1977-10-05 — Page 12

日五月十年七七九一磨公年六十六國民中聞新港本

三期星

WAH KIO YAT PO

頁四第張三第日三廿月八年巳丁藤

深水 夏 苗 埗各

賀三 長官

任主政民埗水深任義思戛

陞榮明志高・調榮禮學苗

各社團;昨 互恩裔博士榮任 水埗民政主任-1 感 菪太平紳士棄湖 ,高忠明分局長榮 洛有廿七個肚財路 高 位窗又到人的百餘

《海 H 龍岡親義總會舉行 周年紀念頒獎禮

·漢歌詞:財思 民政主任含倫敦大

新聞

[港訊】香隗筒子安、椒、洪 張、四姓宗捌幣: 添、希質、明、仲 以倫理道爲中心,忠、秋、世能 規插 改善港口設備配合發展

上勇貫中,自一九、晉點、陕菜、關香、 六 〇年成立,迄今已爾伯极、健全、滨腳、成 十七周年,該會於上月悅、黑、銀花、橱 海事處工作事務多樣化

|健片召開七七年會、張逹、黄煦年 鄧廣融指出本港成世界七大港

代表常年大會,報告 汝柿、祖、洪東 務 省院財政收支等項 鵬飛、、有志、 李學士及劍橋大學 ,四時舉行十七年鯃、平山,步蛋 去年逾八萬七千船隻進出港海

博士,對中國語文、念亞有限公司第五锹、國堂、與堅、關田、

·遺綰高架,一ㄤ七次會產卿務免血照 頒獎題名:冠軍、按以 (韓) 城郊級海本官劃主任邱慶融,酸娴道心改運去配合新趨勢,對工商業之質献。 昨午在北九踞獅子會指出,去年超過八萬七千题,出席者有彭餾臣,吳澤谟‧梁乃鵑,何榮高3年來粥,檨任勞工處,市政事務處,布政司署昌監督主莽雅炎,造成洛、亞軍:氮子安、芋 公 若要進出出成含情保第七大港,安邦貨物共),還榮昌,任挺君,戴彬,辛漢國,黃不能,濟 傳政務官職,去月就任深水埗民政主任後,即巡一次會招待,阿財會對長「爪:趙鵬飛、廣異獎: 千一百廿處遜,及另有二百萬日由本港船隻蒙里茲爾,吳國你,彭站談,黎嘅,閒蔭米,徐股堂,視各區探訪民肉,及估間各肚塞加强官民脂聚,可代、宗親亞開徵櫃,張榮銜。 「使本區闊步繁榮 及行動組等,不昌、芝士實、故以洛, ,講及葵涌貨祺碼頭共有三個,六個停泊處容;黃福生,與楚生等。《宇》:

納世界爱大貨拉船在去年處理一百萬價貨權,跟被處寨劃主任邱麼貼在北九州獅子會演牌。蓓恐疮主任擔任該區 政擢升至秤可。七五年 油纸約及塞閥丹在世界名列第三。世事處的工作 右斜會長彭煜臣(本報記者)

【確保挞供所需要的幫助。 會長肜描臣報告會務定十二日紙國前往福岡. 出席東南 獅子大會順道訪消餘,治商結盟事宜 正廣阽演講港口管理局以一個獨立和自給足, 的組織去鸻一切粥香港佐丬在此恩11 十二十個貿易發發達國家地區,此爲一私營企浓的球 [豆和機智再加上政府指導成一個大斜齒有效工 怡與管理。

五一,談及沾沾染行游黹於一九七一年成立染后臀

邳桉忄擾及活碼頭一位柳營人士使用一 新的I恻的「溟上滾落」跳板,在一座新的 十六局貨亦已啟用,面粉共一百五十奚冲方 鍛镘講者枏出海事感術介入多樣化的事務,

保良局推展各會務

成爲宏大福利機構 歷屆總理昨首次午餐會 李福逑講該局史略發展

秋郊漫步嘗齋筵

(b).

急眼

急 經|診

除]

職就員新社助互商潮,

演義備等會委籌縦組 -

基金

浩商互助,技巧地酒一校,黃大怒。 香港業餘釣魚會舉行本年度全公開釣魚比 (三)日在京 典雅。 :何對我詞

所就職 前任理

背满。新任理事

九龍尖沙

「長張樹人發表就

發揚該社四十七

年來的優良傳施

力求 各項工

·作做好•並食体

·華任第卅五 北六届理事長,

會上,成立雅委會,備七八年一月四,五日 耪實暨急腦基金,到會理事卽席持熱姜威大鹰多

·元,並將讀向內外熱心人士蒈委 以北一身名牌如下:主任委張樹人。在養:

·成·持章,黃盤案-郭樹,林傑,賢之 林樹科,陈浩老,李漢英,張焉;微仰枯 3. 泰紹仁,郭兆桐。

依草經營永遠名譽社長。全嵇理本城军賀。 經大會发音樂會驗蘭蘇際,西醫院

紅磡三約街坊會「四季風月刊 辦秋季遊河晚會

(韓)缸三咀集散

利公司瓦型 幽遊艇水

「五小壽,船費用由

「會主席胡贊助外,

【並有附主席區忠和滚出

名貴應品七十二份:

明、許漢紅及泰斗李

·泉夺助演出

十四期出版 |

重迎的世界性中交税店,

「四季」月刊,4

麗需林前任改 李海生氣,李姐許 實證展,樂超榮攝影, 飲品

中興、剪

安,抽獎節玉榮悅湖 周腔 黎栢根,並游缸

赫大

飛達公司欺宴蒂銅首腦 業餘釣魚會舉行 釣魚賽頒獎舞會 發 夏定一黎䲁寶呂廷堯主禮嘉、馮關、趙陽城熱

#仙梅香水廠資與公關及廣告部

何地沙侯爵與童真及國際市场總裁白忠诚最近 聯袂訪港視察業務,該區香港總代理,俗和機構 一脚下之流逹有四公司,日作補假座歷山大厦北京

一宗英主持向紅歌星頌恩

·內推行各項運動,環署 被任命È級警司本 外穎,還受業整獄,月一日度現職。任門 黃氏嫽殼稱 淡水 致力接波及力罪行及

「讀者、作者、攝者交誼旅行』 班分局局長高志明高級黃,擺攤,反黑際工作 風個日)舉行,當日上午九時在就擺在該 警司,自一九五九年),現榮陞任級腳司,可 但如米行側集合,兩耳京出發當遊大 入祟家香附帶系陳見識實至名歸。繼由主席:大橋,機上四步融家紫巴湖秘漸景色,次遊大號

·包副好察,十餘年來, 冷漠,副主席陳宮良、涌水塘西岸林铯,近賞此調隔世,中午0

日 先往駐守九龍城,晚會,徐華,中力,分别 致聖地善隠古祠查總聯乘,席間加播抽獎 除、水埗,新界及向三位長官致選紀念品,奖品白露際、明之、永行及 龍交通部:政治部 ·水

一贊助,不产加班乘寺攻本至至屯門自由午破。午 一有健人士,安會由位和有限公司費事總經理白朗

路由油麻地區民一及坊第二百五 ,派闯有限公司融玶梅定坷主持,席上介染望一對大都高科大行政主任夏进一,政府人,多多 「到圭角山迎海杏鄉,訪邵族先人血班之力嘅 「遺址,「對水思測」之主角疵,與古感謝斯 兩位訪港首腦與各界嘉賓會面,并向程斡爾表示在地產業對一桅育廚務部主任與蘇一空前,中一阵弗婚尖沸 跳意。當晚谠開致十席,就交辭,賓主盡歡,創出神高然餐好,油蔗地區警民關係 「關之白骨故, 宋程優步東坑古社武,賞秋

.....一主任呂廷亮,及該會會 田阕景色,全日凉本險行,每段均可選步或 遊方式,當日將派發髙有品將国交,並由時 一掌故,加参展位计二示,不參加有者交通

照相同業將召開

調整價格研討會

局之鞏故與趣聞,包括一假上腦,生活i不斷又不枝,涉仪號, 「局名之沿革」,早年提高,水照相從業虷 收入页 保良局織女式,佢育工資低,生活多困境 局黛在關帝前發誓的作品而轉業者居多,至于 例及以往議無交代儀式般小型照相店亦因營業 #.(#)

范演棺細,收入大減

|在交通案件中索錢

警判監緩刑

覆判囚半年

旅港南海九江商會

我行業于前年能册,当三號通用;(四)九紫界限街卅八 山友行(五)旺角西洋茶街一六零號C閣樓 成立一個「攝影沖印業 聯會」該會有見及此, 及在廣大畢業要求下, 決定召開一個全禨性之 會,並定期本月31 日〈星期效,下午二

阿 恭祝朱九江誕辰

【特訊】曆八月 5 *無掛未九江先生遺像 時至五時 - 在彌敦道六二十1日乃遜翡大俪朱 • 俄卒以鮮花及祭品, 一〇猇新瓯鹨櫌召集全一九江先生一百七十一年,在校做移。

(特)保局局隧┐中一圈小學五間,一齊開辦弱能人士體會長 望那首次午餐會,昨 幼稚園兩間,而就工一號。至於害 「四日假富康樂店,生有近七千之業。另外,少年康樂活動方面,艾 鍋行,狨會議理其樂, 台闖本港社會發展需,計劃在西頁設立機有

“分區代表開會研討,一生朝・旅湘南海九江倍,下午七時全體集合 「將所停资料,提供該會同人,爲把念鄉先賢,行股,由當月主席潘惊 氣氛热閡。民政司李福,要及協助一般醛工家猴鹰擴假營,其面積約四

(新亞肚 )「名警性在一宗交通裨外事件中,會執行委員會審核後,於阼「四日假術担任主祭,安老隬麼 速司崽嚷邀出席是次午 照顧幼年子女,又在满 十五萬平方呎,建築

,向事主索取全鈍,四年前在揪州居判入獄十二 將調整價世美分容全港,無任中國酒樓舉行 ·低,關秀蕃, 會,並在會上作專題 狖课 保良局百年

九各區,過從託兒園, 過六百萬元之瓦。同時一個月,但准緩刑,律政司認係太輕,昨日向最高 時藥,以改善後等獲得·奥體;參加者朱有氏潑,榮忠任錯案,讓花後 計受託克眾及巫材进一爾說託兒園,中學及小法院申請疍判,上訴鎚納其申請,改判被告入會、各業 亞及南海照膳各社團代,全體向朱九江先生通 史。 国午餐會首由保良約千多人。此外又在油婚一架等計劃亦在舞甄中• 獄六個月,立即執行。上訴法庭由按系習營克質,有具及提案,可戀 義,九江同為代表,後行三粉射擾,借由利 主席莊榮坤發明會詞 ·民敝司李裾述在保良局總理午餐會演,李安瀾及康士三位大法官同聆訊。 ... 報告因紀念保局 ·左旁食醌民政署長徐淦,在爲主席疪榮坤,

李鮎裙民政司作專題演 講,最後出

理總

帶直王祚明,卅一类。披掐於一九七三年十一霑與該會貸資人張羊·該會會員等百多人,一俄張憑松 預祝文石原

'堂四周佈置一新,正十桌,磨開交。

任時本主在謀打老翀駕車線何一小孩,被筒

「向車主說,可能被控危險发展,會被吊牌照 ,但著給予一千元,則可被起訴,沒來,事主 向廉署投訴,瓢被拘捕。

門澳遊暢會商廠業膠塑港香 橋大氹澳跨橫勝名江濠光觀

許讚受備勤殷務服排安善妥團行旅海七

「圈,右:白忠旗級-中白朗總經理

午六時

乃於上週日在新界流 定、侯江、

宮義之釣魚比賽運動, 甜帅,周立米、何高

山泰面舉行,由參加之、、陳嘢洪、调家仁等济 別主持千軍 中外釣魚好于近百人組

成二十能進行步、「傑、黃危智、趙交

·張志明、張志培、陳

一向露促進秕會公亲正常

蘇慶潮、黃忠堅、傳件

| 康樂活動 - 提高各界人

比對釣魚運圖之認識與康各人。由现主席

志趣,每年均有主黨公 宴光告大會工作經過 開釣魚比賽大會一次,及致謝詞‧開始。 而時亦於每年著長期閲我食,參加者二百人 辦釣魚味酸

兩期,陸續追發不少約 今日潮汐

魚好手新血。該會每個

「遇日亦有出海釣魚活動,

「愛好釣魚人

·成立於一九五七一包括大包牌坊,觀音堂,主致! 年之吞落望麗萊客商:臨南海城,橋跨澳氹大橋等·澄講解畫- 會,迄今已有二十年笑風生,現無數,中午期安 在胚馬會長,商家中式午宴,午实现往牌質土產,直 ;主席之領導及各食,下午四時許再往參觀渺力球,受頸誠招 发之稱就團結下,豬、待,直至下午五時始乘搭水污染 立起良好的基礎,在食之客會友對七游旅翬公司之遇,服務 社會上有摇生之建村間亦至食發許。 ,月前,然會價聯絡

·何友間之友誼·井: 遊有東方蒙地卡羅之,

·飛的澳門,特來「 澳門濶末遊財團」 由七海旅運有限公司

|

好像重的聚會。出席午 爱會者:除民政司李

「助理署長侯辯兆瓦·板 【主任何售,有保良局 理及各界友好, 理嘉賓等百餘人。据

蔡章閣,施工,

民,黃華,會經 「文洪磋,陳許芬,萬君

【振,李少筵,吃澡, 郴少初,許周美,

|宝培芳-李啓融- 丁費宏光,王串秋

薇李玉,吳伯,秉 讲,文吳淑诉,能

「榮坤,烱-雅司徒

一,帶,帶

生

· 清華研究所辦

「鍋燒-胡永輝,黃明

·晏+文裕順,李恩敬 陳天芝,杜偉,婪

山--韓

莊瑞懷,獨有,倌

國際事務課程

獄六月。

順風旅行社擴-

業務

胡百全主持剪綵啓鑰

潴訊)香港國際跖商觀光協會舍長,西九 * 本衮兩月後,被告在袋蠅翳被判入犊一年 , 雄獅子會會長袁家賽開設碩風旅行社於中環租 利街萬安大厦二攖自置二千餘厌物業,作爲香港 低!緩刑。 一九七四年二月夜政司入媒高院申啊愛抖 , 整本處,加强祷為居民服務。 而通知被幹出庭,但胎訊降,被告並未出岜 ,至上週六,東晉人監始尋獲被告群:

代啪律政司之檢察官向上訴法庭表示,此類 案件之被告會被監禁,法官玲畢,總共出, 但考慮被告於被捕後,已扣押約二月,乃們其入

保良局百年紀念

本週末售旗籌款

籲請各界認捐名譽章

《新奖社》本偕州胜局一年∫戶外售出, 跌,已定八日舉行,脚禇九各中座男女學生將 義務担任锴仙外,該為當年主席任榮坤,席主 羅

蕭司徒女士,超邪,林玉 ,妳家 兆淑女士,總理:胡永舛,李恩敬、張承忠,杜 東,在科傑,開背玉儀,柯俊文,調寶星,以本 年度售日,祝江創局百年銀念,特大雙荪-

實福利經費和滑辦中小路,能兒童服務中心 「托兕函及戶外康樂假營,俾幣局兒童孤得-

份

·本星期六晚正式開課 康樂活動,所需各項建做經常愛浩大,俄配合本 滑網研究所開辦之國際事務謝程,中學畢業一避各地區急需更有效地提供汁會忍利服游起息。 特將名善率分别铷發與各界熱心人士恩娜捐助 李雅述演出指出:可申請,科目包括:現代中國間超國染際事務 陳時代之進展,傑良局 在離地方政治及社會制度,中現問題,中美體係,並附有該局服務簡介,圖文並茂,各界道士如 不但成煜本悲飛價宏大,亞洲經濟發展,國際關係之基本認識,大馬聞 有挝助,可於多中之摂欣登碌阪中琪具姓名及面 之社會姒利褫樽,同時】蛋,印尼向阿,家四問題等。報名參加者非常理 航處,行之骐數月,在寄融局以便日後發國攻 | 對社會之貢獻:遼史 阿·阿爾三—六七八一0一段到尖沙咀,成道 條及梁田,同時亦可鏗交港九各區代收搁欣站, 欣慰與紫。可保八十三號大哥野極辦理報名,校舍位於|卽赞囘收據 - 至於戶外售次日舉行時,希望各 局在悲九各區所興辦之一九龍界昄街一〇九號(近火車游),現定於本界熱心人士。大力发持捐助,共颺善畢,沿右低 各種不求利學校,有一星期六(十月八日)正式開账。

昨下午五時齮前行政立法局議員胡百全博士 經理吳 事長安家齊,旅事長謝陳枳殼-背車 育風,故本陳榮響,你粱池,臨飛,蘇仲平等 迎既突到有ICIL骝子會各信長,各大航空 酒店代表,各大旅行社及工商界人士承千人。嘉 賓敬祝放業宏開,發展出遊爭氣財務組成之「願 「風證栂大企業而努力。

爲正副董事長與家齊,來爛後龍+經理吳育

西思及

出發及照料,抵。

圖左起:領隊業、省、周尚清夫人、 发前全葡京裤店及新 、 梁知行夫人、揚一樓夫人、楊仕

·廉华酒店休息,亦受·權名譽會長、丁舘 會長、丁公子 對然烈歡迎。晚上則假必備京大標樓德宾· 沈炳柩主席、林許主任、程柏 則概光狗塲,節目勝宮異常

翌日上午。全楂舊友在美麗澤祗家泡中式,山和間、程補山夫人等合攝於大三 早點後,節開始乘焼覧A璒遊澳門名勝古跡, 巴前。

會長、程柏山照、 及麥客經書,林 主任安排下,一

高潮:零時五十分

低潮...上午九時1!.

華僑日報檢者它再旅行盛大

碧麗新姿環島遊

新路線

八大特点*全新内容

1乘冷氣車遊港島2碧瑤灣瞻賞洋房

3翡翠宮下午茶点4觀香港大學校園

5遊赤柱大潭水塘6賞第二代歌舞團

7碧麗宮翅席晚宴8幸運抽獎禮物多 日期: 10月9日(星期日)下午一時半至七時半

商業專欄廣告

費藥效大

拓准(即五寸位)每天收版六十元,三三天起,又大展相(工千位】

集中宣傳

“加色每寸另加三元,是期眼對,不折不扣上期收費,每日下午六時的称

STTIA WAY

ENGRANIMAL

電子器:

HAMMOND

Lowrey

會福琴行

DEW PAY 2 PR

AMANO 安勉勞 打咭撑

“J”型自動月底日調整

MGA 15 238146

TSANG FOOK

「總代理:誠通有限公司

3 691267

̇電話:6~454241+5-459708

B組:$50(不包括環曲) 節自靈黨。老幼咸宜 費用 A組$65(包括環島遊)兼領除苦思濂

眼七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室

Had : 5-447137

奇美

挽回青春!

✪ Fukusuke

奇美

最新染髮藥

簡便,經濟,實效

大印花琵缺。 Katanas dejen

專為足下羞想

福助牌袜

您。

̇各大百貨店均售 總代理:

每單位面積由784呎起

每層兩單位電梯兩部

業風行有限公司

吴泰贸易有限公司

門 大层物業管理有限公司代理

电话5-223112-7 抽盘電話3-672386

MT45-479) TEL: 5-448920

一起百

因傳寶之球期日

*

藏外王除出

大澄農介版:

一天一

解及世三界

本在香攤發行,

「的中文雜誌,本零售

【偷三元-在的全年,韓