1977-10-02 — Page 49

教育司署成立新部門 蕭炯柱出任音樂總監 武夫曼

統籌音樂事務推行訓練計劃

音樂訓練將在 不同水平進行,對 於初學者,準備由 一九七八年秋季開 始,辦理小學樂器

受私家音樂教師指 導之學生,政府將 成立一個或多個樂 隊,爲他們提供有 系統的樂隊訓練

·從而獲得發展變

多次擔任皇家音樂院海外考試 官,來港主持考試。

認眞好消息,教育司署成 立了一新部門,負責策劃及統 籌本港靑年訓練事宜。該部門 將由蕭烱柱先生主理,蕭先生 已獲委任爲音樂總監。蕭先生 表示,本港賦有音樂天才之靑 少年相當多,如能給予適當訓 練,肯定成爲優秀音樂人才, 將美妙音樂帶給香港市民。

監理

蕭燗桂先生爲高級政務主 任,在政府工作已十一年,曾 在布政司署、新界民政署、教 育司署及工務司署服務,乃經 驗豐富行政人才。蕭先生是公 共事務管理碩士,也是英國皇 家音樂院院士。

訓練班。這計劃, 在本港尙屬創舉。

至於中級音樂訓練

樂樂

青國是,

團年皇

公

蕭烱柱音樂總監九月二十 日曾邀請本港音樂界(包括音 樂專欄作家)舉行一次座談會 ,徵詢各方意見,對政府此擧 首先發出歡呼。當天稍後時間 ,在政府新聞處招待新聞界, 教育司陶健也有出席。現將蕭 音樂總監宣佈簡述如下

本港有很多曾接

當局將在各種水平提供音 樂訓練,如初級、中級及高級 ,並將成立多個樂團,在各地 區舉行演奏會。

管弦樂團團長,香港管弦樂團 成員。以音樂人才管理音樂, 定會產生美好果實。同時更獲 得石大衛先生擔任音樂顧問, 組織上更覺堅實完美。石先生 爲傑出小提琴家及指揮家。曾

費明儀指揮

吳祖英

鋼琴伴奏

明儀合唱團

今晚音樂會

本港著名明儀合唱團定 於今晚(十月二日)八時假 人會堂音樂廳舉行音樂會。

台唱團由費明儀親自指揮 必靑年鋼琴家吳祖英擔任鋼

琴伴奏。節目豐富,其中由 黃友棣改編爲四部合唱的「

较我如何不想他」、「飲酒 歌」及「海韻」等。也給樂

壇帶來新氣象。

在今後數月內,本人主要 工作乃建立音樂事務統籌處 以及釐定靑年計劃

。彼等也可從本港 及海外公開演奏中

·獲得經驗。

高級訓練方面,將設立獎, 學金,頒發給有志於音樂靑年, 學生,協助他們完成志願。之 外,也會辦理深造班,使程度 較高學生有機會進修。

香港也會參加及主辦國際 性靑年音樂活動,與外地青年

共同砌磋;此擧不獨擴大視野 同時也是最好訓練方法。

蕭總監最後宣稱;此乃政 府新嘗試;這項嘗試富挑戰性 必須獲得各有關文化機構及 教育團體,以及音樂教師-

分 合作與支持才行。蕭總監說: 「該等團體爲促進本港音樂發 展不斷努力;各音樂老師亦爲 本港音樂發展付出精神與時間 本人對彼等之貢獻深表敬意 並望支持政府這項訓練工作 。在共同努力下,將使本港文 藝生活更多姿多彩」。官民合 作,行見音樂藝術出現新姿態 香港音樂史樹起新里程,筆

者不敏,首先致賀。

音樂事務統籌處已於九月 十九日開始辦公。臨時辦事處

·銅鑼灣恩平道嘉蘭大廈五樓

西德 顯特式紙

hildesia

香港總行:軒尼詩道153號地下 電話:5-734311-3

新麗蓋紙合你生活多姿采 九龍分行:洗衣街155號地下 電話:3-084111-3-

氣派不凡顯特式•多花多款多顏色!

中環陳列室:聯邦大廈地庫 電話:5-249177 -8

24