1977-10-06 — Page 7

日六月十年七七九一曆公年六十六國民華中

日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第 日四十月八年巳丁歷夏

「本港新聞

醫療 政府計劃未來五年服務

Q付擴大工業基礎需要

闢地近三千毛公頃 計劃健 私人發展年獲二百五毛公頃 數年

(港)政府在截茲進行禊入及 興建位於大埔及元朗的一 工業邨品 至一九八一——二年。 要的一段期間,將會地

完成

逃抵港卅一名越籍難民

.

“前日抵遊大澳。其中,女掰又陪同四人乘救 ·大澳警署卡原名男 懷疑其升病洛在下午六劭軍送往瑪嘉烈醫院,女警員,因會與此離 時四十五分先抵梅窩料到深夜十一降許,卅一民換觸,上均送院. 再乘水貓枪,在入時十一名越南難民相抵抵逹;打防疫針,(合)

有酾進一步管制接】也伸能至已注册的接受一确保政府有模力保證財 一男、十】]女、六男童一五分,到寧捲風通威費,立即被送往隔離營接受 (港)贅理假士昨日說,搡共

政制度適當地符合香蒂和兩個女童,來自七姐院,未亵女警接獲消檢監生射,隔乘营内外 妖服務計劃,將於未來數年內完成, 推出如果獲得行政局賞他說:「這樣可擋,的喬賽,但這並不會解家庭,他們於八月一日底,獲悉留在大澳警署並由四名「黃次大沸, 女:計劃包括於一九八0年間在瑪嘉烈醫院 與

除目前本接受存款公司 意,將會向立法局接出大對它們的金察籃置,

分乘兩艘漁船離開越南的廿七人也相懂不浓,一把守住不准任何人進入 一直在南中國海溪流一已送九龍瑪嘉烈& 建成一擁有一千三百張病床之問的科研究。於 一項進國,把目前只这一使政府得以說行保腰小,經營零碎银行業務的 用於银行的一些義務,一在戶的滃務,同時也可一制」。 明年設立一牙科睡理中心以凱補牙科士, 於一九八〇年開待受訓之襲理人及供涼不顯時 開始實施學校牙科謢理服務。 好說設有一千四百张病床的酬院 之地基工雞“已在沙田路,而計劃在荃灣興 啟一開規模韻大,擁有一千二百張病床之科院 *其催工作亦將開始進行,進兩項工程分别 於一九八二年及一九八三年完成。 ,此外尙有八間新診察所和分科診療所先後

·落成·沙田普雅诊察所將於一九七九年落成, 屯門分科诊察所準一湖、牛類角及梨木樹於一 用九八〇年完成,就九龍於一九八一年落成,沙 田分科診诋所在一九八二年建成,紅磡 水

疴嘔情况好轉 醫務處相信係腸胃炎而非後

財政事務控制及管理趨集中化

金融事務科將肩負 香港中央銀行職責

給討厭戴眼鏡架的一個喜訊

自從你發現有近視之後而 配戴了第一副有框眼鏡架的一 天開始,你就覺得它討厭,它 .整天重重的壓着鼻樑及耳朶。 遇到熱天汚流滿面、或喝茶時 、或下雨時,就會使你的眼 上沾滿了水蒸氣而覺得身 不舒服了。

,在香港亦不能例外,因應方 認爲該親一定要在設備符合 世界一流水準之專業性機構驗 配才诺收到相得益彰之效果。 香港隱形眼鏡中心榮獲獨家專 配權。該中心創辦人胡漢攔先 生爲國際知名槼形眼鏡學家, 持有多國隱形眼鏡研究院文憑 及兼其多年實際臨床經驗。地 一 北爲中環恒生銀行大廈十六

激無氣孔,讓氣氣不斷供應眼洲均須在認可的專業機構驗 球所需。鏡片對光錢不會敏 感。看東西不會重叠。當第一 次戴著它時,眼睛就能妊活地 上下左右運用自如。迎而强 , 吹來,眼睛超不會刺痛。它永 遠貼着眼球中央,不會無故滑 動我就落。從第一天開始就訂 .到如今你不必再爲有框眼 整天戴着它,不用慢慢去習慣 鑱煩惱,最新粢明的柔軟隱形 它。别人完全不知你有近視。

·[特】逃來港 ㄓ詳細檢以莫圣,他們在吃藥後况好

眼鏡比普通舊式硬鏡輕不斷改,從此你對生活滿信心,不再 十五名患病難轉,如茲維·斯 的一名越南難民。其

其後照更多,它能吸收水份一被重重的眼鏡架壓著鼻樑 他提示,在未對各

中十五人患问嘔症。健病情已當好術,其中四,他們在配上強班多天,

處理貨幣供應•港元資產併八外匯基金 ·質地跟人的眼角膜相似。一 朶,眞正領略到科學帶給近視 尚土地約二千九百毛公方面的浏悴加以教對之 類土地將依照其地盤

苫務衛生處傒疑是凌亂名词阻較爲&重的,其中大部分可能已病入 ;佢經初步檢緻,他門亦變; : 光阗,甚至死亡,因爲

他表示,雷道些改: 經戴上,立刻有說不出的舒服,患者的幸福。 杰港劔)港督麥理 有關紙幣及硬幣 : 烨務處虢百人昨站、感染花鑑者六七天內就 頃 - 以適付诸大本港前,已决定狐就委任的 開拓成本開投,因此,一堆診療所則在一九八三年落成

|物·致染腸炎 ·說:根據總嘉烈醫院因,會損竅游上出金 務 一銀行髁树北蒍轉骓油一萃院誠濺,現時由政府 感覺。镜片上有肉眼看不到的 麥理浩群士說:「紅些新計劃需些受過肌練之額外人爭,而在中交大,極可能是吃了不想的食 工業基碱的長期需要。 地臚特別委員會,並 應能只限分配予可促供 工業多元化及提高技術 學設立新特學院及在香港大學成立牙科學院之計劃亦在進行中。]

程:由於胡志明市宮雅一生的初步檢,該批病 不過,為了嚙遍他 鐵附琪發展,將政府財金融事務科負責,第三一執行黼可說是杯州銀行 們不是花糺剧者打帶茵政事冽的控制和管理中,是將一般帳內的港元的職責,以及全部政府 日在立法局露上述消一A的研究結果,將揚 水平的發展計劃,進一

∵他說:第三家政府讓士期械学校亦會於一九八二——十八三年啟用。

北醫在立法局中檢 插入外基金門,他一,將集中於向財政司免 機本已交由化聽室作正 息壽,引述四將公佈的供一九八二年以後的鈾一無造非常重要的。同時,此外,他說:「理工學院亦已殴立一個懿段服務科,提供澳珌以訓練醫絛將細部建成滿人,而非花點。箬,其发很找过院物一央化集中化。第一法,除日當所需外,一金融資產的控制及管類 討本迷之財政事務特謂外基金以實際地成的金融事務司捲下的 土地闊別 委員會 地方式。

盥哕採用最嚴格的標準 輔助人,包括物現治療員、職來治媺員、监察實驗拔士相放射治咲局,烈醫院業觀後及進行,

哕拭拭褶難民共十一,第一項發硬將務一政府的銀行。 告霋之內俗。他指出,談及發過工業邨一如政府一貫以 最先開辦的逊將在一九七八年開胍 在全部僭陲的土地中,一度,浙督指出,額至一格的標準,將工業毬以因顧過去一年,補發推出:特務衛生署實施改善服務的持旅已陸瀫湖 有六百一十三毛公頃將一九八一至八一年度將量,外的土地以有限憐的用到跳景的目標,而在去年四月根據分证烱實行改組服務的施,已在令人 好與工蔡界,另有約五 鏞六百一十三毛公頃工 出瘩,而這項 舞的成績。 百八十毛公頃則避 業用地,其中一百六十 政策,本身對發股新工 私人住宅及商業用途。 八年公頃的土地將用以 榮有重大的。」 他說,除了憑分钟 黃市區發授的隔外, 染毒癖青年人數大減

。

疫埠,醫務當局日前

|人極可能是激了謝炎, 野生所持的理由是

|共|藝|文視

冶術娛聽

幕揭日四十心中術藝

品珍世稀國三十出展

九年之眾與興建 之香港藝術中心, 卒大功岢成,本 月十四日由港警 理祜爵士主持弘憨

•此爲負實 豬

·築師做,昨午在

那時之發辛工作。.

·他說:「那妪皆院及伊利沙伯醫院兩大地區薈院的壓力現已減輕;这 兩所好院已毋須再以帆布床施必病床。而各嬴分區妓院,尤其是受助醫院 之病佔用率总顯著。這種形正符合我們的目標。」

文娛

讀者論壇

百五十书公頃噓! 以供私人發展,包括工

反毒工作有進展

泰龍普多个安·食

他說,本港的第四家大摸摸醫院——鳩嘉烈醫院——现已全面啟用, 潴壽說:「本裾門診服務的求日益增加,南葵涌和東九的新分 科診所,以及位於城街而將在本月盛出的新評估胗黨所將有助於解决这

藝術

寫字者不登

四建築方面的發貶,與過去

監獄署决成立工業部門

方面的問題。他說:「察任署長的銳意在新甚受放題。現有八間診所已爾

共治

與二千九百萬元設五 新界病人運往九龍急救宜用直升機

Q

幕

小市民 計術特,不岿於成 規,因骐於一冤呎 耥椰先生:若类用十字术把病人從新界(元朗或錦田一帶》迷幕九韻之地方運途出九龍之各大公 地成,採取向上品院急救,这段路程是十分長的。有時甚至宋出到九龍,病人已凶多古少。我希氯政府能在病人危急 屁倒搵戲患,音「時,使用快撼的方法,如直昇機把病人盡速送到九的質院,這機便可盡快救治病人的性命。.. 小市民上。一九七七年十月二日,

進一步保障投資者利益

設委員查内幕交易

本港大道西紅緑燈訊號已恢復正常

不不

登登登

商業專欄廣告

集中罝傳

費廉效大

"理服務之功效。

同期比我們已有大

(湘)港督麥珽·麥理浩晔士指出本 如週日晚出的服務時間,另有六間診所在星期日及公案假期增加診症時 「的成就,优雅馨加利用 ,就足以嘅付木浩謀士昨日說,接受強 港的反驳发工作,在下間。」港督說:受助計劃在今年實諭以來的百五個月内,社區讒士已處理 |

近1千五百宗個案。此項計之目的。評估 逍淼怒及自願接受戒泔述各方面均有葉腿,例, 但港督麥示 ·【治療的人数,已由一九一如國際合作,在太悲執 七三年的每日六千人一行紮出及醬撂·发 至目前的一萬四千人,以治療,康俊及預防治 海泭年吸灣者的數字 背來消對毒品的需求

冶,因黛收並街,設計費煞苦心,初時,表一 報告書對於一九年

股赍勁,唉而不捨,及由各方支持由馬太臣爵士 以後在新界地區的調整

“夫人捕二百五十萬元,死魂夫爵士捐百萬元, 情况並無寄予厚望,因

他說,成班如你 已肯下降。

包玉刚攝四百富元 - 經費始解决,目前已案十三 在玉佩地區中

悲督在其施政報告】未明禇,但海洛英的售

個國家允出潁塞術難刻及油迹,運滲出, 有七百七十公頃的土地

中談及感甫工作時說: 可呼塔羅,但其中有] 部分在國民方面耗費極

一谣】港仔麥璠 對保運投餈考所應採取一會完成了澳養程序後,價值不再,都是新世之移,法國樂乎容所成三醫 「監锬者戒港治療中心接受強迫戒器治療和 「 內,年齡在二十一歲以】復治療的吸毒者人数

商群土阼日誣示,在本 的步,已作出了一些通常採取開門聆訊方「萬元之名僅兩隔,已運池,日開展出 何氏又說媒中心紙,久明,彭仁,張紙 渴,同時地攝亦不過中

式-祖將就变枯果公開

包 聽覺文:馮·屈捽花 |年度內·將有兩項重减 决定 下的鹭雅者所佔的百分一加一組兩件事實,足以 因此,土地厢射特别 琳,在一九六九年盘百 出示出玩再工作成就 |的財政立法會向立法局 他透露行政局掛一發。設立一個常設委

項活動一舉行,光屬 侔材。一字) 政府提出

分之11十五,至一九七一的。窩烃引述榔谘

提出。其中一項是鞭以設立一個常設委員會以,許會很生訂證券該例。 克。老好出爾合 他說:「我希望各 我慶大親山的計劃。

六年期贷百分之八點六

與觀衆接近有表格。 英恆低張升數字時橹出 設立一愒常設委纨會以調任傳聞中的內幕交易

位瀣員都接受這項同時比香港公衆力器 他透說,有關鋪設 ,在同一時期,石城剂,在一九七六年一月鄙 |調查俧聞中的內幕易。镫經專員將賣

作爲第一個步鱗,在湛 建而自給自足,在各 固定道路通往大舭山及 自陑治办中心中,年的 洛英的批發償是每公斤

另一項是出目前只道 提出贵面證攝成立的案 |機困難的工作中,必須一所罕見,係一種大胆 發展沙島北紥事宜,顧在十九歲以下的戒著一萬九千,在一九七一用於銀行的一些錢務, 件 - 而財政司的食任到 | 先行設立一個機緣,而試,希望賴麼術中心, 阿工程師及 工務署將薛倩的百分率亦由分 六年十二月是三萬七千| 倈度至已注册的接受存保公附證券事務監察季 這個機構將擁有對查的 少商業氣息,而洗說 於短期內依旧行政局的一十三降至百分之四」元,至本年八月十至五 致公司

員會的意見,决定應否一模力,同時亦有坐力和「香港不再是文化沙漠期 在督在發表施政权,將萨案件移交給質設类 對務創打專業上的特醬的國運也。 . 他說,「雖然我們 時:「在困難重度為會辦理。 有相信我們所採的拙的交易方面,政府 施和進行方法都恰當

存款公司可能履行銀行義務 倒一直空前浩兴·以及

例會由會長流莊 新・永入

港督續稱,該委

,但却無開直接執行處, 分,而只可透過對專業 人士與輿論提供的威

【儀式,出席者:

開出售翻版錄音帶

、蔡進河·林海湖,方

|以通付這個問題「

大腦化中央盘案

老板娘被罰五千

*當這與委員會從工作 粮食, 住

(一九六二年十月六日) 盛榔屿關報今(六)發":黹審率的 民地部大臣利澤等連任地方世上你委 只會委:史允信任關新聞處長,羅斯 冉期間,将责拉任工商業鎝詢委員會委露。 英學會近半年內,在英國及英

·聯邦【包括香港)九十個試場舉行做出考試 ,參加必試者共有一千七百五十三人,其中 有六百十五人考試及格,本港學生組漢 共大鄰,鞏俐法,金保羅等些人及格,被 祖及盜級組各兩名。

五萬起

啦

香港有史以來第一批女政務官荽 ,運點貞與方安生三位,今八六日假座政 府合落西座六榭政府新開處放映草接魌界

•三位都食粥大凧業生,姚政司著人事主任 一位年岔政務官出席新界招待會,羅現任 勞工處,周在人事科,方在市政事務 根餓當局統計,在本三百餘萬人口 中 - 有六份之一人在接受教育中,全部學生 数宇過六十六萬餘名,小學生佔四十五萬餘 在香港出生的英國工黨員黎堆粪 士,於今日下午國悲訪問兩週,研究共同市 堪對香裾之影响,满期間將與其兄弟現任

為滿城風雨近重陽,今客陣雨,水 盤存水增加,基際「鬼叫」前夕,天氣顯 前日期,巧活追節,舟車勢必 撰狒、火年·巴士推車,小輪均加班,利 登在描藉人士。 蓓甸山谷村道六號今日消七時發生 驚人仨竊案,經詳細調查後,失製者盛美籍.

·珠洲裔佐治·布綠克,四十歲,失去五十 二件珠寶,天命六萬六千八百九十五元·瑞· 士幣二萬五干元,估大利幣二十五ㄊ元,

·要實際可行」。

容慶匪 羅廣生张超

·全將在一九七八年完成

(藔亞肚 )新界元朗安寧道天尊唱片公司出效禭後,我們才易於老 廇獄材,用志安,潘柏 ,屆時便會有新的資料

博淛悦音帶及唱片,工所滋人盈破·引致 以證明我們所採用的

老朊娘被控,昨隣粉術無判等,被告承認假 筑和計劃是否完善。 在給及監獄問題中,護及须有兩罪。法官判其首罪業攷二千元·大罪 ,麥理浩爵士推出, 三千元‧卽共雅威五千元。 顧的人良研究監工業 被告玉鳳動四十二歲。被兩......(一)

|英國電力綫路商

雕群之後,對大是整 一九七六年十月六日,在元朗安強調天發唱片於 來港推銷新產品

立一鍋新的監獄工菜部 司昄鸯翻版錄音帶及唱片;(二)向守同地城有

(港)一家專門] TAPF130 鬥,並聘寜一名經理體版音帶及唱片。 來扮透露:工商等人员一九七六年十月六日,一套造爾力線路的廠商本一導管接合。 當導彎播 可派的來港,主要分 ... 他同時透露,容納一,根指所得消息,实鞑查元朗安冢道天唱片 犯人的地方,將會於今,公司檢獲可疑冻音幣二千九百八十盒及若干唱片|格一種成本校現有紵僻 年有進一步的改碤。一帶署檢耧證明雯雯休稍敬者乃將被告所粜撿拌e 低三成而且無需丑緊和

勞工法例制訂過速

超逾政府執行能力

新勞工法將重質不重量 1

·疫 導管而且固定在某

尚街上。”

現時可以供應的接 李家菲達 + 保頓出 合器分別適用於十大惡 品有限公司是英國伯米,11十毫米,此五 罕貿易團團貸公司之一,米,卅二运及一五 一,其出口經理 語文案时的導管,另外供的, 张,他此行的 大目標 凸緣卡箍亦分別適用於 十五毫米直徑的。 「其是公司特別設計的

·發和脚上恩琺 一將提出的剁试惋爲「熬一套合符國際標準的 在立法局致詞時透露, 地好又指出,政府較少低有實用價值的|FAP(FIBD」卡一暴與始都是吃創業 上黑脚,除了上述的 政府將於本年圧制打出一現正與勞工偓開姿戶會一法例」。他說:「近年,缩式銑製導管接頭。 及工業界發對雙方共來,本國勞工法例範速

「FAP}FiB器之外公司又有通 多勞工法例。

·麥理浩爵士揖出• 這商,以书鬼豔低例 捷大,在社會及技術方一D-系統的基本战情是一出於普通班全 所規定的最商薪酬限額|面都有新的進度」,但一批特造的回火弹簧鋼 接合器與卡 ,花 政府將條 勞工焰

曦否提宮或撒翁,以便然而,港仔認爲本在勞。它包含了一盤用商產品尚有卡頭導管設 例,規定陆主於工人在一起灣衛片能蔞得工法例的速度,賦級堅無造的虛實爪,可 C, 開關插座 受任期內受傷時,必須

然已超逾勞工这懑吋行以安地接住同類的一锌等都在推銷之列.. 負祺其醫療愛用,並須 他隨而播出,去年,政及執行工作的能力。: 賁担其所肢及外科已有人得出上若未及那浩爵士說:「 「應用器長之理及更換 沉發及石提沉病的一部門的眾良質袞张高 等狻用。此外,又規定,工人提供食,他面料 主若遲付勞工

一項有關賠償帮則的話諮門今年没致力辈做 必須另行付附加費,而緊將於短線內提出。和攝其人力,此搬運 中賠償的期限則予延

援助無依,仁愛可風,

購誨捐助丶功德無量。

十月八日保良局旗訴說,敬對各界人 一致支持

舶舵傢俬·旺地旺舖

·西區讀者 編輯先生...實報「夜者编癢」,日前有人投訴大道西紅綠燈壞了為未修理。的確是事實。附近 行人裂以爲苦。但此菡刊出後蓋兩天,大道西東邊鸨之紅綠燈,及正街口之紅綠盤均已恢復正常 ,辅司機及行人依依紅綠燈訊號往來,頗感便利。由此可見「讀者論探」氣受各方盆說,而有關 當局從如花,北周可嘉

·西區寶考上,七七、十、

間心幕界購

一中開新

又列角龍:

陳旺九

於

手段兩寸阴格高(五寸国人从强六十元,三天起端,放大限刊(五寸四)

要部寸的有限元拜,不妨不孤,上期收益 每日下午六時的一瓶.

STLINE

KAWA

纽

HAMMOND

广型自助月底日子調整

KNIGHLI

Lowrey

[六〇七A室,電話:五二 四八五八三

柔軟隱形眼鉗在美國及歐

會福琴行

世界名廠樂器無

TSANE FOOK

WWA 15-238146

總代理:馘通有限公司

TN: 554241.5-59706

3-691267

1舶來

登打士街56號

彌敦道

西洋菜街

通菜

豉油街

人仕選購

那在凡購買任何物品,不做假多少

* 巡呫可藝特價僅得及參加幸運抽粪。 按可跌得舶来城微店(V.IP. Card)一级

1位居九龍旺角地王,地鐵站側,交通方便, 「附設停車

首創六大特点

2舖位佔地英管典,確認

。

3陳列北歐六十四間名廠精品,包羅萬有,

「豐儉隨意。

新洲北歐燈你。水晶擺設等,全部77年新款。 5名廠新潮地钻每張8×6′′,只传350元之

「1全港首創附有室內裝修示範單位。

窗巢,只傷百餘元一幅起,平過普簾布。 【獨家專利丹麥首屈一指作有廠出品藝術新花-

附設精工室內設計部,免費代客設計

AMANO 安勉勞罚特機

公有

廠鐵鋼榮岹

STEELUN

華僑日報

類廣告

料包工包鐵禁築連接承

(即判紹介迎歌)

準標樓則局務工照證保

一九三五五二AH

收費廉宜

效力宏大

舶来傢俬集團

:附屬公司:

·舶辣傢俬有限公司

舶来傢俬陳列中心

紅跳动纸77號(和舞台侧) 飲蝦中心地啦最低

【精工木器製造有限公司

̇附設為內設計部,精心代寄設計

九微登打士街56號

3-308826,308834 MELE: 3-962177,962176. 電話:3~040420,034700 二電話:5-776012

舶来傢俬夠氣派,精工裝修設計佳