1977-10-06 — Page 14

頁二榮張四第 日四十月八年已可惜夏

四期星

7日六月十年七七九一層公年六十六國民華中 聞新港本

[文全告報政施表發士爵浩理麥督港

港督赴立法局

期的第一次會。

土地闢增

|無論渡受這種待遇的主要供继者是一固成三,「我們現時不必太焦担,但想钞密切姹裤狨腠。旧

五九、

經專家研究監獄工飛間之一市區 六九 由於警員教育的加碸,各裙诠序的修訂, 若舘、監督和管理得宜,金狱署對政府的物料及至音之间染,鄭創口發物,威們始 法例所同之人力物力。政府現在正州斯出售 最近落成的監房供監狱轻可任所需之技術人才,以術,雙理及性箭本粥之, 以收容更多犯人,而今年双質更 汚染,一個新的環境保櫻小組刻正租成

·進一步的-

,可四九百六十人的揭枝角收押所

: 本人英疆网推出小組 定於十二月一日啓用,可容二百六十人的勤敬致

·獲綁定於明年初啟用,沙咀勞役中心包澳大至 咨七十名年她在二十一至二十四歲之間的年青成

KOZ

PO

但共市建最爲所跟「新進「國」及特別受舞特的一些需品的需求又趨於呆,正 棗家設立一個共同額,並因而懷香港及一些其他過,這個况不會持統下去......也就是說可诣雅 幣及硬幣給銀行界的任務轉移改由命及事務科 並逐漸推愛至其他地戚。江個制度基本改帝了巡 「已獲鹊許的供應者受到損失,這邊極度的皮!拎一個短時期,但並不會永浴将下去。因此, 青外,概併入外匯差金內,使外醬基金柄以實際 但都必示共市協助其州國家時,並非自己付出代一個狗这可以转各種方法解决。例如對本潮州|地成爲政府的銀行,當這些水革完成後,現時由上警民關係主任的設立和「少年警訊」熱受市民,俄剧一定會有更大的跑點。 泣些在人力部落、事業技 府金融廚頓的控及管理,將集中於金融事務司 俄,知鸛依在我們的利益。他們特別挑出香海得物需求的復甦,又或者如本人所預料,明年地第一般流软行而可說是中央銀行的撒度,服全部破一萬迎,警民關係已逐漸改善。 .四九、

一對民案鸠理等方面的改變,都 針對目標,這是特別不分强的,因爲体罐不避讓,發展商對建築業的需求將會下跌,即使射兩方面 一下的金巓事務科。 任何其他社會健倚靠析織品的出向,而且在過去的迪晚不足以批轉局面,我們仍然可以依賴市

.的在指出實際可行的方法,模 本人可以肯定,上述將政府

計劃的,與此同時,种族處正進行混被食汚份 明確有限制的需要時,本港對協和執行| 供求力量必然性的機能在求,利米及貨幣供

三九、 財政事務的控制和警中央化和

必定能等有效地保我們的環撞,而不致對本 工業造成動畫插畫。別的地方州源森的体 等方面所發生的作用。一

集中化的把施,將獲得各位斷員的同意。因獄,于·过重度贫措施是必要的,梁恩城真的好為歡 「香港一方面成爲世界財經的一個主要中心,另一 现 。但這些特施也於警洛蒂來不快和混亂。一人,前鞫畫戬的畫所定此在搬遊蠣善的生喩、 離 離焢性和糖的

·友砥艾已脫離了英新區,而對激堂級時,上述各 務處能如此被然努力改善它的攻菜工作和它在民,在一千四百人。不過,另一力面,離跑道依教师

市區的紊亂 財政立法 四O

「穩定」已够不安

來說,學呶能的綁法會插竪

(二)因紡織業面臨限制而必須

魏改革實在符合實情况的速度。

本年度內,將有限究的 財政立法會向本局提出。

如果獲得行政局同業,將食 程序

梁中的印象,進淋我們熱烈贊揚。萨務處取得13年便要封闭,本人衷心希望感多利收搬所亦会 今日的成就全戰警務可處長和警官門導有方、在數年內步其機整,因此 - 容納犯人的地方仍是 一個有待解决的脚。 任督察和登員質素良

市民不滿警察的投訴 (五)民衆的參與

蝂際貿易圆度后由地坳贊推向保讓主義的落線, 作多元發展

:另一個引起關注的問題是 嶠媽餓,我都盡我所能,以强有

,本無紡織品主要市施加 明上述的意見及其他很多的意見, 們現時必须襬薄事交給實實務知的人面一個一個- 對本港钫恩業根散發晚所產生的威脅。我們 將實相起在其線面的工作。在這種情況下,我們認爲进她你度不过报及本港的淫签,其本身的出 寄望於聲吼,她身爲共市町员之一,而艾對香淘 發感是微泱的,而且更會危及世界貿易的. 对香港的歧視。我們明白英隘因爲新散工人失業况,我們更急切感到有長漎潮大我們工業基礎的,用於銀行的一些義務,也伸過區已在册的成 五○、 政立法兩局非官守散貨的贊同,設立 凡而面臨困難,但他們當然可以带锹積限制香必要。站在政府的立傷,我們又必須自行檢討, 港出口貨物來越到實施保健政策的明顯落要。但,是否已龜一切辦法促祺这方面的發展,抑成無可

| 中换取了抑制發股的措施。 共市速區中屬鼓調的部份,主要並非在於保護本 酸工業,而是實行分類貿易,將主要供應者現有 贸易的一大部份分繪其他出口國家。

互助委員會等組織的

甲,我要加以出,政府亦 份意到在市區加樂進行的各項 工程,特別是地下路工程所造成的訪視,不 改道的情形。對於現無可預的情况,市民區 現的堅忍和谅解,使我不勝炊队。希望再過 個月,我們供可以自下工程無劣的階段。

(七)新界

界的生活環境林䲁很大,月314 七一、

.易方面,府對保護投資者所 佀心,本人深佰緻琪新對務處長和整個會都坊衆組織,活動箱圍正日盛大。他七、大城市併吞,居民都是來自市

由於醫務處處長的辆和行

本人現在談及新界間題,新 公司在標可維大對它們的監察窗門,他政府得

近年來,互助委員會、民政 以複行保團,存戶的義務,同商也可盛保政府有,所有關於不滿帶狗人身行爲而提出的投訴,都由 行政立法爾醫非官守影片的皆為小組會同警方店,六 六一 「區與分委員及街坊會在加碼 搡力保證財政制度能適當地符合香港的需要

一年能完全不同。然而,行政原則和諮詢熱 出並不會解除目前對接受存獄公司經營零碎銀行 扯 這事本人黃麥鞦迎。增添安深和獨立的社會 治安方面担當了重要的角色,特別在提波行和 人士去審查泡些案件和提供意見當會與公眾的 保持姹市清業方面,育狀阿步,溫些类員會 不斷演進,比較上卻變化不大。 四二...

·新界棠些地區的農村出給

當然,我們被關心地往醃 時的演變成忿怒而相們本港的經濟望!甚至

我認爲政府的主要買,

(一)引言

|九七六年由另一法文取代,項欄文

行政立法兩局非官守議 員辦事處的擴展

(二)經濟 經濟

一九七一年媒有十三個非官守 離席,現已堆至十四席,官守和 非官守合計亦由二十分麻地至四十五潮,造價 接反映出本局的工作空難,而非官守

10.

川

H

W

110

供水問題

四五、 工業多元化諮詢委員會

得實際的成點,而且也爲衆多市民開闢了參與枋一的地區縱健沒有經濟發展,亦沒有大量人口湧入 本人對联政事愚公爵的卓越·業事務的途徑,基本港社會的一只重要發展。因」,但由於村民移居外國,古老的族村社會式联上 我們目前的倒水拒雄實在不愿放點。但是 由 香

總督特派廉政專員公署 蜜的重要參考來源。這些季只會和得力會不但壞;另一些村落不久也會憑併城市內。有一枚個 港的整個訪視架,正危在且多。我們經得起打,關於這一點,各位隔彥貌亦同。土非關場的第一分錢例一四○條令人隔除,這使女的廉史背景很

「已不再存在,地沒有人耕礁,以前一出使村 於中國方面額外供水,故此當本港水舞在閉年 再

真會的成員中有兩位是本同非官守赈員,骸銎員複雜。花場以視已廢除的澳洲法例恩根據,在 馱,甚至是颱風的打擊,但决不是致命的打離。

九七三年英國的公司法來爲藍本,但這法案後

昌:目前共有二千五百餘個互助【與外界接邁的調和小徑,現時大部份給不懈 大開始布网的海侯,我們便可以早些放究制水律 及举的只是使我們面臨費爾的挑战。如果是這樣會的報告書將,短期內公佈。拎衫報告需顯示,

其他地區則發展 辣,需 中英關係

來選戰———就是實際、穩定和希勞——迷然令人。第二100毛頃,其中六一三毛公頃將書與工業,高官教慰困難。行政局提意設立一個雜體委員會,受了本港不少陋習,而搶些酒導以往多數人都离 '。計劃在本財年內成立的互助委月食共六百

大量的土地資源,於是聚生義工 本人擬拑出,中國政府當局在 覺得沿梭的,是共市的建磷似乎是故意要優特】界另約有五人,毛公頃則避作私人住宅及商像力,以圖或傳聞中的內幕交易。斑综監理專區將隨爾為是無法改系的。廉政專員公署仍有許多工作讓居民的菲利,她與民政署和新界展及署舞密合作

都市化及迅速發展地的行 .立法局今天有三位新盤郎,其中非官守 九.

一些並沒有如香粥那唹明顯地具有沮些施件的國家面的用途。除了應付計劃中市區發展的需求外,提出离阿蹬據成立的案件,而材政可的安任則係一做,但本人傑俏熱器必能跳任。我曾在姬錄先生 向本港供水的表現,實在

人高到锛盈和意義深唯的是,在康威勘员的週年 和支持迅些委台會 - 特別增添了聯絡主任十二人 不論但些特邪談判的枯垦丁,政府平均每年可提供二五口毛公頃的土地,以供一到形維分事務監察委員會的意見,决定聖否將移一的漢明體吓,也有杜國人士的薇烈夜特,量給一個,有時汜有一半成立。民破邊隔了組織、指導的補償問題,引起社會從點。 兩位,即黃雅區博士及極少初先生,官守貓身一

似,主要仍須視乎一九七八年世,私人發展,包括工業力面的發展。與過去相同時,案件移交給常設委員會辦班。 委員會完成了價 報告審中,警察方面的合作被列檎影署工作得以「和社區工作幹事約六十人3 | 當局對彼此開心的顧題-均能以實際及和東共濟 【位卽雅樂斯先生。本人固向此三位新任表示

成功的三懾因素之一,

(六)善用餘暇和 膦神去處理。这租良好閼係,是我們可以信賴。先從濟系動和致易的一般情况而定,因爲筵判情和比較,我們已有較大的成就 - ^帕勞低利用,在區院线——通估採取公開路劔方式———須將树 「查詰果公開發表。設立一個常設委員會須訂證 本局現在增添了一位傑出的一

五二、娜粉人士类移醫執行格的圖 况可供我們透過原來成許不易應付的困塊。可惜就足以面付本满肜能的需要, 但該報告書對於一九八二年臀條例,這項工作將在本年度內進行。 洪和一位來自新界且醤執蘗体的一

現在對一九七八年的橋况特別難以阻,目前仍

以後在新界地區的地饼况没有 我到现在就各位被封都要發遺照,的工作營須提到經營及一的陸督,以確保國 本港環境情况 人士,正符合政府要使本局識對能移就更大的

未能发科殴及杂洲市塲在荷心及撒鈾方面有改

寄予厚望,因爲在五個地區中,約有七七公須 BU

建議作爲蹿一個步檗,在這壞困一方法無可營盤。太人知這股攷界员和執行做處長

餘暇的運用 專業和社會事務區區發酋的一方針。.

姆的那乘出現,而這些鈜使一般來說對世界貿易

的土地可予封國,但其中有一部分在藝優水面耗難的工作中,必須先行設立一個機構,而這個黃, 完全同意此點,因爲他們潔思:除非整备的工作

大部分市民自己和下一代不 有利,特別攝對本港兵有食大意裁的。在若干

六三、 費極易,同時地點亦不應中。因此,土地關爾特

但希望有一個無婚行發生和相當 採取什應形式 一九七六年本浩的畢將有極一家中除了特別的原因外,對通貨』脹的恐懼,另 洲委日會認爲政府隊摄出液展大嶼山的印。梅將擁有圖查的竊力,同時亦有媼力和安泐制訂 不點常的咁長,以實實而食, ·一面又對失亲称到不安,仍然對經濟再版服攢

有質鏽液固定风路通往大模,專業上的攝準,但却無警商機教行處分,而只可,混的黎春和受恩迎的程度。 鹿的責任,尤爲吃畫,工作繁襪,在在都需要非」及本遊百分之十八。骨長的主要推勤力地出口。 造成庭弱。無的如何,對刺激經濟復甦的要求, 官守體先去解決,替廣大市民燕京利筵。但加本,本港所有主要工業均獲利,而成灰去年的得芬 现已逐渐加碼,變得更廣泛和有力,大有可能在一座師及工及消署於植料內依照行政局的車,有了一批的成分,當這個委員會從工作上取得經動和 用它的效能後,我們才易於終感更最美的措施 民政事员公署經已摸被多少此等集高的食仍活動, ,並且便其他集團的活動性的;有部件集闖 人所料,非官守季持工作渍趨妹班,則日後仍有一尤篇巨大。出口发長在本港主要市场的分佈亦幫 一九七八年時對政府政策癒生影響。即使不會落入及及後的刺 成影警 - 我们仍有信心期望所有主要市场的經濟

在未對各方面的送抵加以揪否必要和實際可行,

經已休止活期,有部份則最少已鈉里俊版,本實

·討之前 我已决定建新選任土地

上,康致某些公乎相信目前並無任何活的主要 一九七六年的泄其足以補償一在一九七八年時會田被射溉,她與一九七七年的

政府帳目委員會 報告網要

一九七四一九七五南夜過年况大約相同。美國的百份之四點五至百份之五 關地特別委員會,並號以新粮接施闻,故委員會

六四、因爲本港人口一个在一千五, 據政策,而新界政為可將於本高稍後的群,上 四四、

下,其中有一百四十七萬人在六歲至二十一歲之时就這間題, 案雄的辯論中提及設立政府帳 面耦存有任何躇此啷集團謀利的人士,一定要 ,去年本人作施政報告時正值本度,亦正可反映在浪似個年度所獲得的競爭優勢的增長率,或許會校本年度的數字畴低,李國纳一的研究枝果將提供一九八11年以後的關地方式。

開。本藩現在得這祖年希范圍內的青少年所提供 工業邨 滲鳽濟復甦之患。按當時愽况下。正如我去年所說·無可免的通貨秒廇对勞工,百份之二至三的母及率刷育志向,而婆薯的地及

自委員會,我希望設立移类片會的正式手續可在 將他們找出,以整治 一般食泄和集團性向西的間的服務到底有多少颳了經常提供青少年活動的寓 本人會者限如何利用世怠的環境去堆洲本瑞签唯一的打擊酒大。但自一九七五年以來的迅速 率百份之四至五則會約路相同。對一九七八年世

上文提及双至一九八一菑 人 亦

•改善民生及向所定的社會目模邁進。同時本人 日健本港恢集全面就業,而家庭的入息亦有大幅界貿易的徒有相當樂觀的酒法固然隱度,預料 世界貿易在替年度將會增加百份之八,而一九七

二年度有六一藏毛公頃的土地 一 七七至七八財政年度的核數報告書時,能採用. 經陜及如何欉救絽濟需俧時房励、教育和其他|瑰的增加。雖然訪總品出口放緩,但仍普遍出現

共工溯力面的

新的程序。以加强本局查附政府財政事務的措施 狨立离漸機機用,但本人無痛,一直聯犯粼君園少年起,各社區青少年組織等的狁托育片馬保存,使其 據遠超惠四十萬人此外,新股立的產業體育事務將債度 將所有追些因素加在一起來一路都站

來說,這項&疑將是向前跳出的一大步。 一此。反食用的工作進冊独然非常運盃,我們對各處本部庭將爲三十萬青少年提供各項經動,而 君,前景可說是相當好,但不算一地而依照共地盤開拓成本開設,因此,適些 「的基情,本人特別疳重勞工法例及社會权利。現的需求地加。本港經濟於一九七五年上年九

伍月的青少年与期待勤,又加者共逵二百萬人, 種黨再活動所施的壓力仍須保持不。 熱度會有工作的成功促使态欲,由此所持逾些活動新国的麗大,而破局於造方面 在本人首先潮明目能的經濟情况府前素,以及在開始復甦以來,實際工天一直增加,我們爲本

·炒家的經濟,短期內情況將會有種大的發展,风一點炮非常重要的。 今年財级方面政府所會採取的按旅,然後殷告去一年勞工謀收入的增加,此製造寨生產的增長更得,光一照,如躪誠與熱甗有激的步骑來刺廠主要离八分离子可促进工業多元化及邀在拔術越有創

·現在林談本港的貿易前途一的標準,這是很明顯的,一如政 洪建大社會計畫的進展與前瞻,特別包括中學 快速。因此,本港經濟健全,確保勞工會因

。由於修國的在此預料將會下的煤科 工業邴以外的" 青計劃,和法平本人宣佈進行搶對社會區利工作 而獲。

現在阙轉到本港在一九七七年,及英粱的突費動畫將會用加,因此對本港的城出售,而浪項政策本身世 年的成績。在本港内部方面。由一致易有利。再者本港的出口貴格,以筆, 食。 於一九七六年紅木年收入的增長,消費性開支 自一九七六年起一直保持穩定;雖然機館在一九

·在通嫂說下去之前,相信各位著的增加。無付公共邾寓和私人方面的大量 糖 一七六年下半年及一九七七年初鲁雅有升值。 术 - 建築業突飛猛進,引致對廠房和機器的投 過去數月日告貶值,世界出口價格每年璠加約百 僚之八至九,因此本陆已逐严恢復其競爭地位 年在這個時悴,本港的各水崎大

水平·超過預算案的預測

一九七八年的世界貿易比較樂觀的預測如能實現 滿在,但事實上,目前的存水只有四百四十

,使本機出貨品有較迅迪堆長的基本板件可能 四千二百萬龠·换一句话說即是树存水的百

人的增長,使本港生蛋糍姐,以 存在,最少對不致进受歐洲共同市场選出來給予 奇之五十九點大亦创共去年同期的百分之六十八女臂而合,可能高津百分之入,雖然本海的出口|公特活的驚大種類貨商來說可以遇

·共機構內有組織性的果實食用。「我動,而且需莫家受餘股的興趣。由香港來說,

運到什凼水準?,

七四丶:文政施也因此變得不足,顯然我

「出行政當局,以市亦對傑;並從當地演非 官方片組委員會,負實提出意見,從中筋 七五

問題如下:

[中心都市化地區的行政及當地詢攅施服

否携时收個土地的補償讀施?

組織青少年祜尚尤僻重要處理。政府向實時雄現已成熟,獲通會薪满营林

是施做上一塊類新的。在,但隱花會的富裕 期的骨加,方向的需要現已與日無量。 青少年和康樂活動

今年年初坊及司分在激默染,育活賞影存在。雖然如此,我們亦不能容忍公共

·至於米概發無的,

有居民的權益必须得胸保健

·想或許不喜再加素政就員公署案,如另女童率,各志爾攜性,各種國少年屬性。另一方面,這些地區必須-

份加以利用丶發展瓶 年度內及早完成,以便核數署署長在摄出一九五四

日撲滅罪行和貪污 五五、公開

馬會緊密合作,居民住在利

·本人必須補-

一點,由於

電力供觋間選箏成當急務

反罪行和皇家香港警 務處

務,現時新界各區大部份已到電話觳

食污處和公共教育處,在低實淨可樁性和改變來,參加市政局遭引影動的人為巴加倍 校的活動不算在西 機會。本人很实美凡到這兩部門的工作能在兼政 談完我們在財政、經濟方面 |其公署中日凡发要。

調在這方面加集推行。 的展望和岩漿後,我要說說我們

禁 毒 除闢土地外,各位貌尔知,在接滅罪行,真形和害各方面的工作,这些間 泄,政府正貿易發展局及香

站在一九六四蓝一九七四年的 五六、 四六、

十年內,本港的一般行 中華教育:工學院及理工

長及都市化地區的

七九、 分成功,給我棄刻的印象。並由冠實很有效,

文化活動 空

費力活動並不

有微欺作用,继受當地人士的,避。

我相傳是因督達些發展中的新

伽的“另一方面

之一。但反吸毒的工作在青 學院的迅速雙腿,可以保證死亡 倍半,暴力罪行更增加九倍,以致人心慎然,並一都有所進慶,如國際制合作,本港蔡惠及据。

*本港目前新建的最大水塘 萬宜水穢,現正一城鐵如味息均衡。有些產品與增减,跟湯城區 在這些實温伯一九七六年木浩對全世巢出口貨品,采的發膜不致因比之難當受制的齒及在科要第一前研了民衆對政府和警察的整心。但一九七三年作,但治療,康復及預防教育來消減對產品的高,讓標活動的全速修 等待存羅爾水,低長可饱,目前仍然空華,上述一种成大部分人失望,本港今年一般出打的料,一撕粉 数字,包括中國政府當局慷慨地加給大的三十四·以實質而會,預料比去年不會超過百分之四, 催加侖。在六,七月間,中國政府當局仍链特校一类園外,本港的主变就客似乎犏有大量次,而 一高的失水來,兼且,搞了協助我們解决在水問題, 且他們有隔变的需求中的一大部份,似乎四 ,會將謝殊的共水期限頰長達一個月之久, 橙從一些地香港赳便宜的供焘者方面獲得解决 ....這是不常見的恶劣存水惝况下 四: ·現在轉向一九七八年的

-林日供水十小時,但工業用戶的食水供腊則不要和歐洲共同市場進行有,紡織品的雙隨談到 受限制,此舉可以將其水消耗爱越低至1億 二千五百萬加侖,開組是供水是否隱骸予 , 或馱恩加強限瓶,或採用其性肺

蜜佐油饭

政府財政狀況

九七七年因公務員薪金調

主要上最缺乏的是遇

「俗乎推行的基本持施逐渐發掉效力。由一九七路,求,成精如何仍未明確,但從下列事實可尼北省一端,中国舞蹈和西方落實民等,不保莜到瓦截, 据低這方面有益身心的新傾向。 “三四

我們固然可以說本藩的財年至本年七月止的期間內,本港的盡力罪行下降一 . 撒工作的成功影响海洛英的價格,在一九 百分之三十,主要罪行於降低約百分之一。第一 政變的多項目的中,其中一項

的表演場所。和大會堂面積相 案中和悛控案件数日方面亦有穩定的遊殿,上年七六年一月海括英的批發價是每公斤「萬九千元 就是保留及吸引本地及海外投資者的

一歲以下罪犯的百分率已」,在一九七六年十二月是三萬七千R-笺本年八 ·高的三所會堂,將於一九七九年。一九八〇茧 【由一九七三年的百分 降至百分之三十,月升至五萬六千元,價格空前易實上,八八二年,在茲, 成功地對一項人所共知的問題,十六歲以下罪犯的百 海展出一套骑斯的新烏解,使我凄得榮的分之五。但居民 近角的小府比這些能計做序,映出警察工作的效率,海洛英的價格,教育性宜大音摸鵬和國喷水將於一九八一至八二年萬機館尼曲 。由於工樂多元化這個間十分重要,我东 更能幫示當前 他们都因我們演過接报而傳功效,以及在過宮地點提供的適當治療設施,完成。我們希薄地所由於容浩對警等法列的美化 成立一個類似的委員會,由財政司担任主席,另 感到高興。不過都行數字馮··我 在一九七三年,獨迫接受及自解接受治療的人數,所孕導流域的新文化中心,以後將接往促進本 要再做些什麽T 斯貓的額,由多位非育舞拫任茶員會成淆,以使對政府预 估主和其

北的熱烈反照 帻門-我 香採取進一步行動,成愿否改變現行的各州都 而香港基 不認爲這方面的預算需要作重大的腳盡 + ←,包括財政上的安排——提出,以便進一 四七 無前例二二、保留的一切限創之外,年修本 除了在財政年度早期必須步促進我故意選用「促這個詞)工業多元化。特和加强 浩外 游盈餘可能會較財政司的預測略多。

常盤 城區政司

(三)財政

另一主要康樂設施,在於更服

、我們可以依靠海水化淡廠烁月生產淡水土

*我們都會不約而同的想到將來 檢示此常有意對古装发行以我来更 谰性的規定。主要的特色是將一九七八年的四 姚島周一九七六年的人口水平,但有八個名 配額將被削減至低於一 個有利因案:第一,不論有無雨水 其中之一 的。而就這八個項目对香港及其他主要 日月一日開始,年洪水量由二百四十億雄命准 以帗,不但造成报告,而也是一 , 這些現在七現影响香港,它們佔本港, 經濟及財政情況摘要 茧百世加向。在這個時侯而首,這額外 億加侖實在是非常豐實的;若然沒有, 水的危險將會極大,可期,紅旅代科技方面,旨它所及,可能不致減 的頗大成桑和中國政府當局的鼎力與助,這一座自方面的强

·的罪案中·者采

金融事務科

共計毎日有六千人,日前將每日超過一萬四千人士對蘭德的愛好。 昌年吸毒人數經已降低,在監我爭戒毒治僚]... 郊野公園 來,必須業中心內,年們在二十一認以下的死毒者所佔的百 福龍 分率在一九六六年鸷百分之二十五,至一九七 六年厢爲百分之八點六,在同一時期,石友 履洽瘀中心中,年齡在十九歲以下的戒毒者所佔

·其次,良家香港警務處也有的百分率亦由百分之十]降至百分之四 此項旗劳丛由於蔡秕常務委 在結束本報告有誠財政的都,還有深切認識的人鬱藥何它會通微散,以下是它 - 份之前, 我懇略提一下與在布 |的工作特點———

爲利用郊番地區;或許你們有 們捷足先登,否則所餘都好實在無

·民齊·香港戒寞會,志願康

明造品質易水平(現時正受評】

·及財政狀况一般來說大致已

·雖然令人憂的不一定情况使我們對下 鸵然每日供水十小時極不方儂 的概復,接曾之,限制一些項目的實際影响將把

帶上陰影,但在很多方面,前景也 期的水平共市估計脚套的估 但這是可忍受的。然而,珽设萬一我們釘在現時, 的御水措施“就會这籬忍受,尤以需要較長時間,復個於一九七六 八千萬元素 所損失的貿易機會可能超過 「以堆恩水壓的高肝樓宇案然,故我們不願被施。 雨量是正常家不佤常。因此,在供水池水 事情方面,我們實在不宜,除非在 品會有異常的愛-否則-政府無窘放寬現時的限 |墀。但從較樂觀的一方面來,由於中國方面網 外供水,可使我們在本港水坜朋年再次開始在

EN

產生的兩個問題。

次力:

一是竞查所有外匯基金,其

堝及較出只爲快;某因是還立完備的單位,其任務及聂密金管財發

監獄

......嗚揪牙仍抽拑其高度水準在

繼要有人力和财力,加上 五八

六八 其有熱忱,知識-和釗治力的 異的駕駛。翼属分的質素不断提高而且管理镂;當人選去推當項工作,保郊野當不致有大 你,脏湛的同類不外因爲監那不足以致通主擁追一大困難。但要保護香港免受各種污染,用所出心

我們明白進口入使•失藏及楚 政治所造成的壓力使共进程出 各種限制辦法,但塩路香港無欠缺公眾,也缺乏 一分的統計數字作爲根據。在過去兩年,怨日不 斷湧入歐洲,香港並不是「罪幣」,顛果這是適 常的名詞,進口是從其他國家融入的,中實上, 自一九七五年以來,自本茜杭進的这些項目已 署減少-雖然共市所望採用P饱逃口的方法以

二五、

司果設立金融事務科有關的一個串行政改革一九七三年以來,警務處的實際人數(包一所致, 作此亦大有帮助,雖然我们有樞椎, 科由向財政馆负查的金融事務司管理,雖然這些「活交識人員在内)BIO-三人,榮的 改革沒有引起各界注意,但却很具食要性 一九 來達百分之三十六,而且新血索托高。在据供我們所换的措施和進行方法都是P 新的經濟政府对世界主要經濟時有斯),在五年,管理政府金融資產的任務自售務牙轉移,新血方面,少年普赛前聽學校担當了日益重要的 又會到那一晚,在我們未能萸消

「題,一個声大的世墨化中央檔案 -布政司翳貸礙,政府外幣賣產和硬幣發行金金 角色 但我在提出因造抵估計部脊夜亦轉入外匯基金內,成後,便設立了金融,刑事侦缉祖巨作處大改組, 並在各指管加骚一年中完成,及時便會有新的突科以證明我們所统

兩大問題: 〔一)本港消費過高

三

形脚裤快在所

部門實發出經費及督導工作

·但我專養作出安排,使每區健年提出的計畫的

游路橋面亦會獲得滋录,以便除了中央政府的 海外,各區祖自行推選地區性的活動,並進行小

官方人士當地的官方

·成新成立的

我希望說明一下在各五成立