1977-09-27 — Page 25

翼二第張士第二日五十月八年巳丁复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日七廿月九年七七九一届公年六十六國民華中

美麗寶島旅行團》

香港台北 乘鐵航747珍寶、

特選阿里山芝麻城

濠影噹射客機抵達查北

美麗寶島

行程簡介

松山國際機場,由英變寶島社 台專食歡迎於晚場,覆往住宿酒 店休息。歡迎晚畫於台北豪事夜總 ・會欣賞精彩歌麵特技表演節目。資罷後, 專車夜遊台北,分期有不夜天之辆之圆瓖

九天豪華組

HK $1790

夜市,中漸頹場四門剛帶夜景,返回酒店休息。 夜宿:圓山大飯店(或希爾(火飯店) 2台北~野和~花蓮 早餐於國賓大酒霋(廣東茶)藍後乘骶 華遊覽專車沿麥克阿瑟公路,經北部湾嶲基隆至有「陸上能宮」 之稱的情人石風景區、觀賞海邊奄石景、女皇頭、預購鞋、能 鼻石、類乳石等奇景。午餐於業瀘圳某餐廳。餐前往機墡乘搽 國內航空公司豪華客機飛往花蓮。到達花蓮後,無專車至大理石: ∵廠參霾。晚餐於阿眉族文化村餐廳,整成特別安排欣賞阿爾族少女 精彩山地歌儺表演。夜宿:亞士都大飯店(或宇宙大版菇 )

七天豪華組 四天

HK $1590

逢星期六出發

鱼花莲~天祥一梨山~台中早餐於版,餐後無專車前往世界德智 之大理石峡谷、太魯閣、長春輝,燕子口,火曲過度、然量、平 ∵等名勝。午餐於梨山黃炕。餐後鐵沿聞名世界之補貫公路經谷需前

網住台中、沿逸深山幽谷,野榭生花、溫泉洲城、淙沫有痰,歎們響 比。晚餐於韓大廳品嘗國烤肉。夜名:鴻實大飯店(台中大阪店) 4台中~彰化一台期一起匯 早餐於飯店,餐後乘搭遊覽車往彰化市人 卦山,參觀商72呎之釋迦牟尼大佛,紐西煇大機,北回歸線而抵最古老 之城市「台南」午餐於台南鑽石樓。餐後在台南壽體數百年之古鐵赤攘。 安不無戀、安平古堡,鄉成功廟。離台南盡速有台湾第一工業化城市之額 (高雄市」。晚餐於遠東大商縷。夜宿:圓山大阪店(玻華 三大飯店)

5高餘一是河南一阿里山 早餐於帳、製後乘搭專車往高雉近郊服景區 「安情精」这覽深淸湖八景:1.機瓖秀缺2.曲機吊月3.轉學數運4高丘望海 5.深樹鳴露5.湖山佳氟7.三亭58蓬島滂金。離高雄往為義市,午餐於感巍、 嵗行。監後乘搭中興號豪準快車上阿里山、沿途戴賞四率廚末,確定識路之 特景色。晚餐於阿里山實辭。夜宿:阿里山建鼢

~日月潭 早晨乘搭上山專車性說山觀日案,戴賞玉山峯日出及 海衛景。詳麵於實館。餐後遊覽阿里山風景、超姊妹潭、三代樹、鎮英宮、慈業 寺、無興木、山海博物館等名勝。午餐於實劃餐廳,餐後乘中興號快車下山。抵法 我後轉乘遊覽車鏈名間水里,抵達储名中外的出山腳水產景似「日月潭」。晚餐於竹 山美乃斯餐廳。夜宿:日月凍光大飯店(或涵碧樓>一

日月潭~新竹一石門水胤~芝麻城 早餐於筆店,韓後乘遊覽專車暢遊日月簿, 參觀文武廟、德化社、玄奘寺等,湖光山色,我彿置身世外桃園、午餐於正陽 泰轉子撞。餐後沿南北联積公路、經蔬果、兩份、新竹,再轉經簌新完成之十 大建股南北高速公路之一段抵石門水庫。此地層山巒,千環條波,煙雨 機台、是人間仙境令人心磯肺怕。號餐於九龍大餐廳。餐後特別安排於九 蔣宮夜總會,欣賞著名歌墨及變脉演奏之世界名曲。需友並可自由跳舞!

歡灃美好時光。夜確:石門芝麻大商話。

西芝麻族一稿明山一故宫一颗来一台北,早餐於酒店,餐後乘搭本: 車遊覽風光明刪之國立陽明山公園,繼前往參觀近郊風景中正 故宮博物館,參數數千年歷代皇朝之國寶珍錄,令人大開眼界

·华益於養都要古烤肉受惠。餐後喜革前往著名之烏來風景 陳欣賞飛紅濞布奇景。再乘「機動消人車登山轉乘空 中吊車,延遊雲仙樂園,天然湖,銀津噴水池

,夢,深山斷奮,如入仙境。晚餐設類別真於第一 夜開會,並欣賞多姿多彩之歌舞表灞。夜宿,

中央大飯店(圓山大飯店——

3台北~香港 早餐於萬壽廳(東)

餐後檢拾行李,黻友或購物

HK$1050 逢星期五出發 豪華組

另特設環島阿里山芝麻城歡樂酬賓組

全程九天HK$1500

代辦台灣簽証,收費從廉,歡迎委託辦理

詳情請查詢下列各大特約旅行社(排名不分先後)

喜雅旅遊貿易公司

九龍尖沙咀金巴利635號 企巴和啦心101號

3-669295-7)

英輝旅遊中心

九黜亞省老街16號 旺角蔬菜大厦1004室 3-960111(3)

宜泰旅遊有限公司

富達旅運公司

九熊淨袭送612~82杞 舒望角大厦1310室 3-311716

百樂旅行社 三角洲敦進608號 總統謝率大厦1003室 3-880145 3-830146

萬達旅行社 九龍彌敦道363-373號 恒成大厦1005室 3-301317(3)

̇捷威旅行社

聯邦旅行社

九特效道6559

·湖社生行1008室

3-969527 3-963855

榮泰旅遊公司:

·九批敦道729號地下 3-9603843-943256

九龍尖沙咀北京道57號 國都大廈1403座 3-687908 3-663983

·東南亞旅遊中心 【有限公司 LANGE404-496 智利商業大廈207 3-850443 3-852521

一明旅行社有限公司

九科數逾301~309號號

費大厦804G

3-508331-6 (6)

山友行 旺角游街38NAUT 3-802761N 3-209286

於枕機起飛前二小時集合

於漢宮大堂、專車送

在台北國際機場,

怡樂遊覽社”

金門旅遊公司

由本社專員協

助辦理出境手:

濃淡,搭乘

九仙海防滿34阳院 俄喪大廈六樓Þ座 3-680022 3-582727

底角彌敦道684號 邵氏大厦61030 3-942821·3-146441

九蓮癱敦道西陆大厦 611號705室 3-3107063-313925

返回費

圓山大飯店芝麻大酒店、阿里山賓館(聯合鼎力贊助)

水地

出發日期: 9月3,10,17,24日 10Я 1,4,8,15,22,29 B

【安時旅運有限公司 香港德輔道中40號. 延與大厦5019 5-229779 5-228511

亞旅(香港)公司 香港中興砵甸乍街28-30號 金明行六樓全層

·5-232148(3):

一帆旅行社 香港德輔中48-52號

裕昌大厦802

5-25B239-0

5-269428 5-235611

大眾旅行社

香港諾道中64~65號 中華廠商會大厦1025 5-440601 5440791

本團特色: 1:小港台各大在機構聯合舉辦。

空前創辦,收转個用第一 3.聚多年經驗,精心策齡 六表 精,務求使炼位旅客以最低徦聲 中得到最高的享受...

3.駐台分社代替,超驗儀隊導遊,不 一、除人數多艱,絕對準期出發。 4.住宿一诫超級豪華大阪店,全期三 晚夜總會、遍賞全省各式名菜,最 新理空氣調節坐卧兩用波覽車!絕 對超值字成

5.提供每位旅客精美禮品數份(包括 花蓮游记大理石有限公司大理石起 念品乙份,日月凍實山藝品精美 紀念品乙份及美麗寶島豪洋彩色團 體照片乙張),保证所載而斷。 6.本旅行團全人一向抱「顧客至上

服務第一」為宗旨,以期使參加旅 客獲得一次既愉快又有意義的旅行

安泰旅遊貿易公司: 香港銅鑼灣怡和街 在上装展大厦14025 5-779540 5-779482

駿達旅遊有限公司

香港灣仔洛克153號 占湘大廈九樓A座 5-271818 S-281338

聯邦旅行社 ® 香港皇后大道*74號 皇后大厦104密 5-2432065-243361

百德旅遊社

香港中原文成[716-20號

百德大厦702

(友聯銀行柳)

5-4313615-431362

捷運旅遊公司

香港威靈頓街37號 中區紅A大厦602室 5-222451 5-230743

世紀旅遊公司 香港德輔道中156-164號

通用商業大廈205

5-4473805-447191–2.

實力旅運貿易有限公司

香港中西大厦

八楼701室 5-450663 5-450669

榮華旅行公司

中環域多箱后街3號二樓

5-236589 5-235422

龍威旅運貿易公司

太陽旅行社 香港德輔道中51-57克 美国人大型L103室 5-243047(10)

良友旅運貿易公司.

960X1494-624 德利商業大道二十二樓全仔 3-301451 3-301454

̇得意旅游公司 香港德輔道中107-111號 全日本行1504室

5-430607 5-130683

新加坡航空公司(添力赞助)SINGAPORE AIRLINES.

商業

飲|牆油

港九 食 紙漆工批

牆油 本 紙漆

290

牌 裝作工程

共

494456

歇街補新專

H-706730-

袋W音信生領領辦

日工做二張內品

林千百年七3-219441 陳 洽洽頁栅年六

夜程木計 六包在一般

宇宙

「號雄尿夾包

安工酩新

換布工程

255192

缸換

通

渠

愛

·入近安

产猷裝風浴

油

珠泥糖

友敦子

英

圖影]

受打

原藥

大機 不油配

淨惠(5)962436

舊梳化 决人造皮特平何樂門能 古龍香水

八一九五大二世於行.

行碌

起

04498643

| 順昌裝修

淸打|

「潔臘

水晶抹酱

超群

5-471633

3 - 打字機五元

工咭 元上門味油保

裝修

水

午世僕

和記

·住宅。

高級水晶 車

承板橋廠廠應自由您 鉞面寫字樓等工程希電

当工足料粒 廉

200847

日人 港九新界地

永昌工程|日2257-288195

取價公道

日夜服務 板

防水

油糖®

四邊理

裝

六俬。

一味愛修

三保最孩 四○固有及相 藍鹼 公司

上專,七欿油間樓 迎 格园

旋螺換門專

[交 722009

客餐930151話1710

新

治K各安上

巴黎琴行星界名廠纸容

東南亞總代理

方公司

餅盒飯盒

膠袋紙袋

收版費

晚安

造廠電話:3-938050

3-936613

厠

€ 203280 治迎浴更室

八五爽字 治沙井所

大批新舊冷氣平售)

○衖價觀趄 站

○一公大厦 R 道方平

威冷。

【絲印|

TK阻粒防

九六金質水

信

〇九巴工區

○

花園 利民

精印軟碟

米羅收音

版棒

• 使置洗拆冷風你晴機亮玩具 天水病,

H713300 H713301] s»— 272121

打

帳務印

譜

欢迎人

專≥4950140)

419102

電一號材迎風府專 理鏃門專

*地科到永有兔

防

漏

粉裹動自

機河

水香五衕保

衖任

工老七

水

製造菌739920

吳晃機器廠

裝修

源天

水

特包

地鐵土樓設 板器木房 卷漆工間圖 傳油程格鄖 雅歉公司 K966797

水面

大多翠面kg 心坑屎

註

試 程工修裝

漏水

1977最新 欸已出版

出品:病

法国出口

WEIMANN IBACHEMANN SIMANN 大平價五折社

新世紀獎品設計公司 | 專門人才

(承造學校社團及行業獎品餓的小中大13数 金銀業溫蝕 纪精全由金金金 保盃潭動中 念工部六十象作文

香港上環荷李活道226號閣樓H487410 起

機器廠房

(安全保證快速妥當期人 创璂貨實不論任重型裝 器包括動識及印刷等工 蔡慶器日夜電話 1、≥951046-945933

聖奧味 雞罐 缓債追冷氣

·K 六Ē尖大阪 八章沙小風鱿

一雅女具製咭公司 電話:288883 H238587

工銀業大家開高工局 料都召小佛格字面廠內一

平板福紙 K964058

辦收易舉代政

178544.

水清潔打臘

免費

機洗地毡

科學井

POBUNTE 4474

175-444221

買賣修理

打字機」通

獨家代理:AMAHA DIETMANN V EDELSTEIN, ETC.

82903

分行:

87270

轡買

明樓

通利琴行

∵西鄉 STEINWAY PETROF MADDISON、OTTOSTEIN 歐洲名廠無铎京慎$6,160、 特價$3,450元1鉄線分期,保相十

TEL: 5-762733 香港:大道中69號萬发商瑞U12號 5-221777.銅電灣轩尼疎效521號

LR ADHAKAM ON TEL: 3-681704 MIN 389 METSAN TEL 3-843787

尖沙阳30夤打数53號TEL:03-660927 寫字樓金馬倫用B~9號

離職啓

E LEUNG WING YEE) (AMY LEUNG) 七七年九月十四日離職岸接緊缺鎮君在外

劉無形轉明, ATIONAL VER PARIS HONG!

(CESİ: 31675087.

菜類服務快捷。

溜雞

定印電話:5-772875華麗

册注會

工權

計

各罐月四工作

CREAM

BLU GARMENTS LTDA CH

8438514

標功

清百

: 廣分 尙

告類 有

台灣休時約任格降機齡展次

经常

打字機

買賣修理

專營學生團商用坐檢 平價替棋刊工當照保

·中建打字公司 軒尼特進二九一號四

H一六八五四〇

̇閣下之地址抄工作變項:一游永逸全無雞號

TASE客户地址印刷機

13K 250

留防水裝飾工

專門

然依况盛音知年三足渡攜日

●執|唱牛城羊都花

·府樂高歌曲專樂音賞欣。

曲名唱主要歌大四 群主團樂铉管西中人九宇社

時四季時式午下日每· 法平大工澳保單永底門套14点遍老打》眺368-364街路上龍九

經遺

費

月陈光我脫身

遺

联明失

明失

廣失

寿

樂聲琴行

BLUTHNER.. ZIMMERMANN. LEGNICA.

以造口:德國鋼琴 原價 $6,100 特價 $8,900 歡迎分期 保用卡年 我佛:老尼路瓶244-246號 3-742740 微付蕸西231號 -58646 九龍尖沙咀漆或瓶123號()-692360,菲皆老街120日號5-087966-037662

̇具九七本 明概部及成龍年人

田

獨家代理 STEINE KARL MULLERM HERRMANN

聽到肉痛新

拜曼脫包|

:C网仔五粒無法

已按號克全膚

時間

|21113道理等痕無始址

會香

香港

一九七七年九月十五日

無障於明讓

狗 鸭交 都财地承九

福利士贈診所

藍田祹坊蘭利會針灸所成立二週年紀念

忠就路術坊服務 免收

二,由服州市第一人民書館書報

下午四五九心星期日上午照常

展下三載(五個由載) K4939157

料

Page 25Page 26