1977-09-30 — Page 15

瓶航保輩頁三第張四第日八十月八年巳丁展复

WRF KIO YAT PO

郭日僑華

入口船期表:

出口船期表

船》《四》 英如亭MEGARA

(何国來)(日期)(公司)

造

瓜子龍溪

(86) (W <) (@AR) (EN) (AD)

美洲线

安武士 ANDROS.

澳洲

五期星

美國太平洋遼東輪船公司 美國西岸航縦

直航:羅省、舊金山、聖地牙哥。 婉收∶士托隨,凞廳、長堤貨一

T. E. CUFFE

日十三月九年七七九一腿公年六十六國民萤中

満 碇B號手收取

1 (M.S.TAIPOOSE

集为APENNINESIMARU

丸 HAITI MARU

PËR KIM- ANN

球GOLDEN GLOBE

KING HWA

日本 日本 新加坡 新加坡 高雄:

三十三鲜 三十海

猫典丸YOHKOH MARU 是說觸統PRES: TAFT 雅村土或ARTHUR MAERSK 新港地可ZIM MONTREAL 亚洲器上ASIA ACE

英國

三子 川崎 三十街統

“下月四日抵埗

·果将限公司代理之大兼

六貨客阱,新加

-坡統來訂 十月四日抵

加富號

加約 搭衫磯紐約 德國西版

十

TAI PING

***NEDLLOYD SCHIE

-

AEGIS PRACTIC

加勒比

DONG IL

三十

*** TAI PING

艾森森總統PRES.EISENHOWER: 蜊N

一新興 -F * 百保淑 一日運 二日一類踮

JAPAN BEAR:

日本熊

PACIFIC BEAR

太平洋熊

十六

日數貨

二日觀貨

四日開行

巷

日子七日開行

新加坡

『機的UNION NEW YORK W

新和三十HEWRIETTE MAERSK日本

丸 YOHKOH MARU

大阪

三十 百保科 【三 獼何 子爵士鞋 三十川南

# SL. COMMERCE 美國精兵AM. ILGION 紐約UNION NEW YORK:

英國

就收陸運貨往多多及滿地 软貨站:現代貨櫃那真

堤汽

二

輪

美

大纲 LANTAO ISLAND 湖北 HUPEH-

HE STEBEJEJALAYAMINI 成沙·VISHVA TEJ

二日·何與湖 加州北美州 三日、天麻

四日粥

(拉不拉打丸LA PLATA MARU.

新西業

日本

遇ERIO TUXPAN

力師 NEDER RHONE.

百先得 PEISANDER®

加勒比海 兰 州

进

肚子 寶

百年AEGIS PRACTIC

幾

·貪號檢的KOREAN COMMANDER 紐約 必出街 PESTOVO

雅打属于ARTHUR MAERSK

【搜救来 POLYDORA

̇新加坡

日本

三十

三十

口EXPORT CHALLENGER 紐約

美國: 多社交 DOLLY TURMAN

四日淨 四日百保利 五百人 加州西北太平洋五日·林 五日際靠

百佳 AEGIS PRACTIC

翼翼FOO HSING T

ANCUD

海國HAIKUO

波士爆利馬士基ESTELLE MAERSK 日本

一名馬士

選士LAERTES

愛鑾 FEXL GLORY

ELENA STASOVA

亚洲赌士 ASIA ACE-

我液SLCOMMERCE

FREE WAHNSA DUA

烟‘SARAN

美國精兵 AMGLEGION

大同TA TUNG

一日太古

澳洲

東洋

日本:

天祥

連華 BENAVON:

拿亞美尼JALARAMIN

王湘理 NEPTUNE COROL

艾森豪统蚘PRES,EISENHOWER 長安 EVER SAFETY :她二號 KIEN HWA 2

ALE NEW CASTLE

新猫地 ZiM MONTREAL

溫 新叫

注美拉ANDHIKASAMYRA

日本

SINKIANG

*新西隴

30BTENDO

新加坡

日本 榮國

日本

高雄

飛航雅士 CLIPPER ACE 香港购區 H.K.PHENIX:

·背尼迪 PRES.KENNEDY 製來 NEDLLOYD LOIRE SIXAXEL MAERSK 長 EVER: SHINE 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 長 譏:EVER MODEST

歐

美國西岸 英國西岸

T

六太平 七

約

如機約 美國西 加勒比海

八日 瑞士茶 八日 利、港 六日:川崎 八日利迦

委內瑞拉!不倫比亞國家藝禁公司

九月二 十月一日發行

Calling:Buenaventura, Cristobal; Barranquilla.

Paramairbo, Port.of Spain, EL

Guamache. La Guairs, Maracaibo, Santa

Marta and Cartagena also acceptable via Barranquilla

詳情請電

讓代: 香港海運有限公司

中區聯邦大廈23字 電話:5-225046,5-236171. 收修站:臭友貨倉 亞灣英皇街|至九號

12-437283,12-437220. 澳門代理:新興公司電話:2512

CAVN中南美加勒比海FMG®

九批貨

EEKE11015-250241,5-260900,

十月六日抵迷

肯容付

總代理 東洋船務有限公司

CLIPPER ACE (VOY. 33.)

昭‘飛航雅士 藏貨:她備:旺旺开许症解

LINE

66 昭榮氣船

ASIA ACE (VOY,43.) *** +¤/¤%¤

氣 亞洲雅士 代: 已截止, 包州:三十日下午五時,

美國

利物浦 LIVERPOOL BAY 謝生珊瑚 NEPTUNE COROL **BENAVON B

·桑達好仙SONDERHAUSEN. 奧運車道 MEDORFEA 新發KARA CAREER 新書夫GRODEKOVO 冀佳BELLACOOLA 比娜 BELLACOOLA 獅

漢堡南安領 漢堡東特丹 二月檢發 漢堡不來梅三日 百保利 【漢堡鹿特丹 四、 巴薩檢那那正四日沙嘴 漢堡奥特丹 五日 神 ̇漢堡愉 鹿特丹五日華林 漢堡克特丹 六:蟹腿

孟古

漢堡鹿特丹

SEA IRIS.

里斯本:

六日版 七日 大體

真度

二日 二日東

*GEIRA

卡版金寶

新翼網士CLIFFORD MAERSK

演 鹿特丹

大三 日 八日,隔士、

LASS坡KOTA AGUNG

精VISHVA.TE3 金眼 GOLDEN: BEAR

·报光丸三號KYOKKO MARU·3·

BAHTUNG HAI V 香港怡興利THOMASEVERETT 新都丸 SHINTO MARU 关宗丸 GISO MARU.

̇新科

萬寶寶藝克MONT BLANL MARU 熱那亞馬賽九 四燒爐CEDAABANK

淡堡距特丹叶

大三 发平

雄

大阪

澳洲佳

大興島輪

LANTAO ISLAND

起

安武士ANDROS. 安

澳洲

※達好仙 SONDERHAUSE 百先得 PEISANDER: 貓EMERALD' 【典源MEDORFEAT RIO TUXPAN 榮榮MARITIME GLORY

IBN KHALLIKAN

新加坡 日本 球 日本: 納閣 和本

三日天裕

REWARD 齬ASIAN

ELENA RTASOVA 瑚北 HUPEH

澳洲: 澳洲: 新西蘭

三十 來 三十六支

*新加坡島輪

麗湖·麻麻 日 百保案 三乘方

丸TOKUSAN MARU 投機脛 EMMA BARRE ESINKIANG®

澳洲 澳洲

六新興

TUNGKU CHAU

澳洲開發 AUST, EXPLORER

日本 新加肄

特島做漢ISLAND CONTAINER 為球靶MARCO POLO

·新機內容: 澳洲 澳洲

澳洲

文建土 MENDDZA 松踞丸SHOYO MARUT 魷

UNITY 信GRAND

新加糖

HALWAING.

HAL YONG

新鮮 NEW BEARTM 头上淡MAH BULAKUL 江狡KARA CAREER

駕县MARY STAR:

【迪歐 GRODEKOVO

乡和杜文 DOLLY TURMAN

AZ TAIPOOSEK

第三会得宅NO.3 KENDARI、

ETAL LAI T

出口装要EXPORT CHALLENGER 高雄

*實紙扰帥KOREAN COMMANDER 高雄 天

TAIMYR

【榮露一號MANO 1

日本

四耳

四濕

臨日永

四日:振旅行

藏巴沙

波斯舞

四日新興 珠林

科倫波斯構照

旗

新加

·堉鲜

下午五時

直航比利士彬,雪梨,墨商砵,秦巴

(性氷愛德雷特冀藏

抵港 開行

STAR ALCYONE

6/10 8/10

-POTOT ISLANDERS

20/10.

西非重航

"HAITI MARU”

EL UNION - ASIA 新NEW BEAR

山

四版 百保和 四日

槺

I

必士

壯

梁珊磐

HERMELIN

丹誠鳥記

四曰:永和

M PESTOVO

東京:

五曰、藏林

EMMA BAKKE

威:JONVILLE.

EBBOUNTIFUL COUNTRY 曼谷

#CHEN KEES

DASMARINAS

产业力丸KINRIKI MARU 電

獻

沙晰

五日陕行

MEAN DELTA SUD

GURJAN

· BIJELAKSTĀMURAEVERETT

滿 AM-MAIN

南

斯斯糖

科倫坡波斯舞七日

逸打波斯万 亞线

五百例

進口船期

抵港

香岛貨櫃輪

海地丸

薏航:西非各雄

月

好 發

ISLAND CONTAINER 新加坡島輪:

7/10

SINGAPORE ISLAND

16/10

新加廠民生 大

WHARVEST GOLD

中新加坡美谷:三十 ∵新加坡雅加達三十 果果紅

香港島輪

HONG KONG ISLAND

31/10

:

3日

成

ON PING

日本

五日南洋

DONG IL

印尼:

棨

榮BULSOOK

曼谷:

ABLA ORO

日本

NORDHAUSEN

ESPRES KENNEDY

美國

五日東 五名 糖酵

寫士攤利屬士基ESTELLE MAERSK新加坡印尼日 经話 WAHANSA DUE

收貨站 散貨:九龍倉海連橋(二號)

9-688729.

二十九日 《康:DURBAN(12天)CAPETOWN.

PORT ELIZABETH EAST LONDONG 受收由前戶轉絃中南美各罐

求购’SARAN.

菜 OCEAN HAPPINESS 新加坡 艾山轉置三號NUSANTARA 3 日本 温加坡點 SINGAPORE ISLAND 新加坡

- JENNY PORR · ·

NEW LASTLE

五日雄觀

MEMERALD'

BI-WAJABULA

̇新加坡 一二天祥 新城我巴生 日米味 耶加油潤片 二個 馬尼拉 印度

貨箱:葵涌4號碼頭電話:12-249545, 澳門代理 陸洋行 電話:82012:6052

豊利行有限公司

康樂大厦1509藏置話:5-250141-7

日本

BLUN SHARK

ARNOLD MAERSK

教雅士 CLIPPER ACED

日本

SANTIAGO DELESTERO

「黃限貨類 H.KICONTAINER

安樂區膩、H.K.PHOENIX 钱来露NE.DELFT

AMBER AUST.EXPLORER

譽紅 SEA IRIS

明仁投餐M.RTINUESTMENT 新都丸SHINTO MARU

六

七 六日中央

美丸GISO MARU

雅加鍠酒水四日 明仁

·新加

四日天一鲜 新加坡

沙洲找ANDHIKA SAMYRA

印尼

歐洲

六日

六日救

日本

SULU. CAREER

歐洲

BELLA COOLATED

日本

六日寶斷

穀業 BLUE SHARK

东山丸TOKUSAN MARU

∴ MAKIY

容

六日新興

日本

資出英利PABLOEVERETT 鹽

GEIRA 米

日本

六日重 七、關來

日本

丸 SHOYO MARU

第三金得3 KENDARISE

大寶石 TAIPOOSEK

本安TAL ON

六日降 * DASMARINAS

CBAQJAKINRIKI MARU 8

ABLA ORO

̇新加坡

新加坡民生 新加坡跖 新加坡:: 新加坡

HAN MING

MBINEKA 4

KORT ENTERPRISE

I J MARCO FOLO

澳洲

澳洲

ISLAND CONTAINER 高雄

BUENOS AIRES MARU E

丸SHINSHO MARU

立 EVER PROMOTER

日本

臺鐵

日本

七天

̇編麵

來 新加坡油槍 六白天静 八曰:深 曼谷

* EASTERN MINICON 馬來人 THE MALAYAN

e TSING YI ISLAND 銷丸 HAMBURG MARU

新加坡

六日香具

背樂纖誌: PRES. POLK 東信DONG SHIN

̇用尼拉 日中央 新加雅 九日籍統 雅加油泗水、九日菜字

日本

YHY

KERAXEL MAERSK

大

TAILUNGSHAN 山 新馬士基CLIFFORD MAERSK

NEW DRAGON

馬來人、THE MALAYAN-

進寶 CEDARBANK

HA ELYSIAN STAR

鳄蛟洲“TUNGKU CHAU

·新加坡

八日 瑞士站

日本

AB 八日

&

新加糖

日本 高雄 日本

八日粥源

八日中央

安浦 YASUURASAN MARU新加

台灣、日本釜山巷 FCENEDLLOYD NAPIER · É 明造 MING LITE

丸 YOHKOH MARU

三

蜥

三十時仁

三十 臺銀行

录ml

KING HWA.2

高雄

英雄

COUNTRY 曼谷 典FLOURISING

#21&DAMAKIY:

獎上英...MAH BULAKUL

·頭味納間 新加坡疵胞 新加坡改生

新加號 曼谷

GLORY 獒谷 花娜耀光榮FARALLON

NIST 景AMERICAN

吳

話 BOUNTIFUL COUNTRY 新加坡

ARWAHANSA DUA

樂美和PABLOEVERETT 神津丸SHINSHO MARU 便利四號NO.4 BINEKA

̇馬尼拉

新加瓶

六發蹦 六日顒番 六章雜 六足協成 六日 安 六部寬、种

日大

七日,振銀行

新加坡印尼 八

瑞尼控

SHOWA LANE

昭和海運株式發社

∵∵合貨腊航線(绺收冷炭貨)

往美國西岸及加拿大等培)

(豐收日本、合德及小品宋貨)

亞洲雅士輪

M.S.“ASIA: ACE*{VOY.43)

飛航雅士輪

M.S. “CLIPPER ACE”(VOY.33

竇利雅士輪 T

|M.S."BONITA ACE"(VOY.39)

|*英偉雅土輪

日開行

,十八日抵港

十月十八日開行:

【M. "S "DYNAMIC ACE (VQY-20)!

一直航:小国家、

教貨日期:輕鋼和大下午五時

欣鐵站:九推油塘灣太平洋倉庫有限公司

: 3-480915,3-481775, 發港現代圖利通鹉電話:12-268289

(日本飲接貨能用提游收貨站)

SANKYO LINE

M.S."THE MALAYAN"(Voy-25)

M.SELYSIAN STAR”(VOY.11)

直赫:小品宋·

馬來人輪

日抵港:

依莉莎星輪

KUOT 國HAI

上午時: 上午老

正午二段

德 健

MIST. 景AMERICAN 東海大號 TUNG HAI 6. 香港台美料THOMASEVERETT

MENDOZA 銘M GRAND. UNITY 灤來TAI LAI *** HERMLIN

蓋關

高雄:

日本鮮 日本 车 雄

十月十日陪行

九日抵港:

三日她 熊雞

星馬菜

直航:星加坡、巴生港

四大古

M. 9. "BRACG ANO(VOY-11)

# HAI YONG

HAI WANG

日本 台中

五日,多利購

六月

,所有一個費用及

古

下午五街

“篇

八日本平 西雅士 ASIA ACE

八日中央 八德路 大同TA TUNG 九日·瑞·譯 車發-TUNG FAU

意潮二號KIEN HWA 2 酹榮EMERALD.

截郵時間

今日空郵(星期五) 瑞利安娜島·斯區關卡、肯豆、豐比亞、斯塞利斯. 台灣、沙巴、沙滩

出林島、調來線、印度、西澳洲•伊拉克 新加坡、沙將結、菲林签、毛刷末斯、瑞迪加斯加、 與喜比選

澳洲、紐西蘭、法屬波風尼古菜、印度、伊朗、英酒 、索爾、有關、比利時、丹麥、四奭、猋翼、馬地 機、雅典、高萄牙、西班牙、挪威、法屑、新西區、 利比蝨、意大利、獒廳、非、鼠卵、尼日利盟、隔

今日郵

野倫比的舒斯達黎加、蘇利南、千風意、委內瑞拉 李馬、洪都拉斯、保爾瓦、區地馬拉、新漢內

非洲楼

地丸 HAITI MARU 英加篇MEGARA

(平寧丸APENNINES MARU 式來搬NEDLLOYD SCHIE 拉不拉打丸LA PLATA MARU

阿部

拉高士亟巴巴一日

精城邦 一日 農

廿三日抵港 十月廿四日開行 武手籤,否則製賞花會

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME

●粥港行淮

谷

渣華(香港)有限公司

理:營車輪船公司(NEDLLOYD LINES)

STRAAT FIJI

5-21181 72192955121, VERA 6463

STRAAT SINGAPORE

MUSILLOYD

LEDLLOYD WAAL.D

EDLLOYD SCHIE

STRAAT FLORIDA

EDLLOYD VAN DIEMEN

ISTRAAT FORCADOS :

EDLLOYD. HOBART

STRAAT NAPIER

NEDLLOYD TOIRE.

NEDLLOYD MERSEY

|JURKO TOPIC:

Nediloyd Steenkerk.

売日期

十月九日 七月卅日

雄

南非告嫌

西非各地

你真托病

十月八日

#ECEKUK)

M/S SILVER STAR ++IDEL

LUM.S.QUEEN STAR +}

高山,仁川果收貨及)

十三日到港

十五日開行

新興行船務總啓

大大

月八日落 十月十日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

我四日到

「M/S MARY STAR 8

九日到湖

香島貨櫃輪 ISLAND CONTAINER

蒲台島輪

印·巴

印尼台発科TAMURAEVERETT 加爾各答仰光三十来 中和獅子HENRIETTE MAERSK波斯灣 大席LANTAO ISLAND. 寶利多來POLYDORA·· TAG:GAL LATH: 愛FEXL GLORY 和湖出 LAERTES

安EVER SAFETY

TENDO 城KOTA AGUNG HGOLDEN BEAR

IBN KHAL LIKAN :

·蟹YAT LUNG! 天珊TAIMYR:

·打阻義已 打

波斯雅

Hong Kona ISLANDS LIND

MERA 15 -254491

5 262622 239911-247260

非費貨櫃貨

香港至波斯灣線

抵港 開行

青衣島輪 第一次13/10 14710 TSING YI ISLAND:第二次24/1093/10 横棚島輪第一次 6/11.7/11 WALAN ISLAND 第二次16/1117/11 香港至澳洲貨櫃航線

福來輪船公司

鴰公司香港康樂大廈21樓電話:5-233181–10.

電華務部電話5-262071 (20歲):

澳門代理:與紀行 宜安街11至13號 電話:24934

往:曼谷、並加坡、巴生港、庛龍

加爾各答、吉大港、仰光

☆萬和怡美和

·九月卅日:

★不往色生,仰光。

十月廿一日十月十二日

PMANOLOEVERETT 从不往更巴生、仰光。

往:名古學、門町、神戶、積濺、燕山、仁川 香港怡英利:

十月七日二十月八日

十月八日十月九日

☆不往們司

往:星加坡、梛加連、三寶墨、泗水、 寶利怡美利

{PABLOEVERETT

【黄利怡美利

七月七日 十月八日

十月十四日、十月十五日

RFERNANDOEVERETT-

往喀拉唑、然士季、刁邦、林沙、科威特、

十月廿八日、十月廿九日子

香島輪船有限公司

遭受連串勞資糾紛打撃 以色列航處境困難 出現嚴重經濟危機

爲謀扭轉惡劣形勢有人主張無限期停飛

務有限公司代理之利 (本報)太古船

H(LAEATES) MO

院A 泡 WH (1)ES-

「及林肯一批後,即落

一目前却出現酸常的越好看换。.. (本報訊)以色列航空公司(mL AL AS RL I NE) 一商都是一間成功的悬空公司,但日)始啓說,就往遮打

以色列内风一

·裹端困境的主因就是八低獨立的工會培致力德芙局下的工人学取得救高的薪酬。

̈以就能鸯琥饟粕寘示唯一可以保度有效的行政方法就是設立一個工人颤育來替以航的五千名推

大寶石客貨輪 我育商意無限期停止飛行來重新組織。(度) 斑阻炭又說:我是最不願意公司關閉的一個人,但去這邊唯一的方泼术改抛目前的恶劣形動。

香海 高雄市 基隆全新貨服務。

·阿巴好捧。

公☆印尼怡美和

直航:刁拜、巴連、達文

TAMURAEVERETT

抵港、關行

第二次5/106/10 16/10 18/10

SINGAPORE ISLAND ★ 鋼鼓洲輪

21/10 22/10 二次30/10 31/10

THOMASEVERETT

SMAKEVERETT,

香港涇紅海線

> 直航:遮打,蘇丹滢、

大道中僑商大厦11016 咸甜。5-249429 250241 . ( )

ORIENTAL LINE

第

馬

利達士號

·基隆前來.

尙有航訊刊在第四張第二頁

五日由日本共沸

村 總代理 東洋船務有限公司

M. S. DASMARINASANDA

M.S. "KINRIKI MARU NO. 8"

KLINE

南非直航

“ENGLAND MARU"

二日開始收貨

英倫丸月下月被保

川崎(香港)有限公司

墨西哥國家船務公司

墨西哥航港

遮·東——墨西哥及中美

JOSEFA

十一月三日抵港四日開行 往:安遜邦速、文些路、阿卡

浦爾科及中美、科林多港

、召約瑟、赤塔阿勒那斯 For: Ensnads,Manzanilic.

Acapulco.Acajutla,Corinto, San Jose & Puntaremas.

香港代理:福來輪船公司

香港康樂大廈21樓 電話5-233181(10冊)

代理電話:5-262071(20) 門代理與記行 宜安11-13號電話:2493.

業有限公司

山

D. M.S. TAILUNGSHAN

M.S. TAIPOOSEK

Page 15Page 16