1977-10-10 — Page 14

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

百二第張四第 日八廿十月八年巳丁暴

阿

(本報訊)尧团临船公司旗下之美國強

·美國靈狮延明抵達

阿特拉斯峰星洲到

「 AMERICANLYNX) 狂食建,白美翔守身

三池丸基隆到港 第八金力丸適三放星洲 保羅騎士明赴歐

港,前往日本各埠,本港不收出貨, 【泡起卸港貨及轉口貨一批後,即落貨,訂今晚婚 今日(千)動盪,治A號 (ASTRA PEAK) EXT-DE

大阪车船井船舫(香圈)有限公司代班之

[绽力礼

[本報訊]俄瑞

地

八收取實物,於節晚裝

十一)岸,独往新 按卸貨物,將於明日( 杭本书,花國際插

四,今日(十日-高雄

· PAUL )號貨櫃

第炮楼士(CHEVALIAA

·怡和洋行代理之

,航往仰光、孟加拉

抵,抛做A號泡 港途中,钉今日(十日 一,自基等地航來本 MIIKE MARU ) SK

「公司代理池丸

開行 - 駛往新加坡

·至十二日(星期三)始 二號浮泡上落貨物,這留 二十日)始到域,寄鍵R |本等培航來,打今日[

RU'3號麹·日

·安特童音,利瓦化寧境

KYOSEL

LINE

港澳飛翼船有限公司 飛]飛|飛|飛]飛飛]飛]飛|飛|飛|飛飛

卽日預售七 天 來 同 票

香港開 上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班 •

澳門開由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班

上環新塡地港澳船碼頭 電話: 444441 438648

M.S. "CHEN KEE"

祥記輪

GEM.S. "HORNED. OWL”

但不收出口貨

十月十一日抵路

唐樂園路國際酒店 電話:8743

康安輪的线圈 總代理:協成輪船()有限公司

娄来选后大迫中俄商大厦查一个妖至

-5-249429,5-250241, (+-)

鳳凰貨柜海運公司

AY Contitv

∵ TAIWAN PHOENIX 協成汽船株式會社

台灣鳳凰

十月廿四日截貨

十月廿六日啟航

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市、

竊省、西岸及東岸各埠。 兼往:基隆、釜山

穂代理:太平洋行

康樂大廈39字樓 5-265031-0

中澳門代理:連達行

康祥

貨務代理:智輝行有限公司

【澳門永亨銀行大廈四樓301室

電話:5739.

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

美國靈獅號 American Lyx合社

換寶號 American Aquarius 英國金戈號 American Lancer: 美國自由號 American Liberty 美國太陽神號 American Apoile

香港三藩市 羅省 紐約 波的摩 諾福克 七月12日 十月26日 七月27日:11月7日 11月8日:11月9日 十月21日 11月3日 11月4日 11月18日 11月19日 11月20日 十月23日 11月6日 11月7日 11月21日 11月22日 11月23日

11月29日、11月30日 12月1日 十月30日:11月12日 11月6日 11月20日11月21日:12月5日 12月6日 12月7日 七年十月十日下午十一時

·西藏

中部蕻辨航線公司約運,全程約四十五天,到後即可在繫屬

香港星加坡 曼谷 AM. VENTURE 65 美業號 七月18日一十月18日 AM.MAIN208 美满號十月19日 十月29日 十月26日

【歐貨時間

VOY

录取20来光森封西菲·溫港,在您 「用碼頭卸貨,無同事乐棋之三歡迎垂詢

東南亞區貨箱貨運服務 香港:小呂宋

VOY.

VOY..

AM. MIST. 213 美景號 AM。MIST. 214 美景號

AM. VENTURE 66業業號十月23日 十月25日 AMMAIN 204 美滿號11月3日 11月8日 11月11日

香港

基隆

VOY.

石香港 高雄 十月15日 十月17日 AM MAIN *202 美滿號 十月16日 十月17日 十月21日 十月23日 AM. MIST. 214 美景號 十月21日 十月25日0 港澳總代理:業 初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-237071,H-221306

葵涌收貨站電話 :-12-241268

·葵涌辦事處電話:12-247526

BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司

倘有航刋 本公司平均每年有人至

「十批貨赴歐,全部以

|在四張三頁】

日十月十年七七九一圈公年六十六國民華中訊航傿華

獲統

贈輪

長船

星期兩

服位

ATIOGN, AVENIDA DEL GENERAL ISIMO 59, MADRID 16, SPA

桉

世界旅遊量触表示,現時之旅遊發業,逐漸成含發畿中國家的娛努发

更列明其資料搜集及菜的方法,及各地代帶與美元的免換來 求取「世界旅遊米計數字,可郵寄:WORLD TOURISM ORGANIS 動能有一段葉劉啓案,分析各地發旅遊的時日。世界旅遊統計數

字

草

美的訊茨稱船公司總經理貝斯最近船碰長期

衡之一,在他行有限公

1以上檢在歐洲。 司常務跎事包体能最近

·本港有玩具出

在國際市場的出口額 一億港元 + 其中三分之

RESOR

滿足其礴求,必須格

·服務與蔣公司的工作。统一

共服務了六十年 ·奥 书)在拿船公司一其沿傅的項目,如狗骨

·美君《左》及綯君(跟兄蝥树一旒,都有, 一頭、銅鐘、鳥台及水族

箱頭

於一九四七年九月十鐵配件等。

位

有 地 態 近 各

生等验的指

水

工

闖

還服務文員;現在骸 于也帶刹海诚去。由此 公司葵涌貨述的估值可能,要嘅仲市場磁 月五日加入服務,念促到有位女士把她的 【客服務文持,現在4 及更多工餘閒暇時間, 閻君亦於一九四七年九饬。最近一次赴歐,就 大日加入浴公司,隨生活水準之高機

·必須不斷革新。估計

日及公

有十五米浆各旅行世界各地,平均标人逗留四鮨五天 (本報訊)世界族薩維織所發蟊的旅運総計致宇示" 在去年:約 另一有利牌——含

小時及乘搭鄉輪到鐵的人士,

‘統計指出:去年遊客共花去四百億类元。..

一十國際間家來 一屆玩具黨會,將有三

。

財源滾出•四百億美元一種理

一物設計之玩具,做方興

飛來飛去·十五億遊客

去年旅遊業興旺

發展中國家獲利

·在怡東酒店行 商訂今日起,一塊三天 「你能宣稱,香港玩其数,荷蘭的主要市 其屡玩會第三屆主席 讓公司在西郷、英及

美國太平洋遠東輪船公司 英國西岸航线

直航:羅省、舊金山、塱地牙哥。 我收:土托箱、甜灣、長堤與儲•

T. E. CUFFE

加富號

"JAPAN BEAR

日本熊

PACIFIC BEAR

太平洋熊

十七日開行

您收益流択往多及滿地可收貨站:現代貨櫃線禛 CAVN中南美加勒比海FMG

̇委內瑞拉/哥會比亞國家聯營公司

愛狹 ARISTODIKOS

AMERICAN PRESIDENT LINES

國仔立陽大厦四懷,

電話:5-281622

美國總統輪船公司

誠斯羽球 ### 菲路樂迷統就 蛋糕統 區寶蕊統

(全貨櫃服務*定期航菜來往) 美加西岸及東岸捷運

(兼收日韓散貨)

P. ROOSEVELT

P. LINCOLN'

P. FILLMORE.

P. MEKINLEY-

抵港開行 10月11日 10月12日

10月17日 10月17日:

10月23日,10月14日

10月19日10月21日:

10月27日 10月28日

三藩市、崖倫直通快輪

P. VAN BUREN

*羅省:

十月廿二日到港 十月廿三日啟行

音樂 我

P.POLK

Calling: Buenaventura, Cristobal, Barrauquilla, Paramaribo, Port of Spain, El Guamache, La Guaira and Maracsibo

Santa Marta and Cartagena also cceptable

Via Barranquilla.

路天堂香港海運有限公司

中區聯邦大厦23字 田話:5-225046,5-236173.

茶穉英街准九號 收貨站:良友貨室2437283 12-437220• 澳門代理:新興公司电话:2512

立利類統 艾森李

P. HARRISON

10月30日 10月30日

11月13日:11月13日

*特快船期13天直達羅省——

新加坡、椰加達直通快輪

(兼收可倫坡、買散貨)

.. HARRISON

P. EISENBEWER

三 10月23日 10月23日

11月9日.11月6日

三天到星加坡、五天抵達椰加達 本公司葵涌四號嵯獼事處 收网站:葵涌四號碼鎖 低話12-246121 促波及顧客服務部:满仔送興大厦四楼 落或析及提貨單部;中區軍樂大廈地面

CENTRAL GULF - In

太古船務代理情限公司 太古輪船有限公司

襄后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141《卡座)

548 PETIOCHT AGE 15 26431!

CN

LASH SERVICE

美國中津子母船公司

ESS barber

blue sea

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德纪

定期每25日一航次

特快子母船直航:

直放:连打,刁拜,多哈,達文及科威特

二十天可打遠湾打

擠追各港口,船到後一至二天內即可卸貨

于船可直達收貨人自用磚限知貨

', DELTA SUD V.8

南三角洲輪眼目開始收貨

十月廿二日戳正

GREEN ISLAND

青島輸(V-22)

十月廿三日開始孜貨十一月三日載貨

季地:

全貨服務 回船、虛爾炎、比利斯本(羹德爾特夠屬商) 東方友華 ORIENTAL AMIGA

宝利索

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 安

紐西蘭快航

印船:

POYANG

可加行港

收

尖沙咀九能拿3號(由五號閘入)

新畿內亞及南太平洋航線 ·新嫩費計算

芬廣東 JAYAPURA. WEWAK. LAE.RABAUL,PORT MORESBY,SANTO,

KWANGTUNG PAPEETE,PAGO PAGO & APIA 11月1日截貨 11月4日開行

Japon

CONTAINER FREIGHT STATIONÍ

Line

HIT BERTH 2) LIMITED

電話:12-268021. 管部:5-278125-

电话:5-280025 話:5-266041

KERKEKE1101-5-250241,5-260900;

香港玩具展覽會 今起一連三天 寵物玩具可揚名國際 假座怡東舉行

K. LINE

(昭榮氣船

ASIA ACE (VOY.44)

在全新貨櫃服務

`M.S, "KINRIKI MARU NO, B”

第八金力丸 青非由日本智商

十季 開往 8

BONITA ACE (VOY, 39) EKOSE

M.S.TAL FONG"

亞洲雅士 藏貨:

没客付賣 標代理 東洋船務有限公司

ORIENTAL

一管收健人出來番理退貨乎

畫格村誠 總代理 東洋船務有限公司

西月

天大

TEMA

TARANTEL

天馬

大倫圖+月

「往巴拿馬,美國案及加

·拿大、多倫多、滿地可

姜雅士女

内圈九八九八

國十十

台湾

M MONSOON:

地利

TERRIER

ASIAN RENOWN 輝

碇泊處:現代貨箱碼頭湳

截貨集運普“運開行 10月11日10月12日 10月15日 10月17日 10月18日:10月21日 10月22日 10月23日 10月26日 太古·大阪三井·渣華聯合航轢 直航:菲橋譯场、海克蘭 收貨站:海運橋及葵涌彩紅德 ☆士打芬蘭 LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND

「STRAAT FRANKLIN★以新淞变计算

瑞、日日 日日 海岸 日日開抵陽 WELLINGTON. & LYTTEL TON. 拉德開抵 關紙 地及開抵行港

·金行港......

特快定期貨櫃爺散裝貨輪 直女:刁拜、達文、遮打及辭地打

好利輪

HOLLYESTE (1977年建造)

十一月十日起算

十一月十一日開行

喜樂輪

HEMLOCK

(1977年建造)

十二月十一日歡貨

十二月十二日開行

OGRANARD LINE TE

定期航线直放地中海各埠 往:塞德港、亞歷山大港、勒德基亞

比那斯、依斯坦堡、的黎波里、

班加西、比魯特及亞丁

文明輪

企業輪

MAN MING-

十月十一日抵港 廿二日開行

UNQUE ENTERRITE.

十一月十五日港十一月十六日關行

MAN WAH

文華輪 十二月十五日抵 十六日行

WARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 ▲放:馬尼拉、宿務、大阪、横滨、

時速十七海涅·節貨特快

LEMERALD V.12.

翡翠輪(1977年建法》

十月十八日卷

金星輪

十八日開行

VENUS V.13

(1975年建造

十月廿九日拯糖 十月十九日開行

貨櫃收貨站:HIT.葵涌電話:12-225195.

散裝貨收貨站:太貨露 實在真地段399-DD434 電話12-461234.12-401177 日本、菲律賓航機卸貨碼頭HIT葵涌電話12-225121 誠北角數益者 電話 5-702231

:3-687585. 3-675151 (208,210)

百保利 麗美皇銀

【輪船公司

·香油厲行十九樓 電話:6-253141.

WILLINE

香港

中京機

行港

KB LINE

南非直航

“ENGLAND MARUD

即日開始收貨

英倫丸十九日觀賞

歌:DURBAN(12天) CAPETOWN.

"NORWAY MARU”

挪威丸

直航:加勒比海各墀 兼收函鈽声轉教中心各堤

川崎(香港)有限公司 按慊灘:

總代理

龍代理:

香港東方船務貿易有限公司:

貨僕代理

太來船務有限公司

香港最打街卄陇曲德秦大厦十五樓

電話:5-228101-7 5-247771

· MO.Nearseas

健康

MONTE ROSA

鷹

開到

行港行

10月24日截貨 10月28日開行

10月23日截貨10月25日開行

KHAI CHUNG N. I.

飛亞

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY, NO,70 )}

M.S. CLIPPER ACE(VOY. NO.34 )

亞洲雅士 半月件杭助倒雅云陽觀上收貨

M.S. ASIA ACE (VOY. NO.44)

十六日到

MIS. BONÍTA ACE (VOY, NO.39 )

美國東西岸標準貨櫃航繸

羅立信船務公司

加勒比海航綫

遠東 -加勒比海各

ANNA DRACOPOULOS 十一月十一日抵港 十一月十三日開行

「嘉蓮拿澳頓多]輪

M.S.CATHARINA OLDENDROFFO 十二月十一日、十二月十三日開行

往:基利士多堡、堊周安、

聖多明高及京士頓

·FOR: CRISTOBAL.COLON.

PANAMA CITY,BALBOA.

SAN JUAN SANTO DOMINGO

& KINGSTONNIN

香港代理:福來輪船公司: 香港:中區康樂大厦21楼 電話:5-233181 (子毛滑)

貨備代理:麥遂初父子公司

电话:5-262071(二十尺)

KEEKB11013-5-249429,250241 (1)

TOHOTLINE

日本東方輪船有限公司

貨供

歐洲定期航棧

M. S. KARA CAREER 江發快輪

食館:Hamburg. Antwerp.Rotterdam. Amsterdam

十月十一日落貨

十月十三日開行

泊A 24 泡

BOOKINGS &

ENQUIRIES

TEL:238091784

(BLINES)

有汎

限洋

運

穗代理:汛洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八巷 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

遠東友誼

飛航雅士 十月四日栽造

台北六日科番

往:山樂收資 M/S SILVER STAR +

貴省付貨讃為臨臨粉阻串七十一绕粉光大厦七〇五 巴素打爾古街九十五號 維括:武七九七 澳門代理:星 華船務公司

往:蘇省、三藩市、 溫哥華 、 西雅、紐約 總代理汎洋航運有限公司 她话:日文三入〇九一八一八旗 )

費城•麦芬那、波士頓、波的縻· 十日到港

釜山、仁川、收貨

十二日開行

KEM/S MARY STAR ++ 皇后星 M.S.QUEEN STAR +月||十日後

往:釜山【無收缩代

三日開行

3廿一日到港

「發成衖一至三就有率大鹰人 新興行船務啓

大高

TALKOCZKEI)

十月四日開行

廿三日抵港

往:刁拜、遠文、巴、科威特、

哥林沙

收货站..觀 聯签合

龍三——七五二四一至五

BUENOS AIRE MARU

阿京城丸34 每日開

SEA IRIS

在·拉士已馬、里斯本· 虹 A 1 從·姓班、開嘅敦、伊利沙伯店、東淦、馬 批

O GEIRA

每 「斯頓、特利爾、多倫多、聖約翰。 | 泰國、傑克遜穆爾、逸山金、藝術難、西雅圖、波特,

柱:梁巴沙、南已斯薩拉姆、貝位。 漢堡丸 HAMBURG MARU. 阿斯特拉峰 ASTRA PEAK 丶揣苔、麂克閣、市、新洪爾、深斯頓、加推

注:族利士多、姬路伯、庫拉俄、西班牙、那 注:龍約、新城、波士頓、猢城、波的艇、活謚克、沙 寶利雅士於下午五時夜出收貨十六日到

花-版布關,但爾及爾、的黎波里。 CHICAGO MARU 十月十三日到 十五日

十月十一日剄 十月十二日開

、十月十一日到〔不收貨)

十月十ㄧㄠ到十二日開

BONITA ACE

OCEAN ENDURANCE

十月十六日到十七 黑搭加拉的、別豉、萊攡樓、自由市、科多納

R EVER HARMONY.

RIPLUMA RICO.

·阿勒那斯、基爾,卡拉爾·馬塔拉尼、里加· 十月十七日ㄠ 十六日,

在:阿米龍嬴科、阿卡珍掷、危地馬拉、哥連多、沖水

BRAVE PIONEERTM**

|萬壽山文化的開

利我格蘭德丸 - GRANDE MARU

往:喀拉、雅沙、巴士拉、哥林沙、宮、布什爾。 黃十月十八日到,十九日開 張十月十一日 二日開

FFMANJUSAN MARU

往:祗丁、吉市潮、總打、背叛述、河卡巴、蘇丹书。

SUNIQUE ALLIANCE

第十月廿四日到,廿五日開

·德班、資蝕、科小、馬、加拉的,阿別

BREMEN MARU.

十月十六日 七日開

·香港饟兢煊中嘉華銀行大厦十式椰

3怦貨西區辦事處·感站·5—453393

| 康樂大廈十式模電話:五!式四〇一七

總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

「徑:驚得了比利尤毡、阿加西,其盤特、拉筋、

IS SHOYO MARU

"

·直放 · 星加坡

蒙地羅莎 面對,六日的

十月十二日到 十日

康樂大廈十式 話五四C一七

SPOTREBEKWSP

代 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

4.5-453393.

【豐利行有限公司

15096-250143-7

PORT ELIZABETH✯EAST LONDON?

加勒比海機

本日貨

十月岳西目啟航

MitsuiOSK.

·阿]}。

不來梅丸

注:路易士路、雷尼士島、大馬威題。

大阪商船三井船舶株式会社

詠

佳 海润