1977-10-08 — Page 10

韩日橘罩

六星

日八月十年七七九一展公年六十六國民中

設立工業發展機構 莊重文促政府重視工業 塵訂全面發展計劃

港新聞

面對內憂外患港出口增幅下降 中小工廠聯營可鞏固工業根基

今免任府港

委會委員 、 李尤美韶任感化官, 員。郭等培、李成案、馮燕潔、盧志拍 本事人、換烈武、潘永祥任租務仲裁委 税務仲裁檢討委员,方潤華、何世柱

·李國究、畫景昭、麥加理、史遼文任 风、陳蕙琴、陳永超、韋志中、馮慶麟 黄天蘭、江裕昌任緊急救濟基金委會委 鄧蓮如任交通

會委區分西仔灣

會大歡聯行舉昨

【調榮芬椒范署政民送歡

第任行政戍盛時非官守段,(九)十月1日起,恻怫張惠任期中,通嬪一般灣仔民政署四分五梯 民政暑期內任官守太平紳士,(八)十月11日起,安于介返港後·薇兹 般盛聯苯大會,同時基 中,麥永康焦集瑠社會應利署長:(七)九月一日起,病氣難任泰新系 七時半假高雅園樓畢行 吳副局長,《五)十月一日,祺至任曹政務官,擔任助社會福 邾署長,就席政務官之綦缺由何爾補- 六千月一日起,讓重教任湖分區委賣會:作品午 (四)十月一日,英镞嬌復戰後,且&免袅惑工務局長-史麗安則免 卅日起任職,(1)九月廿七日起,其文彊任爵社會踞司 九月十六容起,她文発任當席助理經濟可:校則由九月 月十九日起,喜本復職後,需檢響冤箸历果是「 {蝽纸J衋報昨午發表港府任系分一束如下:1)本年九

F骓(七) 在主介紹嫌登

·〔)中央電影,游天散、胡茵夢等。

·黃石華盛贊「寬橋英烈傳」 昨訪問崇正總會 [中影代表團抵港

出口塩幅下降 任務,無有獨立謾牌幂可我求。· |仍然採取被動的讓付対策,罐保工梁生存。

工業比重最大的精繼設次首當其腐: 讓世可在舌中突破困難,他本港內在董多關 塊,都能憑情勤勞堅忍情神,负派出戏越境微力 之五十一柑去黃遞。雖然我們過去會多次面臨道

演群怎烘促進香褸工業,閉集鼠爲佯齒。 未獲解决 - 且今後外來話力將接建而至·我們

一些加百分之大點大,與七六年上半年卅性百分 所以我们必须畫面全面共入發展計劃,進項北大

符S拙言灦子會昨午假實藏整酒店集行,異先選工樂及新興工業區求抗實,殊癌不易。目 型工廠,資金不足,無力改遭生重,窗對 南,山致分车上陣年出沿增媒下攝·秦年商湯本,提高生至平,對個別狀商對影有利,可跨對,在多,在硫基态及李那臂遺棄任感化官,拋降 - 郝连塔- 李成言- G 四提稔助暴富策,封入限制有肯無已,依本港:此不但可重省人力,提和勞工缺乏現象,且因形,烈武-梅那,潘永祥·利治及湿拽。〔十五)九月十九日起,路琦任務片语 樾、西安、何兆強, 連上,到我們在區段市群的貿易動敵, 蓋於互惠互利條件下,合併成強大企業機構。如需持,以下各人在整本會額外委約··陳飛示,方利班。何世柱直夸人、喜、掌、湯溪、醫 午级會,會長李琳明主持會漪。在建文博士眾會,於本港工粜仍以粮工梁爲主,而且大部份女中小 行政局幽碎非官厚間:(十二)十月三日,媒澍培任秀岛關書記(十航四書畫生堂的民族 大受影:料及接感可獲浴分利用,又能節省開支,浪燧成,易感規監代高養。(十六)十月七日起,盃後潮,被女點,拳豪心,何建中湖北山、宋信一、阿 绿,而鄰近地區工梁在其政府全力支拧下日湖队相當重要地位,所以必須皮略中小型工廠看公職- 任均屬三年(十四)十月七日起-吳畫撥免任租移件裁委會委員,桃萃濕、委賣出李千柱、月薪(澳幣)... 愛畫:雙怎界科技不斷進步,市搖號予日終你好,(十三) 七月1日起-背信任及施仲】椒村委會委員、陳霽平·陈永起,副主席吳世界,其 年 - 由於世界經濟進展神然非常吃力,而他們的未來發展,對香港忍評估一掌志中,為東麟 - 李國寶 - 畫素照,麥加理及史迪文由十月一日起任族 李宁、張任军的好赛 二)十一月一日起 -黃天英及江裕哥任兵急救濟基金委萬物,任期均兩年」。阿有:主席度振席,

在10日,,,,,, 味 香港理工學院徵聘

畫視工業發展 台股需求,應成立工業

政府能切實抉助,使移河有利於香拨镪类的工

商會自責應他会長接任後,俱導同人 一,得以發揮理想成采。

在集點工展會,在6月來的努力,日 北于聚地,希望本港嚴實予以全力支持,更希 內外人士介紹本籍廠商產品,促進市場推銷ab 海工業出品及社會,向海

恢復舉辦工展 業固香港工檗的根點,穩步驚潴新的星座。 工業基人發畏的推谱,也相發業堪想的作用 - 以

最後他指出:七天

有

業發展出所產生的間,而政府不少令措施, 舞會,亦安咯岛一切工蕤發發事務 - 無檢对 有民問題。酒黃衣沸缺乏此類組織,無法執行工程 改換內在開類 盛」,接著加攝工與科組織,由工業霸梳監全 計算低聲的規定,廠商員柤法例實施後的 【工商爭擴大組織分段「貿易高」與「工檗及海工人自願者,也不再硬些限制。此外,隨附既往 於常與工氣賞供養與枝節,甚至互相矛盾。最近,讓放低的捕施。至於實年及女工加班工作,如過 新年假,不變性

·架·隆志柏及 尤英冠则任候常"(十七)盛江如任必派脏委會度传 力治 (十)以下去人任狩獵官:寡迫年,潘區- 販売,協志成,出任對!

风

了生、陳忠雄、陳寫實、藻水泵、就無裘及雄臨安 一 、廁抵食、黃医材,就說明、陈源演、周浩类、點飛埠、蔡玉、薄粱、新4 何達明、江中華、關本:林、凱棠、實無營 *食柒、陳兆級、蔡盛生、情志鬥、梁榮坤、羅炳榮、麥海平、吳永亮 之戒 憲硼、羅仕貴、畫這寫、黃光、曾玉山、王勝神、記、林尚生,貫才 長多, * 食宿氐、苻鋸富、楊來、到母彬、孫球、葑溪酒、低調極、戲水、 工作 : 陳案-林忠淆-陈躪中,琹炳仁,會掛來,邓企業,鄭息年,陈健品,對夜主 |森·黎金仔-炳群 德,陳觀榮,陳振業,丘薇- 邱東高高,由主席江 「吾,林天祿,黃立,余邁國,艾楼-張掛區、羅炳航·麦文貴·李林霖梅女士 -40-254-82 - KE-6TH - KAT · KSE - ERU HA B845-

深水埔坊會籌祝會慶 [樂事務統需處 屬校明舉行畢業典禮 聘兼任器樂導師

包括樂、水糖

發。由此區冕政府

政策 切求 形下,黄少工作時和,影研工業 極計劃 - 對輕工業尤其中小盘工業並未 。此外如急很擔行表刈师工法例,在勞工缺乏擔 如不能放工粜用地,導致地價不斷調升,眞正糖 ,但一切擋格來放配合工殃發展的實惠需求,例

·不過仍然缺乏各種專篪人才-恐攡發乎理想成

·彼鎭稱:政府過 吳家地點,無對出合颺健林搬到土地。是近五氣阿大区,以低廉租金和中小型工歉 - 這樣不但可 战特别條件出租工竣用地 - 帕克更盼改裔夫兼工,大產稅,經定於岳日上街、大紅、黃米、安 王辉影會成立二十 午九時卅分在部門一些長朱百祥、伍川、

使用野变单方自發性的合作拼林,共同煤促送香

·政府英薄海續音產屦工業邨,攻禛用数,

驚華蚬子元、韓 况.會會表英舉

以改事工发福利,一粜兩賽,旁究方均供其利

展長沙灣道蛏江濟格 首及各法国首長文化界·布拉文·泰位之薪酬各置一晋R 由青長其梨煸太平、善發出 資格之人士,就大有此等貸格,而於音樂演奏及 新任副音樂携婥宇甜螨昨日〔期签 J

选克,故正須有負責促進整性工業的專門接稱: 林明。(本報記者攝)

艺及工業工程臺木牌師,或助理课

一九七七年十月七日

探長僅煥南主持

高会世界第一波能慊提高幀振及漕淇架件离發售探主辦款染

英聯邦偵探社

CĂ. M. Ang dawa 11. 12.

股私家電台24小時服務

KHM + 29A few 3:2 18

聞新港本頁三第張三第日六廿十月八年巳丁展复 WAT PO

人有份,並燐印特刊:主膝,宿發華粜證對 席間設有抽獎助典人 校監美女太平紳士 十席,額滿即行殼止, 超聲戲院染行,由會長一週內進行招聘 二十五元。即日黐始在 英發,定明日上一七七九〇O七號賽前· 許會發售席麥,預定立「午九時三十分低奢山江苗於中素雅際兼任導師一職,則會在未來數

取·申有任何实間,可就觀鳥越州八

寄華僑 需求待遇,附近照及同郵信封 能操英語爲合。請詳列履歷, 經驗及批發酒店餐廳客路,薪優 洋行誠聘凍肉銷售人材,必須有

凍肉行街

-ZTERNAL

L AUDITOR)

Ri焱工業有限公司乃一年購訛齬十億元之國際企業護神,本公司乃一步樣化

工業發展機構

以述需各項發展計料,

既乏天然賚原 - 復無內外援助,今後本港工粜要

中小工廠聯營 一府李侃廠商會的帶表-年日設立工業發腄稱 門外,還包括本港有代表性的工業團體,希望政 麻品門遊絡。至於號紅織的成,除政府有我部 與工業成工共發長有影响的其他政府喬夏政 1各方面,提出促進改良的方法。(四)空 面或恼跳工業的找施:(五)活動及工作方面, 【形及精式,向當局鎭集有限政府政策及有助於金 棄標準:設計,包裝及有關工業生葉過了發 高短,以鋐定工業上的困社及牌夢(DA 一述篇,洪雅動力及其他制度建設方面的需京 行工采的一般跨形。(二)就土地,勞工,金 一的方法,其活動範值诛包括:(一)定期安托各 香潞面做有四百方噬

立工業發及機構,經常提供工業發展有能情况, 他表示:衆所速知.

龍體育會五屆會慶

暨祝黃大仙寶誕聯歡

黃金海港推出

楊勵賢主持儀式頒贈錦旗

又一邨黄金閣

高尙花園洋房環境優雅,作用在學布一座監獄十席,至雄會

·隱本港高尚人士研 求,月前買金購入艾】 全柚木地板-名黻浴

·香港必好地離京。一名師設計,外型榮龠·杨助餐主持髅式雅哈德 |艇实大會-由市府

坤才,主席:塔舘、 龚下:監督:跷準

内部審計員(

陈木良:::陳太极

第一座六層高畫尙花圍女及公共天設備齊|陳雄雄小姐聯合預髓。 邨裔架路四號地盤,吳紅,黎長,天畫油畫花掛杌,李玉廉,

:阮芬、盤懇的「高樂

張威臣昨頒長期服務獎

::戴金閣位於九龍又

九百呎至一千五百

|致力社會公益心

與三院退休教師及員工

菅高尚住宅區,園林

長期服務徒與六位体 主席張皮哥·昨午發一年不等。 ... ( )三院一游期間由十七年至廿九

参股凡對三碗工作效忠 :冻服務:旨在

公司之地盤,轉椹本油:鸿君參觀洽 :萬金海著企業有限一六七六九九一成兼河,

· 有市區之利,而夏材可分十五年數

典季昨日下午在京

東擊,爲廣大市民服務 並致謝彼等多年來獻身

(李四日上午校教師

我龔镪發园石杀文先生

保良局爲籌募經費

酬神與品公開競說..

福秘書主任:馮中岛 火來、甘河、袁成常

今日舉行戶外售旗

伦任冰兒、楊畸形、一條汰、江兆新蓮市。”

先生〔關啓明下午校就

·李文田先生 裕,

(一)藝崇万女士(李

西楼下午校)

·蓋女士(浩二下午校教

、英齮式,財務:葉佩

我雜:何惠淫、寶珠 術·去世、何艾示, 榮、朱、冑大榮·阿

經受之集。此次戶外售卖雲林湖九五百食材學校,大千餘名學生參加。 |源之一,今日乃烘局群禊雅乐日,董事局及各惠超鎮行各界人士大力支持 均依賴社會整心人士支持捐助,而鹿年來变家院将等款,他爲經費來 骸局的社會服務計畫,文出苴·除管當經費由政府補助外,大部分 【特訊】4天爾保良局一年一度变诀日,乃柳驚粟制教育及建設

籲請各界善長大力支持,黃龍:四時五十分

、灈克强、馬飛雅、哦 英、李连湖、李邦起 道签、會憲眞博士,吳、低

林、安乐米、馬文课 大冠多种瓶文教翻術先

、富新初、在祥發

下午七時二十六

:中午十二時三十

下午十一時四十

八分

申請者赚良以下安格: 內部擴疑供歎,她將官换隨經於香港分公司之內部割計成, 由於近期的大量採購及精完,本公司現有一內部脚計及疲位空,此乃一新之職位,由

其有阴至好-閧呼工業接和工作超枪亦可..

●两年以上畫計邵識,以在一僅有會計師協女會天文持有執照之會計師之國際機锴爲爱可取•

*其在甄洲的附屬公司包括海愧股黏公司,及R.J钖斯福公司(香港).

●設用口述攻案方法清楚京明地瞪边概念。

●具有大工葉被稱之會計檢在超硬。

大旺學位生拔會計成工商管理。

分公司作采務上及財璃上的會計檢查

·需鈺唐香港,並有百分之四十時間可能旅居其他阻洲國家,工作包括爲分佈在螟洲各地之

·將於十一月上旬於香港行面前,

符遇乐,必要時包括橋動居地之費用。

有意申甜者,請用英文鎭隆及客往以下經入收

~ 401 N. MAIN ST.

WINSTON-SALEM. N.C. 27102.

R.J. REYNOLDS. INDUSTRIES. INC.

MR. DENIS G. SIMON

MANAGER OF EMPLOYMENT

U.S.A.

RJR

RJReynolds Industries Inc.

急徵

第79/77期

̇九龍區寫字樓

·業大公司急嫩面積 2,500 –3,000 方呎案字樓,須 附有停車場,以新蒲崗、 九寵坡、九龍塘或石硤尾 伍集合。有意者請函香港

總郵箱9916號桃服務經理

攪珠結果

1 2 3 4 5 6 789

「11 12

17

18

13 14

288

288

788

THE BRITISH COUNCIL

英國文化協會

"NEW.EVENING COURSES - HONG KONG

AND KOWLOON CENTRES

l.Conversation- 30-hr. Intensive Course C2- 一个 Session, twice weakly)

52.New Cambridge Courses- 30-hr. ( 3 hrs

weekly) ALL LEVELS:

铙颞出長並介紹「

Beginning October. 12th Please apply to 券

The British Council English inside) S

Institute 253 Hennessy Road, 20th Floor

Hong Kong (Tel. No.5-724335/6)

The British Council English Language

Institute Rm 909, Star House 3/fl.,

Salisbury Road,

Kowloon (3-678371.)

地產樓房租售專欄

高輝工業大厦

油塘高輝道10.11地段 工源-

足本年11月入伙 高級廠房 歡迎參觀比較

·每單位自9,600呎起至47,000呎

地下高16呎6吋 電4500磅電梯十部

樓上高11呎3吋 上落貨無阻塞

小霞5-222144大煞紡識有限公司釐名洽

九費書山業470號

跑馬地山村道

豐寧大廈頂樓連鑫台約 四千呎有車位四個及士 多房四個吉售六十萬元

約浣舖

中區旺舖

奧卑利街十九號地下面積一 千三百呎吉售三十八萬元 洽購電話:5式四〇九六五 二代一六三二

高貴舖位

尖沙咀紙地道36及45號舖位及地摩粒 5.000 灾闐 132,5-16 2015-237707% J9XM431 號波海造大厦 102室

新昌置業李劍琴洽

注

SA 143-751 Me (AKMAN 17RE).

元朗地王交通方便 設計最新 ̈隔梯四

昌「松大厦地

材料上级

洋是無派

「二成入伙 節實部住

地下、二、三樓

開髋百貨公司

***: VER:

KONTUAN MIR : 5-749337"

台海研限精益280-295 蛇弍框

寫字樓租

中區永樂街 45 47號三、四、五樓 500g $1,000 1000 $2,000 電話:5-459067

樓上住宅

:尙餘數伙 期三萬 歡迎參觀。 另供七百 下月入伙

中過交租 仲企業有限公司5-447280 雄輔道中151號璃球大厦306批

長沙灣廠房租售 安泰工業大厦六樓

本欄廣告費用康宜

商業樓宇出租

3 中區富字樓由四苕餘驲至仟餘設攜食 2整尼地城商業區联信四信呎至七百餘呎

3中區永吉街住宅或商業全灣七百餘呎租康 洽租電話:5-249311

BIDEAN PE62ETB13,600

工麻完足交的方美一定管国:四面皆 通用或能上 美中宣傳 收效宏大

8座6714平方,

洽租露:新興桂密有限公司3-781776 3-871991

三寸半位(限排一格高) 七寸位(限排二格高)

廿四元 每天收費

六十元 ◀每日下午五時截箱▶

賜洽 處 糠肚地址:...... 香港海銀活週106110g 中區分区: 中捷球司仁德国人俱行地下

∵旺角上海街749號地下 如█高額,請撥電話..總社5-221583中區公嵗5-231637、旺角辦事處3-840749

大潭村20號

一種兩層近海灘環境優美有租 約期滿可收回售價三十八萬元

薄扶林道

一約元

蜜林苑C座D座面積一千七, 百五十呎連車位有租約期滿 可收回售價六十二萬元 26 「洽詢電話:5二四〇九六五二年一六二

香港仔廠王租售

黃竹坑道四十號新能最新型資實工熊大厦A及B 约3,640碗五楼A、B、C及D座共約7,260根草運有略 讓及革位適合有工業及其他行業高字雄質食之用有惠灣

謝狀大厦管處王光生技祫*

灣仔商業二樓廉售

克舞,新鵜表樓上,地點選中,交造方便,適合為字

中區

大厦寫字樓

廉租

德輔道中砵甸乍街口香油帶人銀行大廈 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話: H244133内籍223或224 香港潮人銀行租務部洽

三百餘呎· 七百餘呎 •

☆ 鴻里營造有限公司 大

*電話:K-862419 K-313420.

(1)土鳳農下鄉道63號新福康咨 (2)爲打老山交震環19號環林別壓住宅運單惊 (3)油跚地開拆道482484住宅模字画間賺兽 (4)央炒明山林道珊与大厦旺禁 :

葵涌冷氣廠廈

漢、列缺、診所说其他行藥。 全潛凰務 4.3

4,300呎,另大溫排道南器工業大厦26400只有貨櫃運急設無近貨選 3,000起農合。向術關座112號·配單,年期養進。其頭電梯特各種十二共伞近新瓯工足新裝蝂合飄去鶯 中一年面賸現收租金每月6,000,有意肉湯牌全部國中歷 電子貨拿大公司寫字樓探究和1.25售138有您醒H~456227

*手機請電5-722466,5-7321123聯盈樺成沈偉工者洽商| 澄過5%無中之工業業間

Page 10Page 11