1977-10-05 — Page 21

日僑

日五月十年七七九一曆公年六十六國民華中

三期星

WAH KID YAT PO

地天童兒庭家頁一第張六第 日三十月八年巳丁曆夏

童話

有何不同? 有兩隻小盤,他們君似是一模一樣的。但小朋友細 心得,會找銀有些地方臣不一羰。現在者占你們的眼力,曾渐找得最多和

(第四七八三期)

兒童天地

小朋友:

全安的火防心小

,現時的天軾十分乾,因此, 我們祔要留意一下新聞,不難發現 到不少火警發生的消息,火發發生 的原因,主要還是人們不小心,一 時疏忽大意,或者在出外之前留下 火維·於恩就引起火災。倘若不幸。 發生火災,不但令人損失財物,並 甘會弄出入命來,所以我們對於火 災應加以預防的。

可法,我却時常見到許多小朋

安 发,對於团火服有調種,他們的爸

·嫣當然會晃動者低們不要玩火,不

大王 濾起近女,但他們遲不顯為去應,

常常趁黹爸姆不在,沒有沉人在家 製時,就作出火柴,飯等擦起來,好覺得 特別好庑的,其實這樣做朵很危险的。近 小就有一個年幼的女孩子在家裏玩火,把家

·中財物甜一炬上又在早些時,有兩個外籍 男在木箱内玩火,其中一個特性, 命,另一個却被火燒傷吧!

所以,我們在平時非但不能玩火 ,就是要在暑増地方找東西,也不要 點火鍌照明-最安全方法使用手酰嘴 ,因爲用火柴隨時會燃燃到附近的東 西,传別貼有易燃物品,如紙酒木 府,液體燃品等等;那時相當危險 的。

公主與靑蛇

·美琪

一帆和王后有,那湖並沒有什麼特別 兩個女兒,她們都生得之處,但在此時,有一 很美洲,大公主導諾娜大蛇走近她的脚 ,個性在激喜歌说活

姨姨唐·

康樂家庭

先施公司與本報辦

第四屆時裝設計賽

佳作如林富創作性

六晚,全期卅五元三個

(一)中文辘品

——案期三個月,

水龍頭頸鍊。 舊低,在她一餓本面狀

(五)裁剪初班:毎週附魔 初珽曝|用來卣於魔曲裝飾(分樂國際社)

←缐程包括量身裁、中、可萩進中被-全

·戴A字裙、變法、直·期收費四十五元。 身A字裙、女恤衫丶

蒜

〔英文專修班 灰、高裙-低為一、——內容包括腹,文 四晚上课,毎週四小時|迭,作文,程度相等於 - 全期學費卌元三個月英文中學一年級,入學 六此無限人數〕。 脊格體已小學與之青 〔六英文拼音鉛 年奂女舟週三晚,每月 主课程包括基本拼音 幾十元。 淡,潘基削六柱,全抓 三個月四十元。 辦:一十月份)

十一月份,急救,並 編織,中襲民族舞等斯

|五元,逢星期六晚上

朱

劉王芳

鞠大 諧連理

常服組入圍 熊健華,杜成禮,徐澤 潔華,梅寶珠,翁大勝,楊婉霞、 珍,何寶珠

劉寶

樹大利君與鏨玉芳小姐於昨日巾午十二時, |假跑馬地馬嘉烈教堂舉行婚禮。

晚裝組入圍 陳永賢,徐澤林,杜成禮,陳慧。一對豐人,郎才女貌,佳偶天成。 賢,李連、彭文秋,杜仲好,鄒啓元,謝柱鴻 許芷輝。

劉君年少有,任職華光航業有限公司;劉 小姐系出名門,綺年玉貌,任職於接家齊崇迪訊 晚乾坤11宅並假京 大智牌宴 親友 ,筵開數十席,場面熱。 :(爲大利與劉玉芳新婚礙影)

個月五元。

對於上述各夜校開 C·薇田夜校舉辦 「汪週六晚上:全期三 可於毎週晚七時半至九 時,到下列各校報名 (一)綠斑,* 個月廿六元。 國民族舞班,遂展期六 [四ㄩ芖容—— 並於十月初及十一月初 晚上鄢,全蛸十五. 全期卅元兩個月,漆星上課。 髓月

期一晚,八時至九時半 習大晚上,全期三

就皮膚乾燥及重一點來說,通常可用我 療法臨捕,持之以恆,將會逐渐改善,你必須说 食物:如鮮奶-雞蛋-牛油 - 蜜树 - 長期 「 飲用純凈乳白魚肝油,多吃蔬果,及崙產動物 便鮮魚,魚肚,魚選,魚翅,喇蝶,維修, 並用紅豬豬,生地,鴉地,百合等舟肉湯悅镰 每週二,三次。

:馬琱通夜校——九 艱馬頭涌道一號

,

·

树皮利君:.

三一堂學校內,谁帮

公敎婚姻輔導會

K-0107八。黃

|來,徒然自滋困可。

..

再從若干實例鐧示,心抑聲的女性,本來是泛觳者豆般小事,6日

得亲張萬狀,無法抑制。就算需將因此影响佛嗽,情意銳減,也不會故臨 一胸。除非這件事如她所願作運的安排或解决;否淇,我有了期之開 許多女性,正銳意尋求肌氆置腴之遠但由於威海裡餓伏件一不荫解决 的事情,總是愁眉不篷,警對人張歡笑,但是飛機愛群,應知任何

医葯顧問位卓琪 膚乾燥與思想不僅 你說個月前合購買「戴河事處一般准,服事砕,墨磨過無補於實際的,反而令自己健康受損。如果不開放胸襟, 一兩個多月,未見收效,且日漸消沒,不知是何 任何補益性藥物成食物,都沒有多大帮助的,化品雖然可美感,低缺 故?而你現已接近计一後,而與部过像開始發得 至天然美,無疑是遺恨的事情。 「的女孩子一,如不穿胸闊,簡直是平平的。 又說:你的小康周......尤其是前面,從小 一就皮膚乾燥,且現裂。年幼時,在萬事不斷 脫皮儀麥片的機子;而在多帶則更裂開流血。 一在十五六歲時,李起楓子,追花的外面也好像整 上一犴沙诺的,其實還只形皮府所致,及至長大 後:稍爲好善,夏季不會怎樣脫皮,祗是在多事 仍會發生,但不會流血。至於身體其他部分也有||僑日報米儒晚報,太平平行捐優部聯合舉帶刊登分類畫衒爾逖抽獎纡游 皮膚乾燥的現象,你間有何良方? 上沽梅形 主要形帳液缺乏,內分泌失捌所 致,必須過長調補,不能速效的。不過,是否有 其他病因?難以憑空揣測,因此,最好物色良 ‘作衆氐诎理,如果祗是「頭頭,脚痛醫師」 没法改善的。

·從上述可見,奉告愛美的女性,常常保持快樂的人生,不緊張, 不要蕃,才是明智之舉。

華僑日,晚報分類廣告刊戶 九月份幸運抽獎揭曉

~,九月份幸運刊戶報於昨(三)日太平举行機韶鬆運黃先生蒞 臨本報集,由本報秘書何少先生陪同抽獎,抽出獎券名大如下; 獎 次 中獎號碼

一元一九七 特别吻〇八二四

R$10KEN.

特別・〇八

〇六九

·裙習

廣告大宇

夜冷布廠

驚煞大厦巧 牛排

洲大預科

易望對撒

STUDENTS 1誠路3-857702

特別奘: 一四五... 新新行無敦道225號

3-413787

13-619562

量≥3-413145

·.頭獎得:麗新綮單箕反光相瞭,**SINGLEX 11 F2.0''及盧原廠

400mm. F6.3 E18 · · ·HK$1,663,00

<特別獎五名:各得釐600M豪華迷你相發及原廠閃光燈】

:你閒及難念太多,恩想不能集中的療法-本 原價:HK$380.00。以上各品全部由太平洋行撕影熱材部潑出。各宰 日在有空閒的時候,讓置身於大自然珽塊下,遊一運得獎者,講於十月七日(星期五)下午十二時十五分獎寿根到香 山玩水成宮參加教會作哉禮拜, 性 此外;可向本港名家藥廠買來「天王補心丹一服

港荷李活道一一口玩華僑日報廣告部領取。

:太平洋行攝影材無理黃裕澤先生(右)與業僑日報秘書無少

憲先生抽漆時懦。

舉辦住宿週末營

大仙夜校 黄大娴下 哪1]一座光明校内, 带話:K!二〇〇九 11座牧幼學校內。??

我一個時期,並嚴正方:

方用:花旗參三饒 * 天生朮二發半, 四。藍田夜校:芪田邨, 甘中,北街韩

油,當歸身三頸,白芍三銃-遠志二

仁宝

義容美

林

則於决賽前較早時(十月廿九日)下午三時安國 先施公司。

宮時,又被白雅蕙 內。當她在床上休時 ,蛇又來到的窗前

先施公司與本報「康樂家啊」敬合主辦之 公主政偉遭是沒有可能一婦女降裝設計比在,木川爲第四屆,參加的度年

担任評判的人士計有時界名人周啓邦价 的事,沒有無米他,但男女相常陲,設計稿件佳作妈林,集將已於日 龍微止,共收到稿件達千分之多,-

份安現青年 ,批紫儀態學校校長鄧拱起小姐,檗秀娜時 經不起青蛇多日的懇求 二人對是項設計之濃厚興趟。昨(四)日爲初夜粹 裝設計專家謝底蘊女士,先施公司代對維啓 ,最後也答應了。 就在此時,不知發 選,於下午三時卅分在香港先施公司會酒圀內學 ,顧問:先施公司歐炳光,華僑日報鄭家疑。 昨午約評選,先由本挺輕蛋秀芳小姐向各 |生了什麼?天地都在行,同時邀請時裝界知名人士祖任評判。 旋轉,希娜什麼也見不一 機

.初步評選分兩組選,先由評判以按燈投票 斜爵解無有關是次評選之方法及櫻準 ,當她好像從夢中醒,方式從常服机中選出十歇優異作品,然後再選出 郎由評判典從逾千幅精彩作品中選出雒框, 調來時,她見到身旁站十款晚装楣的優異作品。由於是次院計水準相當 入圍者,他們經過細心品評後,均表示今年 薄的貼個英俊的王子-高,就計對別出心裁,有製作天才,故評燜 種更爲優異,而且更富創作性,特別是晚裝 圍繞治的是秋季的人眾人员均極審慎地托定,結果選出入用者如下: -作品鏡爭更望激烈,昨協助評選工作者尚有先施

,

,前面造一位穿上白披 常服緄l儋,杜成識,徐澤林,朱潔華,公司馬幗英小姐等。

·又是次時裝設計比網的產品非常豐富,計

捕的散后。 后告訴希娜,她,梅寶珠- 鞋大勝,楊婉破,涷熱蹙,劉寶珍,

·組冠軍可優先施公司禮券一千元,盤日報起念 就貼白浦·王子就是附 何寶珠。 蛇,也是她的凫子;

晚裝組—陳永賢,徐澤林,让收禮,陳慧賢、銀杯一具,另獎狀;,萸軍可狴先施公司禮券 人是人民,因爲被一做 -李迎,彭文伙,杜仲好,雛啓元,謝柱鴻,許·百元,半僑日報汜念銀杯一具,另獎狀;季軍可 獲先施公司禮券]]百元華僑日報紀念銀杯一具及 泉滋的巫師所燒制· 芷 「可以解除咒術的方法 以上各位入圍者將獲得書面通知,依毖逄 焕狀優易獎七名,每名獲先施禮券一百元,紀 ,就疮有一位公主肯 設計服裝,參加於十一月五日(星期六)在先念品及壁纸。另參加决浪之入圍者,硬装机每名 給靑蛇,現在希娜拍出

可獲議設費用哦阽一百五十元,常服組氝名可獲 公司貴賓廳內舉行之盛大總决賽,每組選出冠,. 們救了。皇后如此熱術 版,季祀,另優異獎七名。至於極響安赏之服裝 縫裝費用津貼一百元,該律貼於頒獎時一併給予 一分個別緻導及社 公主,那菇巫師的主意。

先施公司華僑日報主辦婦女時裝發計比賽昨初遇

‘十一月份...... 評定,評判員右起:周啟邦,新啓旋,周啟邦夫人

(1)-- 鄧拱號,高甜慕顬進行評選時之情形。「本報攝〕

人類的很照

理論痔分别再 像來的,那麼爲什麼 東西只成一個呃? 先:當我們一件 一宮時,兩邊的眼 一

·對那個東西的方向 如果攤一枝鉛濂娶在面

,讓我們凝視,如果

抵它左右上下的推動, 拉近拉測時,兩邊的 铖一定鉛華的 二公主帥希娜,個性沉」,「公主、公主 創移動。一方限磵對置 |潮,倘王珍愛大女兒,蛇說,一不要走,我不錯的方向,另一方 ! 却不喜歡二次開。 會傷害你約1我很寂寞面眼睛不到其他方 宜天,孫媽内置一 ,和我啊天吧!」 向吧,爲什麼會移動呢 點小事令王不高興 公主很同靑蛇,那及由於用眼睛发 國王就要希娜去找她的一椰輕拍他的額,留在那】四時,所過東西的便必 誠母,希明布森林裏迷 裹陪他。一直到了览 莚映照於眼踏的正當中 了路,设法回家。 昏,公主文数闾到宮裹于希得見,換句話說 到了晚上,她見到,但已經在那 周兩隻很清遴码一個人 前面有燈光,於是向 符,沿要燃挄娘,把她 東西時,不管右眼戒, 燈光走夫-來到一間唯一放在一鍋內,福特 常屿,郝物一定晚 |英语的寶座上坐著一頭 幾天預,希娜在诫,有限所映的像和无限所 台醐,她的伴人却一的努Æ程背蛇向呼一映的幾乎完全同 (若荷) 些矮人。白貓吩咐人噢,忍不住又到

乩炎示歡迎她留在¤財

「盤骐很大」白

一說,「你可以隨茲克的 ,但是花與製的一個

利用餘暇進修

、文法、作文:導管工 餘之青年男女及學 程度相等於英文中]]

S

|上路,雄費年月十五尬

包括中國舞!基本

|酬及排演中國民間舞

·泽星期六晚,全期 個月,千五元。

UDIO-

課程包括起針法,收

涨、背心、冷帕

外套,各歟冷衫-

星期六聰 - 全期

課程包括食物與營養 皮膚連理、化兹法及 雄講授,遂星州六晚, 全期卅元 - 兩個月。 人四本語班-

|課程基本發音、文

石金言

劉錦焯梁少燕結婚之喜

· 劉焯君與梁少燕小姐已在香港婚姻注册 注册待婚,並假座香港中環京富酒樓設筵撤宴親 友3.新郎劉錦痳乃殷商鍆于瓶之继四公頃,現任 京華公司股東兼經理,新娘梁少燕,乃殷商梁锦 神先生之第四女公子,現爲本港菜

人馁識多年,世投意合,締結良緣。

‐ (玉爲錦 - 梁少布新婚儷影)

女性遲婚的徬徨

我常說沢婚的不·性,雙親便會認爲該是對象了,由 智,又會強調在人生 於她感到這年齡也被有異性朋友, 里程碑中,婚後的時,不禁有寂真之惑,因此,她曾多次 「日,废佔了為命三分,想到眞善英公司委託,但糖是提不

「之一以上才是合理的起勇氣,又有要於自己身份的平凡

,而遲婚的原因,大一與父母思想的頑固,眞不知怎樣辦 「都爲了家庭環境和忙才好,要我提供歉。

事萊的牽累,男性:·嘉煮小姐的問題,梅供許多少: 史要加上經濟問題的女都有同感,其實,這完全由於對 過份氓恨》。我的.社會事物問髅较少所放。原因攝婚 論,相信已獲後不少 如是自己的終身大事- 既然不荫再 青年男女的支持, 本拖延,就不能再讓一切不利的进一

·發起他[她)們的覺悟,而事實作,包圍散自己的了,特別要認識到 如此,因念我接獲婚問題的信件 婚姻服務是最科學化的安排,這種 不少。現在就拿出一件事比來討論服務不近本港獨有,各個先進國家 行之已久,且極受社會人士的紙迎

: 我最近接到一位嘉戀小姐的來,因此,委託的問題絕無愁可 來,她設現已十七歲了,還沒有認的,而勇氣就是智力爲基礎的i有 識一位異性知己,理由是一方面她然高的智力,便會準替起行,不會 從小就要出而工作,家計的大猶疑不决的 . 部份黃任,或家庭經濟的主要支:

女靑秋季新班 學習一技之能好機會

(lui ) 裁剪中班1 A、馬頭涌夜校

嘉慧小姐,你別自卑,因爲你 一課程包括六幅裙西 會屬下三間夜校開辦多辦(十月份)

褲、背心裙、拋袜、健 林,正因爲责任心甫的緣故,她在是一個肯學肯做的好女子,並不算 項不同性質甄班。他在 []}英文初級辣。花過上 | 工作之餘,還要讀書,以求進取,得平凡,許多男性正求之不郴呢? 職鬱年,家庭婦女及記班———侂業間爲三個 四小時,三、六路 現在決算中學畢業,而且會考及格 事實上,經委託介紹後,餞公司是 生能利用餘蝦 進修及 月,每週四小時,全期學費三個月共 ,不過,她並不因此自滿,仍然絕對保密的, 不會讓你的父母知道 小習一技之態。 丶四號上限 - 初級 五元。

;請你放心吧!餓所知,當你委托 讓其他科目的研究-以致日忙夜忙 ( 學,可獲進申蹶

,趾交圈子也樊得狹窄起來了,銀時,接洽的人是女性,也有特設的 稍食會薄的異性朋友也許有一個,.房間招待你不會遇到其他陌生人的 ,絕對保持女性的悬嚴,來一個 另方面,她的父母思想較爲保守, 行動受到竹東,如果蚣鹹了一位舞 决新怏的行動吧

不能走近,如果

你不遵守,我是會 的,而且會锒舾你。」 宮下:她每天都要到 花園褭散步,日子久了 他知驚得很寂窩,於是

·她想到湖那邊去做究 天因白貓早就出去

而各校分別於十月 及十一月份,開辦各州 學術班及興小組,内

一

了,矮人們却忙发工作

·她大胆地走近,可

全期三個月,活動期大 ,全症收費四十五元。」 《TI 英文專班 ··學費卅·

--鑠程內容包括閱讀黨基本練習,遺譜,並

有婚前講座包括婚姻意 ,姻親關係等等

香港公敎婚姻糍導會,將於十月十九日 蛮卅日(星期六下午11時半至星期日下午六 降)-在香港赤柱瑪利諾恟院擧辦「蹲能說 座——住宿遇末營」。內容包括婚姻意義、 姻親關係、經濟收支、男女心理、感情裘滋 *愛的滋長、性愛協調、生育指導、 抉 擇等。以上各事分別由婚姻攢導員、神父· ,醫生担任,再配合小級活動及討論,使 加者在婚前能有一個更好的準備,歡迎任何

·宗教及非宗教的準備結婚人士踴躍參加。 彼此交換意見,得到婚姻生活基本知識 期潑加日家庭生活的幸福及快樂,有關 講座的許橋或索取報名表格,可致電五十二 .四二〇六一內梯二五九成]六〇涿詢。

最受歡迎刋物

漏

逢星期日隨華僑日報附送

憂鬱的影响

許多人不了解情緒對健康關係的重要性,如果緒抑轉的話,將會影

·啊內分泌,氣血運行不暢,淇樣一來,不顧會消,也會使到面色 變色枯黃了。但如来心情開朗,經常有愉快的心,則對嬖集裨益雀大。 古語有說:「心廣體胖」,我那微語。

不過由於女性多歡乐多愁善惑-胸襟狹險的。如果其人屬於敏感的 實習,則尤易引起問精緻結,世要有些微不如意事,則耿耿於,甚至 讓莎米,不能成眠。

從事實告訴我們,不少散感與質的女性,許多事不關己的,也會干涉

8,而且特別來得樂服。有人以大道理解,却没送使她接納下

hau Yit Po

Cultur Wooky

-KV-20001A型