1977-10-07 — Page 6

韩日僑雄

五冊里

日七月十年七

GINE

中區伊利近街樓宇梯間

賊掠住客萬元

事主爲金飾工場老板出門被脅

[特纸》两名持刀魂蝥体臣,昨上午在申季伊利近街一唐模內,經伏 在梯間,何綁劫一卒被掠去近萬元財物,逃去無 被現塲爲伊利近街四千九號三樓F區,戶名割開,四十歲,與 小品 莫干及女一于周在上址,同時在結志街五號一貰工塲。 昨上午十一時左右,熱開啓門外出欲往工塲,雲打開大門之際,旁

·梅開突然内出兩名長發實年,爭特利刀,架在事主頸上,將其拉入屋內, 當時樂內鋼開之禠及三于女被蓽至殴口呆,不知所措。而兩匪亦發取 出預先帶來之布條,砲天幼一名潑外,將各人分別綑綁及口。

此際,兩人懂師在戛內湖濱鄉--大肆掠,搶去現近七千元及 第一批,M值近萬元,一且似意猃未定,對主所郷太少, 內逗留一小時,斯電話訣,臨行時取去事主一直逃去。 到氏家人在匪徒離開後,努力掙脫捆綁,通知隣爭報警。 .. 由於被啄去之战,其中有可以開啓祜志沓工塲之大厦,事主恐防钷 |徒利用其鑌影再度前往工塲行封,當警跨前來後,首先通知他們到工塲埵 伏, 岟匪徒自投羅網,惟械人本没有媒 “浦推出- 兩名誣年約女餘歲 長髮,其中一名至變附近有饱暝 () ,警方現對此案展開調查中,

誣告舊日同事貪污

空投腐蝕液彈襲擊

燒味老板身受重傷

少年被控不認罪還押監房候審

(新弭社)荃无葵涌绛应邨第十九座鵙舘廿座之開,八月十日上午五 铃 五分,一個曾被黑人物立收保育費之德朱小販,正在準備開檔做生意 一之際,奖被人空投區蝕性液蟣膠袋斁難,以致由饟到脚及右眼均被灼傷, 冼爲黑人物涉嫌尋仇所致,群涵警方府之送院急救,寶極殿開偵查·拘 】名可疑少年男子,係涉嫌與有關者,帶返警署落案- 以买案 食傷 塔他人身烩罪名,昨篪茲聲地方法院審訊,被告否認控罪,官將案押 」 陡一九七八年一月三日審訊,被告不准保綴,還押監房酒管候審。 被告孫鎮秋 十八歲,被控罪名:一九七七年八月十日,在葵涌葵盛 将第十九座與卄之間。苦意瓦一名五十四歲男子伸由投掷蝕性液量 ,使其身體濂受酸處損害。

危險駕駛致人死亡

司機罰款五百停牌一年

(新亚社)一名男子,因所驾汽軍手脚煞似系統失·引致一名老翁 在魔

死亡-詹警方拘捕案,控以三項罪名,昨解北九龍錢判磐審訊,被告認 罪,賨雅法官洲其共敫五百元,另停牌十個月。::

被告鹄志明,廿。被控三貘:八一)五月廿一日,在深水埗長沙灣 道近東京街,危險駕駛,引致一人死亡(一)同待何地,無駛一輛手擊 不是汽車;(三)同時同地,駕駛一輛脚刺不良汽車。 而 案博透露五月廿一日至上八時卅分,秉齿裙晚一輛私家車,行經長 沙彎道與東京街交界附近,寃急轉右,迎面而來之兩輛汽車因無法犁而 貴相撞,本上之乘客,因此受傷送院,一老爹抵院沒,證實不治。被告之 本經檢脫後,發覺共章之手脚製系統不良。

公寓伙計食軟飯 石油經紀判監一年

判監九月緩刑 法官痛斥被告行爲實卑鄙可恥 〔新诓肚)一名公,火箭致三百元。精通,凡莢齿三人,將

香港政府公佈

香港政府物料供應處佈告

PT/36/77 XENICE 詳析請參閱一九七七年十月七日出版之政府意報

香港政府物料供應處處長、梧 俄 市政局投標佈告

*告 示

街道(改建)條例(香港法例第一三OK)

·香港督根簽街道(改建)例第十條之規定,現已頒發命令批准工 務司進行下開工程 沿倅業街興建高荣行車道及对手座行人天橋,其範區已在奥 K M 1647 內用黃色表明。

·如有申請踣償者,必須在申請審中叙明受上述工程影啊之物槊,其本 ,對於該項工程 人對該物業所擁有之樞签,及宓物業受影响之情形。此外, 可能償申臨人遭受之金钱很失,或可能使該物棠選受損接之程度,亦須在 申請書內作出估計

申語赃汰人士必須用整面向工務司提出,並須於一九七七年十一月三 十日本骸日之前將申隈書蝨殛工務司客 特此公佈远知。

署理工務司 貝

本局現招商承投搬譪海灘浮台工作投璟表格及一切舘情可向香港麻 5 街政府合署西座十三樓市政事茜恩索取及在

一九七七年九月三十日

|

*際紙必須於一九七七年十二月四日星期五上午九時前交倻。 市政局投標委員會秘客 姚愛珍

輸

告

市政事務署投標佈告

所採取之特別交通措施事

一九七七至七八年度之馬帝內,每逢日間或夜間舉行賽前兩小時,

香

戏招商袄发搬滨新界將難平台工作。 按原表格及一切样可向香港版街破府合署西座十三雄市皮事務路

·索取及逄詢。. 標緻必須於一九七七年十一月四日星期五上午九時前交T。 市政事務署長 費出陶 港最高法院 一九七七年破產案第四十宗 關於萬九刴尖沙咀酒敦道八十號金園大厦十樓B座ㄜ HASSOMAL SENSE (1) GAGANMAL MOORJANI. HASSO GAGANMAL MOORJANI 時同地藏有工具可作啡,艾名TOM MOORE 龍在香港数?利街八捕十二號職發行六〇人巨商中 裁定破産通告 案情透露:九月廿 九日,一名警員巡經協

裁定破案日期——「九七七年十月三日, 和街一四五八K號再 被告人:(一)一酇固住燈柱,其中第三 (新甄欣)一石油公司經紀,因被末主解僱,憤然以匿名信向廉署投、高伏配步娒協助及發 訴,既告該公司之經尺非法向客戶收取心佣,俘乘裂揭發,將其拘控。九一名于三歲以下之女童 李培卅七歲!(113李一被告正氣攝而上,愛影 月卅日解中央裁判特宅訊,被告該罪,就忍法官聆爭案後,衆將案押悴|变系及案妓女食生,爲大,卅八歲,(三)一上海健出們是否用影 六日,傍感化官诉查被告身世後,始行宣判,不控被告保釋,還押監房者,警方在每時揭發物等,杏深四十椽。被控兩罪成力公司職工,三名被 昨在最夯法院審訊終結 九月九日在 否認,警料乃將三人一 被告向法官求橋時稱,因爲其本身有肺病,被案主解偓時,刺谢到嘔,七名男性陪響员退一做塘協和街一四五八K-返警署落案起訴· 血,及非常實怒,及慣其度主,才做出口碰惑躍的事,希望法官恊鹊裡面兩小時後,復出

·衆法官裁定被告首项罪 - 而次項名 名不成立 成立。善興建风亭西亚. 被告人珧九個月,緩 刑兩年

本獅昨钍織在中央裁判署提盘,就忍法官於零閲感化官對被告身世之 關奎報告後 - 驹被告人狱一年。,

道友

被重

破產管理宫 濶克麟 香港最高法院 一九七七年公司結事件第五十四宗 爲術發結束会及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱——霍斧術於監有限公司.. 注册地址作—新界荃灣葵蒲葵榮路二十九至三十七號地下 《弭社》一名一張發艄京令日期——一九七七年九月二十六日 無業男予特破玻璃樽 日期——一九七七年八月二十二日 登上「經媞上,向一

·张定於一 一九七七年十月十八日(星期二)在香港打道lli號香被搬大厦十 名什雄少女恐勒索 管理處行首次借超人及出安人會盡 金錢,但爲磷上一時間如下: 度超人——下午一一降三十分, 名少年望見,挺身

出裔人......下午三時三十分, 助-將該男子擒, 鞦警予以拘控·昨 解維多利亞地方法院 審訊,被告不惚罪, 主審法官檫無聆案 情(裁定被告有罪, 判入獄三年。 案中被告陳偉文 街十八號樓上一間公寓,月七日,在一般停泊在傳笑聲愛秩序谤之上, 【協助一名十三歲少女做 非法藏有一個破檢及向女于梁惠恐嚇勒索。 案悦透露,九月七日,被告持一般榭登上頂 「妓女:CI〉#妓女爲 一生,被告否該控罪。 岢之上勒 金颌,告大驚窗 一名少年建案 仔發覺,乃跳上原告之艇上制止,被告見事敗!! 霸主賽,而油化陷男性乃散水題,雖亦跳下海中,與見科區,結果將被 |告制服交警方調落案。

立法官於判案時推出,被告之行爲,實屬非常祟品可恥,香港市民 ,假如人人共寫信向黨梟誣告他人,則不獨浪費除兽之人力物力,且更

·西亞法官於託案 快到整個社會秩序大亂,被告對於此次所犯之罪行,毫無何意,故非重判 時表示,希望有關當局 被告入做不可,否則- 不足以儆效 被告張永昌,五十七歲,現時無段。被落於九月三日,在本港地區立例置管制公寓

· 曬政署一名外籍臨在舞挞供恨消息,出一封信件,內容訛稱大幽石|止未成年少女卷入 ...,鎖似上述之案件,不一 油有限公司内有殼賁伍事悯á 【案情透底政署於九月七日版得一封無名係,內搭指被迫中精緻在最高法院聆訊, 大厦之大燕石油有限公司,有四名絕殺,非法向上戶收取股們。即向該公,機本可以在裁判司榮 一刃之經紀調査,罷紀們都樫力否認此事,並以出閣之宇陈爲被告所務者。 試。被告男子無圖卅 九月十三日。廉政落調查被告時,他否区做無名信范其寫的。九月十六日 五歲公寓伙記。被控兩

· 康署再接氐被告,在剂一步怒問下。被告承叡一切,並翻於六月廿八日 一賓罪名:(今年 鋼東主關過後,找不到職業,在一時憤怒,寫恼怒告公司之虢員,既 署人訪根所得,將被告案拫換。

政論家黃學海教授分析

中共長期維持港澳現狀

係執行周恩來外交政策

[梅亅分署有「「躲在約」問題?實質上一個洽的問題,「新界 香港的未來」(GOOD 由蔣介石到塔洋束,「纯約」的存在價值保基 FUTURE CA HONG,就界先約」已經不是一於倫敦與北京之間的島 IKONG)於一九七六、 洪律的問題,而是一 好外交。 一月二十七日在九龍 扶輪社學術講座

【觀塘和樂村新安樓

月十四日,在紅磡卑利

妹艇索勒樽破持 三判被道 年囚重友

判囚

三年

案情拍出:一男子被告求時表示自己有凄魂,以在當日服食| 四日一名姓朱之男子迷幻来,不知去所作所爲新求輕判。 於當晚九時四十五分, ,有完鴨影後,覺得需要 安然一下,即進入做公一 一宮,由被告亦超一名女 子按一下,在房間正 擬脫衣時,突然上的

閲精州 青年女子墮樓死 精製精之太子,煮

警方欲了解身世

足十三歲,是會經投案

八禇紙》警方昨日呼籲市民提供有關一名女知少女於一九七六 |妓盡做妓女,現時方 八月廿七日下午七時卅分左右,一名女子發 正追查名飛仔餅案,

現倒臥於國境和業越新安技比賽決區寫,警方相三人偷電

宿死者是從樓宇高處影下而斃命的。''''....

各罰三百

投訴浪費食水

龍頭水管漏水

請撥電話

5-726311

3-948261

月八日華僑民晚報港 出版消息之粱研究

那小年所發出的準

繼承諾英科前首相

與中共故主席毛澤東生 對倫敦的協調。

无者年約计畿至四業,五一吋論:中等 身型,是面,培養:穿著一件黃色短袖T 藍色牛仔褲,及绯色商淨水松木蹬脚。 ∴任何人士和知悉有關祀者身心,相信能. 助薛方查者,三四五〇一六一为岁千 八興 影時間何警報告

【新社】三名男

三人認罪,法官判其

黃孕洲進一步指出

於本年八月在地道明翁命女子

·邓小平復出後,中共身优。含死者之個 一連串的核爆,加上雅,

輸

告

爲皇后大道東

臨時交通措施事

一九七七年十月七日上午十時起,苎仔採取臨時交通措施,以方便於 喜后大道東進行道路工程,詳忡如下,

(一)皇后大道東之軍棉,不得開進無彌地街

以在適當時機雙方一定

·离,共捷方訴之於眾

爭的可能性徼乎其。

[有與中共在今

不會收到香港和

黃哥相信一

爲跑馬地日間及夜間舉行馬時的

港島跑馬地皆採取蛉別交通措施,群情如下:

宀]臨時交迹改道.

摩理臣山道,其介乎皇后大道東及胜頓涼之間一發,改爲單程東北 行路統。

@天樂之雨行車道,不准車輛駛入,惟專利巴士則不在此限。除賽

利巴士外,凡擬自灣仔道驶往天樂里之車輛,一般改道北行前往軒 尼詩題。

O頓道改爲自配理臣山游而整黃泥涌道之單程東行路綫4

每緊拿游延長部份·改爲自摩理臣山道而至禮頓道之單程北行路过

◎ 樂活道改爲自黃泥涌道而至连道之段程太行路綫

@成和道改爲自實煮道而景光街之單程南行路。 會順街改爲自成和道而全藍塘道之單程東行路綫。

@山光盤改爲自景光街而至黃泥涌選之單程北行路•

曾褪育胸 蔡通車,能存英御准賽馬會滾事證,香港足球會泊本證 而翮前在馬會新會所與香港足球會之車輛及必帶前在家香港圓酥 者,仍可自西面种入望路。最後一場美事前一小時,投宵之行本

·方向,予以反轉。屆時,除厚利巴士及轻當局特准者外,所有車輛 ,概不得使用該段道路。

妙愛盡遐,除介乎永祥街及堅醫院之間一段外,改爲際反時針 方向行翠之路,

@产接一场赛事奉行前一小時,犁理臣山道,其介乎灣仔道及禮頓筑 之間一致北行車道,可能誓茶通車,若然,則所有車網,除專利巴 士外,將不准使用該段道路。

日間賽馬時:上午十一時至下午七時,

-夜間要馬時:下午五時至十一時五十九分 日時亮馬時:上午十一時至下午七時,

遺下列街试,暫慕停放來

禁止停放事關時风

破產管理官:

幹 臨時清算人

{日] 光街

公衆衛生及市政事務條例 (香港法例第一三二章)

(.)山村A

小販(認可營業地點)公告一九七七年第十三號 茲行使公衆衛生及市政事務條例第八乙第一四一所賦予之外 .崦作如下之公告:

(一)本公告定名爲小販(認可營蓁地點)公告一九七七年第十三號。 (二)一九七七年十月十日起,附誤內第一縱行之衖雜,撥爲小 可營業地點。各該地無之範圍,列於上述附表第一楼行旁之结][莜行忠 ,而其正確界線,則於路面上以標誌關定

(1)

十七號。前之部份行人路

八十六號A-9門前之部份行人

附表

被3名稱

·荔枝角道二百三十六號的之部份行人道

檢署署長事法陂

上述公告中所指定之小販可營業地點+乃崀造將其特發配予 位固定襃無知撐持牌人而撥出者..

第六之規 )

告

示

街道一改建 條例(香港法例第一〇章)

·香港迅督根城街道(改建)例(香港法例第一

定,現撓頭及命令進行下開工程:

(甲)將近滬希峡道之部分路、路面水平及度予以低改,其筇园B 在腾則 C M93 (以下簡稱「上述西則」一內用粉紅色及灰色表明,

(乙 )將司徒拔道下段之部份路線、路面水平 及閟 度干以號,其高樂

...... 日在上述選用內用粉紅色及灰色裘明:

(丙)將大坑藏之部份路枝、路面水乎及開予以修改,我国英日在上 冰蛋餅內用粉紅色及灰色表, ''

{丁】一高架箍路將黃泥涌隧道與司徒拔道下段連接,北寬已| “在上述阿凱內用黃色及灰色表明

上述圖則,現存於香港政府合署四座地下中西區民政搖游詢分析·森 港花圈蓋英利大厦二十埭地政測敖牌及香港英崽這二十八至三十三號地下 東區民政處供各界人士亦開

任何人士如反對該項擬發命令者,必須用鼻面向工務司提出,並河於 一九七七年十月三十日成骇日之前將反對峦迭癯工務司类,

凡申飒賠償者,必須在申請醬中叙明受上述工程影牁之物業、 本人

(1)介乎岛后大童東及景風街之一段堅颡地衡,封共』,使之成爲一對該物業所擁有之益及物羹受影响之情形。此外,對於談項工程可能 盡頭路,並緻食變楻路線

·上述措施"將大約黯持至十一月中旬,

使申請人遭受之金钱很失或可能低实物體受报瀉之爲度,亦在中證書, 内作出信計:

申酾培优人士必須用畫面向工務司提出,並須於一九七七年十一月 十日或該日之前將申請略選购工務司带,特此公佈過知。 .箸理工務司

(三)介乎垂后大透實及發射術之一段石水渠街 - 改爲整理路牌。

時以上各處,宦官說有過當交通禊誌,以拍攝煞車人士, 此

江檢署署長 麥法

九七七年九月三十日

{Y}波斯 衒.

(只盛西

)

愛護

前有收費車位

之一段除外)

-夜間美殿時:下午五時至十一時五十九分 日間巍馬時:上午十一時至下午七時, 我和賽需時:下午五時至十一時五十九分 日間賽馬時!上午十一時至下午七路

夜間賽周克:下午五時至十一時五十九分

ū8套膈時:上午十一時至第一场高中開始時 比美用降:下午五時至第一场賽事開始時

日間賽馬時;上午十一時至下午七時:

使閱賽馬玲:下午五時至十一時五十九分

(*)鍋船灣道「介 . 当開賽周時:下午三時至七時

乎猪油街及高

··收費車位之一: 象除外)

夜間賽馬時,下午五時至變長芬時五十音

但採取及决梦奈停放車備施四十八小時,上述各處自當股有檫球 通知無本人士。

S霉利巴士服務:

([]英舟御准香港賽馬會正門前對面之巴士站,第一場賽事舉行前 生用,而於第一集廉啉完畢後十五分鍾重供使用,最筏一夫 本舉行前三十分醒再度用,至交通恢復正常時爲止。

( 1 ) 日使用 峘派巴士專用精之西行巴士,至跑馬地採取「責 日辇瑆行車」法施時,故迫經馬塲而行

( 1 ) 伏一塊實周開始前一小時,每班服務之園道士,可自東端 進入燈臂路- 並於該段道路上換成車,輪憫乘客。祺除之 一輛巴士,將停放於出家香港團除入口正东之處,一 座, 各楚巴士四行開出,西行經嵖育路,向右轉往中環臣山憲後再

·向左林+經堅省道西而開往海底铚道

最後一場钚事開始前一小時,堅拿蕸廷長部份智裢通本,唯有 專利巴士,可以自理臣山道開進毀略,向北成軍 一且滿座 - 各摰巴士郎行開出,首先向宕林往整頓泔然後輕 頓道-邊寧頓街,怡和街,在士國道,吳漪術及維園邁而前往

(1}第一中開始前一小時,禮頓道與本周臣山道交界處之電車 站醬告停用,而於場賽事結束後一小時恢復使用

{1 } 最後一塲賨事開始前十五分鐘,會員網及禮頓道與陸理臣山道 交界處之各電車站,暫告停用,直至交通恢復正常時爲止, 計汽車服務

崇德街口附近之愛過,創時設有的士站, 国公共小型巴士服務

毎遏E間舉行賽馬時,自下午四時三十分起,公共小型巴士,必須 新戰乘客,方可由樱材適用在黃泥涌道。所有空無搭客潢,概須改 誼向南上葉泡,然後可經成和迫而至山村龍輪流接鸛乘客 屈 時,列殊体候之公共小型巴士,其食賞一輛之位置,但在賽燐魔 入口以南五碼之處。乐德里南邊馬路,髗供小巴傑用,凡此各項有

·開小巴措施,如遇舉行夜間實馬,由晚上九時三十分開始 四)違例停泊車 違例停泊車,當于招去, 此

邁检署署長.麥法

COMMERCIAL RADIO proedts, porsera

3 BOOKINGS LTD

1978

千萬不要錯過

及早膳系!

CHUSTLE".

McC

"SOUL-CITY SYMPHONY

Shustle

VAN

1776730 pa79.90 pan

in concert,

華橋日訊 編印

香港年輕 補查港九各業啟事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

LISANG FOOK!

敬啟者:本報編印之一九七八年香港年八第三十一)內有「工商」「發發」,「學校」。「社團」等名錄, 早經分別寄出複查姿,並茶需誠協助進安客向。至傑惑幸現正際線整理燜寨中,爲使因拆袖遷移而無法收與該還查。 -裘者能够補旗,及使新設各業商行單位亦能將其名號列入,鎘業務上之宜導與聯絡。特將各宗脶查表在本郴刊發,以 芘透厢,已护薄被查表者,亦希连將表格填安奇脚,至希各界人士留意假補!

1978

表查調業各 年者

(費免出登字號六用全項3至国内表)

1978

單書訂約預

名稱

@地址

註

桔在此郴内貴明:「警仍一臂」、「雄校實 錸」、「扯奧納冤」、「工商名蝕」,或某 種行業,以健多放技頌趣。

本躪用六骈字登出免費-若特别用四號方

·大宇登出"一行限大個字收十元,兩行 限十二個字收二十元,最多限登兩行,

水行業以低

·分類編排)

·本號名稱請用四號方联大子 本兟风照章嫩交印手費

伋字共

行登出

尤正五將

·奥榇皮(系

明支

付「粟日報」並魁) 一般 上新將收據依客

(名稱、地址、花等項如有攒厩,請將新名稱、地址、電緻客僑日出版部以改正。

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七八年 香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),實 銀行 交港幣壹拾陸元正,茲將 第

號劃綫支票一紙奉上,一支票請書明支 付華僑日報」並加劃綫,信封請註明「香港年 系」)祈將收據及「取書單-依址擲下為荷1 此致

華僑日報社

地址 一九七七年

訂書

月

日

注意:本定喾單所訂優待辦法至一九七七年十二月底止,遍期無效)

团

i

(表此璞須不者定預案報)