1977-10-06 — Page 10

郭日橋華

四期

日六月十年七七九一圈公年六十六國民華中 開新港本

WAH KIU YAT PO

請促修寫黃會商廠 頁二第張三第日四十月八年巳丁歷宴

預測本年度盈餘

龙龍新界電話簿

10000

「這是本人期望已久的每年完成數字只有 盘念猛進,我們才能够以先京性及快速的步伐 ,去决解暑生問題,因爲谊個代蜜,我們已 盡力及谒望解决的」,

可能較預期爲多

綠皮書建議半自願性供款計劃

他攅唸:「照我們所知,以遏祉 建安完成 雄垦工學,歷時大約五、六年,伊可以完成房屋

「麥理浩将士是在立 共服務方面的額外支出 法局新會期低加拉 計算在內,項额外支一官守,西黑松博 出乃由於一九七七年一土及梭少初先生,變

將於下星期派發 電話簿分商業住宅兩冊 禅之獨國已有所改過。令位决定分開編印商 干其他的增裱所致。在 屠署長率樂庭時,作上 鹕,因爲目前她欲來找为一商莱感碣 非經快艇內,我不認爲选示。在组甄查區許多住宅電骀號之後才能查到,實在

(港)香港嗽話公司近日发佈

政司所慎微者班多。 麥理浩假出在立法, 他最後表示:一當局燕已發出土地。並且 函及規定每一邨興建的各種程序及時間,由地 烏辦中

保障受薪階級

僱主僱員聯合供欸作疾病退休及人壽保險 貸款購置住所可併入供款計劃内

至於所獲利签,皆視乎供欸人前此的入 定。此外,又可能根據保險公司的意見,在有旽 計藏内加入炖揪購置住所的設施。

#1...

社

|盤清拆工怍以至極落成時的年一步驟,均 說:本年逻的總開支將一大的现整。它但假如我的數自己由一九七一年,常常電因公司定於下風特發行 策劃。目的在使這個水平的產盘,分低变能 較原來的八十三日游过年衡早期作战 的十三席增至現在的二 宅爆插轉。至於新區的商業世新神 懟持到一九八四至八五年,在同時間內,如果第一四千五百蕃出的一切必須之保留,到年十四雅,而官守和非官一月份發行,號商業,所售刊登沸 一九七八年四月份發行香港與蘭島花宅性 接計到中仍有任何缺點,亦可以及早發愛及加以便元。他說:「在獄常一經脚本港的盈餘可脂會|奇觀員會亦由三十六 梁魔去就糊,適時還有畫意風在內 一條內,此項預測日將公,較財政司的預測路多」,對至四十五席。

會保障現金援助制度 綠皮書建議七大項修改

七十歲可領津貼.傷殘金受惠範圍擴大

依賴公援逾年半可另獲補助金

青年外展工作加强·老人福利服務擴展

(祗 ) 黹督蒌理浩僻士昨午在立法局致詞,約在先者則當別論,假如僱主向僱員所擞供的斑 降至示,政府在一份有關社會保噬的綠皮書內殛 利奥進項計劃所提供者無異,則僱主亦可不受限 策

5 立一項半自願性處的計畫,以提供低病

好治出,該計劃是爲無法根 攝公共发助計 *人语,甚至小額退休金等保險4

·麥理浩僻士区周跌巩附加建很催得哦, {踵再遇岔援助而本牙却需要援助的人士而設。 他抢出現計畫的主要目的是按月補助因病而极· 曹路人士及其家庭收入鏹超越虽受公共援助的铁 工超過仍傭條例規定之三十六天有薪病假的人士格,但却不足以微付因负實生計者長期患病皮无 ,以及一次過發給一步啟項于米足六十歲而去世 亡對家庭經诞所產生的影吶。再者,可能會有部

·份人士雖然有資格接受公共援助:李娟 过 体方欲來保障自己。 又推出中的計劃有別於許多國家的社 會保險計劃,因爲參茄與否全由僱商自行决定。 此外,那些具有此完俪而供之社保障

(老訊】港督麥理浩爵士昨日在立法局数盆作、巫殷爲老人提供,會工作服務的中心、技大 泡督說:「失逖歌頌將泰盘減低,可能由似:制度的地區有如香港者,均無此類計到。 食自己撥出入息百分之1,另由鏐主支付相同歌他說:一因此我們其雕預測對此項計仙的奇一套完张状薪的建跌。該吩过微係有鏹搬媵傷殘、院所理。地加達理。」 般,這項計劃的行政費用和初成立险的基金則由 次 但有關戲已在待皮畫內公佈,以探測民人士,老人與青年服務以及增加鸷苦 - 幽和 均分別位沽在一份白皮書及三份綠 政府貨搵,但一般而言,計劃的一切開安長來意。政府冀望匿取社會人士、職工會及僱主的黑·老弱人士的公共燮助金額。 . 「自本身的財嗯。」

好西湖朗女被海說:「偷若正如政府相信的。皮毌內。要推行道些建長,政府未來五年內的費 他組說:「歷來就會保障計劃所帶的經費都 的其他利益,但如棄我們能給予位角泡當的低點 泛的帮要,政府便會擬定一項保换计算方式和耳 則需将加三千七百名。" ,他們可能會樂於在源方面表現停校爲積極。」摸細則,作爲蓪一步討論的根據。如果能够克服 此啖計類的一個主賓特色是由澥盈自己决定,各種防碍,便椹要進行制肘有關法例-本人希望 是否參加,如果參派,其媒主眞亦須供致,低立 能在一九八〇年底前完成這項程序。」

見,华健隨時加以討論。」

政府興建出售樓宇

明年接受購買申請

首期一成週息七童半至九鱉十五年攤還

&及垂青少年假人村海服務的計劃,現 浩博士擋出全速市民,尤其是少年的文娛康樂 期,現正迅速換機。這些都是有益身心的活動 “ 信得泰镟‧他說:「自從推廣這些活動後,靑 ,可惜有小部份青少年較易受不良影响,不喜歡 . 本人有組織的活動。」

談及將於下過發溉的有關弱能人士服務之日

他表示,這些年必須得到直要個人輔導和 皮瓣脚,拖當天示本港爲闺人士作出之努力 其中部份是世界上首屈一指的,但他補-

說,我 帮助,才不會淪為罪犯。新建發包括提供全面 們必須視乎所能橅德的人強及所能完成的建築物 校社會工作服務。在犯罪率較实地阪地鐵大

·盡快搆大此項服務的範圍。

外要社會工作,並積極促進家熙生活教育, 有關公共助計 : 最後潮聲表示;假如社實人士及各位罽 公援金額增減 艱方面,浩铎指出在 |接純白皮及三個維皮書所拋出的各項 依據物價指數 計畫下的獲助金, 宇樓 宙ľ特訓的物價推数 湿地董换在來來五年內將逐步實施,並於一九 |0年底之前逹到主要目標。 維持其賞際價值,當抢救顯示需要增加捩助金額

時,有攸方面即向財務委其會提出建獎 【港督在立法局致詞

他同時亦透賞綠皮中下式變項改革意本。 *增加一項梯助金。以現時比率計算,必須 倚帆公共投助過在超過十八個月的家庭可要一百. 大年龄在六十歲以上,取公共援助未能 阻取老融韋貼的人士,無可領取九十元禳助金一 以現時比率計算)。

未能履行合約政府承担部份責任, 港督保證屋邨租金將顧及入息低微人士

黃設立獨立的上訴委員會,使反對社會和 针所作决定的人士可提出上诉。

一限制,但須知道這個津貼是不計餌受者的經濟 况,任何講到避年鑑的人士都慣,而且現 有扔勖使真正需要援助的六十至七十歲人士可弦 取公共狻開的袜助金。

長反映出本局的一 作日益繁畫,而非官守 義貝的實品,尤爲吃 * 工作繁複,正在都 要非官守额去解决 風大市民謀京利益。 .他補-

說:做如本人所 料,非官守麟良工作质

但是插公司現時正在安排換阻電驮卿之地點 一直隱话舞膈肌就繕,電話公司將提前公佈換 日期與地址。

重要啓事

讓一座

尋訪姚桂先生啓事

本行急欲尋訪上述妹桂先生其最後

四樓,該递先生於一九七二年於忠義建 為人所知之地址保九龍北河街九十四號

築公司之石村近昌明街建築地盆任職 管工。任何人士知悉姚桂先生目前在 何處,請與香港皇后大道中匯豐銀行大

道四樓孖士打律師行(電話:5-256261

韋以當律師聯絡

孖士打律師行 香港樓輔道中 四〇三四星三季 厦

·香港匯豐銀行大

承退股聲明

適啓業:香筲箕灣大街一三三三七號地下之榮傑五金製品 鏕向由陈南富安港北角錦興街東發大九樓 1座(以下稱港股 人偶香港 54-56A 號腾多和大度十九摸A座【以下 簡稱承股人〕合查經營今退股人已於一九七七年十月一日退出 榮南 五金製品鍍廠並將其名下所佔之股份及一切附属带郐阵接其承人 並已簽立退股幫後由紮人在上貳地址仍以榮南五金品電廠各 舊 經營以従所有生意盈握及一切棠務實務以及粹精導概與退

一九七七年十月六日

·体力公司具体清對於本年九月十八日承購。 本人名下之GC 1205 把握每一部訂明日內前 超懿盘,則日後仍有可來辦理過戶手級,現融期日久。見報希於本年 十月十一日能携儼證件前來辦理未遭手。 期作放棄 論本人當另買家转此版 周伯祿啓

聲明 本人羅發華謹此特別聲明自即日起 與羅肇唐又名羅唐,及羅珍脫離兄弟 關係此後雙方各不相關亦無任何牽涉謹 此聲明

一九七七年十月五日

退股聲明書

羅倫華代表律師毛雲龍律師行 地址:香祗中垂麦克莱行大 西樓 ·

一九七七年十月三日:

·查沐廣·醒伍、陳文芬,甚大,联合度 經營水 镖造廠,地址新界洪水橋田巾

·號C,現陳孫一九七七年五月1日 起英媒交游及楊六同意拆股。而自本年月 一日始由陳文芬及杨六龐統經營水碗盘状 *以後任何華掸部與我网人凍决融伍無 紅特此光明。

陳皮

有限公司(WALLEM SHIPP

失甜杯給務有限公角 EDELIVERY INGCH-KU BABUSHKIN 154m 中乘除向森林般游公司申請補田外,待聖明此摄

遺失聲明

單作睡

絲謝蓺業(香港)有限公司啟

停業啓事

·敬啟

聲明

本人羅臺華謹此特別聲明自即日起 與羅謝瑞甜又名謝瑞甜脫離母子關係此 後雙方各不相關亦無任何牽涉謹此聲明 羅華華

羅髪華代表律師毛黑龍律師行

塔本行代永遠空鴻機構出知,該公司已於一 七七年九月二十日起停止售業仰各知照,特此聲明。 永遠空構代表律師,蘇浩明律師行各

一九七七年十月三日

歡迎新護具

·九七七年十月五日

石硤尾街坊福利會有限公司通告

可能繼續增添議席

申請歸化英籍啟事

《湘猷》海脊麥理 和一位來自新界王爲·赵公T (CHON KUNG YAT) 侯香湘九置官塘秀茂坪新隔四座1431 | 消爵士昨日表示,立棠棣師的人士,正符合,岔現你港督申期庫化英籍,如有任何人士攏知任何理由妪念不准式化 局培杰一位傑出的學者,政府要使立法局月,其善者,可用警国国安委攤布政司岛將事實南布政司报告之。此啓

邵氏兄弟(香港)有限公司通告

本公司董事局茲宣佈本集團於截至一九七七年三月三十一日止之年度,經渡除稅項後

·之綜合純利爲港幣在千陸百蘆萬式千免

(脂)本港居民將於明年初運癒知申購 成功以飆因在自實填字而感到安居樂亲人士之得 在公共房量方面,麥理浩好士向居住於公共 寬居者有其屋計出,首期六座邨的字, 條件優厚,比公開的物業冇面嵌件爲逛勝。褚督、恩邨的居民保證,房屋委員會自當盡力負式爲入 麥坦浩爵士昨日在立法局新會期中致關時,作上一麽低後人士,提供只收取他們經濟能力所及的租

大有關齡津貼及傷殘貼,這個根據 人出困探給予援助的方式,經再三研究 - 钴胞 述透露。他将出。体等樾宇的面積由四百尺係金的潮營房屋。 他說:「在市區方面,此種情形是可以實施 是成效甚佳,且爲公衆所接受,但經過五年的實 六百方尺不等,將會以低於市面的時價與符合,

,因爲易岔委員會树下有大量各盤面積,不同性一行後,有下列的改革唸: 安格的咒主。.

:大張取黃津貼的最低年限制由七十五 ∴ 捆好說:「對不能股行合約者,政府保證承、質和租值的公共房盤以位可供租住。透過換及 蚩部份任,沸府已與各大银行商安特别按搭辣,熄遷戶舍計劃,公共屋邨的住客,由一個地區遷降至七十煖。咸者有人希望能再降低岔個年齡 法。現定逻秋期隅爲十五年,邁息由七鱉宇至九往另一地區-戏中换居住單位時,現在较以前更 許,首怫付欸爲樓價一成

自由且可使房屋委員會提供更多類型的單位租脚

·初期摄定月入三千五百元以下的家庭即有查 新住 格申請購買,而公共食轳住戸 - T頤交其現在 逸及新市鎮的公共邨脚-麥理浩件土稱:

大會及低津貼的窕围應包括住院人上, 單位費,不入息多均可申請。「其他有關「新市鎮的公共屋邨,差不多全屬已改良的新型 樓宇,政府與房屋委員會了絲頁,應在不低納稅 格與不合格的申請細則,不刨可公。」

*沒有安格纘取傷贬津貼,但因疾病或體 港督又說:根扙居考有其屋計畫-預料在未人鱼衡通透的原則下,有各出不同型式住宅及粗而長期(她要以十八個月爲長期)不能工作的人 來九年內興建四萬二千们居住單位出售,同時 金頓·灣團收入高於公共援助計劃 水平低 得另一種津貼。 *計劃準偏於一九七九至八〇年有八千五百個,晋人士居住。」 . . . . . 單位建成。以後每年將在五千至六千個收位落近被督說:「來金計劃現正全面推行,這實在 綠皮書各建議 防方面,港督推出改 仁執譞五行動與穩當地都及越南進行治菌,將有四十七倒地盤的結拓,打格與畫英合約出,八〇年前完成 本公司於一九七七年十月二十三日起至一九七七年十一月三日止,首尾兩天在內,歡

·府爲老人策劃服務工 一唱試無性由私恊供參予計劃。 ,此一數字,較去年增加三倍。新建成的住宅单 熱而每個家庭誰讓始藏他們的是亞。 他俄媒財政司及有關之工作委員會能迅速 位包括居者有其屋計劃在內的單位,將由今年的 他說:「老人服孩綠皮書所順建商,包括怎 計劃掉到成熟階段。他並表示深潜計劃必定一萬四千間至明年的二萬開,在一九七九至八樣配合老人的醫療和住整需要、擴展家務助理工

東協

與港

聯合

爭取

國際

貿易

權利

會商廠訪團察考商工協東

骀 商會會長黃爲修昨日在歇,因此,希望彼此證執努力,期能使兩地的貿易更進一步。... 迎访来之鈪翠商联祆會東協工商考察團時‘菲律阿茆商靡劃東協工商考察團一行十五人,於前地亞細安國外 ,他指出近年香醫工業爲澤爾國際市場的,书察後,前日經曼谷抵西,影團團長鄭敬送,副團長微文貴、栀榮耀,挺 锦要-吕向啷设技術和高質產品發展,由英達·財級忍,聯絡施振源,認鈎施家,員王本丶健民粹 於制作精巧,設計新頓,品質優良。備受 、陳傳、施長、林秀村、莊振案、蔡元苦,隨團品者蔡惠彰籁,於昨 被迎,甚至拉往先進國家市场亦不斷加 日下午六時訪問中華廠商聯合會,由該會會長黃麻修- 副會長梁乃榮,會

•香港和成恊國家關係一向密切,唇齒相 董李痳脏、會金城、陳道燒、朱祖雄、黃門、顧永膈、氩文溪、慶、 依,樂意促進郦港經濟和技術合作,並厩,在蔬生、醃辣,小組主任南平、朱師處、梁啓榮、疪號施,會員李世英 聯合東協力素,伊取料由貿易區利。更 實力行,王故照、龍餐、至酥泉、溉、張福、祝德明、哥徒對光 望再政府取渭對香港居民入境獲制,推盘

王陞沖等欸接。 故此外商投查,並以盛源和產品供國本港 而菲律賓所需日用品,半成品和商 可就近向香港採購·彼此战有易無,亙區

.首由女篤送會長致伙迎避。匯由妈 紧致答辩。随即发就促進在雙 邊貿易事宜,交投思見極耗。

. 故女郎晚俊座業大区☆蔼酒樓祓实該國食,並邀請菲律獷駐華大 ‘黄氏又斜茆本質和香衪相距不遠·交流使江沙拉斯·盛浩級領寧江沙里斯夫人及頓第三人作陪,主力參加者有會 金往來促湖、E加的經濟關係被恩密切。 炎黃鱔、碗會長梁乃榮,卡警曾禋蔡頌,會董會金城、陳道烘、藚桂 就兩地變過貿易而言,每年均有增長,在朱祖涵、鄒墨飛、空、永揚、馮徵湖·疪發生張片,小組主 一九七五年世界經濟從退鮭後,其任朱克、南平、柔鈦榮、在發雄,會骨李世、磁明、黄 丶從 磐更焉可限,一九七六年菲律突捻入香港 煒、花ă夫、昇基甫、蔡義、曾力行、方將林、林悴、項啓軒、郭 的貨品榭值一億九千九百蕪海元,荽蚊、邱炙英、黄、李森,在谠爾、李、恩俗、王琳宮、張恩 九七五年的一億三千二百萬元增加百份之 5、蔡蕙文、珽 、海、司徒耀光、沙蚶、汪忠義、王陞沖,香港 五十,而在同期本港梨品驗在菲律賓粄 枳房廠商會會長鄧兆明,會長張廷、胡鼠、周敏、何烈析:顧問、 帝倫、張榮、林斌、高留:會幫張鋸、茯,陳永安、麥志,周成 深傖等();

【你身加百份之五十一,即由一億一千][百餘萬增至一億七千萬上亦數字 緻示香港與殺警易出現至二千九百鹰元,上述易致自不多...

至於擴展老人舐.

心

董事局擬於一九七七年十一月三日召開之股東遷年大拿中建議開派末期股息每股 式角伍仙,派發予一九七七年十一月三日列名股案名册內之股東。此末期股息連同本年三 月二十五日已派發之中期股息每股港幣壹角伍仙,全年每股共派發港幣珒角,保持一九 七六年度之水平。

:: 正如預測,本年度之營業狀况與去年皮無甚差易,惟因匯兌之損失及呆規劃撥 影忤

.來年度之營業狀況將與本年度相似,僅可能覺對東南亞若干國家之新稔例及管制法規

所予影响 停辦理登記及過戶手扶 一九七七年十月四日

承董事局命 秘書 谷剛保

邵氏兄弟(香港)有限公司 召開股東週年大會通告

本公司薮定於一九七七年十一月三日(星期四)正午十二時,假座香港文華酒店二十 三樓東廳召開股東週年大會,商討下列成案:

自選舉事:

日省實本公司截至一九七七年三月卅一日止該年度之賬目,及賽事與核數師報告 通過開派末期股息。

會聘鏟核數師及隨定其酬金 包處理本公司其他普通事項

凡有權出席上述食議及有表决接之股東,可委派代表出席及搜,它代表人不必爲本 公司之股東!

本公司於一九七七年十月二十三日起至一九七七年十一月三日止,首尾兩天在內,蟹 停辦理股票发記及過戶手

一九七七年十月四日

承董事局命 秘書 谷剛保

一九七七年十月六日,梅字第五一九八號 一、靈本年十月二十日期四)下午3]時三十分,在本會會所(石 硖尾下邨十六座十八至十三號會,舉行一九七七年管通會員

會員由即日起,憑會員證到本會會所,取選·奥遇第大脸中 三,選舉人須於木年十月十九日下午以前,將爲投入璃箱:浛期 無效。

四、除運各會員依時出席外,特此通知

謝啓

昨(五)日爲

溫浩根

·纪良臣

承退股人代表律師 張偉倫律師行客 在杭道中五十九號中南行三〇二

香港中華廠商聯合會通告

兹定於一九七七年十月十七日星期四下午三時在干道中大十四至 六十五號本會注册會所聯舘舉行會員特别大會提請過本會客區 五案分页通告及將餓程出席證等掛號要逼外特此通告於時請各會風携 同出席發出席爲荷

長黃萬條

重要啓事

本公司疑各客戶歷年惠顆,至深感謝, 來 有歹徒冒認本公司名義向各客戶兜售火水,藉此 行騙,希 貴用戶漓向本公司港九新界各分行 買火水,請先致電話接過知,以安防範至盼•

半島石油總代理謹啟

光大行有限公司

本會副主席 成公榮安 於一九七七

年十月三日病逝法國醫院享壽七十 有餘遺體泰移世界殯儀舘治喪定於 今(六)日正午十二時公祭一時正 出殯此佈 坑口區鄉事委員會治喪委員

聞

陳樂釗朱邱

| 水文書來福全

道進邱帝安·

阮南祺

先室鍾惠琴夫人五處之辰在香港殯儀館設幕家

俊祺喜華培

树來

牛茂購

培發掷根芳典

誼駕臨賜祭 惠錫隆儀 高誼隆情 歿存均感讃

此嗎

謝

友戚世鄕宗

何昭偕男

安國芬

「輝昌寧華强礎

等鞠躬

Page 10Page 11