十餘尺,光宋 晉國人墾地海岸-捍殛道就非中,告啟人,相率持火。 八, 世行十餘里,峭壁四起!滴水凝結,氣貫珠,水晶 如 玉。作山川神佛珍禽異啾形狀,又尙笙盤磲筑,昨之簽然有跑,美利 正人沿乐曲折,珽以,澗谷則架途通焉,電燈燦如白晝,海奇 觀矣,相傳岩由海底達吳國境界,迄未能窮其究竟也。」同云:「惱

貴舞。鈎~瘦杖融現。再穴下梯,凍岩潑水。案妝仙女散花 1千鍵鍵鳥娟麗。蔞危機-嗆斑疹。鐵剪媒脎碎。晶蚪耦甲近珽 ,洞太似胆。有人壤.吹又何世。汞成瓣率半委地。外 哇,雕粉屏銜。兖亮诂春無計。向冰泉試料,長历一。青玉料宜 寒光粉。」夜游客庚寅香港山居度中秋恢鑿君特爾云:「山舘破窗 止。觋窗外黯笙喧耳丶爭鄀烟光燎徧綺。甚谰念,絳河泾,不致性。

·騫杖或未。飛杆倒質佔爾。桂伤年年尚飄子。科奥刚,力疲 ,并收兵。」以當小分 + 余以幂,得方同之抽也。

申時行草書扇面

申時行、字汝默、長洲人。明嘉靖間 舉進士第一,以文字受知於張居正。萬 、曆中、累官至首輔。著有賜閒堂集

汁蔗甘與水檬檸

金廷標繪觀音大士像 變標、字士招、烏程人。父金鴻、善寫風

及山水。廷標少承庭訓、所繪人

有法度。清乾隆間,供奉內廷。

陳伯陶筆下的九龍侯王廟

九雅古寨,有白山,山下有侯王甫。往時在每年正月上元節前後,香, 黃耀分,相此而燦挺。隨金帳伐,小唱分公夷舞。業務合推 火花盛。廚變譽有石壁,雙上刻一個大大的鹅字,由側有亭,亭前有甜的飲食分酷歡。驅應母分摶厲鬼,磁我民分無有害。神曲云:夕改落 ,用知游人数息之所,也可說悬一個小小的游致勝地,近數十年,港九各一,脚之去分失與殷。甘爆合氣英英,火鵝小兒發,御風以俱行。改 戚。紛紛開山寨財,那鵰翦一帶 - 已開關作聯合谳,党品啊说,於是你亂香住号烟幕,且残度分浪花白。郝战分峩峩,神其醉分类佗。射加聚会 乘笑尾,食茲苔,事於此曲」。 之而改觀,進香的人,更少之又少,門癲冷落 - 非復當年無果了。 陳伯陶太史-認爲九龍若千村前-都和南宋有著連帶關係,九龍城侯王 陳伯梅、字子礴、東莞人。清光绪壬辰年淮土 - 居民一甲第三名! 顧,但是其中之一。於是立碑廟上,盛張共事,碑記這樣寫釐:「九龍紫茄段所額撥花•縢-

雲南、貴州、山東各省的鄉試副考官,又入直南書房 西北,有侯王廟甚獲義,相傳神楊姓,佚其名:南宋末忠臣-始封侯,晉 - 編霋酒史冊林文苑傳。满朝亡後,辜母來潮,初居紅磡蕪湖誨、薏 封王,故稱昏侯王,余曰,此殆楬亮節也,史稱楊淑妃生盆王季-弈 九雅垴長安街,名其所居日瓜康。隱居無事,便和朋輩游山玩水,吟詩作带 生衛王昺。德祐二年,以淑妃弟亮,怅客弟如,据二王府事。雅兵。山上的未王羅,當時能够發展成爲名勝區,委實得到他的致力不少 入臨安,卒二王走婺州,范文成趣楘,亮節嘛賁11王徒步隆山中七日,張正因爲宋王臺是南宋宋朝的远钵-於是-在朱王赛附近的九龍侯王廟,他便 至追及,蠢走岷州。至元十二年五月,整郾帝位貓州,伊楊識妃食太妃,一口咬定,硬是朱记隨宋帝南通的楊亮節。而州中人士,認爲太史公所說 亮畲居中秉祖 。 秀王與煇, 自以國家親賢 • 多所諫正 · 希犯忌妹的話,當然是金科玉律,倉然附和釐,因此數十年來,大家都相信九龍侯 ,諸將俱協之。當時勞苦功高,恩朝廷其沖加染。自,而後;述當給不復 王解那無言的神張,就是扮亮節其人了。不過,落古是要有根據的,常陳 見於史。海是年十一月-元兵破鵡學,朱王運入海。十二月,大底州甲子,伯陶那碑記·大部份是理論魔測之辭,揭不出什麼就證實證,只剩「指傳 門。十三年,大廣之藍蔚山。四月,次官富塲。宄說,古官富塲地,終亮 楊姓i佚其名」,於是「日,此殆楊亮節」。又謂「疵亮節選病卒,推 節道病卒,泰於斯土,土人葛之,立處以记·史哲失伫低。朱世外戚多封·於斯,人哀之,立商以紀,史签失戴也」。考周務所費癸辛鰭棘稱: 王-亮節脫二王於陰,又輔政,賜生封侯i沒封王,亦慈順所必至。海濱、「厓山之散·樞密使陸秀夫,楊亮節,沿海而死焉」。那末,楊亮觚危殆

·樸魯,故不能其名及封郡耳,不然,如玮與亮節俱梔學,亮蓄尤用事。 於康山;並不是用本於所謂斯土的官富場。而前人典籍,也並未失校。 ∵,至於說楊亮節]生封侯,封王,亦恩義所必至」,那也是鬼無故實 十四年十一月,劉傑追宋王至七州祥,執如珪,更有其文。如亮館不死, 後必餘元丹,史當特祀之矣。况從王商上,史則無楊煙者焉,有晉侯而之談而已。按所體倒王前,在各郑村協多有見到,即就新界而君 - 大城建

·微精如意,而史關文老乎,余故日,此殆亮節也。嗚呼,南宋之亡,也材,元朗境也有,關山也有,東涌也有。清初赵象山橫番禺侯王帆浑元

·

- 皆知不可貸而貸之壮悔。史稱,朝廷信秀王有一:「廣之州,泰有侯王廟,麦麗素將軍任業者。」還搶我的故鄉,也有一 諸臣斯電源上,有无無貳 銅龍生之志,曹王學之毒,宜留輔以插圖本,乃畫之出兵浙東,被散而死 所侯王古廟,在符錶上,却鈴警曲逆侯的一方,我才知所能的是演將陈平 ,因加亮商战忌族之名。然韞州一隅,不風進取,何以立國,最美冲効,。由此可知,侯王菁乃一通稱-實無劍紀的。在九都城的侯王前內,還礬 不克親征,非秀王親寳,笋康師千,以保民望,奈何以此爲亮節外乎。余 有清道光11年壬午,楊世常所操的爾梅楊侯王宮碑紀,影影可者。文內有 請亮暗之息,爲未外戚所罕有,雖走死,而其英魂毅镇·血食斯·今 云:「自朱迄今,數百年如一日,又安知非倞王助迭雙宋,而繼起逢人就 不衰,有以也。因許志緒點,爲之碑,以告土人,且植爲迎种杂种之曲以,敬之心若是乎。」那來,該將似在朱朝早已有之。陳伯陶守格爾畫,煞 製茶迎神曲云:期潮分言塲,神之來分被品线。前朱為分捷白嗎,背有介事費,由他手上,將楊亮節时侯封王,亦可副文人好事。

檸律水、檸茶-君天真 解渴的飲品。按神,一名宜母 ,又名宜,相傳元朝時筷,才 由印度移福彩中國。屈山廣東 新齬稱:「宜母子,朱樹,孕 婚肝做旁之,故曰日宜母,元時於 廣州荔枝作御果遷,我衬里木 樹 - 大小八百株,以作泿水。里 二:包宜母子也。」元時人吳乘

社協活動(国)居民舉行重建研討會。中國,魔資料照示,有八成人可以負担六十元以下的没用。 在每一次反加租事區進行灣拆,部份居民假钱世年雙員。(下圖)社鐡工作人员具居民商前如何去争取社會人士支介向政府時劃,也會進行跨鏡,趙果,當局已一如所求,在下葵涌安置區

件中 - 差不多都有就協|恐怕要捱貴租,拒絕遷 【的力並存在。 入貴租的新邨單位。

兩宗教團體策劃

社協成立七八載

社區組織協會的歷史,不算是,也不算 短,大約只有七、八年光景。作 大概是在一九七〇年的時悷-數名對社

·區組織有興趣的人士,開始舉行定期會。 談批人士包括一名瑪利諾神父,一名致力社 區發展的瑪利修女,聖公會聖匠堂的牧師 及基督秋工業委會會的衆骨。東南亞基督教 談會都市及工業宜放部 - 社區發展組織 的决定,裘給予他們菠點和信心。.. 翌年九月,一名顧Ë到鐠爲社區組鑠務 會展開實際工作,五名受訓之社區組織幹事 爲其他團蚺恩益攻受贊助者。 ... 社協第一個工作計劃集中在油蔴地避風 塘進行,幫助約六千艇戶祖織起來,桔果在 一九七二年初,艇戶獲檸祧置,同年稍後期 一開,就務又選中了九課仟作爲工作的主要地 陈,自此之後,社區組織協會一直都徙置 區居民 朱圣盛魁民和小販等工作,至五 七四年, 王把工伻範圍癀腾到安置區去。(

痣

·煤争取安置蝂托見服務,安置區居民在社協附助之下,會透過傳播業

成赫托兒所,大約在兩三個月袋便可啓用。《素》

,撰有一首宜源于解水, 生物,這樣的:一廣州國官滋谒水,天 華 風夏熱宜蘭子。百卉维作甘谋莱 ,南隣烹成赤龍情。棕櫚亭高內

·撒鶯·梧桐井麼沧江乾。柏金

·罄封出香乐鑣,古料韋餘望就

。酒客心辟潰兵,茶會爭段性

本品。阿攝口酸那得按,茂陵肺

【消誰喝杯。液獭胡酥有氣味- 凝.無區埃。向來著股幹湯物。沈水開第 一。」所謂宜魘千解渴水,亦卽桿機水而已。 現在香港許多售服汁的商店,群控螅升, 大概是夏季最普遍的饮品了。市上一般酸汁蔗水 多是用所謂竹片搾取的,廣東新鉛說:「竹「 ,要中甚多,澳商接良,一望費者蕉蕉-皮堅節 L,以之扽漿,其利菩溥。」燕漿 - 中國二千年 前,已喚將享用了,楚解有言:「魅薜羔,有 柘漿些。」柘獷,郎蔗漿也。杜甫詩悔說道:「 大官還有苒漿戀」,那正是治冰凍汁而可。朱 共邁容齋隨筆稱:「自古食熱者,她您糖漿,其 我極鉛。江傳,孫亮使黃門真,取交州所 一甘熱鍋是步。」掛,水卽慕。交州,按廣東

·地區。往廣東用土珠控中,所需之;有所 長片, 片,赤沙業等。現時三角洲一卷, 工廠林立

任伯年畫貓捕雀 任質、李伯年、汕雅

間作山水、亦別具丘壑。有名於清同光

...

花鳥