1977-10-01 — Page 11

日一月十年七七九一圈公年六十六國民華 中

六期星

新港本頁三第張三第日九十月八年巳丁属梦

本港新聞: 白領階級假期增加 旅

遊事業更趨蓬勃

〔特凯]怏卷韫商旅遊協會,於昨(卅日 近年來,香港出外觀光的人数有大幅度的世

「讀書報告」比賽,政局在是被期間 影視紅星 及魚實主持李道貓 黃品卓主持頒獎 南區 主持抽獎 誤,並批受可薩克思數及

·安慈苟間,妙豁拉珠,作出夫最近評選完畢,作品分別在大會度】 地區書館出-西爲養品ㄕ!昨在油麻地 幸福安項獎品,如喀望富,包括:}書館研發獎品給優勝者與各優合照, J免費七天日本遊究:二免費七天合灣遊 阿遊 (五)免費四夫台北遊究,[六] 四天芝蔴假期,(七)免費若阿芝牌酒店雙人亲 每两脚,(六)免費芭提雅靰毋酒店泰勞兩獎! (九)名彫金手乙個,(十) 名厰5手 鹹 及其他各項名世蟾品共三十多個,琳瑯目 ,美不勝收,各獲獎者無不笑逐鼐開,氣氛乐治 至十時許始猲歡而散。..

皆會第六屆執行委員芳名如下:

主席:葉紙中(七商旅運》。副主席黄

香港華商旅遊協會六屆新貝隆重就職 徐淦籲請旅遊業多爲辦市民提供服務 下午七時卅分,假香港大會堂裔凑,旋近畿行路 加 "一方面是市民收入和水準不斷提高,同時雄興《金城旅運》、邵木青《永安旅行社)。會長 大組身就職典禮,出席嘉安計有“民政等副民 遊網亦經各位前辈的努力區勤和拓長,以致有析,發雅頓(腾策旅行社)。蝼務秘書:燒超常(香 狄接長徐险优值,安袒旅遊協會執行根幹事洛恩,此应果。同降對於本桃市凤是一種非常有信儷的“港世界)。財務:林建中「萬恩旅湛》。偶我: ,市政裔議庭岑才生优臟,黃化歌-庶塔川‧李 教育,因爲旅游的激育性是世所公認的,香速現,偶爾基(迷洋旅游),亦薇·沈永全(南安秧濂 大衛-李蕪少瘫及本港航空,旅遊,文化等各界 在在財,經戉工商業各方面都向】際路村)、蔡源(百中旅行社)、詹瑞平(睨旅旅運) 人士共連三百餘人,濟度一些,俯形然剂、降題,還克的香港人居影有萬緣的野成不斷向外海的 許做以英獒旅行社)、郭汝谐(美西旅道)、 ,大會司機僞超常宣佈與腾正式開始,首由主席·自光,欧雅放阿威際,檢附自己,亦包是在县前,宋鴻興(永明旅行社)、榭漢忠(恒之旅還)。 時代锇续之下所必須有的一種寫圖形期,所以煮 杨號(金利旅行社)。法笩顧問:到雲阂。去年 葉問·瓿德文、一明、黃明霆、郭立。 「近粟洲地既不少 喜各位在事業上的工作方針,不要僅以商業性的 大會主席 2諫,正由政府和确,積,重點對的,只計校蒍利的圖實山姆,而是太該在 摇酶關遊覽匹及不斷推出,合理利潤的條件之下;骷意為本港外游的旅窖作

瑤迅中開會,將··

,故本港旅遊業,現正面臨用烈葉爭,需要迎 旅途倍快,因而獲過旅遊洒大的好處,同時對個 頭逹上,俾龍與今日各旅遊先進國家中一日之短, 別的旅行社帗勵他們境良好的影響,其有一 「長,本港旅遊界實不自滿於目前的成就,偷步,也屬十分重莨,就造如果他們整一切安排安 |自封,而馬上村拓行勳,團結一致,全面改造 常,一定能給予被訪間的國家或地區一個良好的 星 不限各項有關旅遊設施,例如:加緊邊開游藏 印象,帝国州蕃社人做好有個用,如率高, -槊意觀光酒店與脊年旅舍,加建新遊樂塲所, 易於相處,服務精神至上,如此則旅行社就不 -辘緻旅遊從無合適盛,及改善現有兩性服務等 成爲香港有建設性的事梁以位,而且成爾最有效 的友誼大使,這是爲本人深切期望於各位的。

業主席山指出:「由於本港明年一月 潘恩讚揚 由香港旅遊協會辦

「施七天有薪假期,營業工人與白雲階級前往外地 旅遊者,必棄米增加,因此佰辦四天至七天之 短程議價液及旅行團,定將受到廣大市民衆迎

·此亦寫本會在努力目之一。

最後棐五中並呼惟本港旅游界加强自律, | 服務水準,爭取海外游客信心。而政府當局

·並應正視「旅客受乚事件,廣泛徼旅遊集團 隨及有3方面意見,從油打定法例,以保旅客

·摄由民政署副災政署

該會成就

行種幹本代產品發祗念品 ̧ 與該書上屆主席麥

炎夫人代),並與致詞, 對本港旅遊棠當前形勢與未來宮,有關

潑氏我局中,並盛會近年在本港桧游 的工作上,一直都担任告重要的角色。並且作出 燃熄的實秋。出稱:由於目前正洲其它旅遊的 地,均緞穬艋與本港的競爭,所以旅遊界才照, 策力,團結合作,以促進本港旅遊車艇發硬,

開業啟事

七七年十月三日(星期一)在香 號友誼大麗三樓開始應 星期一至六 上午十時至一晚 下午三時半至七時 星期日及公衆假期,上午十時至十二時 電話:五——七二六七六穴 澳洲亞德里大華內外科醫鸥士

陳梅芳醫生啟

香港電話有限公司

徵聘啓事

「一〇八」素話號碼查詢服務部男女接籟生

TELEPHONE OPERATORS (MALE &

(FEMALE)~DIRECTORY ENQUIRIES '108

SERVICE)

待遇

·谦歡者好韐患在十九至三十歲之間,最低限度具有香港中 學會考英文科(乙戊級合成同等移民,他說和 英語及粵語,能搡其他方撃可獲優先※慮。(申請人鉅接

月薪由一千零二十元開始:脫合格,新金糖壓氧一千零· 五十二元,並掌一般為工福利待遇

運一九七〇年多層大厦

英

無驗器。

召開全體業主大會通告

安樂樓(香港筲箕灣東大街15號

......(業生靼藏法團)條例

磁定於

日期:一九七七年十月十五日(星期六) 時間:晚上八時正

145號 地點:卲提摩太中學 香港符箕灣東大街

召開本大厦全腊菜主大會,以通過設立集主文須 我贏管理員會,並即席選擇主席一名,啟一 名,委員八名及喪决其他纍案之符合法例之規定 .敬購各業主的出席,或以書面类派代表出府

一九七七年九月卅日

羅根郭自强、葉永祥

召集人:羈桂囊 勞頣林 陳报文

承銀主命

將下開貴重物業出投

唐者拍賓人民初兄弟行定期於一九七七年十月廿四日期】 下午二時正在香港維多利巫城必打行-土庫其拍夏行內將,開物業當案】 其詳細如下

出投之物業佔座落九在田土程登品爲九龍內地段二〇人口之 分段B之小分段一號及其上臺建築物皆老街一號A七一 事有战秬智老禸一堂號A大樓之事用此物之批期爲七十五年由 九二年六月十五日起满期有再執七十五年被地段去客詁警乘

·上述樓宇之面蓑約七百五十分凡(附在媒樸契之雷玛影本夾附在此, 知群及投案穆跨問賣玉帶好文錦律師構成拍賣人權勿兄弟行惯

紡織工業學系

(一)針按工藝科高級技術員(二)服装饃號科高級 技術員(三)起紗製造科高級技術襄(四)服裝城造 科技術員,曠職位)(二)(三)持有理 工學院高級文憑或高級證書或同等躪歷並無具疑官之 有叫工作經驗。底聘職位(四)者青持有理工院高 級風賽或同等學歷及馬具11年或以上有關工作經驗。 如有农車燙機萃保養經驗者可獲優先考慮! 待遇月薪高級技術員由三九二五元至四二九五元技術 同由一九九0元至三五大五元其他包括有薪假期醫療 福利及公積金,申請表格可來函或親向紅磡理工跳 校務處乘取十月十五日截止十一月底前未獲約晤者作

列燕器

香港政府公佈

民 政 公 告

戏招米高商投標作及演建府学內外之行人汪整、横梁、安塲地合、推土 桩及英裔等等各大小工程共一,地點在新界沙田車公古方欲知詳 唐景於一九七七年十月三日及四日於辦公時間內向中填區航道中余拳本大 七口*岔長張建築師事務所究取投展案程 特此公告

一九七七年九月]]14日

H

進出口貨品報關

民政署署長華榮

凡將貨锚喷入成出之公司及個出人士,必須照选出口【溏出口代 登記,於貨物點入黨出十四天內到交蝶以及繼納從慣我做

炭抻規例第三崴琪台莬册联之貨物,則不在此限。 如起念十四天之法定期限的行者,必須按到繳納罰款- 本要不再 另行通告。如盦期兩個月始開,在提報關表所列貨物租值在萬元以 滑,揪顧至一百元。奈租值超過二萬元,而景期至1百元 對於未有-

份理由而不依出關之公司或個別人士,本薪央提出投诉 工商署署長 左教

一九七七年十月1日

工務 司署佈告

香港法例第一一三章填海工程條例第二

一一)政府禹要適行開附表所沐之建築工程- 我的握機香推法個第

1.1章或海工程例第二之規定,公佈酒知

(二)任何人士,加凤對該項工程,或飽含谈項工程足以影响其私有 盛者, 請於下開日期兩個月內以書面向工務司揚出反對或察京, 述明其性質及請求發給賠償,並須在請求事內對所穿因該項私有權益之精 失而可能引致之損失,作出估計。

[地點:沙田海之西北中與大海之西南岸。

說明:在兩間積共約一百六十四公頃之海灘及發床內進行填海工程 其 -踮国越在囪町P一〇四大五下內用 紅運接表明。故術則現存於田出 梁铈香港花西湖英和大六集海港工程部及二十集地攻利北海、蔡界大 大埔理民府牙及新界沙田鋼鋼山二號地下沙田政府合爭沙田 理民府審均備有兩則,可俄在嗎

一九七七年九月十六日: 工

安理工務司·貝

務司署佈告

香港法例第一一三常填海工程例第二條

(一)本风景迭行下開附赛所述之联系工程,茲特铗據香港法例第 i{竺军城群工種條例第11條之規定,公佈知

維益,請於下開日期起来低斯內以書面机工赛可提出反對或要求 · 江明性質及酵素發給避慣,並法在價求非內對所稱因执碘系有抵郐之馆 失而可能引致之損失,作出佐。

說明:在一設面氇約一點公頃之舞耐及海床煞国內進行填海工程, 其瘾其惑枨T揄POKOA內用打論我明,圖紙存於田土

信託!香然花西這馬利大厦大樓港工程部與二十樓地政满是离及九言弹 敦流四〇五號九雅政府合署十一樓地砍湖北成均備有區明,可供查

(#)

職務:一〇八」話號碼査詢服務部工作。徵者須輪班

中巴泳季罐停駛 假日繼續服務 八十二號改經七姊妹道 (圈)中汽車一,另在七姊妹幫 兩 有限公司實佈,公司個巴士站,方毘乘客上 「假海裕人士場國之泳事 蒸 特别班車六號BA中裹

真主律師羅文

换辔癌請用英文拼高,許簒學西和經獄,謝阿超件副本與本凿 一九七七年十月二1十11日前各香港郵政議局借額四七九號, 香捆電話有限公司人事部經理收。

拍麦人勿兄弟行

九七七年十月一百

香港理工學院徵聘

總站至漢水養),號

亞及七十四號(富邨 至桀水澡及水灣

一枝,將於本星期日1 日)起誓停毅務。

可繼續使用現有之六

|號及六號A前往澳水 *大號蒩前往石及七 出

頒選任書

“由社會主席業迅中代表接 受。茶油於預選任雪铁

陆郎致詞-路稱:

:

能由該會主席朱本青分別致至纬典主 徐及潘恩鼐念。最後並由副主席黃處 財,建成後全协委食拍照及染行歡实,開教十

前往水及

中東遠東多區旅客

計劃之耍訂及加驳人力 頂之十五號 在社會福利發慶中所报|樓站及语佯 當之任務。」

一块A香港行

入境須備有效針紙

·让季助理供幹事洪

|續在期日及公衆競期

本落其他代发包括 政府社會祺利署 會發區認利協會、聖雅

·吋及香港明愛,

出,當發攝赛马道陽六 米啟超佛集四街,七姊 味道及書局街的能

赴德黑蘭參加會議

百六名安全隊總隊長 明日舉行結業檢閱禮

WKYP-11077

冰家公司股本在本紀:

50,000,000 股,其

香江物業投資有限公司之代表律師 孖士打律師行啟 分中33000000股已經發行且被再常繳足,其餘則未發行』

•香港皇后大道中一猇理餐銀行大厦四〇三的四→油

日期:一九七七年九月卅日

随時菌刻機

好市民 身份證

第77 77期 攪珠結果

8:9

14 15 16 17 18

21 22

125126

31 32 33 34 35 36

「CHEUNG. BON TRADING AS LUNG FUNG

WE (SATURDAY) AT 11.00 A.M.) 出除慈

電機機您滿石範邨解校(注明辣外 (一)各科甲溵教師: 分別任教官衣島

(二)書記:在長青邨工作,只熟習英文打分

活勵興趣及的是

香港四邑商工總會津貼小學

胸徽酒精詳列覆撼,附近照,電話,地! ̇址,寄新尿石爾邨華校第七座校生,

歌,合則約見

聘請教職員

列本港中學會考年份及成精

(三)男女校工: 在長實部工作。《註明。

......能否住校及其任何特殊按能

徵聘銀行業電腦審計員

香港最高法院

雜

案

一九七七年第四六九宗雜案

有關香江物業投資有限公司

香港法例第三十二章公司條例事項

法例赠六十一節(一)項所需顯示號公司青水改變數現細節之紀錄,已在一九七

上述記錄中之文字與數字如下: 七年九月廿六日在公司註冊署登記。

香江物業投資有限公司

波糖資本紀錄

「香江物来投資有限公司之股本已根據該公司之一其特風狪决案由離股面健

一元之50,000,000获股份共50,000,000元浓控每股面值一元之39,302,000股股份 共39,302,000元,且經香港景描法院在一九七七年九月二十一日發出之際會所核准

WAH^HIU” YAT PO

報日橋

今免任府港

陳正元、廖祖添、到耀輝、羅慶麟任督 學,羅理基任體育中心館委會主席,意 彼得丶陸鼎堂、郭琳珊、黃溪咸任委員

• 張子常、麥定悅、郭實田、梁敬予任 市局助理秘書。.

「特訊】昨午禨報發表港府任会一束如下:(一) 本年九月十九日起,柯家歎夜狂,用妝菟彩理銀行監

農樂長!】九月廿二日起,施禧實欣逢,柯勒冤录 趣好诫拓展處長 (四) 九月1日起,杜彄衆經質易處 (五)九月廿五日起,宜復職後,麥炳坤免任 席助理餘叙,(六)九月五日起,黎保復職機。厭 無理冤任政枋司(七)九月廿五日起-文馬蓋復發後· 费新活理財政司復任經濟司代丙子,(八)八月卅日起,莫思 任官守太平紳士-(九)正元-絕源,劉耀輝及經典前任韾-邱 依-李敬慈及卓梁婉芬則分别由九月1日,[日及七月起免任職 (十)十月一起,安古裝,啓耶及安于介己任香港到易發展局委 风 - 吳氏及荣氏之任期一年,安氏則兩年,(十一)胡兆爔由十月一 - 日起任税裔仲园檢时委員任期三年。(十一)舉理越任銀禧紀念备 臂中心党委會主席任期三年,對彼得、陸盤,郭琳珊及黃威任委 棗,任期水平。(十三)王L誨,民光,李沽隔及程黄奕分別由 八月十五日,廿11日及十七日起任市政局助理秘,遺缺由張于咕 - 審定總,郭廣田及梁敬干夜...

本港首位郵差獲頒

英國效忠服務獎章

鄧墜榮獲英女王犼英的通知交予麥氏 郵政司在链式中表

他在醨政局服務三十

九年以來的傑出表現。 ·步獎到不但是我氏

·捷爾服務 掌的是一個人的一項大榮譽, 現年五十五歲的麥士一間時也邊整個郵政局的 先生。他是在郵政局 光榮,因爲這吳政局 8年資最長的一位職 一般员第一大接码艺

英氏於一九三九年加

掌。對於道家得整,8

入郵政局会感務工人 ·主表示感到驚喜..

·年郎升三郵 ·

其後又升任郵送。服務

他說:「這次我的

|期內大部份時間,麥氏 陈博服務獎登·塞 保負安來信工作。

是各位同事的功勞。」

: 在前日(棰期四) 麥氏將於下月初班休 单行的一项何单式中目前正作退休前休假。

(帕纸 】政府惠報昨日公佈,經於約豆、黎、卓猱宜將时位有關「社 巴嫩、馬來西正、沙地正拉伯、斯里蘭卡 - 叙利 會福利之人力運用],

STARAWA.GILBERTISLANDS TUVALU EKKRECH AE ISLANDS等地,猛鯤傳染病症流行,由一九七一作系主任何 |七年九月十二日起,所有上述地區來港旅客,如「社會發展及产與」。 |口生局飲食有需無時,均與換泛濫口低生路 之際郝檢查、預防監制注射、滄海成監視。(榮

港十二名社工人員

行車輛向右林

【

太會將酎號「人」 由志

·欖勿拍賣行拍賣廣告 線及政府組成的一十方——社會福利發展之

OPUKŠPERK UNDER K. DIST 二人社會工作代英將「風帶」。

(E) KUREKEKALIENS RAINT NO. 1015 OF 1977 BEI KIDET 出席一個由國際社會工

十七閈代表共一百校交通安全處總跺長訓練班將於十月二日(星期 月一日即星期六上午十一時正TDATE... 作薮會在伊朗首都癌|五十人及約二百位伊朗】日)假香港仔黃竹坑警兵學校雄行,參加多酬染TIME OF AUCTION IST-OCTOBER ST 蘭行之地區性大食。代表將參加大會,在一班之蘊長有一百六十餘名。 一九七七年遴隔社[培層社會福利及有關本

· 五九一號——五九一六AMABEL

奉打街单打行出席本拍售行內將存在九正彌敦道 班之運包抱交通安全之事做好座: 「食工作圈會(ICSW】人才力面,香港將語·步操及交通管理示範等,目的在協助各組長掛Houge 1) *其領取才能及服水率 郵司潘鷿説致麥氏榮獲英國效忠服務

此運仓不少。

在香港代表國中 ·魏日下午四時將舉行結業檢開儀式,由交通 COURT(NATURE OF GOODS-APT.HOUSE 低港社會服務聯會汛幹| 安全青美幸主持椒图并卵發結業書。闻 捉物性質——公寓各物闲枳院所封者當術拍賣 事許餐發將述「人力一時并邀鬣威獲頓英文賽院樂塲演奏。

本行急欲等防上述梁安福先生,該梁 *先生於一九六九年會於工商箸任職爲 稅務助理督察,其最後爲人所知之地 址係九龍旺角黑布街十九號地下及九 龍柯士甸道一〇五號 A-1 座七樓 • 任何人士饷知悉梁安福先生目前在何 處,請與香港皇后大道中一號匯邂銀 行大厦四〇三至四一三室孖士打律師 行(電話:6256261)章以信律師

聯絡

尋訪梁安福啓事

̇孖士打律師行啟

香港县后大道中一號匯豐銀

「行大厦四〇三菊四一二路

以信害得搅得者須立园將全部铁萭搵 足並限於巴定期内特技貨物出清下拽之衰客有 躪成意外之事供洗買者自黑特此

·香港攬勿兄弟拍賣行等

CARBIDE

港理

本港某大銀行擬徵聘具有經驗之審計員一名,在完美之環境 下,處理電腦審計工作。

∵該項工作細報複雜,包括對於系統深度之評價,及重於補 -

計劃所需之資料。

受聘後將接受初步訓練,在職期內仍將繼續接受訓練。

優厚之待遇根據應徵人之能力及潜力而定。

之考經

本有

: 應徵人須中英文通籟,年齡在二十至二十五歲之間,至少須 -具有二至三年之春計經驗,最好已通過ACCA基本考試。凡對聯 銭系統(ON-LINE SYSTEMS)及對IBM S/32之裝配有經驗者,將優

先考慮。

須聯優R

少對將

* 應徽警請附各項證件之副本,並請列明現有之薪金及辦公房

電話號碼,寄蓋僑日報信箱第379號。

一九七七年九月十六日

香港心理術生會白田能兒童中心 徴聘職員

(一)倒院長一職-質實各項社會工作,及樂活動,並協助中心 島,周縣,須持有段可大學學位,主社會工作), 设及佳鏡工作有實際經典,而樂於與風能害服务商合 畫前所由港元二四九韶四一〇五止,分析一期遞:

(N)

(B)

英文良好,並持有香港中學激育文憑 版上,及有三年以上工作經

(乙),月由RTHIO至三四〇止,分九期满燈,起

九七七年十月八前各交香海軒尼斯道十五號出沙公行

香港中文大學研究院過告 工商管理碩士課程入學資格

-萬大年研究院現與定,所有申請下年度之三年麟(間

BE (GRADUATE MANAGEMENT ADMISSION TEST, GMAT

爝故嗔谢徐之换再將其港式成藏密换中文大逼研究院

-GMAT谢聽將於下列日期在本港及世界各地之考試 力帆時事行 一 九七七年十一月五日,一九七九年一月廿八日,三月十八日及七 月八日。因上江南工离管理碩士课程下年度入联申訥於四月十五日, 止,故申人必渓於三月十八日或以前思考..

欲以有鼠找测缺之評及申斯手技,可歌區下列地址:

GRADUATE MANAGEMENT ADMISSION TEST

EDUCATIONAL TESTING SERVICE

BOX 965, PRINCETON N.J.08540.

U.S.A.

中文大學士椅套租机出陈恩事項,可