1977-10-01 — Page 21

郭日僑華

RWAH KIU YAT PO

聞港版界新 頁一第張六第一日九十月八年巳丁

六期星日一月十年七七九一层公年六十六國民華中

務服用啓局郵島衣靑

進增續設建

利便獲民居鑰啓培元鄧達富潘司政郵

成落亦局防消局郵久永建續

新界

百 郵政局已於昨正式開幕 政服務 "而不需再到茶进成奏 「方面處理郵件,使該岛在發 皎公共聚中邁進一步。 位於馬長青邨内的淅

·郵政局戬計型簡潔 - 由上午· 十一時開始舉行簡捷式是由 當地鄉事委員會主席

·主持啓,投第一封佾 鄧,並作他感到很榮幸邀 紫靑衣鄉事委員會主席郭培 先生爲郵政局主持開幕。 鄭氏亦表示非常興奮的心. 宣佈臂旋岛第一間郵局啓琳。魚毎日都由市政局運往 並爽示希望將來有更多郵局在 醉酒灣加以犹化及掩埋 -靑次開幕露島上居民服務。 -亞灣理民府案市專員許 酐亦參與這次谳太亮發展中的 新里程儀式,參加的嘉賓並有,

·荃灣市主任鄧與欲、黃乃 邓立淤、陳天逸、王德仁、 屯門勞色 黃帶、元輝、立持、陳 塊、陳玉麟、祁蜾滑等地方人

九七五團12五全週第凱、經D

(特凱 新界民 著及共用下七個地美酒, 民府爭的各級中外籍男 女攢賈凡五百餘人:昨 ,幹畫業於石四十八 -發游泳池,張行本年 游泳比賽,讓他成她們 但在 的辦公時間中,

户外有益身心的運動,就養長,抑亦使不同地區的同僚們,搭此棄首聊天-一樂事。賽後,並 由署理新界政務司杜迪夫人主持和獎雅,全場冠軍者爲大埔理民府像ont :新界民政署下 現有元朗、大埔、屯門、荃灣、沙田、離島及西貢等七個地區民府, 年前已舉辦此項游泳我,效果茲生,可使各中外職員,於公務繁忙中,唸祂一下筋骨,成爲一年1 鹿的蟲畢。但在一九七四年開始,因人事時間關係,僅為了三年,直至今年始青續辦。

比賽共分男女子組,長途、短途及自由式、蛙泳,背泳等十項,並以各該區民府 比賽的塗際單位。此外,又邀請其他機 單位加入邀爾賽,賽事由下午二時開始至五時半始美波 比賽果 - 大埔稗民府除奪得全塲冠軍,而邀請狫方面,海軍爲新界警察衡,距軍八鄉消防抓 學校離,爭年元朗市政事務善,賽後由杜迪夫人獎。(有 青衣島長青邨郵政局昨開幕:〔上)政司潘區連陪同鄉事會主席鄧元培寄一封信。 下)市議專良亦參與儀式。

圖示潸理新界政潴可林进在登記站戰漁民將形魚 市政事務署助理署長(新界區〕陳瑞珒〔中央者)及 〔右方)兩人亦在。

來的情形 民官翁

新界民政署七區理民府

五百職員游泳比賽

·訊 新界衣岛上第

大埔理民府隊·奪得全場冠軍 邀請賽警隊勝。杜迪夫人頒獎 夫時間,來一次

靶區進行 天,在唐山 射擊練習。:

枇氏指出:索罟 一批漁民派出的一位代 表已與以律援助處聯絡

屆時 區附近將 掛紅旗,警告市民 切勿進入區內,以免燙 生外, 十月份之射戰練習··莫斯默·

云教醫生會. 祝醫療主日 (新)本港公 發育生會(聖路加

兩

理心味趣例法工勞

十月11日(星期|| 青山 上午八時三十分至下

食 定本月十六日上午十時 香港花爾登姻

「靚一年一度的「

·服務

-十四日(星期一) 處爲一上午八時三十分至下午

宅 芘」。歡迎献身帶療服 赛或在醫院將牧民工

· 作,關懷病弱者及 療服務的人所籍。

PARCELS :

本港 新聞

每日晨昏閉目安坐

消除疲勞健康體魄 張自華西區扶輪社演講 超覺靜坐令你享受人生

參加

·《特萨》香花园一是由於神君亲通而形成各地科學研究證實,在 M任何社會中,一個光高 扶輪社昨午愅希谰嶺淑清廚多,由於在(T 店舉行每遇午餐例會"J時能-

份休息、所、及具进性之佰量是其 社長紅棗主持會務並爲以博伟孟抑,亲 進步的錘長基礎。 新社友秀永諾入會式 及身種疲劳均自動消失 地表示:要進行 ...,令人倍覺精力-

沛。臺靜坐不需任何信仰 張自衆女士蒞會 性亦因而檥中,同時心 擊,由於此按品 消群书鎘超龔靜坐問幫我爭,而又虧氣勃勃,所以與其他满满沖 南無損點,她推出,.噏事更有效率,工作努力,控制成像脆的挽. 《TM)是全不变种的效果加,凡事都随術完全不同,現在香港 裹考方法,要練習妖精一容易受日铡,而且更各陀人士,甚至兒童 毎日晨昏閉目安坐十工一植滑過自個心,滥一步,日在本用粗薨靜坐( 分至二十分鐘,在此享受生命的檗壓 - 奧他 TM)牌來之虎泛益滤 間,牙機獲得比越眠更,人之得係亦會日凡改善。(天》, 令人繫驰的-

份休息, - CTM): 62 而仍然清醒和聲。 人都能逐漸增加乳用

此等成效已經經過世界

張華女士在香港西區扶輪社演講、夯

【本報記者】

··她又寨:心院詞,未被開發之智力潘祖。

新鲜禹國際影片公司菜暴 我行派拉蒙公司最新出品

美國

和路

本年度

選出十

大影星

GLAND WEST

KING

據透露:衣岛將另有一間較大規摸的永久性郵局,預定將在長 第二期公共房屋落成時談立,以取代現有的臨時設備。此外在我马新市 中心區內亦將設有郵局,預期至一九八〇年可以實現。

·新開幕的青衣鄉局是本港郵政服務不斷拋中完成的第七十三間 附有自動發郵禀的角子機,服務團齊全,只不設保筷而已,精上

友們;廿五日(星期}) 輯來,上午八時至下午十時, 工作」上午八時至下午六時, 之樂 廿七日(星期四) 現正全面發展中的沓友已漸葉重要的工業區,自貫通隧道的大樹 而本解决國路對外交通後,可容二萬餘人的背师首期公共房屋已陸續入|鹕及返識其本身在工作上午八時至下午十時。」十九分。 伙而開始增加了數千新居民,岛上一間新消防局並經完成最後的設備,不事之锁芬,間接褐通勞:世八日(星期五) 【資雙方之關係~ |上午八時至下午四時三十四分。 人亦將可舉行正式開幕。.〔

爲斯八孕期之「勞工泆」十分。

【居民此獲得便利,由昨日下午開始,該郵局由星期上午九時至下午一時

[及由下午二時十五分至五時辦公,期六下午及星期日則息 課

索罟灣油污已清除八成 登記死魚二萬七斤

已死魚苗四十萬條

另一對面:爲使工

友們更能善用條製造 當

高潮:上午五時三 下下四時五

例」課程,內容包括:卅一H(星期一) 五十四分。

香港公民協會

·分豹-解解,遣散費及一上午八時三十分至下午 工人福利等,由專業及六時。 法律界人士授。...

繼續辦發委任書· 主任楊于文接受 新界 沙田鄉事委員會主席

沙田區委會

沙田鄉事

於昨上代 所行執行

成立就職禮

委員會, 由主席 漢 協主持,與 會有供勝

後身心之平衡,該處 別舉辦「趣味心理班」 ,由本月十五日起造星 期六授課,該班開辦之 目的在助個人心理之成 臨,及與別人之交往, 將由社會工作者及專業 人士講授。

死魚毎日焚化禁止出售幡自己人格之精

場車停墟田沙

卸起輸運物貨戶商响影

要

會鄉

閉封勿暫求

·署理新界司杜迪昨往現場視察

(南丫島棠一席陳伯菜均布塲性。

·罟灣一帶因丹麥貨船

魏氏其後又巡源 杜氏並與此次襕油」處設立以協助漁民評 阿德里安馬士戒」網事件中損失了不少魚的一怙損失的粹重及登記站 浅而引起的油污,有大多名漁民及其代表交談。 |約百分之八十現已由政... |府派出的诛伍于以 满除。

他說:截至昨鯈 杜氏在熄察完畢後,該站共登記超過5 表示:案罟灣一帶游面|萬七千斤因花秀而死的

以上兩項銻程薇 江十六歲以上在職對手 男女洛斯·費用由 至千元,名額有限,報 名表格可向屯門新發邨 第四座地下街山社會服 務處及屯門德政圍六十 至七十號桃園二撒屯門 民府索取,田語一二

收車

表示

梁理新界政務司托 ,包括漢魚爆的範圍內,魚,由當地漁民送到 她昨(星期五)日親自 的大部份油污均已被消 站的已死魚背動經過點 在現場視察作以上 除。'

| 其後 - 共有大約四十萬 :「不過,該奔, 條。 他昨日前往書視、海灘和較深入的地方仍 登記及點算工作將 一察時-順為琿民官氣樂 有油污。但塗百的清理,會伊織辦理,直至獲得 雄,理清頊工作的高,工作人員,現正全日燕 | 全部栉細數字時爲止, 丫岛海事委員會南區主一完成此冯工作。 ...圖爲有興飈主持公民協會沙田區委 姫會就職監群。.

锦、榮獲光、溫丁有、劉三友、許漢 會天祐、懂英全、郳廣菜、張偉說、漧戌生 等多人。

一級政府官員多人,及南 行珥油治,務求盡速|以協助漁民要求賠做。 |青山林靶區

在此等經過登記的魚的 身上。以防止其在市面

人风巳部用漂白粉藏十月份舉行

·射擊共七天

他補-

說:死去的

[黹訊〕屈港英軍 )月其中七 將於下一十

東涌鄉民演戲賀誕

——八一五六七一 ——八一七六。 (敏) 他指出市政事務署

回塲

侯王 舞獅進香擁擁 古廟

報告會務,有關理民府來函,出因

·鯈關係,第七B及C地段(郎城市後之羞地 停車塲 將進行消拆,因此影度之原有臨

·時停車場亦受影响,必須收僻,方便行。

·各與會委裔表示:該停車塲爲市內各商 戶車輛停泊所在·尤其貨物運起卸,認爲

·如非因進行工程必需外,體驗勿將此臨時停 車場收國封閉,以方便商戶車輛停泊。通過 去函珊民府辦理。(木)

甜。

張有興監誓頒證書

·卽衆实·席開號 有遊藝歌唱及幸運抽

到賀嘉賓計有官牌名

局執行委姞鄭乃文太平 會主任,文化新聞界 紳士致官詞 沙田街坊 友達八百餘人, 福利會理事長洪勝致詞、延開七十桌,買主深夜 ,香港公民路倫秘事 你幸雄議員致翻啊,香

第一屆職員芳名如

港公民協會副主席流子 下主任潘明、副主雷

夠致訓詞,區聯會 楊子文、葉志先:秘

(特)香港公民局員張有與OBEK 財運滾致詞,香一志嗪i诮仓添根,

·協會沙田區委員會作安平紳士主持監,全拉 海地區主席中歎 委員典、黃雅章、蔡 下午六時假座新界沙田 委直官就戰! 藏,九龍地區主席脫玉县、楊明、陳輝 大團康城酒樓二樓金牌 席張有興議員致詞 一致並紀念品, 隔林、李惠痍、洪

TARY CLUB

國術總會胡少葆病癒 對各界關懷甚爲感激

-梁行成立慶典鋐望| 香港公民協會新界地區|沙田海委會副主席到漢. 南利永先、任、周 (浩訊)中國國術會胡少葆,因息传 職員就職及會員轿厭大主席,市政局委員蔡感 榮通過度,吳樂林會長 炳林、陳楼根、何榮根入醫療治!胡君在崮術界及商界交进虎讽,醫院

·會。俄式開始首由主任、楨發絕念品及致謝詞一張紙念品,沙田警署署、蘇素、許秀崧、當一期間,日本武人增田清期,及本浩親友往探别淒 潘明致開會詞;略躚事,張有與主席發咱任 長致詞,最後由副主任|豆鴻、榭菇、梁志亮 甚衆 - 胡氏于其航去癒出院,唐家耐看,各界 會經中燬冊備並安排各書,由主任潘明接受志先致謝 ·造成拍。

並得終會協助指導今天 順利成立同時舉行国

掉,就團首長,官神名 流,文化新世界先藏 力支持挝導,使務 橋利推選,本人竭盡棉 力爲區內委會觀會食坊 衆服務 - 解决一切困難 及多做福和公益事業

湘公民協會主席·立

夜:「碧血寫#秋」故仍有天 熱惱。

·東涌祝笑王實與別區日期不同 ,正值中秋節,秋高氣爽,明月當空 上海民在此時期較爲空閒,晚開前往 戲亦至方便,漁民亦因返個調節,未 出海作業 - 亦乘臺秘神斑-彼此卻看共

張人龍主持贈紅伶錦旗 (特訊》大棋山之,民府及離島各區酇事首良亦多有參加。... 東涌不像其他地區,神廟不多,世

盛會 俳脂,海古城所在地,由戲票在侯王廟前之董事,就得開糊,有夜王強一間,誰還膳史其人,這並不 梁上地方鑔淡,人口不多, 時設有售媒食品香燭、玩具英出售酒菜 港侯王廟中最古老之古與,而臨東涌海 但當地有-一侯王古廟,史悠久,都民,之榭腐,使平素冷靜之地,恍如墟市,,佔地甚廣,傳菅東涌石獅脚炮合及来

·房守,常以此廣塲習射。該期基於泄 至爲倍本!年對於梡王俊-粜稱 蘢,每年均依傳統習例,暨慶祝腿 大會今年請在家、處團,由紅伶,乾三十年,即西元一七六五年,期掠 ,且鸱際名班,演神功,昨曆八 林家-謝好油,新海泉-尤鏧普,任 壯麗,現仍存當年所辯古鎮一口,光緒 月十八日爲製期,大嶼山附近鄉民所組 冰見,李龍等推入演出,無於是曆十六:年開建修三次,至飛官統二年,即西元 - 之酬神堂會,亦一如往年,盛大舉行一連四日五夜,昨日正調- 一九〇年八月鬣蜥,均有碑區可者, 神進香,各海灣漁民,亦多前往進香香:隨紅伶日均出场演出,先天姬金子,及至一九六二年再行发步,目前路由艾 戲,而進香之常會,多有醌轟隨同,因大賀壽 -寳「火網梵富十四年」,在:陳舊,部份損毀,有拜當局已容免進行

·此倍熱。

落幕時舉行儀式,昨晚演「林冲 廚,且已推出部份會用,但还是 未見實行,郷染委員會現正促請賞局早 ,今日日戲:「東引黑鹰]·夜戲 日批准進行愈(架) :「鸿城巳」,明日日:「香鍋」

新界鄉赜局署理主席張人體昨日前 在爲大會和贈錦旗與演出紅伶- 戴高珓

飛天神探

●訂請

天首座卽 ®

京

京都

麗聲

金門

「哥倫比 公司實

三動皇

片作牌

四場五天气!滿

*果裝多秦貝羅保尙皇品

調與一

√

身用野、功演。

威百神飛未銀鍊降一求不般格

集頭攜帶新!作與 威槍威殺見從,兇空!力片

★創同動調

「兇追地入探勇·降而天從探神

下濺!天搏 鐵地血樓摩|肉

威上加威

肉搏

不兒驚過榮帶你一起一 宜業險份 D藥和次一大

FEAR OVER THE CITY

Columbia

獎金七榮

!像項獲

INFINLANDİLİNFİNİ

才元状計千老

密切注意

治·

治柏丹

聯合演出

域

柏戴摩

湛片她女人是

妮露

作合次首星紅大兩獎像金卡司奧

奥然

理髮的產鱶露妮奧妲泰

話!芒技精本,的一

頭敎大與頭鬼小

映期地點

烈

治高

鉅無業

THE STING

葉羅

最尚惠天大兩

"THE

Bears

不百鬥等上球)

BAD NEWS

捷折!虎龍药

蓋類 頭敎大頭鬼小

合球迷

以拉集成軍

當百勝強隊

擺出雄

奇陣勢

芝真啤練球揮陣出

朱全酒終,

门是,旧技驚勢雄品

挑影宜宜一掌拳雄小一院 主隊軍戰片一兒不向按磨英軍鄉醭小

INIZINIZINIA

WINNER

7

ACADEMY

"AWARDS