1977-10-10 — Page 15

印尼 捷斯菇ENG KWLATKOWSKI 歐洲

温器米 CEDARBANK

機

A FLOURISING COUNTRY 凴谷 淘來榮代 NEOLLOYD MUSI

照山 號ARDENHALL 摩利THANA VAREE 新丸SHINTO MARU EHASHMAKEVERETT 播出藏MAERSK WAVE *

ELYSIAN STAR

安澜山丸YASUURASAN MARU F

W丸KAGA.MARU.

TENO.5 HABSARI.

合美利PABLOEVERETT 跟沙百士 VISHYA BHAKTI..

釩航僑華質三第張四第

日八廿月八年巳丁屡夏

WAH KIU YAT PO

報日僑嗶

入口船期表。

出口船期表

(钻石)

權斯 TAXIARCHS 珯價GRAND UNITY 語 SILVER STAR.

MUFE S.A.KAAPLAND 三愛丸MIIKE MARU

(何綠來)(日期)(公司

神戸

美船名》 (AS).

《悯》《日期)(公司)

美洲楼

高雄

山 日本 篮

千日上 十日新鲷 +

*

TE STRAAT FIJI

AMING CHIH T

波蘭 坛

多利社交 DOLLY TURMAN 出品 SIBONGA. 撤斯瑞统PRES.ROOSEVELT 藪列路士茂ARILD MAERSK

TERRIER

̇指西北太平洋十一 百保私

班

一腰 加州紐約 十萬

白眀仁

ABM AM.LYNX

十二雞

翻地牙SANTIAGO DELESTERO荔皺 七打赍闐溪STRAAT. MAGELHAEN上海

·阿斯特拉 ASTREA PEAK

眼光丸三號KYOKKO MARU

東西湖

新加坡

+84 大三

利來范岸民NEDLLOYD VANDIEMEN兩獒,

AEPRES,FILLMORE

十二滋味

-PTUNG'FAUL

跳跟二號:KigN HWA 2 MARE CHEVALIER PAUL: 香港怡獎和THOMASEVERETT 靠山悅TOKUSAN MARU: 大龍山TAILUNGSHAN

黼

E MAINE

胡州西北平洋十四楼 歲 巧语!

日期爲十月四至五日及十月六至七日 研討 H.SETJC 先生主持,五大研討會分二次舉行, 驮&橥宝 襜嫫務硏时會,由荷蘭鵝公司特派之 〔本報訊 ) 荷開航空公司於世界贸易中心一

荷蘭航空公司

舉辦禀務研討

高雄 正雄 新加坡

十日沙腊

日

來利經琪LLOYD BAKKE 安諾馬士

路西

ARNOLD MAERSK. 巨蛋的

日新翼

曼谷

FRL號)AMRTA 17

艺计解BASCAD

桃八业力丸KINRIKI MARU-8

日本 日本 日本:

白糖

贊路貨ISLAND CONTAINER 機來GEIRA

T 防

日

日本

I

BEKARA, CAREER

OR HAI YUN 名古丸

NAGOYA MARU

上機

̇

阵

新‧

HOBAT CHICAGO MARUT

電D EVER HARMONY

SL.TRADE

KHL BONITA ACE

* EVER SUPERB

#MIK.GORDIENKO.

早疾風MALMROS MONSOON碰約 *** LJUBLJANA

ZIM TOKYO

̇:

比

十五米行 十五期士越 十五、大三 六 三

离

您𥻵

下

+A ** 十八百保利

陽鼻丸YOHKOH MARU

日本

丸

樂·丸ENGLAND MARU

·西

日本

MARU SAKYO

巴

KOSHO MARU

新

BEAR NEW

屋BATU

飘沙雨獒觿VISHVA AMITABH.

丸T HAMBURG MARU 斯猋PRES.ROOSEVELT

THE MALAYAN

日期: 大

雞 弹

日

SEASORT.STATESMAN 系洲雅士 ASIA ACE 武利利益 VISHVA NAYAK 城打造DAHO

洛杉磯紐約 ̇十八新鲜 美國西岸 武川浴 加州 十九華郵

̇加州西北太平洋十九

藏·蔡

歐洲线

榮

日本

汇

CAREER 敬“KARA

臺十九绪和

莫寶寶磁丸MONT BLANL MARU 慈那道用變 十日

英儣腿特丹

法师加SBONGA T 無澳大號:TUNG HA! 6

東京:TOKYO EXPRESS

VENUS.

* TERRIER.

TA TONG

弹丸KEIYO MARU

榮鐵

日本 馬尼拉 高雄 歐洲

̇魏

笛

***GEIRA

快

CHEVALIER PAUL-

一百保利:

海

谴

解

馬尼拉

百保利

日本

國爐獅 AMERICAN LYNX 珉躍利EFPIONER PRIMORYA 湘來益民NLVANDIEMEN

日本 美國 拿訂臺

永泰 榮輪

深迎和 大事殴利:THANA VAREE 東京快輪TOKIO EXPRESS.

PRIMORYA PIONER

RF CEDARBANK

茶JURATA

利來臨NEDLLOYD DELFT. 程來竊NE.DELFTP40

NEPTUNE PEARL 游註明珠 爆白丸KASUGA MARUT

漢堡鹿特丹性

溪 康特丹 悦 群特丹南洋十七 英笨鹿特丹 七

溪鹿特丹 地 漢堡鹿特丹 奶

漢堡利區化 一 英堡強验

:头洲

:榉三届林状成牛群选和

大泛大沙華誕太天寶寶日

## MEDITERRANEA 辦全解 AUST ENTERPRISE

HEROFOR

歐洲

澳洲

與乳林來古

香島輪船有限公司 Hong Kong Islands Ling 香港聯邦大廈大樓 電話:06-254481火線; 5-262622239911

CSWAL:5–262071 ( 20ž

247260 ·

兼收貨櫃貨

香港至波斯灣線

漢堡鹿特丹 十九日郵 洲菜

直航:刁拜、巴連、達文

★萬利怡美利 MANOLOEVERTT 香港怡美利

山丸TOKUSAN MARUI 選路貨糖 ISLAND CONTAINER 澳洲 興民上基 MHKHAIL OLMINSKY 澳洲 澳洲 鮮蝦 UNGA ANGSANA 安 ASIAN RENOWN ·澳洲

千日新鲜

抵港開行

CTHOMASEVERETT

大嶼島輪

LANTAO ISLAND第二次10/1012/10/

美國航空公司的限制將

.會對美國有利

̧貝前共有乏类、西

北京指航空公司飛行往日本航。【瀣)

一期星

日十月十年七七九一屉公年六十六國民華中 出指恩加席主局運空航民國美

需必判談航民行舉

爭鼓勵鼓縛束少

來交換日本方面撤銷對

飛行機有面

抗換行進,航會遞加一加入

..加恩又稱:宮

束感他

減

此一系列的新疆準將於下通二公佈以安辦雄,超音速飛機一祖同仁。

18申曹延長菜止实优機降戒三十天。核管理局区|尚盡快郷許恊议换開始試驗飛行。 〔本轻訊 ) 紐約及新淨四港口管理Ñ巴向法 「哭求蕪止協擬讓在紐約降落爲不合,並釐台送

·線請警此段時磋來設立紐約甘遒政画塲的嗓音實 但上訴法院又說迷宫镛璃易于以訂立新的哚 【音標準 不過新標準必須是合塊的,而對音速及

·美国上訴法院於九月廿九日定口管理局

束裤及鼓勵發爭。 :

即將舉行的日本及其

·慈昨稱·美磷政府對於 盡量减少對航空公司的 他獾家民航談判降·

航空簿局主席亟佛附加 [本著訊》美◎民

們將向上訴法院中融延長至少十天以將此案提交 洪口管理局的律師文稱:若申請被拒絕,他

代表 ,參加是安研討會有本祗十五米鳊名旅避被精之 包括有礙航空公司有婭篮際航庙N↑切感毡的翎

各項服務,对航空事保之推進,不沉餘力,深受 塔斯 富,服務水準一流,近年業務大有進图· 航空槃酱界及各界人士推素。

.荷蹉航空公司航黼逯佈世界各大啾 - 經

(HTH.SETJO 先生與各代安研时悦形

協調式機獲准降落紐約 超過五百名反對者 發動排汽車龍抗議

於紐約與倫敦。 總協調式後,自十一月下半月起,開始經常往婚 .英國航空公司發营人昨日:公司的超音

夷连法院。 此提雅抛爲出殯行列。 晉標準。抗粟團長之一人士学察遥带,若人將使 宣捎長體抗蛮,爭取不許超音速民航楨飛入之坐 之示威者將於今日在甘姬妯破坏;發幼另一次汽 感携式超音谋之反對份子科,超過五百名

期六 豹得星期箸至四班,明年一月一日起肉增至海基 有兩把協調式機往返於紐約與倫敦之間,十月 ‘該公司發言人說:十一月下半月中每星期將

英航由下月開始每週對開兩班

)

福

來

輪

船

公司演

讓公司安祐美大厦216d5-233181-10.?有

航

澳門代理:美紀行 宜安街11至13號 電話:24936 訊 往:曼谷、加坡、巴生港、庇能、刊

加爾各答、吉大港、

仰光

在

(#)

十月二十日十月十二日 ★不住受谷巴生、仰光

十月十一日,十一月一日,

【新加坡島輪

16/10 18/10

九点

SINGAPORE ISLAND.

〈香港洽美利

十月十日。

印、巴、中東棧

銅鼓洲輪

21/10.23/10

我

日本

金龍 GOLDEN BEAR 三愛

MARU MIIKE 明仁成功MINGREN SUCCESS卡拉奇

紅糖 仰光

+ ** 十日

TUNGKUCHAU

第二次30/1031/10

香港至紅海線

- UNION ASIA

直航:遮打蘇丹港、

十三

**LANTAO ISLAND 信仰 UNITED. FAITH 力沙馬士基LEXA MAERSK 雅登 ARDENHALL.

波斯配

·森林沙科載特小二三 汝斯隆

青衣島輪 :

下

日本

丸KAGA MARU

越得桃

日本

來

英國

HORNED OWLİN

·起光丸三號KYOKKO MARU 3

本

馬尼拉

川崆

上期:TRDJA

歐洲

卡托 MERCATOR.

歐洲

∵∵利雅士 BONITA ACE

新鹽

WDENPASAR ||

日本

法家盛石ROYAL SAPPHIRE:

村 NEREID

品、STAR ALCYONE

QUEEN STAR

登丸 NOTO MARU

TRINITARILD MAERSK #CECILIE MAERSK:

SKEPRES.FILLMORE 力沙爵士LEXA MAERSK 惠來二號 HUEI LAI 2 A

KING HWA 用來二號UET LAI 2

滋。 英國 歐洲

日期

日本

̇波斯灣

二天鲜

+*

十三二翼

IBN ALMOATEZ 蛆發丸 NOTO MARU

大西洋虹 ATLANTIC RAINBOW 新

NEW DRAGON W

•NEW CAL 旭:城KOTA FAJAR. WI丸YAMANASHI MARU 二見丸 FUTAMI MARU 先達雅途 STRATHARDLE: 立通加 NEPTUNE GARNET TRADUC

新加坡點 SINGAPORE ISLAND文

波斯響

子四团 十四日

林沙杜弹 波斯源:

科繃與渡斯十五 波斯 大太平 得嵩伊斯坦堡十六日 紅機

十五期癱 十五凞瘋

14710_16/10 TSING YI ISLAND 第二次25/10/26/10 雅利洲輪第一次: 4/11 5/11. - API CHAUSA 第二次14/11/15/11 香港至澳洲貨櫃航線

發利治美利 FERNANDOEVERETT

ESTAR ALCYONE

金抵港 關行

THOMASEVERETT 逐利惜美利

MAKEVERETT

十月十一日 JIUMIUIRIE

十月十二日:十月十三日 澳洲西太平洋輪船公司

胡方挝的公們與西來恰務公

電話:5-233181-10.1 香

悪滌大機21樓...... #2545-262071-20.- COPH代理大紀行官安街11-13 電話:24930

麺航 澳洲公梨‧墨爾砵‧阿德 比利士、佛利壘度·塔斯曼尼亞

往:星加波、椰加達、三寶熊、泗水)、 長寶利榮利十月十五日 十月十六日

PABLOEVERETT ★不往加坡

十月十六日、十月十七日之

?姊P Bung Angsane10月17 17 18日) ?&Advara 10月28 10月2910月30 能各提出,巴士车、刁拜、嵌林沙、科威特•Bunga Terata) 11月14 11月14-11月17 天星

十一月九日十一月十日,收貨站香港國際貨播有限公司

邁航比利士彬,雪梨,墨爾砵秦巴 (兼收愛德雷特貨墘)

4VEMENT: 12-246121

六鹳

·波斯灣 科坡

香島貨櫃輪 ISLAND.CONTAINER

十七鼈

ተ

蒲台島輪

POTÓI ISLAND

+X

十租.A.蹪

截貨 開行

10/10 12/10

28/10 30/10 進口船期

墨西哥國家船務公司 墨西哥航繊

順昌航業有限公司

波

20100964 522 1

遠東

-墨西哥及中美各庫

LA MIRADA

好時發 JOSEFA

̇十三為土

三馬士基地

EAM.VENTURE

抵港:

马尼拉

*

EASTERN MINICON 本安TA: ON-

藍味納間

二:扁土

松露丸

SHOYO MARU

開

十三、

鲜

ETA YAMATAKE MARU

新加糖酒

谷

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER

新加坡島輪

SINGAPORE ISLAND

10/10

16/10

高端

十三、麻

音樂線統 PRES. POLK

:

在出事 BASCA

̇新加坡雅加盖子日 ̇糙

新建出版

香港島輪

For: Ensnada„Manzanili...

青衣路TSING YI ISLAND 柯帶領 BN ALMDATAZ

機

十三四

HONG KONG ISLAND.

81/10

大寶石TAIPOOSEK

新加疵能 十一

OHAI YUNG-

HERBSNL HOBART

大中山 TAICHUNGSHAN

BELA KOSMO 芝知斯丸 CHICAGO MARU 换打造IDAHOLEA

·威爾斯丸 WALES MARU

新加坡 曼谷 日本 本

十三永裕 十四海、

名古丸

十四大蒜

英国

LOYAMANASHI MARU 新爽究 YOHKOH MARU

A匪

大阪

業

旭城 KOTA FAJAR

DONG NAM 南

東方友器

ORT.AMIGA

山 澳洲

̇十四三二字

于 蟹

四川精

美中奏CHITTIN TANTHUWANT曼谷

一號AMRIA 4 第入会力克KINRIKI MARU。 馬來人THE MALAYANG 大别山 TAILUNGSHAN 佳淨九 KEYO MARU 大統TA TONG ̇綠樹丸KOSHO MARU 第五和安置NO.5HAESARI 减财神战!ELLYSIAN STAR 寶利合美利PABLOEVERETT

馬尼拉 空谷

役 总往

胡志明市

安UL YASUURASAN MARU新加坡

擬進行

收貨上

NAGOYA MARU

那如變 印出

散貨:九龍拿海運橋(二號聞)

電話:3-688729

貨箱:葵涌4號碼頭 電話;12-249545, 澳門代理:萬經洋行 電話:82012:6062

十二 三

三夾

新加坡印尼 十三

米

伊和

ERICKLU

酶

來利雅琪 LLOYD BAKKE

十四新興 十四笨行

SIMANITE

易SL.TRADE -

新部丸SHINTO MARU

新加

契踞

如W ATLANTIC RAINBOW高雄 二

FUTAMI MARU. 丸 先蝤雅途:STRATHARDLE

十三海隘 十五

丹權部DENPASAR 2

十五日部

和腫NEREID

十性犬 新加 十三天鲜 新加坡民生 三

日本

十五藏行

A FLOURISHING COUNTRY激動

型式: BELA KOSMO

快廉士 ARNOLD MAERSK 高出率 KOSTAENA

新加坡

日本

县 FORTUND TRADER

力山羊 LAKSANA 3.

新加坡 往

十六

HARMONY 和EVER 力山拿LAKSANA 3.

温∵FORTUNE TRADER 永

辣

十六

日本

東

NAM YDONG

日本

AMERICAN MAIL

̇雅加達泗水、十六宇

·新加坡曼谷快英輪

航 FARSPIRIT

拿出「ANDHIKA WANABHAKTI新加坡印尼十七 土

文淚ENDURANCETO

期榮 EMERAN.

TARİFERANDOEVERTT

·理公主 CORAL PRINCESS 按

利 MAINER

BUNGA ANGSANA: 娜

日本

澳洲

LES MIKHAIL OLMINSKIY H

R EVER SUPERB

(出典和FERNANDOEVERETT 日本

TRELL & BONITA ACE

JURATA

美國:

HS HERO

安猛加 ANDHIKA I

烦 和 SUNNY AURORA

ANDHIKA ADIRAJA

心

曼谷

·馬尼拉......

新加坡印尼 ̇七期

·印尼

新加坡

ተ

美國

***BULSOOK

十九 拻盛行

10, SELANDIA

歐洲

E OCEAN ENDURANCE 日本

寶 抗大

:台灣、日本 大國TA TUNG

釜山機

鹅

薯

六拌

赧民

日本

請加绒點 SINGAPORE ISLAND

·NEPTUNE CARNET:

HAI MING

KEPLER: ANDHIKA WANABHAKTIE

將淇英 BULSOOK.

安山KHIAN HILL

今日空郵(星期一)

約安納島

新加坡 科彌龇

十六

信GRAND UNITY: 藏·NIKOLAY SEMASHKO日本 香港台美和THOMASEVERETT 建華二號 ·VEN HWA 2

台灣

上

十日,非高

日本釜山 超越

大永裕

銀星SILVER STAR 十七 男士孩 南鄰六號 TUNG HAYG

新翼

十二

曼谷 蛋醬

十七瞶四

東區 TUNG FAU

#

市街黝 海運HAI YUN

服響MING CHIH

茶您

十二明仁

截郵時間

旭光丸三KYOKKO MARU3

日本

菲律賓線

馬來人輪

NYKLINE

馬來誼、印尼、西澳洲、加裝、沙島越、台灣

上午十時 正午十二時

**** EUG.KWIATKOWSKI #

十三天貓

源自美和MAKEVERETT

金

HWA 華KING.

高雄

TE NW

四

下午二時

R

MIST 录AMERICAN

拉咖、舆地利

·加纳、杜拜、科威特、埃及、叙利韭、約旦、

英園、愛觸業共和、荷蘭、比利時、丹麥、 無西牙、挪况、瑞典、以色列、瑞士、 大利、黎巴嫩、浓國、希臘、塞油路斯、美國東岸。 牙贊加、墨西哥、蘇風文、阿根廷、哥斯游识、當 ̇雅、南非、葡屬業非·扎伊爾共和國、尼日利亚·

日本、印度、孟加拉、尼泊爾、蘇丹、澳洲、澼、 新西蘭、巴浦新內祖、強屬波里尼西區、兩粒、真

今日平郵

藏解、英成、茨、玄機、馬達卡斯加、毛发决

·飘利浦路斯·特曬、类、西 瓜 變籟、冰眶、烏干湖、以色列、塡桑尼

下午三時

下午四

## TAXIARCHIS 南非客繫S.A,KAAPLAND

*** SANTIAGO DELESTEROMIN 土打菲芝: STRAAT FIJ

HAMBURG MARU

芘士萊 MUSI LLOYD

「請求藍寶石ROYAL SAPPHIRS

** AMERICAN MAIN

殺

非洲

# BUENOS AIRES MARUHI

丸 ENGLAND MARU

PORR JENNY

高雄日本 高雄

十五 凴輪 十五 鼈

南非 拉書上載

大 川珊

西京丸SAIKYO MARU

症

廿三日抵港 十月十四日開行 M, S. "BRACCIANO’( VOY-11)

前客收貨人即來本公司辦理粉邊拋減半旗,否則將資任黨 ,所有一切費用及風、火、永險等意外,夜路收貨人員贊。

直航:小品宋‧

十一日午夜抵港 M.S. THE MALAYAN'T Vay.2S 十三日中午開行 十二下午五時對 依莉莎星輪

●M.S. "ELYSIAN STAR"I VOY.11.十三日午夜開行 星馬線

直航:墨加坡、巴生港、

百善安奴輪

(總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:5-2480812

航線

名

1開航日期 道贼

KAGA MARU

1033

地中海

地中海各廠

紅海

YAMANASHI MAYU

FUTAML MARD

NOTO MARU

10月16日

10月30日

10月14日

紅海各琫

ROYAL SAPPHIRS

10月13日

新

東菲 BOSTON MARU

SAIKYL, MANU

東非各墉

11月10日

下午五時

*MAERSK WAVE

浆

南非

十二大

東非

性

學代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中营集行次按

備菲 NOSHIRO MARU

南菲各雄

11月10日

TAXIARCHIS

10月13日

KHIAN HILL

西菲各雄:

10月18日

北

SEA SWAN

11月10日

北菲各壠

MIKE MARU

吉大港

10月13日

下午五時

WAKATO MARU

11月30日

吉大港各地

SHOWA L VE

昭和海運株式會社

全貨櫃航線(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等填

(雙收日本、台灣及小呂宋貨,

寳利雅士輪

M. 5. BONITA ACEVOY.39)

亞洲雅士輪

M.S."ASIA ACETVOY445

*英偉雅土輪

·M.S. DYNAMIC ACE (VDY.20)

̇飛航雅士輪

M.S. CLIPPER ACE"(VOY:34) ·

*直航:小呂宋•

載貨日期:縮国的前天下午五時

收寳站:油塘骑太平洋業庫有限公司

:3-480915,3-481775,

葵溏凴代駕瓤頭電話:12-268289_

(日本散裝貨用费收貨站):

SANKYO LINE

三協海運株式會社

一月十一日抵港 十二日開行

往;安遜那莲、文些路、阿卡

浦爾科及中美、科林多港

、聖約瑟、奔塔阿勒斯!

Acapulco, Acajutla,Corinto,

San Jose & Puntaremas.

香港代理:福來輪船公司

香港康樂大溪21

-233181(10雄)

貨幣代輕電話:5-262071 (20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號電話:2493

渣華(香港)有限公司

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES):

大中山

直送

~T+||THE LETKA

M.S. TAICHUNGSHAN

M15. TAILUNGSHAN

大寶石 道:新加坡 庛能

大龍山

搭窖請於下午一降至二降登染 34 35

;下月十一日落貨 十月十三日下午行

大大

Y M.S.TAIPOOSEK

航

香港5-241181 九龍3-955121 澳門 6463

船

開航日期

航

十六日抵港 十月

十六日開行

南非STRAAT FUT

打打非社

十月

‘土打星加坡

相來榮出 陳和造

十月廿九日 十月十三日

十月

廿四日抵港 十月

廿四日開行

STRAAT SINGAPORE 東非NEOLLOYD MUST NEDLLOYU WAAL

·西非 STHAAT FLUHIDA ISTRAAT NAGASKI 拉美 NEDLLOYD VAN DIEMEN

TMSTRAAT FORGADOS 南美WEDLLOYD HOBART

STRAAT NAPIEH & #INCULLUYU MERSEY 西港 NEDER ELBE

【JURKO TOPIC

Nedlloyd Steenkerk

十月廿七日 土八景時十一月廿五日 深剑文 十月十三日

士紅村皮雅

利打愛比

佐數一

十月十四日 南岸 十月廿七日

十一月廿六目 十月十九日 一月六日

拉丁各地

Page 15Page 16