1977-09-26 — Page 14

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第 日四十月八年巳丁膳夏

在尙優

惠:

便傳訊服棕制結,無寬玻

「打底無停台響及玻台近

得了來的

與墯號鮀近

最近一次通訊中,荷爾

之海事踽甩通帆漿所

·特來號鹿特丹的

·西粹、印度洋和太平洋

一道四十公里,分佈在大一

譯板彌

█雝玻璃圓遵义的天

[配台在甲板上安裝】提

一上了一

.‘從险就没出的訊息

一傳打字惓報傳逹,鍵線

【在四張三頁】

尚有航訊刊

鸿通行無阻的太空,

林油的天氣影啊,所以

在不受其他波無襕馆

衛星發射的訊息行

全部過程不俗一狹宫。

帶剧,一直法抵蹤洲。

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDE LINE

香港聯邦大廈九樓

电话:5-254481 手線

5-262622 239911 · 247260

*集貨貨櫃貨 香港至波斯灣線

直航:刁拜、巴連、達女

$

"KO LINE

加勒比海線

"LAMBROS-TSAGLIOTIS"

林寶輪A10包客貨

̇九月十六日啓航 直航:加勒比海各埠 便收由神尸轉廠中南美各地:

西非直航:

“HAITI MARU”

九月廿九日莱貨

抵港 開行

大嶼島輪

LANTAO ISLAND

銅鼓洲輪

TUNGKU CHAU

#30/9 1/10 第一次6/10 7/10 第二次16/10 17/10

香港島輪第一次19/10-20710

·HONG KONG. ISLAND 第二次29/10/30/10

香港至紅海線

直 航:遮打,蘇丹潜,

抵港 開行 青衣島輪第一次 87109710 TSING YI ISLAND 第二次19/10 20/10 日光島輪:第一次 6/11 7711 SUNSHINE ISLAND 第二次16/11 17/11 香港至澳洲貨櫃航線

直航比利士彬,雪梨,墨爾砵秦巴 (兼收荣德雷特貨儺)

海地丸 三十日導航

直航;西非各

銀代理:

川焼(香港)有限公司

*豐利行有限公司

康樂大厦1509座電話:5-250141-2

行於求東與歐洲的

設衛星通訊系統

迅航旗下貨箱船

空時代的訊涣茄

·最近体泊於本海

僑

-期星

圖上力薇沿無淸水處理系牖未變好之前,

「下蔎候之變啊青海

美國輪船公司

香港

日六廿月九年七七九一曆公年六十六國民華中訊航僑蘸

在五康會今日

在船航入

*此務設歳

遠東區總經理

(HES) USE T

|限公司已委任羅煒件(

? 登航在香港設有

苦的辦公室,在今年

,此外又能轉變天风表 地方以電話或贯報通訊 快無線體在批界任何

「及發表消息。一

設備的七殿貨籍船之一, 京杭唳上擁有此通訊

公司有发裝畫作爲迅坑

整理,離氏已於日前抵公司,並以香港煤浆

影公司的遠東區一間(有

一千年洲八歲的公司在東南亞的榭 所有貨箱船的標準設備

DAVID. A RODGER 那,免撤退裔立一推坑。如效果令人预意,整

目前,由登航管班之各

東食 超

總統:

實爲服務於最近

一年 - 而且鞬常與香糰JERO |主任榮光梯說裱樾 精巧的海事猱屋通訊系

一統控制合。

蜘嬲

诤等地中發出岸大涉。” 「御代物,於今距離岸,駛往巴張陸部。馬賽、為那距、那不勒斯、威尼斯 霍輪,自會洲各攝來港途中,訂今日(廿六)到埗;体泊交通一號稱浆裝 WERNER SELENIKI (MONT, BLANC MARU)

巴爾的中、陳福克帝境。 (本報)獒輪船公司旗下之美國太空人CAM ÄSTRONAUT)

滋淀A號学泡起卸貨物+町筋〔廿七)漢開行,開往日本各埠,本港不收 |ANNDE MARU)貨機,自新加坡來港途中,延今日(十六)始到達。 ::大汉商船三并船舶(香港)有限公司代稷之利俄格關鐵克(RID GR 24,

利俄格蘭德丸蒲載赴日

美國太空人今返美 萬寶隆丸開往南歐

登航宣佈委任

地使

不污榴健岸處的一般翔皮

的在 百微經設證:

不在 公 理教 ·船突式 謝瓩 克升 欲熊 舶國

優匪 備設舶船新最成製英

統系理處水污

八四於式污转入細;租統水鵝水天 趣興表均蘇日

成 由清 入 處照

·十十德可水容士水星

易弯一、三理解已 ,五四理供齡

MERICAN PRESIDENT LINES

現任立美大厦四楼

電話:5-281622

美國總統輪船公司

塔應說穗統

甘選通舖 菲路茨糍統

(全貨服務·定期航錢來往) 美加西岸及東岸捷運

(兼收日韓散貨〕

P. TAFE,

P. KENNEDY.

P.FILLMORE

百年傳統優良服務

香港一日本

·夏威夷一美國東西岸- ●歐洲

抵港開行

香島貨櫃輪 ISLAND CONTAINER

蒲台島輪

POTOI ISLAND...

6/10 8/10

20/10 21/10

美國太空人號 American Astronaut 英國糖兵號American Legion ☆华10月2日 10月15日

國醫獅號 American Lynx

香港 三藩市 省 九月26日 七月9日 十月10日

進口船期

【寶星號 American Aquarium 國金戈號 American Lancer.

紐約 波的糜 諾福克 一月24日 十月25日 十月26日 11月1日:11月2日:11月3日 十月2日 七月26日 十月27日 11月7日 1月8日11月9日 十月16日 十月30日 十月31日 11月14日:11月15日 11月16日 十月23日-11月6日 11月7日 11月22日 11月22日-11月23日

抵港

☆一的貨備歡貨時間去★★九七七年九月廿九日下午开一路

港——西 菲巍

新加坡島輪

·SINGAPORE ISLAND

5/10

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER

7/10

YOYO

香港島輪

HONG KONG ISLAND

19/10

收

站

散貨:九龍直海運橋(二號)

53-688729.

香港 星加坡 曼谷 AM, VENTURE 63 美業號九月30日 十月2日 AM, MAIN 201浦號九月30日 7月5日 十月8日 AM. MIST212 美景號十月7日 十月9日 AM. MIST 213美骨號十月15日 十月21日 十月24日

VOY

高雄 香港 ̇基隆 基隆貨由高雄轉駁:

VOY E

香港

AM. MIST AM.MIST

210 英景號 九月29日九月30日 211 英最號十月3日 十月4日

養榮傳統 PE POLKLOO 莫利臣紙施 P. HARRION.

三天到

貨箱:葵涌4號碼頭電話:12-249545

澳門代理:萬隆洋行 電話:82012·6062

無載20天貨箱赴西下豆萬,在紐約由地中海菲洲航線公司眨證,全程約四十五天,船開即可在故處 專用彈頭現貨,無玩泰廷誤之虞歡迎垂詢,

東南亞區貨箱貨運服務 香港·小呂宋

港澳橞代理:業 初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-287071,H-221301

発通收貨站電話:12-241268

榮堅尼總統

P. MEKINLEY®

按港開行 9月29日 9月30日

10月5日 10月7日

10月13日 10月14日

10月20日 10月21日

*羅省、三藩市、屋倫直通快輪

·艾森李糍統 P. EISEN HOWER10月2日-10月2日 獵斯贏統 PROOSEVELT

10月15日 10月16日

*特快船期13天直速羅省 新加坡、椰加達直通快輪

10月9日 2 10月9日.

10月23日:10月23日

#35: 12-268021

加坡、五天抵達椰加達. 本公司葵四號 辦事處 政貨站:葵涌四號碼頭:電話12-245121 貨僳及藏客服務部:灣仔土興大厦四楼 落貨紙及提貨單部:中區康樂大厦地摩、

營業部:5-277125 電話:5-280025 電話:5-266041

-5-249429,5-250241, (4-5)

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

總代理:協成輪船()有限公司

香据县后大逼中俄商大厦查一直蚠

M/S. “LUCULENTATO LE

M.S. "PAO HWA" -

十月六日截止,十一月廿七日抵達遮打

十月七日開始收貨 十月廿二日擬貨 十十一月十二日抵達遮打

特快定期貨櫃蓛散裝貨輪

ORIENTAL LINE

大佳

二十天可抵達遮打

擠迫各港口 船到後一至二天內即可卸貨 子船可南港收貨人自用碼頭部貨

DELTA SÚD V.8.

南三角洲輪 即日開始收貨

Y

CENTRAL GULF

LASH SERVICE

美國中湾子母船公司

定期每25日一航次

·特快子母船直航:

直龙:遮打,刁拜,多哈,達文及科威特。

·時速廿式街裡?

(BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司

ELA FETTISME VICES + 5-283141(-4-10)

EBS barber blue sea

TARANTEL

PEISANDER

百先德 +月體

拿大、多倫多、满地可

太鐵

立

TYSLA

內圖九八 瑞、日起

日期

拉德開抵

開抵

多國片

二一 海岸海日:

地及開抵

可加行港

即日開行

L GREEN VALLEY

·金行港

#↑

(V.15)

收貨站:

尖沙咀九龍拿8號拿(由五號開入)

百保利

輪船公司:

E (ESKEK) (

往橫濱、神戶、仰光。 ARM.S. MYOMAYWA RaÞ<¤IL

行⺼三日到港

美麗星 M/S. MARY STAR 十月五日開行

·往釜山無收伬领)

【酸一三類繃大類ㄟ鏡 新興行船務請啓

花:

TRINIDAD(熊收貨

哥林沙 收貨站: - 聯

文、巴、科特

日抵港 九月廿七日開行

【爝——七五二四一至五

#7: 9-687585. 3-675151 (Pİ##208,210°),

美美銀

KUPEEK=11015-249429,250241 ( +- ) }

塔羅 總代理 東洋船務有限公司 银星 M/S-SILVER STAR 2月廿七日開行

(船泊B4 號)

真放:鶴地打及连打

HOLLY 好利輪(1977年建造)

十二月三箨刻式十一月五日開行

HEMLOCK

喜樂輪(1977年建造)

十二月四日期: 十二月五日開社

GRANARD-LINE

定期航棧直放地中海各埠 往:塞德港、亞歷山大港、勒德基亞、

比那斯、依斯坦堡、的黎波里。

班加西,比春特及亞丁。

D、KWONG FUNG 航已抵陛

光輪 日落止,即日開行

MAN MING...

文明輪 十月十四日抵港 十五開行

企業輪

UNIQUE ENTERPRITE

十月卅一日抵港 十一月二日行

| ARIMURA `LINE

CREGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門藏運各車輛及用車輛起落貨 直苁:馬尼拉、大阪、横演濃

·時盒十七海慿,健健转快

VENUS V.12

金星輪(1975年建造)

九月十六日抵港

廿六日開行

' EMERALD V.12

翡翠輪(1971年建造

千月日堂 三日開行 兼往亞庛

收貨站:東太貨倉

實衣島地段394-DD434 電話12-401234 鄉本會進(青衣碼質電話12-401177 *菲棒擴鈧識郵資HIT类 電話12-225121

MKLATER ME 5-702231.

香港東方船務貿易有限公司

太來船務有限公司

喾灣举打衒廿號康德變大厦十五樓

WRITE-220101-7 6-2477714

香港萬邦行十九樓

電話:5-259141.

WILLINE

-中東綫

千

順航業有限公司

MO NearseAn

M'S TAICHUNGSHAN

直放:星加坡

| 代舞 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

最新 代客輪時逆15強,全船客房冷氣股)

M.S.TAIPODSEKO

本期十月四日抵襠,十月六日開行 下期,十月二十三日抵 十月二十五日并行

大麦石言选:新加坡 庇能

大中山

当日貨 九月廿六日下午開行 始 BY 鲩科

. M. S... "GURJAN":".

#5-250241.5-260900,

...廿六日由日本抵

佳珍輪 九月貴志的關群灣、巴生。

M. S. "DASMARINAS"

LINE

鳳凰货柜海運公司

昭榮氣船! HONG KONG PHOENIX

寶利雅士 戴我:記裡 BONITA ACE (VOY,39) 九月廿七日抵港 香海 高雄——基發全新貨櫃服務 散代 經已截止 泡器:三十日下午五 十月一日抵港

ASIA ACE (VOY-43Y:

黑客付徵,總代理 東洋船務有限公司 ::收貨號,現代貨痎明明

時時

香港鳳凰

十月四日截貨

十月六日開行

(航:西雅圖、溫哥華、三藩市、

羅省、西岸及東岸合埠。 兼往:基隆、釜山!!

穗代理:太平洋行 貨務代理:智輝行有限公司 康樂大廈39字樓5-265081-0

澳門代理:連達行: 澳門永亨銀行大厦四樓301室

電話:6789

供

歐洲定期航棧

入口船期

SULUCAREEF-

MS. KARA CAREER

江發快輪

江亞快輪

十月四日落貨十月五日開行

.電話:H式三元〇九一——八(')

Japon VENEZUELA AND

Line CARIBBEAN SEA

M. S. RIO TUXPAN 道

M ARRIVES 3 OCT

SAILS

直航:

4 OCT

CHISTOBAL. PANAMA, COLON

LA GUAIRA (CARACAS)

PORT OF SPAIN..

SAN JOSE, DE GUATEMALA,

洋: CURACAO, ARUBA,(Oranjestad)

總代理:汎洋航運有限公司

·PUNTARENAS (COSTA RICA)

SANTO DOMINGO,

MANZANILLO

馬典

St. Maarten

Philisburg

via Curacao

委内瑞拉・加勒比海定期航綫

道班快輪

Japan

Ling

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT BERTH 2) LIMITED

KWAI CHUNG.

NÓ

T.

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

盥軾:Hamburg, Antwerp.Rotterdam. Amsterdam)

北歐各埠由濃儀轉

Heisinki Bissau Maimo Lisbon Aarhus,Gothenburg)

Bargan, Copenhagen Bremen. Osio, Stockholm,

Leixoes, Liverpool, London, Alesund. Trondheim

(由即特丹轉Dubiln, Le Havre)

1直航上海

錶代理:汎洋航運有限公司

TRANY-OCEAN SHIPPING LTD

十月六日到满

十月

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八錢)

<澳門代理显蔽船務公司 電話2797 地址巴素打業古街95號

Mitsui OSK.

M.S. ASIA ACE (VOY, NO.43)

·十月一日到沸

飛航雅士

亞洲雅士

美國東西岸標準貨糰航

MIS. CLIPPER ACE (VOY, NO.33)

十月四日下午五時歡止收貨

九月廿九日下午五時截止收貨

點子

'M.S. DYNAMIC ACE (VOY, NO.20)

英偉雅士 +月什伊特五時豪止收发

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY, NO,To );

遠東友誼

十月十四日下午五時止

巴案打爾古西九十11號,電話:大七九

·澳門代理:星華船務公司

一往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、 紐約 總代理:汎洋航運有限公司

·貴客付天兹减臨,感辅道中七十一號崇邦大度七〇五室 、費城、龔芬那、波士頓、波的歷

BIKKOK]=<(<$)

三 大阪商船三井船舶株式会社

雄

海

快

海

BRAVE PIONEER

1 十月九日到 十日

OCEAN ELITE *****

巴、科多納,崇通難過,自由花。

往:喀拉蚩、布休爾、巴士拉、哥林沙, 注瞷阿*蔺阽科 河卡珍琳、危地馬拉、哥善、奔

往·崽各地、让立·添馬、塔加拉的、亞洲版、翻 十月十四日 十五日開

十二月開

籃

CHICAGO MARU

4A. VESSEL

往·路易士卷、茲尼上寺、大馬設操 聡十月十五日與

OCEAN PROGRESS.

十月十七日十八日

| 十六日開

良巴此父亲西區辦事述 银+-5-453393, 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

在:藝利土多渺,那氐、拉俄、路倌,

· 康樂大鷹十弍 電話:五式四〇1818

松鵩丸

MONTE ROSA

SHOYO MARU

十月四日 五日

蒙地羅莎 長張對《大B開

阿京城丸可到,人間隔, 住;卡就布器加、巫爾及爾、的掏題-

BUENOS AIRES MARU

KHAMBURG MARU

七月八日 十月九日

在:巴沙、達巴斯·拉姆·微拉。

佳传海

海牙丸AGDE MARU

--皱得强-ㄈ构宕選,既加西,貝魯特·拉特·

铭;蘇丹稀,開卡-荷重湯,逛 - 吉布地-超丁- 九月十六日 钋七B開

TBERGEN MARU PEDOMET

甄力山大 .,

|精顶、梁特品、步程拳、但预算。

- BRILLIANT ACE

、羅省、奧克議、三澤市、新具爾良、蔡斯頓、加雅總

九月廿七日郵(不收實

大停下午五時貨 十月一日開

S01E12 LA PLATA MARU

|喇巴打丸 九月十九日猫 卅日開

「街·巴沙、那卡拉、祖雄、桑給巴爾、達巴斯萨拉姆 九月廿九日封 卅日

APENNINES MARU

WINER 、鋼、加拉的、馬、科多納。

虹

H SEA IRIS

住:拉士)馬、里斯本。 來月七日

H GEIRAT

日