1977-10-07 — Page 15

僑鑨訊航寘三第張四第 日五廿月八年巳丁展変 WAH KIU YAT PO

三入口船期表:

日僑嘩

五期星

日七月十年七七九一圈公年六十六國民華中

出口船期表

《沿畅》《书》 數

CHEN KEE 記

《假露來)(日期)(公司

B*

美洲线

HAI CHIANG. 新秘丸SHINTO MARU 飛航雅士 CLIPPER ACE

大雄: 日本:

七、永裕 七日八

長

SHINE EVER

中央 科

機/紅 SEAIRIS

日本

新生 SUN SANG

七翼

好学EMARCO POLO

澳洲

PORIOL BUENOS AIRES MARUB

大

甘迪 利來羅利 選土层士 長: 香港游風 是謙 麥

(婚者》、《四名》《何》《日期)(公司)

PRES.KENNEDY

LOIRE NEDLLOYD

MAERSK AXEL

SHINE. EVER H.K.PHENIX

亚約 七號

纜

八日士為

英國西岸

光丸三號KYOKKO MARU 3.

馬尼拉

川崎

MODEST EVER SLMCLEAN 稻圖去PESTOVO· 多和村文、DOLLY TURMAN

英国

我媳

11.11

加州西北太平洋九日 林

HERMEL IN:

養品貨蟹ISLAND CONTAINER 高雄

*** NEDLLOYD LOIRE

ABLA ORO

太平洋PACIFIC

來GEIRA 長和 EVER HOPE 銀癱、KIM GUAN 松丸 SHOYO MARU 香港鳳凰HIK PHOENIX LEKARA CAREER 我飯 GOLDEN BEAR 取出丸TOKUSAN MARU

OT MAKIY.

海民 HAL MING

日本 高雄

日本

如SIBONGA

地利 TERRIER

辣

日:多利 七

城

英國類線AMILYNX

眼光九三种KYOKKO MARU S

撕州西北太平洋十日 百保利 :紐約美國東岸十二 百保利

加州白 十二

國

富川崎

彩萡通民NEDLLOYD VANDIEMEN謝 卢路团統PRES.FILLMORE

十二街

L

器

·M EVER SUPERB

加州西北平洋四託 紐約

美利安MAINE

加州

英國 上海

#3 BY

PERE.

会 日本

來利機琪LLOYD BAKKE 安隊國士並ARNOLD MAEASK. 芝加巧丸 CHICAGO MARU 埃打浩IDAHO

加州

十五维和, 十五娥行 十三 出版

加勒比海。

千五大昌

八日巡洋

藏 三和

EVER HARMONY

中國美

大石TAIPOOSEK

£&SL TRADE

利雅

DASMARINAS

- HAMBURG MARU

国士骑士$AXEL MAERSK:

新加坡:

日本 新加故

和来鼠

大山 TAILUNGSHAN

新疆馬士CLIFFORD MAERSK 日期

美中类CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

素类EASTERN MINICON

子:一號 AMRTA 1.

SL.MCLEAN

鮮尼拉· 日本

美国 澳洲

六日譁 日大三 人日爵士 八日願昼

日

莊 六日∵撥行 八曰邋 八日 利湖

BONITA ACE

DELFT NEDLLOYD NE DELFT

+

海王明珠 NEPTUNE PEARL *** MIK.GORDIENKO 丸 KASUGA MARUT

·漢堡特丹

北海和行选]和三蝼下髅候和林郵

洲

縫

*GEIRA

南方企亲ORT ENTERPRISE 澳洲開發:AUST.EXPLORER· 名古屋丸NAGOYA MARU 長

MODEST EVER

TA TUNGWAY

A SILVER STAR

BAŠЯKINRIKI MARU 8

山特藏三號NUSANTARA S 路

THE MALAYAN 人

KOSHO MARU

XAS LANTÃO ISLAND

POLYAMATAKE MARU. 豆瑞GEIRA

婚愉文 ENGLAND MARU: 奉和杜女 DOLLY TURMAN

南京快麵TOKYO EXPRESS

DE JENNY PORN.

日本

八日

日本

英國

英雄

*B.

八日 九日、獅 九旦新興 九日票萨

JURATA:

新翼溡士茶CLIFFORD MAERSK、 藏寶寶&丸MONT BLANL MARU 江城KARA CAREER 保麗騎士:CHEVALIER PAUL 派摩利組PIONER PRIMORYA 大津盛利 THANA VAREE 现京伏触 TOKIO EXPRESS. 29

CEDARBANK 茶

狨距期要:

儿日·大

|利JTKD——一七到

基於明年三月任完全交 女一共打濟了六架·了,榮少

- 共有座位一百四十個 - lm} 退坑的七七客製」過大開始飛行騙尼拉

家旅遊岛都培强噙牌活動,以吸引更多香港遊客往高雄。 | 希暖是在歐洲的发要旅遊區,因此與航和希酸醋 日(九日始開行, 洲旅行的香港人每年都有顯著增加,由於瑞士和 頭收取貨物- 逗留至翌 令參加者可以同時彩寨瑞士及希楹兩地的旅遊藥一瓶陶,自高雄等坞駛來 瑞航香港區恐珽燹納先生昨日表示:「往附到我,停泊葵涌一號碼

和瑞士股光...

【操作維修費用廉宜

第一七二七客换屋,而且噪音心酸低油門 航空公司日前接受了其,不可操作費用較嗽,立一,引擊是採用柏特及皮 日前接收首架其餘明年三月前交貨 星就說七二七客带|其中才回個爲頭等座位

星航繼續訂購

六架七二七機

本

澳洲綫

日本

EMMA BAKKE

九日棄籌 九日 島

日本 日本 鳥、

九旭大三

【愛测验

澳洲 新

SINKIANG:

新畿內亞 森真貨櫃 ISLAND CONTAINER、澳洲 建山丸:TOKUSAN MARU

澳洲 馬卡簿 MARCO POLO N 澳洲 澳洲開發 AUST. EXPLORER

九日:值

行古斯牌和标

九燒一黼

印、巴、中東綫

西武丸SAIKYO MARU 音樂园桃-PRES.POLK

九日、蝣械 九日日

艺士寧BASCA

滋 美囊 日本

金龍 GOLDEN BEAR 明仁成功 MINGREN SUCCESS 三丸MIIKE MARU

卡拉开

仰光:

WE RAINBON

·先遵奉年 STRATHCONON

AGES MONT BLANC MARU 25:

九钱

翼

WE 大興路

UNION ASIA

打

培城爵士共HARTVIG MAERSK 日本

LES KHIAN HILL

6018XMAKEVERETT

AIR SA.KAAPLAND

-15 - R. MAERSK WAVE

民國BATU

柏西夫PESTOVO

# 18 NIKOLAY SEMASHKOSTIMIE

EASTERN EXPRESS 基隆

FRMIIKE MARU

辛松丸KOSHO MARU.

九日璙華 九日齦林 九日

九日鐵行 九 大三 山梨虫 九日馬土段

加蟹丸

MARU KAGA 價仰UNITED FAITH 力沙馬士LEXA MAERSK. 雅號ARDENHALL

ISLANES LANTAO ALFARAJ

MARU 盔得潆伊斯 YAMANASHI

·波斯珠

-波斯曼

搖得巷

美國太平洋遠東輪船公司 英國西岸航颍

波斯

波斯糖

九日黨灣

新加變 日本

螢丸NOTO MARU

DRAGON NEW

行者

直航:羅雀、舊金山、黑地牙哥。 就收:土托做、廳、長堤體。

大西洋鯰 ATLANTIC RAINBOW 高林沙杜坤十五 新

波斯沁:

T. E. CUFFE)

NEW LEA

十日日郵 十日:土

日本 日本

士打麻艺 STRAAT FIE

FORMING CHIH

十日阴口

姐“城KOTA FAJAR 柯維妮IBN ALMDATEZ 二丸FUTAMI MARU 先雅途 STRATHARDLE

THADOO

波斯洲 波斯

加富號

但地牙哥 SANTIAGO DELESTERO滅道:

文案F MENDOZA:

新加坡

南 亞

JAPAN BEAR

日本熊

太平洋熊

日被貨

四有關行

PACIFIC BEAR

十六日到造

「十七日開行

TUNG FAU

I

(ET) IN NEW BEAR

ETAXESTRAAT MAGELHAEN. I

PEMBEŽKASTREA. PEAK”

KEN HNA 2.

高康堂費石ROYAL SAPPHIRE 士邦加SBONGA...

RVISHVA AMITABH

#RIESEL, CHEVALIER PAUL

“SIRIASUNITHOMASEVERETT

ANDS ELYSIAN STAR 繩斯編鐵抗PRES.ROOSEVELT 東部大號 TUNG HAI6

十日”雀事

·新加坡

十日

来二十

子:

繩尼拉

十日百保利

十日沙、蜡

丸GISO MARU 花都贏光藥FARALLON GLORY FEIER ARNOLD MAERSK 明仁说嘛M.R.INVESTMENT 榮OCEAN HAPPINESS 新爆丸SHINTO MARU ̇新加坡

谷: 哭上头MAH BULAKUL: 國 BOUNTIFUL COUNTRY 新加線 淨權HYDE

新加坡 榮谷· 新加坡 耶加達

日本

七日系雅 七

無收監報貨往多會多瓦滿地可收貨站:現代貨櫃確寫

士孩

·美國西岸

漢堡脆特丹 十七

漢堡應特丹,七

漢堡藥特丹 九

地中海

漢堡龇特丹入日馬士基

漢堡利靈化 漢堡倫敦 歐洲

暗 十二、華林 十三章一 漢堡鹿特丹 十三摄成 漢堡亩特丹 十三平 鹿特丹漢堡、十七年二

七、行

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 麒鵬龍鳴鴻騰達鳳燕 烤凰 即日預售七天來 票

香港開 上由午八時起至下午六時半·每半小時開航一班

澳門開由上午八時起至下午六時半。每半小時關航一班

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441488648 售票處門馬路腰際酒店電話:3742

澳门

福來輪船公司

修公司香南康樂大 薇話:5-233183-10.

華務部電話5-262071 (20铗) 澳門代理?無紀行 宜安街11至13號 電話: 24932

往:曼谷、晶加坡、巴生港旺能• 加爾各答、吉大港、仰光•

十月二十日十月十一 G MANOL OEVERETT,并不往曼谷巴生、仰光 全香港怡美和 十月册一日,十一月一日

【往名古屋、門和、狮戶、族淡、茶山、飲用。 香港怡美和 十月十一日二十月十二日

台戰港

JUMBO SLINE

gen 福,昨日選戰於一個戰幾個不禁果

瑞問

港藥

“新設包装,游水池經酒店大堂及一四高的海蜜

ENTERPRISE)

(

著

週包必

星加坡國際航空公司昨日宣佈

[旭光丸三號大阪到

海樂今往日本

開行・前往上海等攝。

耗資五至六千萬元 興建古羅馬式酒店 工程即將展開三年後落成啟用

東方企業明高雄到港

江亞輪卽日航赴上海 訊刋在 面带供一定的條件及

(HRK) KNE, CENHA( SULU

馬可孛

|B公司代理之海樂(口自洲各级航來,已於

羅馬式酒酒,估計要用錢五千萬至六千萬坡元。」 基航正在果王海因地一萬二千方公尺以興建此酒店。 故酒店將按照古癢剧「中開窗空」的建築概念來興建,酷有客邑五百間,及其他包括會成中心、起卸貨物,訂今日(七 【本報訊ğ基本比爽際航空公司作日宝佈,該公司將在昆加坡美建東南亞第一座十五度滿的古」,就巽檢,已於昨日(碇A廿四数学泡起卸港. 六日自新加坡等埠航一 有老下午各商,開售, 包裝容器有規定

CEAN HAPPINESS BOCK日)到達, 第二頁 輸往遮打港貨物

本管攝 ,川(香港)有陪

本報民沙地阿丁及紅各港

·

艾原已擁有三百零八間房間的是加坡馬哥勃送酒店,即將大東城建,宛眾後將再增加客房五百 公司代經之屈光九统,拉伯谦日鋆理局會發表,梳的貨溫公會昨日公佈 今日科七日傍晚到「容器包装潇

• 停泊盈 橋上落貨物一建牌大有影响;堅車!

打的貨物! 大阪守塭统來本满,打起,必須由美妆或其生物,提供代裝服務, KYOKKO MARU"通告。綁定所有順往壇:日下月十日開始, 由九月一日.爲來有安放塑板的 收費治英元

香港旅遊業代表

一期十天的業務考察 【匯兩地的旅遊菜務,酒店改還和匠假勝地守,獲 各埠 没個海察團由香港瑞士航空公司贊助,目的 ,訂即晚望米·航往 *日乘搭埆靰涟譏,先飛希臘然後摔赴瑞士,作 爲

·公會方面双骨不

《本報紙》一圈十五名香港旅遊業代表,昨「取更建富的知識先往紮洲旅行的博客解答有關方

·怡和洋行代理之

興耗

第第訊尙

一二四刊有

真張在航

(S)

(六萬和抬美利

宜⁑載豪

宅

華

客客

來輪

THOMASEVERETT

THOMASEVERETT 遂利怡美和

十月十一日:七月十二日的

七

大三 八日天睡 入日漿鹵行 九日

CAVN中南英加勒比海FMG

泰內瑞拉/减倫比庖国家形禁公司

MAKEVERETT

刷刷澳洲西太平洋輪船公司 ∵南方船務公司代理國來船務公司

電話:5-233181–10

往:星加坡、椰加述、三寶齡、油水

在佛康樂大厦21線 香米部:5-262071-20.

愛狄 ARISTODIKOS

十月廿三日行

*寶利怡美利

新加坡

日本 美國

來

士款 + **

菜、美EASTERN MINICON 丸SHOYO MARU 大屬土DASMARINAS KETAL ONE

·南京快龍 TOKYO EXPRESS

ARVENUS

*#TERRIER

大畿TA TONG

洋究 KEIYO MARU

歐洲 日本 美尼拉 日本

九日黑碟 馬尼拉 新加坡 九日大三 新加坡疵船 九日夏萍 選鷗 九日安 新加坡印尼九日馬士書 新加坡雅加槽九日 號 鴻尼拉:: 九

YPABLOEVERETT

孟æ址:香港海運有限公司

【發利怡美和

FERNANDOEVERETT

濒临

「美業運AMERICAN LYNX

新加茈庭日頭龜 曼谷

十日 基 日中央

翼阵

天群

巴出拿BASCA

新加巴生:

日本

一號AMRA 2.

日中央 大輝 十日 弧㶇來

星VENUS

美中奏 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 金

E 你力岁星 ELYSIAN STAR

̇馬尼拉

中英丸KOSHO MARU

曼谷

新

WHARPABLOEVERETT 大畿TA TONG

生、 新加坡印度

曼谷:

BLUE: MARS

安池山尢YASUURASAN MARU新加坡

雅加連營水

美國

SIMANI

DENPASAR. 3. NEREID

山打根放军三

YAMANASHI MARUS 2016.

BERAT PIONER PRIMORYA SUI 加蟹丸KAGA MARU

KEER ENL. VANDIEMEN

***** MEDITERRANEA

BRENO.5 HABSARI

SKRUBICRPABLOEVERETT J

IDIASI. AUST ENTERPRISE

HERO

日本

MUN

印度: 贵港斯 ENG KWIATKOWSKI 歐N CEDARBANK VAGAL 圖

COUNTRY 曼谷 鳄FLURISING 和美仕、NEOLLOYD MUST

**ARDENHALL

章:THANA VAREE

CAL BONITA ACE

+ VISHYA BHAKTI

糖HORNED OWL

BENEMKYOKKO MARU 3:

加TROJA

卡托 MERCATOR

山

日本 馬尼拉: 歐洲

百保利

榮輪

林

可欲爲上 HARTVIG MAERSK 音樂槺說 PRES. POLK 樂樂AM VENTURE: 安古隆丸 NAGOYA MARU 大寶石 TAIPOOSEK 大胆山 TAILUNGSHAN 你扣装品 ELYSIAN STAR 第八女力克KINRIKI MARU $

竹YAMATAKE MARU

馬來人 THE MALAYAN

伍·泽丸KEIYO MARU

ZAD NO.SHABSARI

丹業

*

馬尼拉 新加欲

曼谷 馬尼拉

新加坡巴生性不能

「機 FLOURISHING COUNTRY哥防 晶FORTUND TRADER: 新加坡

HAI YUN

歡迎

花費利雅士 BONITA ACE

*** BELA KOSMO KOREA + 阿迪服 ANDHIKA ADIRAJA 印度

** 十扒国科液

丹在夢 DENPASARIT

NEREID

日本 日本

安魂A YASUURASAN MARU 日本

江

∵∵廳按區QUEEN STAR

山

十三新興

台灣、日本、釜山巷 和平山HWAPYUNG PUSAN 釜山!

阻:SULU CAREER 飛叔雅士 CLIPPER ACE 樂好價NORDHAUSEN

上獅

七日种

B*

*B*

競糖

英雄

十三川統

TE IB

日本 釜山

松輝丸SHOYO MARU

·天·羅·STAR ALCYONE

丸 YOHKOH MARU ...

生丸NOTO MARU

HANNESARILD MAERSK

今日空郵(星期五)

¥ 4

HAI CHIANG HERMLIN

✯✯ AMARY STAR

三湖齡 將录 AMERICAN MIST

HAL WANG

**PACIFIC

英瑞 * MENDOZA 當造出賽和THOMASEVERETT 進和合興和MAKEVERETT.

SEMASHKO日本 NIKOLAY

意

JOINVILLE 阿京城丸BUENOS AIRES MARUR * HAMBURG MARUNAKIK 美丸ENGLAND MARU

截郵時間

和安祐島、斯里蘭卡、青藏、質比廳、斯贏利斯、

巴林鳥、路來臨、印尼、西澳洲、伊拉克 新加坡、沙洲越、菲律夜、毛里求斯、馬加斯加、

上午十一月

正午十二時 下午二段

州、紐西痛、洗過波躍思麵踮、印度、伊期、英國、 愛壓器、荷寵、比利、丹麥、西部、關、其地

瑞典、牙、西班牙、掛載、法國、紐西蘭、 出比區、意大利、美國、南非、南非、尼日利亞、南

八日礙物 八日永裕 九日球 十日

日本

日本山 日本山

非洲港

茶質

日

九月大

關歌

JENNY PORF

下午五時 1、鐵、日本、僰闖、中南美殻、加拿大、冲 下午

今日平郵

溪湖

SAIKYO MARU 運斯TAXIARCHIS 瑞士MAERSK WAVE

南非

西非

加西、龙日利岖,熟牙海舉、真油路斯、利比利、 日本、瑞和來納鳥、印度、能加找、秦、崇源、博

#UKHIAN HILL

將業

下午五蹲

南非贏業 SA.KAAPLAND 猛進劑:SANTIAGO DELESTERO南非

日 十足友 十一點

太古

遼東一加勒比海各单

ANNA DRACOPOULOS 十一月十一日能十一月十三日融行

「嘉拿澳頓多⌋輪

M.S, 'CATHARINA OLDENDROFF 十二月十一日纸卷十二月十三日關行 往:基利士多堡、 、 巴拿馬城、波寶臣、黑周安 、多明高及京士精

, FOR :CRISTOBAL.COLON. PANAMA CITY,BALBOA,

SAN JUAN SANTO DOMINGO B & KINGSTONES

·荟布代银:福來輪船公司 香港:中僅縻際大厦21樓 #55-288161 (STUDEN 貨徽代理:麥初父子公司

电话 12-262071 (二十一)

遠東一墨西哥及中英各集

好時發JOSEFA

第十一月十一日抵港 十二

往:安遜知遠、文些落、腐

浦蘭科及中英·科林圭

、藝約話、森塔阿勒那

For: Enanada, Manzanilio.

Acapulco,Acajutla, Corinto, San Jose & Puntarenas.

香港代理:马來輪船公司 香港漸變大廈21樓 電話5-233181(10劃》 健體代璂電話:5-262071 (20y

澳門代理與紀行 宜安满11-13號電辉52498。

渣華(香港)有限公司

代理:渣崋輪船公司(NEDLLOYD LINES)

香港 5-241181: 九龍 3-955121 澳門 6463

胎

TRAAT FUJI STRAAT SINGAPORE NEOLLOYD'MUSI

INEDLLOYD WAAL

STRAAT FLORIDA

STRÄÄT NAGASKI

寶利雅士輪

合龍及小品宋貨櫃)

M. SI ASIA ACEÏ(VOY+44)

*英偉雅輪

M. S. DYNAMIC ACE”(VOY:20)

● 飛航雅士輪

·M.S, "CLIPPE ACE"(VOY.34)

★直航:小国代

載貨日期:船前路隔天下午五

十月

中四日抵港

廿四日開行

就站:九烟油据青太平洋金幪有限公司!

33-480915,3-481775.

MAE YOUR SAL (SLANÇADE KAMBAR IS: 12-268289**

(日本飲裝貨世用裝灣收貨站:

SANKYO LINE

菲律賓線

德航:小品宋.

馬來人輪

+

M.S. THE MALAYAN"{Voy.25)

【開航日期 大打排艺 十月九日:

南地區米期 士打星加坡十月廿九 利來美仕

就

十一日抵港

二日開行

墨馬線

利菜和冷十一月九日

十月廿七日

NEDLLOYD VAN DIEMEN利來創新文

士打料加度

NEPLLOYD HOBART

西各罐

拉丁蛋

謝榮南岸

STRAAT FORCADOS

STRAAT NAPIER

NEDILOYD LOIRE.

NEDLLOYD MERSEY

JUAKO TOPIC.

Nedlloyd Steenkerk

十一月犬日

十月十四日 士打利皮雅 十月廿五日

科學土

依托安

TĦAB

十月廿六日

十月十三日

利本土石虹十一月八日 任吉、刁興

百糖安

依莉莎星輪

M.S."ELYSIAN, STAR”(VOY.11)

直航:墨加坡、巴生港•

十三日抵港 七月 M. S. "BRACCIANO" VOY:11); 廿四日開行 胡告收貨人即來本公司理沿邊提代學費,否則將資業 ,所有一切費用及凰、火

中央航業有限公司

A MARITIME LTD.

中區聯邦大厦23字電話:5-225046.5-236173.

荔膏契级衖登至九號 ̇

收貨站:良友貨售2-497283.12-437220.

澳門代理: 新興公司電話:2512

十月十一日十月十二日澳門代理夷紀行宜安街11-18號 電話24935

★不往刷加

》巡航 澳洲里梨,墨爾本‧阿德 入比和土彬,佛利曼度·塔斯曼尼亞 十月十六日十月十七日》 十天要接線型(大量促無供應,以

保搖數量 火鳥非麵 BungaAngsana10月15 15 16日7

注:喀拉響•巴士事、㟖、胥林沙、科武神 《党都禁Advara 10月28 10月29 10月30 Bung Teratal 11月1411月14-21月15 天

十月十二日十月十三日入故貨站香港國際貨櫃有限公司

SSTAR ALCYONE

MECE 1226121

羅立信船務公司

加勒比海航量..

墨西哥國家船務公司 墨西开部线

SHOWA LINE

兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等城

十六日抵港

S. BONITA ACE*(VOY-39) 亞洲雅士

Page 15Page 16

頁四第四第2 日五十月1年巳丁屣复

WAL KIU YAT PO

報日僑罩