1977-09-29 — Page 10

日九廿月九年七七九一屡公年六十六國民華中聞新港本

四期

郭日僑羊

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日七十月八年巳丁屣复

第卅六屆狗展昨日舉行

狼狗

張獲選冠軍

參賽犬隻百九頭送出獎牌五十面 查毒狗積奪最佳本地出生狗榮銜

·【特訊》香裾何昨於米岛地隔地賽馬會, 指留念・擔狗主羅胡英寶稱「空床∫經過悴別訓 崴 狮本港第卅大风狍長及第廿囵狗蔞服從发按此 概饪,其龙物特雅奇欧生牛肉。「蓝妹」收羊夠 賽。一隻雄健的英國各種浪狗「路 ̇楣號之性佾特別溫柔,而且喜剧人讚美祂, 全塲极事草牌甓十八名「汪展」之 一四七,以面的斯鼻水攝,力壓案站-而成爲

世狗奪得。同時「汪楬」亦取得全坜戴佳幼犬 本凪狗證全塲糖冠軍。 ...此类珠蓁色面大強盛的各種狼狗,纳士 【桐太子》之名衡。徐黃色的「汪魯」已有五 谦 稱該狼狗堂二次參加狗换,今次爲第三次參個月大,價較爲適小,但非常荽治且括 - 狗 加,在造往二次參賽中,均是娇得二次全攝正在主人法蘭斯之指引下,-

份表現出没 從之態醃 的名衡。今次榮獲至軍實座,電視來不易,添。 在加珠培養方面:巴下足了功夫。

本和全最佳初賽狗由五十一女,名爲比 李先生热战狼狗已有素了。但乃雄鳳未老 萬的雌性淬捎專區。比高十二個月大,為一英 n在藝術及缺某程上均得女人新插的腰。貝 個品種名澗。湖主需資雄先生,其對該夠拍揮得 前李先生除了战狼狗外,發育雌雄各一狼栂a 喱櫨有導。 至於「高敦幕一之食物的特別喜歡吃牛肉。

最佳本地出洞,爲嫫玩二十九名「我 尚非常度府且遵守主人之吩咐。有裾高的根本性:之雄性大狼狗,有二十個月大。被狗主权命進深 「高敦隼」除了獲得全場體冠軍外,遠先後,該狼狗之最大工作效能是偵查毒品,故亦有 轻得金搖最工作效平獎,及全最佳狗王之名,品狗之稱。

此外绍卄因之狗捷股從號按比賽,選出全 衡。可川威風八面,英娈鐵吸,具有大將不可做 的姿態,猶其和主人在得獎後映相時,那種高傲,母幼犬工作蛭-媒就阁一二四號。全最全初 ...... 要工作能爲九十六號。至最隹本地出生狗爲九 的神否使在填之狗C也垂碸喪氣。, 至於全塲柳返軍,則由一支編號一八四名儒 十六劃。全插最佳工作类及最佳雄狗工作览均爲 低調油風地公的禳紹小(絲路,師絡主任等顯一,南區民陔吧,赤柱 一四七號奪得。全塲欢狗工作整協一四八 蚋举行,招待會費及氚;净慧妍,李微張,其坊福利會,及赤柱居民 號 「空姊」之英四名體有雅牧部狍亦得

一萬八百人,康會會一潤泉-黃黃明,張蟬聯誼會聯會主籍之中秋 「告妹」雖然屈居正確之席- 但其亦有光榮 6 .本届參賽各鞬狗垫共一百九十1|頭。其中皙,長實為明、理監事長碼一,對于能,岑誠智、社遊藝洗會,昨驗七時半 的歷史。它是去年狗巴金哥就佳的狗后,今亦

乾坤、拄金法、馮抖、區幹事陳微操,幫兩檢 假赤柱街坊會運動 抽元此項榮譽,亦篇做風不減當年的各種狗垫 - 捨诫,奕點 -或森泌等名健狗爲多an S 造次送出之樊磊共五十座鷂瓜偎予再临者。 尴潑、李洪、高良、,會說,東證及防 |民政主任長朱華·东 . 「莜妹」二歲又三個月大,灰白而整理得否

本周热聘英显全能評判石棠征设总朵,威廉·风務需浩扭及各部主任:三千餘人,聖約險救 激的宗书,令人喜愛,不時推動著肥魚的尾巴 伸出淡紅色的雪頷,閃閃那發活的鵑睛,不伸,血中肘及稀督实哈谈·恩疮至狗慶發炎,即選一软件,下午七時在西港、佛,發療服務琜及男 加多近街廉航,船上 女童軍在塲服務:當塲 出手脚,仿佛要和在的整者打招呼,映番張劑之評判。(憶。)

主任李啓蛸、张民關係 有中西钬流嗎 水果。上張燈結綵,五色絨粉 主任馮國平、社區青年|餅食及宰違抽贷助興, -

滿一片熱融雲。 務主任林炳潑、旺角、至十一時許德貫而返港岛南區社巢 港島中西區 街坊會主席會紐松MB E、會愛在門、兩分 「沐酸菜、歌供婚

明月當空・官民同樂

港九各地舉辦活動 昨夕追月歡渡良宵

光、杜鑌箨深。 大會由旺角民政 旺角東南分區 [沙伯學校舉行「丁已年|

(新社)乳 (社) 中秋追月進藝晚會一,任劉淑产、副主任陳漢 啟區東、南南分區動加坊衆邀千人,喜氣举祅、九龍西區助珸消防竟會品辦中伏遊河追月 區長明輝、市政府務聯會,昨(ㄟ心 會暄一女八)晚假依

广海中民區委效實,市政局 西民政處及中西七分 區委萬會聯合品汫遊至 時半假耎每佐治五世託 念公阔盛大開幕“免 招待匹內坊衆欣賞救 中西區民政主任馮

港九多個社團

(磷際社)裕街媯间· ·中西區社础夯年事務 鄉聯誼會的會與極監事

- 主任及林女士 聯席會漪,决定独大岛战中華民國大十六年雙十一育事務主任周兆倫,西 竹马,是日除在會所程度精彩及染行升旗外,

昄警司狹动,響民關係 產蛋世光中西區市就主

金學獎個三出捐會馬

練訓袖領受接年靑供

選獲能可動活期暑年青動推心熱

林居民聯誼會主席赤 安及余人日 生石澳分會副主席過水滴息,由各主 紀,田灣,石排灣分區一个人研雅錦旗與各參加 會主席榭供岛,香港仔 讓出鞏位代表,民安 在脷洲分區會副主席黎歐在塲员嶷助災, 「維茲 - 薄扶林華富分區】後開始多錢多宋之遊 會副主席邵村股,黃竹節目,總百出,並有 |抗海灣分區會副主席呂铀览一品月缾)以 及各試總館長,余,小朋友亦獲 數千人,况鬣

離職啓事 (重要啓事)

張國樑君於一九七七年 十月一日 「職,由此日起,凡張君在外經手之 一切事務及行動均與本公司無關。 越多

向洛 此聲明 亦備有痰 使他們变行時更形方 原裝

大明實業有限公司啓

我十六歲時,家長因媒介紹一個鄉村女予她是 廣東合山,水江里人,名叫(伍美玉)造成

可奈何的健姆事,抛第二次世界大戰時,我 性已踏開各居一分了,她開我的好事 十餘年了,今幃学明,我和伍美已完全脫 ▲夫婦之製保:

雷民啓:

馬張開,騋 欖勿覥拍賣行拍賣廣告 | 欖勿鴷拍賣行拍賣廣告

I TIME OF AUCTION 30TH SEPTEMBER.

HOSIL.

(

燈飾 擴-

新門市部

佔地數千呎增聘下列員工

)男女營業代表名:中五程度

年20 至30,聯絡財師樓,室內

設計及批發工程行

(二)女性門市助理數名,中五程度,年18 至5 ,協助香港或九館門市工作,

(三)送货什工二名,年至35,湏刻苦耐勞 (四)裝配徒數名,小學畢業程度年15至20 上列職位無須經聽,應做者請挑身份搵到灣仔 臣道135號合成隆燈飾 生洽

【首舉行剪綵〗幕隔一間,至十時許宣告結束,咸臣主席向馬氏致途部番者兹承九界地方法院命UNDER K.C.J. |啓者双承香港最高法院命UNDER H. C.ACT- 〔纯訊〕]·丁·護養法:陳年班: ACTION NO.598L OF 1977 肇於一九七七年九| ON NO. 362 OF 1977 當於一九七七年九月廿 筆活龍、靈軍港金一月三十日即星期五日上午IIIL DATE 河. 九日即星期四日上午十一時正在吞粥雌打街車打 華三院青年中心

行土应本拍蕉行內將存在香選干源中(譯音閣 比賽,前日虫獗一家傑、秘際盛、馬漢米、1977 (FRIDAY)AT 11.00 A.M.)在香港→打席)門牌七十四熟COMFORT BLOG:女争星!] 政公署分 主任,但詠琦、少交、傾│街區打行土庫本拍鹰行內將在九雅角神街| OQI SGULF OCEAN LINES (HK) Lim 帶仁主要頒獎、鄉鎮、李依林、逐著文、音牒意)門牌二十七號 TAI CHE FACTORY (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE. 。例如者有三院,少年稹:冠軍金卓或BLOG. 十二字樓FLAT B(B室) SCIENTIFIC 貨物性質——寫字楼家俬 )各物附东院所封漫言 、亞軍黃淑慎、漢軍團 GARMENT FTY., LTD. (NATURE.GF |朱拍賣以價高者得投得須立即將全部貨耿以隔 牴異、優異苑吳熱源

本公司董事兼經理張永炎君WILSON CHEUNG WING YI COCOS-SEWING MACHINES貨物性質———次 銀橘出展並限於指定期內特;貨物出清下糠之 *主席邱木越及各

*本包括法院執謰目錄項目(一)BROTHER 若有僻隔成意外之事低图饵考自挪特此聲明 香港攬勿兄弟拍董行

已於一九七七年九月廿四日起脫離本公司今後永炎 首是,文妝界人一為麗、林忠、黃正,打次事五十六架)及各物照法院所對者雪兔拍照 以價高者待投賽者須立即將全部貨款以現銀紙哦

咩括五

君在外一切行動華洋糁构概與本公司無涉特此登報聲 中心會員

·故項微文比賽青年銀行本藥衛足限於指定期內將貨物出清下搥

百順貨運有限公司啓 之後在有她深或意外之事很既買者目送特此聲明 欖勿拍賣行拍賣廣告 香港攪勿兄弟拍查行咨

UNDER K. DISTRAKCEKEH UNDER K. DISTRAINT 霞張五——二二二三四 INT NO.961 OF 1977£15PPERZER

「見我之題問佣回」

潔廉年靑育培

義眞佣回識認

美獎頒文徵心中年青院三

及表劑之可貴,進.

而支持追燾的目標

任甘農業,康樂膏中一成泛注意,許多人

·務主任攬雅拔,西區湖 張主任蛋世光,香港

商界人士联 民政區委員會名攣選一。當 八禇訊】本港三名最佳青年領袖將可獲得英 亳御准賽馬會在青年袖 華校的學金。民

·政司李福沽昨日(星期三)在讀音機與協助推. 動本廚的整中期活動致辭時作上述公 李氏說,東馬會獎學金計别是透過青年樂

·活動桃里亞東會選出三名青年,他們都是對年 番期活動非常感心的青年人,將可分翀該項獎 他又透紅,該委員會將會選出另外三名青年 髄 推荐他們參加一九七八年宪實年砥袖營, 骸啥係由殷浩英置及社會福利署合 -李氏形容一九七七年的暑期活岜成功的一

·年,他瓦說長這些既出强又出力的人士的支持, 他們的力量促使迫文暑期活動的範叫慈獲泛和步 呢?他說,這次英良御准賽馬會慨捐助一百六 十萬協助推廣各項活動,棄天與政府及各團 一體所衆的乐犸數目相

他說,有了這饪欤裤之後,香港社會服務 會虧下三十六個會員,六百間中小學校,

·超過1百四十個蝕區團體,駐港英軍,各政府部

·阿及数千名志願人士協共下便進行這項成泛的活 劃,受益的青年人超過二百多萬人,包括生與 工人在內。

·楊木盛 周演-

顛,水啟網,主持剪

陈明顯-范麗娟- 梁少英,周瑞康觀禮嘉賓有各撷毒及

西江妹- 林疆・林壤,陳南,梁金链等十餘,批国坊會筒長副民政主 (五日)上午十時乘中華杭裝,任鄭舘,馬祖·

通告 2 包 九七六年九月八日年精开於一九七七年七月六日在葵隨模量一九四九年結毌國家法例低源下開

無牌思收音奸之園 紧版袖i 英國册案第九七七〇五五號,

香港平倘有限公司(HIRAOKA' & CO. (HK) LTD.)其注册地址爲九强尖沙咀彌敦道廿三號至廿五號瑞典大

籌備慶祝雙十 組團向國並舉行慶祝會,分為高,而把威業產生分的家長,蒙,任李約翰,陳雲,悲為 〔淮訊》本著邊區上· 十月三日乘中華航搬回國。西匹教育官漪滑酥,民 邊區上水人士 冰各界人士香陸贊同郷會國際肚)依海滋於同拆 政區委員,七分延寶主 會,前日在會所舉行召開股鍳席陳皮 - 李琳志、浆 慶祝中華民銦六十六年建十國捷線備會第三次大 釘,已於本月十五日便上水大附重高樓三議召開,本會議爲清大港烈籍備處祝中華民國六十六年9闵煤瑞,梁酒級 黃秀 ,出席者包括社團首長號自由人士决定贵玉斯阿.廉,洪定在會所露台,架搭有型牌中,張燈結樂

·怒批中萊爾文,以暗里,闖下午五時在 參加雙十國獎盛典,並於上水大龍承酒接及东海 酒樓舉行庭祝聯歡晚會。四角團將分批乘中華航,食位所堂舉行大亨曼說,是晚八時假新蒲崗醉 機燼蛮,上水大實已定於九月三十日下午三時在三桂葡疵叙設有遊藝助堡,同時該會經組團到酸,

·參加雙亡,推吳祀降任鎮長,黃強明,吳民生 上水大雅似滋接舉行聯會砜送茶會。 中正紀念總會. :會祖成廣大祝團,定十 月三日乘中平球接问園致敬,並為觀十大建設進 步,在將該團名單總婭血后:第一團團長展戒批

·會好、風華,林、倪王萍。第二團團長黃

螭周 ·秘黄培珊,團做許柏雄-梁九,李伯

·定,徐頂耎,梁佩玲,武藝, 自立, 【實務-金,沉發英,舒,傅,黃啟 (凯)港九住客評 港九住客聯會

分會,以光焼的雙十國 ,紀將來,將會為座诋燈,日除在會所懸: 料踏實,張燈結课,並參加各自由社質,在宫 石橉聯合膈祖大會外,另組同慶祝房無

【四名譽團長李敬武,團長李烈,園長說功 一好,蔡志雄等三十人,於十月三日起,第二 團名學團長林健生,那雙張志成,衛星是天在初 第11十餘人,於十月九日起程,第三重區長 蓓雅等材於十月三日與第一團開時起程。 隔江同鄉會 (粱際威 ) 語江同鄉會, 爲坤大慶祝中華民國六十六年 酸味,由議會會長紐斯琳;詹根谁會主任! 許鴻府,理事長梁衍椒,寫養油 偏事宜,屈時雙十國慶日,在九會所事行 覺親大會良心,晚間七時在會所汳戲,被迎 賞, 來都參加共周庭祝

如有任何袋犯上桌盛案版權之本橋發生,香港平腐有限公司必採取一切所钸步&加以阻止,且將在高笹法院依據英菌設計案申請研合 禁止任何人士役犯越困案之版产,并要求徒 賠償損失支付堂投及其他医院可能判定之補償,此。

一九七七年九月十九日

香港平岡有限公司代表律師

關祖 纯律師事務所著

二四

NO.993 OF 1977K | RPPERZE-SUNRIA+IRH

1509904++1(DATE & TIME (DATE & TIME OF AUCTION 30TH SEPTEMBER, 1977(FRIDAY

***REERUNDER K. DIST THURSDAY) AT 11.00 A. M.) HØRS DEESHI LEUNG YUN SUM(NATURE OF

院實学中心工们的主旨在於城鄉人, 且戲樓 變司。資發出價的公安各可夢奕精美實用 緑馬主任主持三院青年中心邀文比賽很究 RAINT NO. 829 OF 19779於一九七七年九月街畢打行土庫本拍赢行內將存在九簒新蒲崗七 Goons-bo焄šHE WORKSHOP )各物拨法院所封若當未拍賣以 三十日前星期五日上午十一時正, DATE 街〔怎音)門牌七衰 LEE CHUNG FACTORY 但高者得说得者須立即將全部貨敩以現無限於指定期內將貨物 TIME OF AUCTION 30TH SEPTEMBER, BLOG. YENLY TOWEL WEAV-BENERKEESKKNISEKYEBEINS

·建話五——二]芬二三四·香港勿兄弟拍實行善

欖勿拍賣行拍賣廣告 OF AUCTION 29TH SEPTEMBER, 1977) 66 AM,在香歯車打街過打行土影本拍到行內將存在九而案威

&

1977, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) ING FACTORY (NATURE OF GOODS-

打街单打行土京本拍實行內將存在九龍大角咀遠

WEAVING MACHINES 貨物性質主機包括1

Ca音)門將一些畫十四崴 FLAT D 法院執燕更自餘項n(九)单打雷機織中架驻 機勿觀拍賣行拍賣廣告 聯 登登)THE FRONT CUBICIE(頭份) MR. 件(無探》,(子直接式高速度管送論,被議 . . . 於一九七七年九月三十日即凡間五日上午十一時正(

CHUK CHING WAL ( NATURE OF GOCs) 17、(114) SHINKO KIKA! CO. LTD. DATE & TIME OF AUCTION 30TH' SEPTEMBER,1977( FRIDAY

GLOUCESTER ROADH) ZE CITY MANSIONE

FLAT E ENWONG TADYN NATURE OF couns)

BOMESTIC FEMISTS 各物照法院所對老實業拍賣以倒高港怀投得 I

DOMESTIC 貨物性質——集)(以上中文如障打包莉一架理附件)及各物照法院所封 AT-90 A-M-2 在香港年打街暴打行土原本拍,行內將存在香港, 有錶以英文標準,各幼照法院所封著富米按費我拍資以價高者得没再进須立四將全部貨辙以現 銀紙,並限於指定期內將以优物出清下槐N 以广东老得发秘者須立即將全部以現紙緻

·起並限於指定期內將,貨物出清下树之後若有激,若有鰽流或意外之中供特置者窗坦特此说明 香港揲勿兄弟拍賣行啟 追成意外之事俱罝潢B特此聲韻

建活五——二三二三四 .香港撞勿兄弟拍賣行啓

李母崔太夫人痛於公曆一

聞

九七七年九月廿七日(農曆丁巳 年八月十五日)下午三時壽終養 和醫院積閏享壽九十有餘歲奉移 香港殯儀舘治喪護擇曆月日

(星期五)上午十時十五分大殮十 一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯 安葬柴灣華人永遠墳場哀此

俊林 孤哀子 俊傑 俊達 俊國 俊樑 翠英 麗華

孫男

迎轉

松年 寳燊 1年 偉光

錦祺

淑蘭(余淑中

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀館

聯泣告

清須立即將全部貨以現跟紙廠足並限於指定期內將散貨物出满下楣之後 若有錯或意外之中長素风准自西特此型明

楼五——要二三四 香港欑勿兄弟拍賣行

先嚴蘇公長民 痛於公曆一九七七年九月廿

聞

八日上午八時四十五分壽終瑪麗醫院積閏享壽六十有 七歲遺體奉移香港殯儀館治喪盡九月卅日下午一時 卅分大殮二時在該館禮堂辭靈隨卽出殯擇吉奉柩歌連 臣角火葬場舉行火化禮謹此報

家主

孝男

奢 泣告

女 綠芹 婿 陳智榮 外孫男 陳兆翔.

治喪處:香港殯儀管英發業

葉公滿枝老爺 痛於公曆一九七七

聞

年九月廿五日上午四時三十分專格整和 醫院精閏享壽八十有二歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇公曆九月廿九日(星期四) 中午十一時大殮十二時在核舘大禮堂 璽隨即出殯擇吉泰柩至歌連臣角火化場 火化哀此計

葉宅家人禀報

道六七九號

Page 10Page 11