1977-10-06 — Page 9

日六月十年七七九一公年六十六國民華中

WAH KIU YAT PO

氧日僑單

·四期星

本港新聞

港督發表施政報告,决意推行發展計劃

促使本港成爲

更佳安居之所

在經濟發展基礎上改善全體市民生活 中英關係良好·展望前景樂觀

評

明年經濟困難較多

因此之故,本捲面盤保進貿易政策的打來年的經齊形 勢幫得殊不明朗,假如进作自我安慰,無異掩耳盜鈴·自欺欺 潘督的施班報告,展望明年時,只是較爲保留而含 雖不是惡,低然明年的經務展望是困難重重。

發揮智慧克服困難 不強,另方面,港 表示失意推行其各項社會發設計劃, 使香港成爲把街的安居之所。

許香禇飈哉戌爲媒全的社會,安居樂業,潮全世居民必 集中精神,發揮其智慧與創作力,面前雖有困難,也必能

蛋每年所作的施政報告,記得在過去兩年獲經濟 我妻後復甦,因此,港督的施政報告股望來年經濟都是会人 ,但今年,由於世界各别突然掀起保骹易主餐之風,尤其 .是本港主要市堪——共市,此風刮得更盛, 些新群施刺激其地 他表示,困難易了解並採取行黨配合道:我們不球受县的不明礶朋友,然而任何朋友一方查更爲可靠。因此 ,但我門面些麵化,就要承鉏後果的經濟動向所湧出。香 不會比本身和香港 我們抱篱香港本質上海 米的有利钖件還超過不居民,以及香港居民将有的信心來定計劃並 對問題時,最大的危險 於抵工業和社會 衪麼稱:「因此,一利條件。香活亦有許多一成的工業與財政及社會,將之立法。」 况的固定不變情形作 【他插稱:「各位可 以枨癌政府會按情勢的

你强:「這項 麻的先决條件,虽没一十五年前的工人和工業 「切盘要工作預先輩定高 前辈,今日日成爲熟練 密計劃,這些計類不通一,左活的分立布冯批, 盘的企業家,明日遼會 局限於明年,要乎冊 爱而顧及民棄的將來,就成爲受邀亦毋教育的技 工技術專家,在游行政 以確保達到全人口可以

(海匦.) 雖然若干經濟形整未見朋“外,政府在發育方面以及對貧苦者“伤:科技方面的旗大成果和中国政府管局的 礦,但政府已决定以簇新的構思來推行, 龔者和老人的救濟與服務方面亦有新的. 鼎力襄助-這一點,我們是要溉心感謝的 其計劃 使香港成爲一個更佳的安福想,並且佃訂推施以遗攜新界區不改, 跟接他便檢討經濟前景 - 特别保葬 之所。」

改變的需求。同時决家燕力提供閒暇時共市有關方面。他說:「一九七八年

人材和國際金融家各 “凿督芟理佔爵士作日在立法局摄出,低的康樂設施;此外,尚有大規摸的工 鹰和財政的前景相蕾良好,但在共市談 -

港仔說:「闰然,一進的競爭對乎在外市 施政報告時就香港下,作一總結說,稍和交通外科。

邹有锗果之前難作出一個適當的估計。

我們的行動在必要時會勘來非靜止不變的。 「我們的目標,是在經濟發戡的基礎上

·評及共同市場對其「主供你愿者」 港好首先對中英關係良好之惝形

具有仲難性,但亦具有]他說:「本港在工業 大力改沓生活及爲全捷市民提供機會。 示歡迎,他說這種良好關係是本拨人可:【香港便是其中之一)的態珽脚,湘杯

必要的决心去配市民財,經濟和社會方 一港警說,他今日立隍施政報告所用

表示:「共市估計已很低於一九七六年 的觀望和風過多入境一面的稀奏與期望都在急 的長時間中,反映出政府向前邁掴的戲 他說中國政府當局同意堆供水量的貿易水平將引致損失四億八千萬元

移民所造成的積壓。」一部變化中,政府若不能 他說:「除了包括勞粱-防止罪行,由十月一日開始,每年供水由【四 对共市所損失的貿易機會可能超過十 設立政府帳目委員會 各項社會服務與保障勞工等主要計劃之,十億加侖增加至三百億加侖-迫代Ñ浴,完

社會福利計劃决心全力推行

公共屋宇艱巨問題

五六年後可望解决

經濟形勢雖不明朗我們不應有所困阻 困窘無可避免抱着信心適應劇變環境

奥於社會离利計畫一年解决公共房展問題一會,及工業界勞安變方 是就出戚居民福利有 供服務的白皮痍,將於 浩陈士推出 下發現,此外,另有 度將批出

本年度完全正式手鎖

向政府提出意見, (我趴)迷督麥理浩博士昨日透露,今年年 港督表示一一九 初 財政司在撥默法案二讀辯論中提及設立政府 七八年的前景暫降仍難 食的正式手技,將於本年度立法局會期 預測。一方面,目前 内及早完成。 若于無法具遗吮期的危 港督在立法局新會期施政報告中說,此舉有 「獲存在。而另一方面, 助 學長在提出一九七七至七八財政年度的位 工業國家的經濟和世界【數衆告檔時,能够採用新的程序,他形容這項發

·貿易艾料會有長,一股對於如福局在對政府財政事務的措施來 而其中很多交可以因受一是向前跨進了一大步。

中英關係良好

中國向港供水顯示良好特色

· 廣東當局關懷本港和衷共濟

〔港)香蛋理博士昨期三)稱,中英關係非常良好,這 至於新界方位‧奈,猶如由中央部門推行一種良好關係。是本居人可以信賴的。.. 示,當局將涉及全港的政策對當地, 燕查在立法局新會期間開始時指出,中國政府當局向本港供水的表現 发,足以顯示中英關係良好之特色,並足以表示香港和魔東當局對彼此的心 墨快在所有新界地區設的影啊、當地 立委片會,其職實,樂中酶的發展,以及訊 的問題,均能以實及和賓共料的树神去處理。

「橫例所規定的最高薪酬 凡

委外會之成骨包括

三份在,就省保現金 拓地盤,

援助計劃,老人和靑少程合約,逛目相等

·新建成的 年服務的綠皮可,於將去年的三 在致育方画,瀋督 莫四千潤,而明年將 推出,一九日八年龙 萬,及至一九 月開始,所有小學畢業一七九至八零年8則至 孕童將不會因中午入學五萬人 、

「試不及格無緣升学而

談及勞工例 -

到傷心。

好金建政府將

他又許下語言:立法界會期中提出能 在兩年內,當局將規定 勞工法例

兒童必須接受强迫初中 勞工賠償條例作出修 致育迄十五歲爲止,如一,與規定僱主於工人在 其完成中三時未希·受依期內受抵

发外料

八至七九學年開始,所 濶用器具一

中班級,將不收學費。謝付勞工熔度時須另付 【開崴計 現 至 加費,而申賞的期 進行,按照目前的進護 髅則于延長。他說:「 政府預料可於五,六,政府正與勞工顧委員

會委諮設議建督港

化元多業工進促

聞新港本頁一第張三第一日四廿月八年巳丁夏

員成官非括包並席主任司政

多良出一套清新的系解

業多元化諮詢委員會以感 什尅日趨要的問題

·湘盛在立法局會中 .指出,該委員會之性質與 土地尚滑特別委員會相似 ,其任務就阬府否採 取進一步行動,中医否改 壁現行的各項安排,包括 財政上的安排上提出 ,以供跑一步促遇工衆多 中之身會將由 財政司担任主席一職, 包括步位非官方戏月 在發表示對土地攝 特别委员會的成就留下 刻印象-因爲該类 會館 碰對一項人所共佃的警

茜督指出,除與撥土地外,政府正與貿易 【展局及香港出商會協力發展從海外傳入各類工 案。他說:「中孕浟育、工業學院及租工學院的 出 長,都可保證新工業的發展不致因缺乏適 當的受訓人才而受到阻陽」。他補-

說:「我 固然可以說:本港財政制的多項目,其中一 一項就是保留此吸引本地及建外投銃者的說」,

牆跳佛

饌佳名著建福

富豐養營

・口可味美

金冠酒樓推出

原桌正宗「佛跳牆」

九龍金冠酒樓推出福建名菜「正宗佛跳牆」與 各界人仕嘗 美味甘 個佛聞

用無尚

佛跳牆

可食

用十多小時熬燉取其原汁原味, 所用原料供一級海產鮑參翅肚及其 印有説明書詳述) 人體有益( 過者不可不試保證讚好茲將原*

二大熱葷 蟹黃扒官燕、雲腿香螺片

客自

【動但本港

與別人不

高湯鷄燉鮑翅 巧製正宗佛跳牆 ·清 蒸硃砂班 ̇腿汁四寶流 上湯煎粉果 香焗海鮮飯,特式美照一座。 甲種每桌特價一千五百元足十四位用 另有乙種每桌一千二百元足十二位用

請早日定座 電話:K六六六二九一千八

82折優待

謹訂於公曆一九七七年十月六日(星期四)上午十時爲

本銀行荃灣分行舉行開幕典禮敦請

荃灣鄉事委員會主席楊彼得先生

新界鄉議局主席陳日新太平紳士MB.E, JP. 主持剪綵敬備酒會 本行董事長林思顯博士太平紳士 O.B. E. J.P. LLD.

恭 候

光臨指導

恕束未遇

一分行行址:新界荃灣青山道二八二至二八三號 酒會時間:上午十時至正午十二 時

嘉信樓

佐敦道14-16號

「近敦德興街口)

●四門冷氣

豪華大房車

得勝 260C 冷氣豪華大房車

現貨

紙餘二樓兩單位:

面積718呎及637呎

廉售

適合:醫務所、寫字樓、 社團等商業用

嘉華銀行 董事會歡迎

豪門富戶的座駕

豪門富戶的享受,盡皆高人一等,所以,出入代步,必屬高級豪華

級豪華設備,應有盡有,車廂之寬敞舒適程度,無與倫比,總而 座駕。得勝260C冷氣豪華大房車,外型豪邁、氣宇軒昂,各項超

言之,得勝260C豪華大房車,正是專為豪門當戶而設計的高級座

蝶門冷氣

南豐發展有限公司

香港畢打街,中建大厦924室

CA : 5-235235-5-243261 - 5-236866

日NISSAN産

名貴轎跑車

TUTORIAL COLLEGE,

MACY'S Gene CAMBRIDGE. SCHOOL

LANGUAGE TUITION CENTRE, THE CENTRAL ACADEMY OF ENGLISH, THE MENDOZA TRAINING COLLEGE,

OF FILM ART AND DRAMA, CENTRAL SCHOOL OF

POLITICAL STUDIES, THE CHRISTINE SHAW COLLEGE. 郎招78年度春季及秋季新生。

SPEECH AND DRAMA, CENTRE OF ECONOMIC AND

中學招「F4F.5年生,G.C.E. 'O' LEVEL 及 "A" LEVEL 裸跑新生,畢業保當地大學。

個有全自動波可供選擇 *

總代理:大昌貿易行有限公司屬下機構

合誠汽車有限公司

香港堅拿道西23號~23號A 香港英皇道125號惠安拉· 九骶何士甸道118號~1209號

新界元朗大禺路247號

電話:6-740301 (10日) 電話:5-636151(6袋) 電話:6-688235(4糧) 電話:12-774191(6袋)

59LEXVOM-1256955403

本中心輔導田南游及移民而发之英語、職業會話、領軍簽發 、英文渊胺、筵享英文先協,新制 TOEFL 速成,中學會考英歡速 補及日語職業會話等班。即招十月份新生。

星期日及公司对营其能局:上午10時30分至下午4時