1977-10-06 — Page 15

華僑日報 All

關港訊輪 三第張四第 日四十八年巳丁 WRMU YAT PO

郭日僑業

四星

日六月十七年七EN

大國民華中

(11)

文全告報政施表發士爵浩理麥督港

*受尋住府

九五

•約者政府保證承担部分實任。政府已與各大娛 特別按攝難法,規定西暑期限露十五年。

[件的出則媿]佾七千八百萬元。這些數字十分鉅大 一九七四至七五學年,一格的規模;從事各種码幅人士康提及他

預測時計算在內。 利息併年在七戰爭至九童之间,最低限度之首期

八千六百萬元左右,經常費用將由一九七 外以爲樓價的十分之一。此項安排實帶巿面饰件、紅假制葉種,由於初生方面略有困建,娩南阳第一七八年度的一億二千七百萬元,胡至一九八二年 六三年度的一億九千七百萬元,

ME: 加社會福利的工作童短 一的孕生人數較谋目標的九千八百五十人略少。

香港爲弱能人士所 *我會將患各涣計劃的工作交由社會福利署各 初期規定,月入三手五百元一但若要在一九八〇至八一年有一萬一千四百名 以下的家超眼有資格中請購買,相等於全日制的學生,則不會有任何困難,风降

的工作,有一部份及世界:長對育部他提出改組影的建饋,以動更有效 推行分區服務,並能入盡其才,物盡其用

象照片開如下:

.....馬達加斯加及民服

(八)勞工法例

钟可接受市民申訴。 財政司及有關之工作委 九六、

·能够迅速使到此與計概到成的 階段非常偉捌嘉許。本人絕俗此現 ,以應因有自置禳宇

敎育委員會及李格致博士嘉下人骨的努力,當然人相倍現時所述的道克 這也是生生的質素和向學熱忱所致。

環境擠迫,生活其中

美快機大觀發育。本」 供欸性的僱員傷病人壽 保險

幸松丸下週訪胡志明市 馬來人九日赴呂宋

求期於本月十日

將皮貓的一項附加建委

去年度本沸所订立的勞工出 例:不論在數目或食要性方面i

·法定假期由】 規定由一九七八年起,工人可在有 一假。造收費之比率,由保完成一 之數卅二分之一

(十)教育 小學教育

工業訓練 一〇四、 心供於八月啓用,而製衣妹就鞅中心服定於本月

行這些計疑時,可獲政府鼎力支持。

激據漫談员,其區家園 援助範圍及金額的增加 (一)公共援助

地利將駛中北美洲

,請於今日儘早投案,一大馬士將在新加坡能

,而約且,丹及發

地的平野投

將於明日(盲

百佳延明日離港

·士打乘佛卽晚啓航赴星

《本薏帆》東洋 祥高統實習

《七月》始语·花 務有限公司代理之大美

(DASMARINAS). HAHAM- BELE

來!日一八

將於十七日停止 霍如:打捆日(九日) 公司代理之主打柔佛 等城 、店

在特麟-羅握对頭:南 非各個用訂於十八日 市民想留意各族N 日期前設客,以形 件

到徒邦

|襞資產,於昨日(五

·去荡海江有限公司 日)自基版本 代之百 (AEGIS-襃 PRACTICY 艾格。取貨物下打斗(*日] 已於日前自南美各缺點,開往新加坡等

本港·客璇A卅五载 ·

中心展

步保障工人

“此然具磴作用 |至一九八〇年一月將完工

建讓作出

目前正逐步裔除

(十一)醫療衛生 窕施 服務

八七、

工法聲如下:

及数

分區醫療服務

九上石来汇

CHOL

內受傷時,必須角 祖其警界里用,並須負其所配養皮外及科應用六年

「規定候生難付勞工賠償時須另付附加費·而 申賠償的期限則予。 ...政府正與勞工顧問委員會 方共同磁商,以性遺傳所 得保障

可供分配,從而改調展出地區分配學位的情形。計獨的目標所在。 (2)强迫教育

大力支持

呀?

近年來,本禨勞工法例

人操略滿意。

八、 讖讀大,在社会及技術才面

有急劇的油股。幣工隨處長將參照本人所述 於本年座再進一步抠出一批數較少而 的法例。不過,本港勞工法例制訂的速度,明 一超重勞工處行政及當行人毒所能赚付的 高田職員對質案辦商,但人數不足,被此,穆 門今年內柩致力整固和過其人,此

多年來,本務市民以及各位 九九、 帶R盼望能够鎭到這個目 都 英媁到遫個目標,政府會在對不少, B愆此採證流努力。本人深信各位派員及市 都不希 任何兒童,因父母遗不關心 所迫而須全日工作,以致無機會接

假受助計劃,以評估秕斯 受這些新設的學位。因此,政府將館法例: 第一。越迫兒意在十五歲維括受机中教 換服務的效用。在社區馈理服務展開的贳五個月 一會,國於十五麥純完成中空树園。大會前在於內,由社區護士處理的個案易近二千五百家。 七九年九月起將根據教育娩例賦予之染力, 向于 二至十三的兒童發出入事令,並於一九八〇年

社區護理

阿京城丸日本來港明日抵 本人將在短期內按香港 一〇五、

TIKA 使所有居民艄維持低合一人語、甚至小額退休金等保

(本報訊)大阪商船三井船類(ÁR)有限,尼日利睬, 本翮自一九七一年起全部實

訓熱局的建議,再按定五

一,這項計劃的主要目的是被

公司代理之阿京城丸(BUENOS AIRE MARU 比利噩,諾浦路斯安區 行業,使在孕徒條例下受的人數地雄一倍。 理生活水平的主要方法,通裡一個進

以及 例規定三十六天有薪病假 ,就是十五至五十五歲的身獲健全人出 ''府則上接納香港訓 TOK 保局速插槽展商甏裒服運行 已於本年四月一日得到啟 玉圍內,雖然他們的家人可有資格獲杯緩助。进、大過發給一笑嘅琪予未足六十錢而去世音的家

I A號乎意起卸貨物,延翌日(六月 ,班有上述各類情形,所供利盤皆乎供秋人 樂的設計,同時已請該局提出其體建换。

一碗,開赴染沙巴、巴斯保拉姆、貝拉等 在造計畫項下的投助 此的入息而定。此外,艾可能根據保險公司的产 他,由一特別的物價指數

百傑和梅船公司代碼之地利 《 TERRIER) 尾,在有關計劃內包括購價住所,於共 维持其實係價榷,它指做過示果要加级助金闊 財盡散極低,可能由否付自己撥出息。 「我實,自駕尼拉烷來,於九日抵達本 花花 時,有關方面所向財務委員會提出,除了根都

N-另由僱主貨實相同數額,現計的行政

A關淨灣上落貨動,延猳日(千日心輪本。 歐計算而必須經常觀察的援助金针立法外,檢討

費用和和成立時的基金則由政府负担。但一般而 結果認爲這個計十分安著,並剂在本港的需 求

•但根據過往經斷,終成書揚出老千被風及改 日,該計绍的一间開支追来自本身的財源。此国前往濕薇、图雅區、薇金馬、鮑褊及杏內寬拉 建髅對一個主要特色迢由强风自己决定接否參加中等 香港將於!一年之內,

上述計劃,如果參加,其主亦須供欸,除非中央航菜有限公司代琤之周來人(M.S.M 教育發展史上握立一個里程碑。

去年,游刺生署畬 第一點,雖然公共援助金對於比較

立的在先則又被別旎,假如語主而唱片所提供的ALAYAN)駐代翰,自日本前來本跑,八類 敢若于撬施 - 以改善對市民 黨的大士可我已壞,但對於須長期停机

新利興泡項費靈所捱供者無異,斯僱主亦可不受到球,我聽A號浮泡起卸貨物!於九日攻款,使 所有小學畢業生均應分.

在馬尼拉步。 卒入學試不及 的服務。首先是換地區重新安排各項服務。這撒的順得不足,例如須照屬年幼 因而感到傷

一窗外聯合海運有限公司代理之幸丸 (KOS 如在四月正式推行,成婿大度斯。村游爾大地,工作的廂姬,其需要並非就是珠棉 [四悻院——聘露院和伊利沙伯奇魔—— 所以要据【一項神助金,以現時比率

一二六、、馴不給予泡堂援助而本身 HO MARU)與貨輪,日日本等前來本 的壓力已坐法輕,現在這兩所襞片已經毌須再使用,必須倚賴公共援助超過十八個月的家庭可獲 用帆布床作啟瘫限。而各分區醫院,尤其是受斯一百八十元,個人則可獨九十元, 第二點揭鹼,是年齡在六十歲度上,體取公 院方面,床位佔用率亦加。但正我们 「共帮助但雅頌取老弱律貼的人士,鹰可祇取九 太洇第四大地驳妓院—十元補助金(以現時比率計本)。 容用。平均床位佔用率已跑到百分之十五,他一。這個假日渐变老的人士而 第三點,肌取公共援助的 會福利主任决定。能然通常蜥况下 康修設立獨立的上訴委會,傳 作决定內人士可提出上訴。

)

缺貨輪,自日本等地航來本圈,訂明日(

公共援助計

其家庭收入、十日到姊,抛碇A就乎忍上落貨物,於十一日間 但却不足以融付因關行,前往胡志明市。(美) 部份地區今明截止

1

可能有部份人士鼬 選擇永個方法來保障 各位議員當會 风自己内

聖誕節平郵

不易作出央|的社會保依計劃,因含參加與否全憑 此外,如香灣已有相當完儷而乐 社會福利保牽制度,則無推行此類計班之必要

請儘早投寄

期間,郵局將特别政局在佈:

診療所服務

(九)房屋

得分中学位的金年有向十四兹的兒建

安樂村宙出以廟村大·平郵投寄往里頭部, 熱石一帶廣泛的需要,政府便會批定 克恩各被棄礴,他須進行制盯有曲 女熊在一九八八年底前完成這項程序,

建築計劃 八九,

日签,南影霈和 九祺3年栩港遇的人爲「老弱」,所以老蘭車站櫃正 的新分科診療所,以及位於騰關街而將在本月宮 名爲一高齡津貼]。

照個祝鐡個別人士困 境給予援助的方式-再 磁暴計到現正全速進行,畫 兒童受搬立群造的發推方案 新任署長的发意苟斯苏受歡迎。現有八間藍德

民,且標必案所接受 在令本人感到欣慰。本財政年」務,維布防止

野,在星期日及公衆假期給設診症時間 將共有四十七個地盤開拓、糖

未來發展

·兰研究後,結論是成效

您我速察救科持电视及巨歷的

以及早

一年共有一萬四千間,而明年將繪至二萬間,直至一塊濕的克戴, |一九七九至八十年開貼地至四萬,約可容二 目前面就

十五溪人,进逸本人期望已久的何年完成數字。 只有西這種進程,我們才脚够以决定性及快速的

【七十五歲降至七十歲。 著有人希望 [貼 在未來幾年內,數個主,對係況,任何達到9年1 人士都作 要工程計將告完成。用以現時有提使真正需展 游的十二 提供牙科護士熱的牙科中心將在一九七八年落一可取公共援助的補助 做,至一九八〇年,待蒯人員加入般務浄·本·第二貼提高,是高計及傷產將貼的都 诛即可展開事桢乐料理服務。瑪嘉烈的完精一生院人士,一點會逹在市局提出,並 病科新望將在一九八八年完成,共有床位一千支持,

百張。共設一千四百張病床的訓新醫院亦將在沙

感,個水任四因

在興建,堪已許手進行地基工區。此外及預備在,因疾病或遭的而長期(建義以十八個月爲長期

人士

必會大忠失女

有所改進

財政及屋租

必須預先爾」 實施強迫改

葛院,工作如將假開。這兩項工舉將分在「正面臨這尷困業,但由於家突狀况及未有資格鱵,包括在明 一九八二年和一九八三年完成。此外,將落成 取公供援助。我相信社會人士亦會赞成對他們提 的新診療所和分科診療所共有八福:沙田普通 黑所在一九七九年落成,屯門分科整療所第一 ,牛頭角及梨木排於一九八八年完成,東九能於 人情一一九八一年,沙田分科診所在一八三年 北門 燕成,江湖,水步底脫在一九八三年落成 所有过些計到都需要

擴展老人服務.

1110-

九。

+

本年六月開,各位屬員批准、蘭卡,村建

教育司將於網後

黑夜尘

THE

一所大學開設科學品和在香粥大學設立牙科系

『“就收取租金的

|阻碱,而這項消施只會使學生家長 遺此,希望各位體員同意由一九七八 論,所有政府及警助學校中一至中

府將

各項建議的逐步實施

需本港兼不幸的市民 加現金援助和出大服務的造 勝包括很多項目。其中大部份需要受訓的 或不同程度的行政,因此,無論如何 些項目都需要一段時喝才能實施,如果

美麗星 M/S MARY

往:釜山 (分收雀筝)

STAR +月5日

今年用去如此冗長的時間作 報告:黄向各位致歉。过告 政府爲老人策蜓服務工 作的主要目標 乃保技低跌出政府向前製造的廣泛面。除了建屋,防止 家庭楊照顧他們的長輩。我无才提及的兩間行,各項社會服務和保護勞工因主要社

14 M-S QUEEN STAR + 更多榔附著的人員。在中 社會保障措施,都必希望斐折現金津貼去建到让政府在被育方面以及對貧苦者,傷殘者和老人 日黑。老人服務綠皮傷所帶來季,包括名標配合教育與服務方面亦有新構想,並且 老人的皆察和住屋問聲、擴股家務助理工作、傘、暖新界區 斯改鬱的盤求,同時

一計劃正在繼續進行,而第三所政府漢生 則會在一九八二至八三年開啓用。理工學院 设立一個佛康服務科提供,以療

,設爲老人提供社會工作服務的中心、披太院所戰際間的麻業要施;此外尙有大 、增加玛施*

,而且有賴於靈悅處理財政。

上面提過'一九七八年的前

及九樓

RAPH 新興行

十三日到

十五

尚有船期廣告刊

(***8*) •E!

星 M/S SILVER STAR +月 #fac

往:爹山、仁川(痂收貨籀) 至三號南数大厦

登委員會可分四十年精話,利息全英

實勦技上和放射出發,最先都辦的稅將在一

那如书成發委員會用以彌補乙類聚邨經常上的教育的間分。小學至中||的教育作島迫燃 育,而中三以上的教育則志願教育或按

九一

社會福利

擴展青少年個人輔導 服務

學費,而無力繳亞的用可獲全部取局部被免

檢討

某平時保:本人毌及全[工朱國家的經濟和世球寶貝

港市民,尤其是爭少年的文,並可以

高等教育的檢討

本人去年籲學

一熱來樂活動,現正迅速。這些都

啟生及社會人

楚。各位可以府信啓

的租金的祠當影

可選住可轉

宣佈成立一個工作小紅,就 高中及專上教育的未來發展覃振告,同時宣佈 在未作彖我决定前,传过閲灣皮書搿式 【出研究,此項綠皮可不人包可發去。一九七四年

公共投 的範国及行政設施是否尼華

2. 向全灣百分之四十的中四 中五 料、登廉儒生服務及教育各方面的發展計對。鐵,据大外岛社會工作,

會亦可以提供更

授助水平:

人士作

·在折市方面

居者有其屋

八千五百個翠位,以在每年

直至一九八五—八六年度爲

約在四

主低選,五千雖然入廣的面

質以帶外。成九二针的弄」。的有處方制住

○於過更字千八個之成動感有類,

不面建私璞六年月牢牢

「生提供津貼學位,當時各界人士表 已哈前可以獲得安助高中教育的人數出第 | 加瀜一,但到一九八〇年代,這数学回雄哥

下降,本人裂創此現魚絕非偶術 可惜在一小部份唐少年較易受不良影響,不斷有一 邁和帮助,才不會淪爲罪犯,包括提供全 就會保證制度下的現金後助計劃 ;研究 賜能人士、老人及杏少年個人編導 謝的計數獨一而學校批會工作服務

極促進家庭生活教育。 同及社會工作者熱烈支持。 士搖供服務的自皮當將於下漸發展;北朝,影连焄髅猜施得 所需的資源: 一道現金援助針五線皮書,老人服務為皮書及事 少年個人輔導社會服務綠皮爾將相膽發。时輪 求仍然太遠。因此,綠皮書對錫擊中三圈的各滋醫建議的辯論會亦會憋早舉行,使商將第一 一期前找雄的耱費包掛在一九七八莖七九年度的 受教育的度會,進行全面探討,並

入口船期:

江發快輪

江亞快輪

SULUCAREER

的方法。同時對理工學院、兩間大 院及其他府對中五、中六學生離校 的教育機會,亦合作類似的研究,發育司在薄

風性由私營

#上敎育

1419

·假如社會人士及各位驚

·内均接納白雪及三長綠皮 將逐步實施,並於一九八〇年底之前完成 總弱能人士畏供服務的。要實施各項基盤,必須三千七百名郚受泰 四、

綠皮書,已於去年十月十三,就的人員,主要品教師,讓士-洛位及非學位出 日發䯼,隨後進行的辯論及学裔工作亦已完成。社會工作者,須加數目較少低质教育要的品德布 白皮可將證本月的發表,畫內掉籍列出十年發展,讓復工作的發生和醫療補助人員。

爲弱能人士擴展服務帶。一面則要的關閉亞精於大多言處就對的人

一〇二、本位計群正随利進行。以一政府部門而不是由一個部門執行,而且志願機嘉

-九七四年開始前四年發展楜來說,初時本體兩大一參與的工作亦相當多,因此當局將採取控邠撒施 「某共有學生七千二百十名,但本年有 統籌及推動計劃,項工作由以方心 一百五十人。一九八〇一年的線,首的香风向新世各位早已知藏白皮書的主要内容 本片在此街照示預計在未來五年内各項撒·將

白皮書及皮書所涉

及的各種服務,在一九七七·明

八年民共蓮股啟四框零七百莫元。遵建梅会 -預計冏常文出脚一九八二八三年民 至七億一千九百萬元,在此期调內的建設文:計對號

·香港的兢爭對手成衡外市场

在工業、財政、經濟和肚會方

化中-政府著

M.' S. KARA CAREER

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

雞 歐洲定期航綫

壹航 ‡ Hamburg. Antwerp,Rotterdam.Amsterdam

十月八日落貨 十月十日開行

北歐各埠由濃堡轉

Heisinki Bissau Maino Lisbon Aarhus, Gothenburg|

Bergan, Copenhagen Bremen. Osio, Stockholm,|

Alesund.Trondheim

「 Leixoes, Liverpooe Havre)..

(由英特丹种Dublin

球代理:汎 洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八錢)

多利順洋行

(澳門代理臺辛船務公司 電話2797 地址巴素打單古街95號

中環太古大厦19樓 電話5-236111.

--5-249429,5-250241, ('4-#)

KYOSE!

協成汽船株

LINE

澳洲西太平洋輪船公司 案力船務公司代坪襬來將移公司

游部:5-262071-20- 香港泰樂大厦1爝...... 「電話:5-233181-10 ·

JUMBOLINE

《比利士彬,佛利曼度·塔斯曼尼亞2年

【莎媽 Bungangsan日10月15 15 16日之

三十天到的鲜蘂大量貨箱供地)

無樂Advare 10月28 10月2910月30

收貨站香港國際貨櫃有限公司

KALANDO RE12-246121-18LA

(Bunga Terata) 11月14 11月14 1月15

ORIENTAL LINE

十月八日

MS. ''DASMARINAS'’

团公司香港樂大厦21樓 電話:6-233181-10. SUDADERSBERG 5-262071 ( 2017 )

福來輪船公司

“消 十月二十日十月廿一日

十月卅一日:十一月一日《 G MANOL OEVERETT 华不往曼谷巴生,仰光的

(@LEAR » P3] » 39 » &£•£££ •£*££}} + {

THOMASEVERETT

<三和怡美和

香港怡美利

▶ MAKEVERETT

【往:星加坡、椰加速、三寶症、洒水

大寶科精美昶

PABLOEVERETT

FERNANDOEVERETT

̇★不往氳加坡 十月十一日十月十二日

十月十六日十月十七日

:欲望、巴士车、刁獅、黃林沙、科威軸、

十月十二日十月十三版

英國西岸航錢:

̇美國太平洋遠東輪船公司

收:托糰、選佳、英捷貨藏 南航:羅省、舊金山、聖地牙哥

THE CUFFET

加富號

PACIFIC BEAR

JAPAN BEAR

日本熊

太平洋熊

CAVN中南美加勒比海FMG® ∵嚟內瑞拉/符像比頭國师管公司。

百佳 AEGIS PRACTIC MA35准-

十月七日行

Calling : Buenaventure, Cristobal, Barranquilla.

Paramairbo, Port of Spain, Et

̇Guamache.

a. Gualra, Maracaibo, Santa :

Marta and Cartagena also acceptable via Barranquilla

十二日到

這代班: 香港海運有限公司

̇中區聯邦大厦23年電話:5-2260465-236171

*收貨站:・友貨盒 蒸機美班衖麦苗九號

12-437283.12-497220.

十月十八日戳貨

二日載貨 十一月三日

月二十日藝行

十一月十七日開行

總收益退貨往多嫲船及滿地可 收貨站:現代发掘碼商

愛狄 ARISTODIKOS.

詳儕請電

湘門代理:新美公司 電話:2512

•澳門代理‡典紀行 宜安街11至13號 電話124935

往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能√ 加爾各答、吉大港、仰光•

☆萬和怡美利

▶香港怡英利·

THOMASEVERETT

十月十日

十月十一日9

TATB

好不往門

STAR ALCYONE

大馬士

由日本抵港

九日開往長洲、庇 各欣悦人神來抛内拔貨手續

MÁS

'ALBA ORO'’

總代理 東洋船務有限公司

SEKI1101 15–249499,250241 (PS) |

十日七日

爱寶輪 由日本抵潮

人日開往長洲、 丶巴生、庇旅≡ 棣代理:協成輪船()有限公司

香港皇后大萬申帱离大風查一查

HERMELIN(兼收冷貨)

日抵港 九日開行

夏美連月 往:橫濱、名古屋

神戸、門司-

·HALLDIS (豪收冷衆》

一日抵

+1月1日┳微

往:橫濱、名古屋、

神戸、門司。

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.