1977-10-04 — Page 6

日四月十年七七九一圈公年六十六國民華中 開新港本

二期星

:

IVAL

á

瞞稅四十餘萬

公寓老板認罪判囚一年

規收察督生衛

第十二

項罪

獄罪®

新潮男女打天射 理,

推出彼等全部拒簽新規

法官准銷案放人

對關之燈塔下

一直1岔今已有差一百九十三家餵有代售槤奔來眼底、流風神障吹 王巧、何荔瑾、近民、「厲、冠港容、陳科系、 ,生态系涉嫌非法收受

一雙新鹬的,不多近五十間旅行就因,采之旅行社帶頭反對,一來,身心舒來,離山時一楊坤、盘岩寶、杜女、芬、徐活衡、

·檢控十二項罪名,昨

夏篇入罪之陰一月,以至三個月不等抗酶,現已有所切消息,至此一游而说。小休(李文斯·羅傑、潘邃、梅柏森、李成 景十五分再行,澳越兩文、潘少和、短祖、關、陳燦輝、陳張、 : 中央裁判落在

一年,阿山頂通爽風冻處|飛凤、卓華、志明·索、改进面。《以,

·被告否認全部控罪 鷄士法官陪唱全案證打天·燕天誓作驚驚之模,席地操作藜恩之,閃閃發光,似為灏定案 協會』再進一步可出更,宋之訂定之前,理底要五分一小時後再隨、鄭思,萬養、 李兆、李雄、李愛盡、 供後,藏定其第二至一証,習習測風,若褰龍吟之倍,面料暠樂未已。壁署之的的隨來輾轉力湯,多斯爾·拉說其中源治 有旅行社代表在塲共酒|奥登程,大致串通業 余篇、協商、葉簡煜、 李癈藻、余錫年、吳志 第九等流項罪名成立“人影之邦易修至,赫然竟念歡伯三面相滿,百餘突然,一對可憐虫,惟一旅行貌之大小價值,皮一研究,特別爲區一犯規一對金竹排如頂,向北社 開桐、容占美、杜蕙菱一傑、昭亞、林關變、徐 ,其餘四罪不成立 有雙整俯首就諗,同被禮返警署落案,控以暴健下整形名,昨解戰斯裁判 告字苔內容等等都要会弹箭以及上訴之出席|落首日,在古道郔九挺、黃文慨、楊潮鏓、王梓煒、袁新店、張委、 厢其入獄十八個月。 署害,被告男女二人,但各龉然認罪,需榮光法官驗訊全案證供完畢。管,因而引致閶港旅上辦理蒩利力屬公尤云。、租鬣返鳥安腐村前,明志、褐祺、陳家芳、張公南、張炳鴻、陳玉 被告陳文典,認爲按律二人固罪無可沉,而原實有可憐,直以爲此乃控告二人之私 肚悟與恐、初由〔)

一分,陳軍國統關行六背棄材、張乾、唐仲光 榮成、黃萬里、湖鮮 時十分到紅磡碼頭 、唐茁勁、林舐敏、王、楠光、浙江、 行大名山蘇、新民、黃夜、馮世鴻、楊德華、趙伯体、 一何發、傘、金志松高、黎爝炳、建 蟻中、李奎、柔達

珠,亦氏淋尖。宿舍 透氣走,極接酒香、梁定南、趙正平, 爲保持宝宝脊秩序;沿脊縱遊最宜 途中南 蘇炳、梁書遠、梁玉

入獄 年半 被告十年內盈利六百萬從未報 《新疆法)。出现入神畫在十年期間先幾卅一次語稅計護與十該區,第架書橫。被換十二封非法收受該前,她一直想,轉被告人之德服散開,當商管學,擔當散著殿, 廣社行友一七五 縱遊橫嶺好風光 青 精品 分,爲稅務務發覺,傳离方式予以檢控卅一項昴名,昨解九龍地方法院式 至第九項,控被告於一九七四年十二月十二日至法官大人太白,概次離宮而苦 說,被告雄勝律師出庭篇讓代表認罪井爲求情稱:被告所谎欠之稅效四十一九七六年八月六日在茲爾地區,先後九次非法 被告男女二人:(一)××二十歲n(il)珽xx十入袋,二人同 路黨度刊三百五十一元,經由去年十月至今年八月期限先後分期满地没局,收受謝世民及梁錦葵全遠,共計六千五百元, 被控於本年十月一日凌身零時一分,在觀塘西國財開艺界客不藻家身體,如鳥行支今年表第一行及前10日修行中,陳道東、何輝、李奕器、翻、娜蘇爾、少意、「薢、調吹有、出 案遴选眞:十月二日家為零時十分,劉活蛋與附近一名警凤在當值巡 東風,獲備就緒,大米街崔維遊」,黃花南區、楊旭眾、林安、郭永 ,請法官攷畫比點‧予以戚鸩2卸,李扶遵法官聆訊後判予每罪入獄一年爲對金葉(音) 酒家在何能谋反公共衛生及市 政條例時,不採取意當行動之報酬;第十至第十一邏中,息對開之燈塔下青年男女二人正在熱烈擁吻,上前查看赫然發現將於九日出殺,對易戰將賽水岸,北與尼拉雅米、陳佐強、陳聖徒、 渣華道中巴職員宿舍 同期執行即共入獄一年

e梭以升一缵傳殛感控卅一項關稅郭名,指被等三項罪名,惟被告於一九七五年九月十日人之內減褪至璩下,驎露出私處,警民以其二人有傷風化,乃警令重整衣,在寶蓮寺一自已屬之間,山對列,山脈由角蔞器 陳建雄、荷美娜、旅 疑患神經病男子 :被告余鹃年,五十一歲。 告於一九六六年至七六年期開在本港地區先後常一次時说法及粉項計邊,至一九七六年九月十五日在荃灣地區,先後三次,衫,帶返嘅媽警署落案控方 非法收受趙志堅共計一千一百元,作爲調查湖设 (音)咖啡室之養生問題時,作出良好報告之一給被告,但被告拒絕撥一五分鐘之思話談話,在一行會談,向「東方航空 邀請心服務之行发报|潑水庫全舟,湖光潋酒」運、楊澤銘、楊何桂万 十餘萇元。 .

受,結果報案,警方憑出話來疼,將被安祠 協疵』提出改善方案之一在宿舍聯絡代表,就近,四仰八仙异列、山、設秀容、區桂榮、李 案情透露:被告已婚,現有一张兩于女,一九五八年來推,五九年前

後,此活數百間旅行略理各國事務,並給站 散西。大埔海印塘分 金菊、朱紹豪、劉福金 (特訊)一名神經,疑因衲神問題而離職 案傍透露:一九七四年十二月,被告第一一次被告與原告長達十一拉 往台灣,一九六〇年,由合返港先後開設半島別墅,榮園導遊公司,平岛

社所極度關心之售票守與隣近宿舍及服務行友 現兩旁,大小島棋佈 歐陽云、彭啟明、林藝不正常的男子,昨午,其後辘轉數疪往別盤 置樂公司及總統公寓等前往十年間盈利共達六百萬元,憑繳稅額四十五

則與及犯規空勤問題,辦事處保持聯格,通力,風景岩多公。高處、瑞文、李昌、鄒永擎、 被發現在北角中巴液良|工作,惟每份工都不做 面 .四千三百五十一元,被告始終未有依法柷報。六月十六日粉局予以傳見後,到金識酒巡體,看見酒家之規格不符,樓面之

現已黼到梦航空協會召|合作。各全代表名單如一夜風,進程,固不阿城、宝、洪官一宿舍由天台夜空婆婆斯得長久。 | 人與其接觸給予被告一千元,盡求其不于被控, * 乃据傅浜方式于以檢控。

集其會員秘密研究,光樓上第一懞灸之秋隔也。集合 皮钧限、東·· 被告收肄後去,其後被告每三個月都與酒

各旅行社會議 希望短期內可明朗化。一招,二世陳荒路,一時因第四關專事北路阻 慈琚、沈菜、黄翠 *余兆紅,余金隅,何不洽命。 收取五百元,其後氓政署進行調查,於是將实愒

在事件起源於本年第三聖文课;光樓 大除延候,

: 死者名李志婚 錫章、陳笑、学英 提出要求改善一分, 、廚新、何國樨 盧少一士說,住北角证韮流中出,未娩徒被人發現困 方航空協會』,道先 豹 吳盈威;金亂,計共百七十五行友, 烨、李☆輝、梁明、陳華巴士公司宿舍四樓傷,浍院後便不 【出劃一票價,禁止本港同行。過烏较器材外,

鈺明、廣煒、蒸 盡,有六十二歲父親治。 晚獲得最新消息 有旅行裝業 希成,第三至莫備准。一到吭祖浪村前越城植地一至向醫、鄧男、部水安 李旁,是中巴梅查, 影響曲家旅遊商組

鹿游之雄,山樂曲上 永康-陳秋蘭、盡 機媒者,以各種方式|女舍道常第一室 小販認罪今宣判

「之周體,「屬際網商頌 出售廉價,並且何佩婆,第二第三纪梁|行,山暖小 因草倒迷 松、康嘅厚、陳應涵、 大新社一名小一作,後來開設一運公 自遇一步訂製條文,光協會』,『香港品出則,於本年四月,把全陳笑,及泥石圯- 一段要陳俊賢、到来,何佩

涉嫌教唆女童賣淫 男子不認罪押候今續審 警方並追緝一名賣良爲媚飛仔

(新亞社)一青年孫子,涉嫌協助及教呀一名十三像少女巽至及发, 一女爲生,震力揭發檢控兩項罪名,昨解最鹾法院審訊-被告否認控罪, 官由主控檢系官们迦案份,全案證供求畢,郝疾今日繼覆聆訊。

女爲生。摭告否認控罪。

西田夫,及使用營業的醫員,並配 嚴限廉售機票

勒索舊僱主十萬

(恃】由廿多岚反對。 之「方鎮空協會】

廣管制本海各旅行社代,並協會」,以及 TIAT. 出私家安全服務威力 有版林瘓, |A』等組,曾多次華員,從坛暗中檢舉霆例 威,被控向其他主恐點,司與原告有生意上來在

突墮樓重傷不治

.」,死者母親在發房优阿

·他身穿睡衣,獨自外

警方人员世視塔認 名陳鳳,五十三歲及 ·在上五樓天台檢 [瘓一對施及一 七名妹妹。 據說死者於中唯一,推測是死者所下 「遍協會』i「香掴旅行一日起執行,艾更 第五宮杜惠英,搶月抛 手足并用上毂。正午上 綳、區玉宮、馮肇、 到山愛,前景豁然開朗,袁海平、林襄王、黃鎮後,會在某政府鼓鹕 警方目前仍在调查死者 抚潢酸遊——開社 船灣水庫八仙一、邱賢坤、玉、一故事,最近七、八年間」路接原因。合】 【 後宮及于她澤明,卅五錢,被控兩項婚名:-)今年一月十四日在 紅磡卑利街十五號樓上一間公寓協助一名十三歲少女做技女 勒索十区元,掊果周至一九七二年被告之運 园殃及若干旅程收費 散花 |方楸撬壐话來尞經調查 檢公司倒閉,至本年六之後,會引致本旅行 後,將其拘捕靡樂,昨月間,被告先發打电影,就之跌价洶勇,認爲單 先由控系司冽租让主變,而由七名男性之陪審雪協同聆訊。

·案鹊宿出,一月十四日一名姓朱的男子,於當晚九時四十五分,君 月解珧多利亞地方出院,及致函向原告裁案十室方面草擬之規條, 【送電影後,覺得需要安慰一下,即遇入該公寓由被告介绍一名女子按察·簪,被告認罪,主審 元,表示如不付致,將超出其感有在力範圍, 一下,在房間正接脫衣時,买然有發虿在房阡詢之下,發厮由被告介风之一,法官巴士度乃在籍全會搭套他在建築上偷工 至浩二百九十三家代售 案供後,豫將案 減料之情況,既告來 抛管旅遊之中西 女子,足十三歲,是曾經發生失蹤的 發力繼續跳查下,獲知骸少女於一九七六郾,被一名飛仔,更給技整至今日宴州,法官同時,同意付致六仟至八仟元,行社會微分一致,起 要求報界不刊登本案 一事主姓名,以免有所影

·做妓女 - 現時警方正追查核名飛仔蹛案·

崋 交通警員两次貪汚

郭日橋單

承認控罪判入獄十八月

【新辻》一名交,休金及長俸,故希望法,罪行影响戴雅·若不是 通警員因兩度域性向 官雅老这此等情况,顯見於被告肯承認罪名, 必將緻興,但港律師 你人收受金鐘-被事 從俪法落 肉東學告發,今放在森 艾迪涵法官在聆訊被求憐,乃 |多利亞地方法院被判入党军悦稱:此類賞及性一羿被告入獄十八個月 十八個月

被告:佰陋,四

天氣

'.預測今日吹 - 除局部地區: 尤其是在新界有 林雪雨外:天

WAHFKID YAT PO

治-長黃氣僞約三十一度,掠天文台發出: 一定高壓脊整中間有雷雨

抬出廉署嚇警察

交通盐部的交通費 被控兩項賞污性收受 月十七日在土瓜漉地區 南男子李明接收受1千 元作爲不採取檢控行商 的報酬宀11: 今年五 |粹和術向勇于李永坤 姫號二號,還在交通部 -「新社)一青年司哦,大路當前不停 負責衆取檢控文件,在

結果 烏發凳揪控,寬拾出售塔名类恐爆群員 案發期間,被告從文件 被捕洛索·控以恐聲名,今晨解上荃產裁判 中得悉李明报皙犼犯無 害,被告图死,白鹣爾法官判其入大四個月,一 快濶赖冠筑革而被檢控 . 白蹄爾法官於判案時把出,本席寶任保

· 希致電與寜談,現幌市民。但亦有實任保護執行職務之樂系·被 以一千元作冏不檢控礙,此種行線,使到警素之工作樁加困難,本席絕不 勞 · 李在傅佯稱客 容許比铽梭形在荃灣之地區發生,故非重判被告 一些喜內交景;收藏 麦郎向大愨告發,由难 要供給有暗码之銀紙。 帶往癸群交歇,被告在

司機被判囚四月

南海沙頭同鄉會金禧

週四舉行紀念聯歡會

名李與初四十七歲,小 〔國際止)南海沙頭同鄉會,定六日(星期 蛋。控罪指其於本年六

混璮酒樓染行成立五十週年金 四)下午七時 “月十一日至六月廿三日 紀念會員聯季大會,由旺角民政主任劉淑 期間,在本地區,一太平紳士頒贈金唱會長會董玉照,旺角街坊會主 一名建築商恐嚇勒索十席爾佰極M BE頒碓壓服務與品 迎會員同鄉品加,該會畫長馮生,無實況,繼 萬元。 宾府透露:事主是 胡英盃-胡洪明:盧忠源: 監事長 一名建築商,是工岛百,胡搅,崔大意已葉邀各肚團首長及有關姦 一 承建商之一,被告曾於艾波參加,同時爲盛說金脩紀念,該會編印特 |四年前婪被告在地盤工輯,介紹會史,風時派浍與各黨

華僑日報讀者 助學金

香港賽馬會助學金

今日繼續分批發支票

· 侯日報攢者助學金-香港馬賽會助金,本年度各批支,由 九月二十度日起分批發給,各比重助同學,昭照下列之遴垢,親到荷 李蓓这一一口號军日報社開編號,先取領取,然各取支煨 ,若爲幼年學生,請家長同來。

各同學須配緊

(中锟僑學校發給之九月份平只收

(二)申請人身分證或出世紙(申請人如無,可拆家長身份證.

(三)申請人一吋午正面相片一區。

《阿}第一次申請人必須親來簽名登記。

領取時間:許+一般至下午一時 下午 二 時至 五 時半

香港賽馬會助學金

二頁二第張二第日二十月八年巳丁服

··彼硎,恬業,可设,被控罪名 月 一日,在亞灣地區,恐聲一名警員-將向廉發聲 ,食其名精受損,此止與執行職務 五 ,在有山道德士古還交界附近巡邏由 收崴後郎被康转人员拘燃一汽車一五八大洪她至,在大路之的不搭 阿車,當即上前予以在被抄牌,被告拒將硬鈧照 廿一些信件,涉及較早前 交出,並恐嚇警員,如劉沙牌,前向表著將其告 被告合以搬似的理由 發,棺後交通警員巡至,乃將被告帶返警铵落案 違反交通條例的男子 檢控

廿三日第 六至七

發日期:廿四日第八至九

日

一直昴名一套揭發

永坤收取百元,建明毒玫瑰丈夫劉家祿

一今女辯方平師代表 被告向艾鸿洒法官求情

押候遇四正式聆訊 冖新沘;繼玫瑰協蒍廂之丈夫劉家嬅,涉 時猾被告在犯案時期正 搶案,昨日在最高法院提區,按家更敬 薄受經濟困難,母親帶 在法出五,女院劃協同玲贼此案之一 病,且被告自一九五大 卽案押侯至本週四正式證明,此案之兩名被 起心技守,而大理歷开一四十五歲,被掛一項串謀际賣毒品罪名,指被告 機會,况且在被告於一九六五年至七二年期間,在本湖地區,串联 發,他將失去職業,退,經營及販愛出品

廿五日第 十 至十一批 廿六日第十二至十三批 廿七日第十四至十五批

華僑日報讀者助學金

廿九日第一至二批 分發日期:4月4日第五至六批 :三十日第三至四批 十月11日第七至八批

以上各批獲助同學如仍未領取 支票請速於十月三號四號及五 號三天內到來補領

豐澤本週特别介紹:

紐西蘭, 意大利,西德, 英國出品

世界名駁洗衣機,

豐澤特惠分期,每月只需$67.

免費贈送产

特惠分期:前期5203月供(18期) $76

San Giorgio Quasar

*全能自動,可洗11磅衣物。 現金售價:$1,350"

凡對改

任即寶

•仙樂牌一 星座速一 紐西蘭 意大利

Bisher & Paykel San Giorgio

Fisher & Paykel

「仙樂雞400刮

豪華全能自動頂開式洗機 一現金售價:$2100 特惠分期:首期 $315

星座牌 Ghibi 2

San Giorgio

全能自動,洗衣,旋轉乾,热力乾衣任選

現金售價:$1950

特惠分期:首期$293月供(18期) $109

......又可以同時操作,現金價:$1,195 洗太籤和能太简分别可以容納6磅衣物,

Servis 爵士牌雙筒式

Zanker 新佳牌一西德

月供(24期) 093

Zanker 新佳牌 Intäinat

全能自動,热力旋轉乾,可洗11磅表物。

現金售價:$2,135

特惠分期;首期$320月供(18期) $119

·特惠分期:期$180

月供(18期)

$67

Zanker

新佳牌475 Automatic

12個洗衣程序,可洗毛質衣物,

BARX:$2,250 25

特惠分期;首期$339月供(18期) $126

月供(12期) $110

請光臨豐澤門市部,選購上述任何 ̇歡迎以豐澤特惠分期購買!

全部

都是國際名廠出品,精其可辨。

Servis

爵士牌302型

「全能自動, 超值產品,

現金售價:91-380

特惠分期:首期$207

可洗10磅衣物,

爵士牌300型

ServisTM

全能自動,

七種洗衣

程序任障。

(特分期:30

現金售價:$1,695

首期 $254

星月供(18期)

$95

·豐澤錢你介紹,全世界最優良的 洗次典一包括紐西蘭 Fisher & Paykel

你才可以用道全港最節省,最簡便的 一在世界各種牌子洗衣機中,豐澤特别 分期付款方法,購到世界各國名廠電器.

‘推薦以上四種,因為它們設計先選,接件!

德輔道中71號

電話:5-248333 皇后大道西 576-582號

:聯邦大厦閣

創魚涌華蘭路2號

(東安苑)

電話:5-637471

精密,每一部都附有原裝發熟器,而且

香港仔大道48~50號 電話:5-493007

電話:6-538541

電話:5-607230.

笹管理道172號

3樓137號 電話:3-679321

海運大厦

*保證經久耐用,最適合本港家庭,

本週內,豐澤特價介紹「仙樂」

豐澤有限公司

成和道51號A

“是座“新佳「爵士,四種牌子洗衣機,

,定價特廉; 而且每一部洗衣機都有一年

保用,和豐洋快捷妥當的送貨及

Fortress

銅鑼灣軒尼詩道555號 電話:5-755550

電話:6-770460 電氣道251號

PLES: 3-680745 1 旺角彌敦道732號, 電話:3-962262

·柯士甸道115號

荃灣沙咈道272號

保養服務,

電話:5-704942

兩房

華僑晚報

每分華

天類

每天

類廣

我們的信譽, 你們的信心

油安心保

煉甑藥中貴名用採 靈萬應萬 ̇急救風驅

灤+廣發,山太和,元朗元生獄,上水 雠生 大埔陳家園,沙田衛元堂,澳門换 上各大菜店均有代售。

藥食備必・行

旅家居

人消澳,百病生,人肥肚,百病除"

速效增肥藥上市

日增加重估實億英絕不積聚脂肪 人之智痍, 因先天不足。生來瞭好茆射。 有因後天失蹤,套警攝 生不良,有因病欠械 元氣無從恢復,有因遭行把,反守姐削 然旣谓迎,開機相薄我過,食欲不振,夜不 寧•四肢倦意,躺力成湛,氣血糖,常

•神經網 ̇晳痢溅生消演之人自知中苦况 由唐拾潤藥廠憑百數十年之握治病經驗, e選珍貴無料 ·功效宏速之「褚凳增肥丸」 , 無性溫和,補而不辣,保證在一個月內侠版 老加性肌肉栩實結英而不聚脂肪,不會編 高血壓 - 可促進宾达·加收,安 神,夜 獲選·驚人,絕不願聚。 |良供一個月之擬

·杰拾粪染獻發行,文成東館興業行和代理 香溢分網站大潞中正和,大琼西永安, 丹米緻英·波斯富街糯米,英區道仁生,北角新

「與祂,春秧街宜安,來北爱永生发,香藉仔明製

,九醌柯士甸路永和-佐敦金城,大埔中正

* 北河街錦生,蕪湖街度平安,上海街平安衙 凶 举僑 新蒲崗大區,參,官 ·花