1977-09-27 — Page 12

日七廿月九年七七九一曆公年六十六國民華中 聞新港本

二期星

郭日僑華

AWAH KIU YAT PO

丁

頁四第張三第5日五十月八年巳丁屣夏

是

【特爲中文教師而設 未有打靠在近日開!.

「寫作教學」講座

下月三日起舉行

會聯校學台天區新九港對蘄在將撞景。本

職就員新·誕聖孔載

校基本旂因時制宜 定措施,因爲帶守成 ,將獨有進步,故此 唯一校在新學年致有出現一

·些新施 宋 會因此 教署中國語文教學中心辦 參加者不能視爲一種資歷 ESP(+) FI (1) + (HELL 及五日(星期三)三天,猳九龍土瓜灣馬瑣角 道一號角政府合署三樓中语文教學研究中 心〔九龍區中心)、九及新界各中學中文 科浟師主訴一「寫作浟學」講座,刘報名业

·陔「內伻數學」講座,將分兩班舉行,即上 华班及下午班,每班上三次(日拟一如上述) ,上午時光篇九時卅分至十二時;下午時财911 「時至袒降北分。另股在展期六舉行小組對啦四 日期及時間將於第一次上時編定。 上述點絕不收任何費用,參加此講座者亦不 镨一種資惝;惟加之出廨次數 符合規 一定,我將發給想證明書。調壓內容如下:

袢五新區

坊衆同心協助政府 官民合作撲滅罪行

灣仔坊會七週年紀念就職聯歡

李運源呼籲坊衆熱心支持坊會

特郜心伓街坊福利會计四晚在天文台爆 縠位完善,可收容事生逾千人,臀獠服務則有1 會,以九月

八號風球下假中居酒栱舉行現屆理監事就職及 季中醫股替助來,每年病人數數千人,彎年活 十七過年紀念鉅坊衆師大會,由正副會長何蜕‘動姬有康樂中心,設有各類習窩數十爬,有逾千 撕颊亞姆団光,伍☆歌、正副理事長李涼攡、孔誠櫟、梁孔 臂少年參加。

·

他發阂:三項電要的工作薄:继一點讽救磁 塔使世人一度,正副監事長方標、运乃榮、公畑淦主持,理, 對萬代宗砺一有全體理監本及街坊起千人,情形非常熱烈-嘉;集中人材,以應付今衚梨豆工作,因排前本店人 有延测之限 豬到有賣仔民政主任渙費紫、灣仔警司石博低 r, n旄後上升,社會動態日趨複雜,但要說大力效 支持酒坊案感心贊助,才能收事半功恪之效,所 旋,尿渍此一黃穎、双康等 日毌怍熱烈 大會主席亞運說他會討後,分別由選做榮 以談會今天附帶舉行擴大後求全日出發发性直 故司及頒發理監事選任畫與雅發永遠名港會長說 ,希望來有人會之街坊躍參加,經已入會之街 類公、梁孔兩位玉照,何光、李述源,但路 烤多的介紹親友入食,共複 第二點:協助政府波力罪行動 大家 的是做一班,孔憲榕、梁孔、梁乃榮、物证淦分別頒發

·莛定是日下午七時在一効勞獎,義務中醫師撈盡,各班結業證書,锉 部知道香港今日治安間題做退到如何程度,若任 第一端;将作及學的甘標和區圍。其作詁習 九龍角西岸类衒入十一面有誆儕司通發市民協助揆被暴力那行杵狀 , 其做級下去,此不堪雯和,本落首望相助精卵, 含人黛己,大家參與被力罪行,實在就不容 號啟華大酒樓舉行,同一行區分思安會,茲歡而散。 時舉行第八屆委丸就成 大會主席李進教擧發同稱 街坊會在否渺 解,所以該會組一依姚嘢,饱定用作风暴力 洪量,由該冰說會長而言,將近有二十九年歷史,過次曾戀有過不少,罪行基金,用以獎勵參加按被緜力罪行之坊案。 小誡討論:(一)寫,寫,作寫作員,

第三點“保官與民必須實該合作,坦白 一如與成就,如不可深務之工作表現,殺時刻刻發 「新科。(二)補光融材的寫作習。(三)冰外并有抽獎助蘭

一年守望相助科許,給每位街炘榮刻印象。... 相處,而後才有良好效,反之,最容易引起誤

第二:外线的寫作習。 第三謀:仰作的批改儂則和方法。

超濃府將作出者。〔四〕作文㳦學。〔成 套戲會強大龍城 李主席指出:灣仔街埗份已有十七年歷史」一會,誤會於多,隔膜衣架,衚漸變成敵對狀態, 香港紅卍字會 ·香商紅十字太子站上許酒家都行。經過前輩之康難楠造和设粱之努力極營,大家一,官民合作見無法實現,希望政府與民大家打应 會梭宄雅及朵 艾媒會已成A B兩【心一得,暴力,福利工作,有貝共监,以一片,微皱合作,以解决目前就會許多薩問題。 灣十慈小感,昨 團已离希·出桄萬教育方面而言,豬報業校會,至二十四期(、)

星」屬校聯合畢業 | 中心聯合舉行畢業典碴,由營會會長趙士獠任主一十三人,由該會主席 耱校光背蛾光歅祸时,黄烨光尖人授及校 楊鹹鋅任團長,負責中 監耨曹试姬太平紳士縱會對營校務。香港紅十字 額,B團有關十八人 會,乃冽際性懇導團體來將會長稱,年來脫妝方 由骸會委員余公關主任

·關尙為任團銻王一切手 發展被育車業,除兩所十忠小學外井煤辮,柴灣 | 綁在辦理中,約在十月 十碧英文中學,今年九月初台開謝。乃政府津数十七,八首金冏國。 李行由微告任校監,及校在泳主理。 「中大學生報」 【寶血金禧女中

中秋步行籌款

群學生不滿「分政策」 校長否譅其事有所解釋

(特甄)九何文一缯激厚生。一

小港紙心中大學生 |報定二十八日星期三 農曆八月十六日)舉行

嘉華銀行下月

一屆時海具酒,由蛮事長林恩碩博士太平紳士、. 劉庭及做事總經理、林思逛緩經理、陳瀟貴猁灣 及各職員皆具有銀行菜務之躞宮經毆,竂能爲 盛街街廠商人士提供立完善之銀行服務。

·嘉華银行除增設菍灣分行官萨行之舞十一間 分行外,並將於屯門、元朗、沙田等新界地區 阿多分行,以配合路銀行亞股之新計劃,本其 |「服務至上,顧客第一」之一贯宗旨為各界人

* 龍翔劇團傳喜訊 春風得意要再版

等八十多個尷骹發表的 政策失當 会社 公衆,市民子弟梁受时 失。發言人指出,心

本周

紅」,由於劇佔鉛蘆! 高下「欲開團」,去各匦唱腔出色,因此

敬師得到閶泛的支持,一月和文志唱片公司合作 這正說官小問題不是孤,沢餘的靜唱片「要風得

聞局:名舞領緞贴主持火駆態時模式。(

大坑坊會舞火龍賀中秋

法庇亞嘉

委仁昌公司總代理

丹險,於本月一日你

無依兒童皆獲救助, 請各界人士同賜捐輸。 十月八日保良局安朗斯-敬路各界人

·士一致支持.

烁洲各镇怍巡迴演講 先拜日本東京及京都, 從非律嘅之馬尼拉及 惡,本煜來,往

·善款待

號三缕仁昌公司燃香港 電代理。

niarre cardin

七日開鞣以來,大受重一之三十四·「設計二千 印尼黃講三次,往基加 迎。上週未料「設計」的開造目的,正是斜坡及印尼演牌六次,望下 二千」的人仕,川说不了要迎合本港市民對外一氏平下午六時半用英 息,盛况空前。於香 國家具的質量,和價銃宓傷,爲「上帝揲 百元,麥伯津五十元,聯昌五金行三十元,中山 港市民置業者日衆 方面的花要求 「無藏世人」,七時半

「設計二千」除了

折:打火機燒熱熱 ,如路極佳。根據「龍 錄觀團」的負實人謂,一打太像分鐵子及联融

首次激蝼的一批唱片、兩雄,歐式新福,精雕

·已銷售一空,由此可見

琢,名貴大方, 戲曲迷對「番開劇團」時做人士之飾物,烟盒 的新唱片是如何喜堂了一輛有真度及食兩所, 分爲十克,十五支以及 「龍周期」經過世。 - 劉話:1 雅文志唱片公司的商 後 - 唱片公司决定再

六八一六七(編) 洪國珍亞州厰出 發行,立即加工捏製, 品 在兩三天前,完成了「 春風得意]的再新

OSTEOP). 拭出啊全是「 「團」的精英,能

̇的菂員有龍殺如,友

「陳兩球,陈永康,

··英家昫·熊德茲·

鍋-翎,吳非傑媒 發球,健康坡,李再

·李學斌、招磬良等,

術指導則是黎小

油塘坊衆花燈巡遊共樂

「設計二千」已在

(勝)大坑玢张福利會由昨(十六)起,一鍵三天舉行是帨中秋 舒夜城盛會,數十位熱凫舞動大巡遊區內各處街道,沿途由坊案會員 大坑居民每逢一年一途中秋節,例必學辦夜龍遊街,數十年來從未 |中斷,今年盛會比去年阿爾熱烱。夜】出動巡遊之前,先在必紗街蓮花宮 ,由名譽領隊新主持點碴儀式,該領後亞子燃逊在掛託,總幹事未姫 開 羅發工作者總金祺,隨即立緻蛋鳴,夜記起神,向處內安街道巡遊一遇 沿途由警員維持交通・秩序良好。”

亞洲最庞大的笑乩「計二千」的宗旨,質 ,,,是田主難夜龍脸會委員名單, 速領先甄于傑, 名*籟除:念茄, 士

英爾,張經密,張榮,梁潤江,蜇鬟彩,名淞顧問:黃志邦,跌貂裘・中心——「設計千」爲本满市民,以最合理

一萬二千呎的喜訊

「微針二千」自十

增設荃灣分行 將設酒會歎待嘉賓 (港)銀行爲本歷史悠人之涵資 行,年來秽逐城堡業務,出分行遍佈港九各濱城 *篇各界人士竭誠服務,深獲嘉許,該行本年 効勞 八個月以來之業務徍積,有極風齊之增長。存款

【沿訊~千 陳家澡,眼觀興,賴客,賴華區,線材,張超難,鞏成,攞伙楼 武安】“日在海佯中心開祗。」的假连,帶來最上網點 顙由龍第二億九千四百滇元增至秒幣三億七千, 教育工作者聯會

「設計二千」是AVAN 最全面性的選擇。 「領: 詹洪,總幹事、米榮基,何光玉。(夜) 百萬元,培交率盘約百分之三十,而代皆授储方 田寶血會金囓女中一 現任陝示,有關說,雖為一萬包子元,將濕 面,亦由港帶二億一千八百萬元燈至在幣二位: 支持官非會行動人會(俞惠就》油雄分區委員會長城中秋生面作(十六)日晚上七海中在- GARDE 樂團經營, 校非農位該師體|世四座球行『油錒贤丁巳年中秋同案聽會」;胡衆案,共賞情匪 是名符其實的最出大家 :具中心,佔地一萬二千 【學生,日前投通本報,一名同學協助被燙傷手|由城門水塘植林開始一千一百萬元,泄長率需約百分之廿四,其出資產 ,至大埔松任堂,全程

半行特別會員大會,發表炒活稱:... 已超滚潘幣五億一千二百萬元,可稱突飛猛否。

∴主席繼其安MB日致頸聞湖中秋節的起谳,迦稱..每年中狄的诀㚲區 天-貨品來自英、美、 一掟出校方在炘學年團訪部之新生激

·本會發畿在七月九日發表聲明,支持官立 骸行爲配合銀行搬媵大计,加强促進易额

均

、 ̇誨、丹奖,脚 鼙緜阿榮踮會及在熤巡輩,今年已過第六段,張遊歙樂節日,曾進民 修的新拨柩,採用一分動化,她本人有一十五公里,沿途林

盤- 日於鐵轉強中與建枞誔计三耘之新型大厦作.校非壁位教師萤工會反對當局览方面决定造教堂。 聯跎狲搥守望相助的衰神。 学生處事|大同學師長版 生之間對有一條界展,

招新进行行址,並资模訓於內部及出國職員之跨 小致師的行動。 低,不斷掛 服溺水準與扯進出入口掾丽槃務。 ...該會發言人說:但钾常局拨做小漩師的决定

- 由綿其女主席主持對燈儀式,花燈」,全部固定入口,件件 ,洒舞的民政主任楊康材徽致饲役 該行於去年十二月開院上海街分行於九龍旺,已受到激音界和各界社會人士的反對,但當局仍 遵機會開始,由區內學生及守少年六百多人風戍巡游跌低,沿湖魚門道,務韙。家中所須一切如 角山東街,甚裾戲區街坊之艾特與佰類,近復在未有就您與代表官小教師的職工會協商談判蹀求 ,

: :傢俬、唱市、地街、萬 繞區巡行,沿途有俱樂像及酾梅助慶,塲面異常欢磴。 共發舉行花證設計比賽,由副民政主任楊康材,警民關係主任朊朗宮一、床單、壁、餐具 | 荃灣霄山道二八一八三號自置物業荃灣合解决辦法,反而玩一直在教育和其他問題上

興邨經理謝栢年担任評判及頒獎,同時進行就座節以西展,有國,無所不愧。品質設計

·在過去和現在,不斷 分行,裝修竣工,將於十月六日上午十時開業,一手法,拖延時間,一

樂 、雷蹈、麗舞、口技、民歌演唱等,蒞塲欣賞坊衆逾千人,情況熱烈。」一面,而且價錢非常合 毬「武計二千一 需配合港始,參加者在息后碑风冲出後,即分飛豪華旅

人彼得紐曼先生 府當局規定之:游隼經海底段落,取遣基帶,網劳等地而邊

·曆八月十六·彎山;第一個目的地爲山之屋苑,此地 八九月二十八、鑑林式遊玩所在,內有停車埸、草、花、

「校方「處處敵視年

K. J.

尚有教育

八月廿五

·校方並.

無阻止有

消息刊在

就一件腐外事件一名一自已

第四張第

「學在塔協助嘅藥,而至

香港賽馬會

水泡养枝,散赅岛化一次師:

頁

,拾近高北何跟處理一

·來 校方所聘常的社會人士及工商界贊助

校欲師登格。

夏一知,校方可以將其解

。

聯合變祝之旅工

教育界聯合慶祝 孔子誕辰教師節 廿入在萬年華酒樓慶祝 預五十席未購券者從速 就此事動則該沒院長 界以八日食定教師 作人风,已分推 西則如以求解班節,且底还出先雠孔 下⋯主席團主席吳哥颂 子焘降之,除各主席團·銀 + 性關校長說校方 有做假會外,特麼會一,李士,吳源與, 對於看,難同學,生 ,座九龍旺角阿倫,汪希梅等等列 觀同仁,並非有染用 皆老街隔年華酒樓, 位,隨務校师,財務 湘“分沿政策」。 大概 ·摸全然舉行盛大聚財,宜用廚 教育界此明聯合證一抽獎麥杰西,翻强安 一億 訓導方

一歲,社會名流監工商 欸接見笈保育協會 年級 一年級生一中夜中雖紛紛表示實助,捐绘,主儒孔于生平向國推 【日,一年級新生分 名貴品,以们分者,推定著心酸多人 二二册上早會辦法,致引起,院校老師,計有:子露養,協襄一 爭鈸,收啓發,金等 至費位此 , 關氏又說:校;備共來登特別由中文校會,由英 從未有畢行 抽奖 - 至人人有份之一文校協會-狄法妙師命 「衆生輔導日」 一起念物有:精美燙金一,倪意保育協會,幼稚 在八月十九日戰新生棠 座,孔于憐(唐代吳園協會等代傲,預定城 長會面-蝣假談炁內容 将于赛得印),食刊 十席,將滿額,凡来 與學生無關;校方與家,及價值五之日用氨姝者可即向上述單位 長點聯絡,將有助於

四及中

華僑日報讀者助學金

今日繼續分批發支票

華僑日繇者學金:香港賽馬會助學金,本年,各北安义,中 九月二十日起分北粉,各批助同店·照下列之剧號,到荷 华语诓一一〇跳華僑日報社棆號,收取證,外组成 ▲若念幼年學生,請就是同來。

∴ 各同學須記緊

(↑) 備 镆發給之九月份學張收。

(1! 】 申人身分證或出世紙(申請人如無,2

( )申請人一;牛正面相片一張。

(四)第一次申辆人各須吃來好名登記。

上午十一時) 午一 領取時間 *下午二時至五時 香港賽馬會助學金

第六至

分發日期:

「至十三批

-四至十五批

華僑日報讀者助學

金

廿九日第一至二批 三十日第三至四批

分發日期

十月二 日第七至八

月一日第五至六

七五三

批批批批批批

屏東兎玉賞房山雅雍

目節遊旅月追獻貢團行旅海七者讚報日僑華

圍生南邨漁園泰

遊

遍

H • 星期三 水榭、水、茶座等設備,凄步其開, J俭法定有薪,開之情使人胸僞盡矣。

·報讀者七海旅 ゙村,泰國漁村佔地數十萬呎,頗有水鄉特色, 行團特於當日·魚斯四遇可供垂;除魚塘外另有範圍數稹附 安排有三大節一之人工湖,可供泛舟之用,此外凉亭凼熬,極 骨+息官日,宮快調,四週 水處處,使人有世身於南 水

·獲致廣大讚友,在米國滄惲胞錢之後,再乘炸前往元朗南 之無限感烈度:生啦,落实附近是一個大平原,有魚塘,有田 顯,前來購票 、有別墅式的屋宇,有太道棗莊的堤道,有 *日絡繹不 很富特色的高楼齊整的树木,純然有一種古樸 「雍雅山房洱

下午四時半左右,你本秘林鐵公路之大,

【月遊」更大受:橋,其在風景與英之雍雅山房趉從「乳鴿晚宴

「星之精彩節目

*追月遊一句

括有七大特酷

· 雍雅山房享用18花树下追; 王兎寬屏免幸運抽增加歡樂氣氛。 紅項行程创新之節將至當日上午十時

;如所週知,維雅山房面對馬鞍山,其內全 仿日本式娛樂,露天部毌佔地甚廣,垂柳腐 處,小潑水,十分宜於拍照,許多電影明星

·都到此拍照,向海之榭杅處,設有幽雅茶 來,極富榮調

「漢雅山追月遊」定於當日上午十時正 耳琰遊新界· 出色,但也只收六十五元正,而晚餐則母座雍 青山周苑網賞 雅山房進食乳等晚餐一毎人一女》,想必大快 花風水榭$8

骏逸邨润实中 : 上述之節目之行程均由黃恩東灣及接任 式午奂接课步: 形 括張跌玼美國安林级香烟,金曲奇 殿: 南生卸式夾迢,格碼「百樂」士忌聯合贊助 .. 有關詳細惰形向七海旅速公司查· 地址:香湘供輔道中國際大廈一七〇二 :五四七七四

外國家具,贵的未必好 .好的亦未必食!「

PEATERMINICAZZ

安勉勞打咭機

“J”型自動月磁日子调整

AMANO

農歴

八月十六

中秋節翌日,公案假期

最佳節目

報暄收心行著,游名 捐助東華三院者:無名氏二百元,她樂於二

會一百元。無名氏分保良局一百元,噆

薇安老院,牛池灣安老院各三十元,無名氏

逸,對外國家長的須求方製香籍市民化美語精津- 由黃汝衡俪站| 洪智妙橇扮助李揚生说如一百元。李宅推助先天 ,與日俱增,披「設計,鼦是東南亞的家具中。演詞全文已成中文 保捷兒童會二十元。 「二千」創辦人紐亞先生畫。觅米各國人出,可演講可人手一, 另收到熱心捐助香港防鹄會歟芳名如下: 述說,七七年一月至七以直接向「設計二千」作臺導及研究之用,做強英昌有限公司一百元,陳國平一百元,陳金沿 月-進口香捆的家具出 訂購業英家具,不必遠迎各界人士超票云 額達港幣一億 六百萬车向歐美國家訂單

元,比往年俄州的七千一邊沉澱,已可代藏各省 九百真元,增加了百分 一姬可製的運費

基督科學會公開演講

週五希爾頓酒店舉行

一年一度俐拨硁科學公

開演,定於本月卅日

店四棋印度廳舉行,

科會演講會

現任基仔科 教師。由 一九六九年起被娄露演 「委員,在南北美各

在景美及出四十多

電話查詢:四季旅行社

香港大海中5號商業大

華僑日報請者七海旅行團又一創新貢獻

雍雅山房追月遊

九月廿八日(星期三、中秋節翌日補假):

2青山鹿苑細賞花圃水榭 1乘豪華冷氣車環遊新界

3泰園漁邨進食中式午餐 4漫步南生圍賞夾道垂柳 5雍雅山房享用乳鴿晚宴

#9100,9200,9400型打咭機

鋼売堅固耐用

Manufactured by Amano Com

電話:5-45424115-459708 總代理:誠通有限公司

華楓大厦

尖沙咀棉登徑17-23號

美加東岸特價機票

̇尙餘數 面積由318至392平方呎

$1100

餐柳宴 昇

五十元,中逛街步瓣利會三十元。

宅餘房 業

住尙兩 地面行

6花蔭樹下追望玉兔東昇

兩房一廳 售十三萬餘元起

地下旺舖 適合各類商業用途 面積由130至1350平方呎 紙售十餘萬元起.

德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

七海旅運有限公司

7幸運抽獎增加歡樂氣氛 時間:上午十時至下午七時半

樂用: $65.- 耲領隊:黃思澟

【華光地產發展有限公司

灣仔軒尼詩道48-62號華光大厦18 電話:5-279292