1977-09-26 — Page 11

日六廿月九年七七九一屡公年六十六國民華中

日僑

一期星

WAH KIIT YAT PO

*蘭新港本與三第張三第二日四十月八年巳丁屡复

本港新聞

徐老先生燈景樂之一 兆殷商

- 將各熱友致之一 十一起暫停舉辦

此事亦屬違法。]

因任何公共维世人 遜

·韓公司,由令(六)十七、十八 辦中秋迎月,賞月,追月剂等

徐灝對昆仲捐出轉金| 油蔴地小輪公司宣布

「防止排啓奇品」第九十操之过

油球地小輪方便賞月

支持香港防癆會經費|假日特別旅遊棧 6

一連三晚舉辦遊河船

憐,在阿棘价形下,給 市民如對上述問題 致電保處總部, 于利益的一方亦有技拘 有任何疑惑之處,歡迎花語小二五七八

(符 門節席宜家東主徐 「老先生於日前仙近

攝影家翁維銓嘗試

及有站公益其 一璮助支持,而皱敏感

圖片演繹

演繹莊子思想

「秋水篇」攝影圖意展今假藝術中心舉行

九:將第一個古意盎然的发糖霆莊子「秋水」雙攝影,取到精神上的年輕,這蜇现已成冏我人生信仰 如意長,從來就没有人以拓影爭法這樣流棒過許·的一部份,也許炀有盐逃避吧!但我認爲是一士長馬田仙女

·莊子趸,說琪···秋水」 鴆中的「北無窮」,对止,分無常,始終無效 ↓正表明症于恬谈厭世,娄似任命的人生觀;備 推鎗O洒在空中拍灞瓦然變幻的基麥技巧,將選 位作古千年的哲4家的哲胚糈觀表出來。

i

由中華時代起,翁粮朵已向往莊于哲亞,他 通用很多方法在演習在于思楼,但都不成功 惑過長期的研硭後,他才悟出空中拍攝液相 鍾的方法,而通過河、騫、高、大自然的景象 幻就晝整套图基于在「情意上,萬物無糖別」

編維銓雅年靑,八歲,但包香耍呜· 大的珽 * 犇糝金莊子「秋水」影證,共有二十, 在接受本部記之訪問時,他强爲說:「我距離, 薛燕玉之算法仍盡,這只是工作的關端,低Æ看,在拍接過程中,他先後經過數十次的飛行旅程, 過迫輯蛋片的人,都架幣天地之大,而再不教育;其間並蓄四十多大租用度升模和私人飛機作高空 於成敗得失,名利生完......我想,這已是我工作拍攝 多年來最大的收器了。」...

高空拍涌可以困難宜室 - 由於飛带不休移動 雪饮通淨水的攝影家,惟獨愛莊子慕没 -“未假面小景物村财即:所以在招提旖情 爲了真棒「秋水」靠,插足足花了四年時間: 力萬祝粜重要,此外,需求取身故失,在遇押拍 对站新西西恩·法國,南太平掙華島,尼泊爾 , 接的發惋時,亦必須找辉爱原始的山川。挨過拍 印度,日本及美加等地,讓拟遗儅的晦花影 端通星和它用一斤林,而且屬片亦無經過黑 ・用現代攝影按巧 - 去麦琪庄子的晳是思想, 易酸循「加工」,以求全輯風片的至典菜。

·· 于的恬淡厭世一直被人批界爲消栊的個人 不管你有沒有過燕子「秋水」,當你養 主義,與日趨適步的現實社會並不惱,但其歌· 過這個影展代相偃動和平拿籽的墨魚都盦蔕 在于哲 的食黼铨卻有不同的克解,他說:「在:給你儁一份心冢上的和牌。〔),

明日中秋佳節

運輸咲爲方便市民郊外賞月 山頂及新界採特別交通措施 [琳猷》属顺看作日文佑,由於區期二九月十七日) 爲中秋節關係 港息山頂蓋及茶界第于地匹將其发党对交通及泊槪批旅。 港島方面(一)孤山頂程車山顶總站中中盛巴士通站毗遭的 停車兹停歇位將由星期二下午11時至星期三下午人降 (1)除專利巴士,山頂公共小型巴士及的士外,山頂停車場所有关 他停車位將由星期二下午六時重星期三发录二路啞失泊車。 (三)由期下午六時至㞗期三交量二時,所有車輛不准由山頂話 駛入柯士间道,但住在該地區的居民的私家車亂不在此概

〔四〕所有來往山頂匠的本無須於警方人賣發出指示時,改經山頂道 |而駛入山頂擴軍山頂總站停車場。

中秋實期開,警方可能不會事先通知得此人士而應降在山頂道及馬 仙峽蔼施行交通啓道措施。

∵; 在雠際

用品

口成灰的百分之三十九

元 張于香港防 〔焦氏)油購地小關公司宜怖的該公司在真对不可因執行其職安而覆

-以撈費,昨由徐 本轳之日畤佻旅遊抗,包括霆足期六下午 代表該會由生三時由大埔海往木平西柢過夜航論、星期日由 燈太平房土接受一大城谮柱東平洲郎來飛航規及五期日由九龍城 集进击好會工作,在直升就因秋冬萃風浪瘾大,故由十月一日 本港防協會多年來對戲當有都激晉助之實款,起,暂住來辦,流至另行通告爲止。 「肋澳市民之盡力發洽談一益不少,徐谍购昆仲

至於風京平日及假日由香鸯在蒲台島之抗黄 「活人無算,對社會 時上長篇心,宅心仁厚,星期日與公衆假期由馬料水往吉連及基期六由

胡兆熾主席接受徐維夠掛愀交簇中只成會變.艾战公司由十月二日(期日)起逢星期日及公 衆假期恢復 摐爾遊航(一) 香 時半,十一時正,東通關:三時十分、五時廿分

·日康峯位來做剪價十元、德區五元 小夏 (C)些灣往東雅,派普遮海上巴士行, 薄開:上午八時十分、十時午。宣稱,下午 時廿分、六時正,普通來無價九元,闡 四元、小實醫供。

中央良」中甩美

中秋佳節即將來臨

赠乖接受任何蜞外報酬

「公共满稱人虿 」 在「防止游勝」的 定義是:「公共战精的 任何促真实成真,無徐

挑菜,每位十五元,供應精美茶 媒演每位五元,小三元,

現行時間,始上人降,並可分

辦事處,九龍城正及佐敦滇照發售。

基臨時性的或永久性,同在政府下擔任受薪」,如事先獲得委託人

·受转成非受妹的。惟庫 敬位者亦是公共投兩人 幅許可, 獨持有公共機構股份。 不足以成爲公共供本人

府 政府立法局 而發,由著杯或化杯 青商行政局成其代表委

·發言人解版押就人发主未愈

私人機構而言,收受利的情形下才皴尔

秘書文憑

酒工装鹹濕本島開播,一星期的動受申請。 工業時間授一年畢業,真元

六三元三四四內1].

市民勿向公務員

估,及任何列明於 何管類岛、公、 位於精工偶工廠太厦全出租,重費三萬

工廠大厦出租

餽贈金錢或禮物

如有疑問電廉署查詢 玩家四+1間公共

[七六登山及H

[企有限公司地

止銪路條例」箂双

.秉承鲮镬人昨日: 示:市民亦不蘆6 在中秋節即將來缸之一般物或金低于公共签沸,

六。數宇比年同時 期增長百份之十五,雅

·促政府ㄡ注「防事上所提供的服務,蓋

·然香港成衣對全世界的一面及鞋等。 出口示下跌百分之

富在內,會參類等活難小運輸部長奧托蘭 五點。

品在西队的主要市塲之 一。 又將舫間洛杉}{。

根缩袋近黼間阿姆 磯,達拉斯及紐約,至個貿易加斯特丹的香港裔人數示 後在下月中指点飭道之一著减十四家商蒙代表,愛牙荷蘭市邀歌迎的

·留港時 他們在本星期將在波蘭 品有皮草,狮子缀及 另外一個九人代表』難沙的「香港產品單獨 為用品,成衣分面最 围,今天起在西港「科」夏凡會善中國出大批得一受低迎的有清发。”一煮部長奧托蘭及職業

費品 用品展會

經港赴穗訪中國

長,

;日:蘭氏等一行

天的訪間中國旅碓,麵 耎遊艇鍋遊海浩。 一個五閔上,關氏夫一加國與中,奧托蘭本將 航道超何日本 妈出席了加拿大駐池

·方告别赛的布藻佩團一行二十六人,於今一坡後,於本週末抵港。 。陈列香港育器材及 我是香港一惡五年】商號發出最新的針織衫|做活萬感質家及供球 闷了本酒世界的新越 來參加這個瀋名的國際牛仔衫,家愛 ,並盛加城快易 展覽會,發出的選品俓 谓子菱品。 浩媒警投佛,手提及

為人街道,迷馬山頂區的修票位當少,因正各界人士登山有 醫療隊友會饗宴

|宜盡緻改乘公共車標。並且泩活,凡屬非法停泊的取輛,警方將不予積t 先通知而將之拖走。

新界方面

车堪停泊車問。

將發薟停泊車輛。卑人士直接用設於汀九的体 大埔道:中秋節期開內,沿大埔道的交通會極爲調控。按本人士須 毗利用唐山頂及荃錦公路

城門道:虫荻戏墛其與通往老圍村之支路交界處的一段域開道,將

·由星期11、九月二十七日 )下午六時至午夜猋止通車。如翌日的交通情况 有所黹绍。該處仍將繼續瘓止通車。 青衣捷:佩車人士壓知青衣橋保市盛快速車路,因此在橋上行民時不

貿易局三個代表團

今赴歐美推銷港貨

總商會廿六人貿易代表團訪韓

(港)騭易 穎成的大主顧,今一值童等五百餘萬元香 局主辦的另外三個由本 年七月鷸入值 港成,佔本港全部出 備廠商及出口商組成的

)起將分別在美蛮及

北九龍歌和老街

將建臨時房屋區

外,另一個目前訪問阿(湘)房署將於北九耀歌和老街 一 拉伯國家的香港代表團概新型之蹀降房壁區,可居住二千七百人。 二,也正在進行商数的拓展,被及工程包恭建築州一間部份建成之筑所速 飛活動。此外,另有兩築物,四個水及三個垃圾收集站。並有莫道, 個荽務團在上星期完成水管及公用梭等工程。工程預算於十一月開始 第一六八闢之行程。 -明年六月完成。 祝易發展局在匈牙

另隱署發言人說,新建之臨時勇戲區之環境, 利首都布顽低斯一鏤七 黃英:將盡五保留地盤之製木,他說,現在之 日集行的「凌港商品 中房屋區對健,包括供無水劑及有管理,保安風 廣聚,已於上酒米 防火等推出。 築物之地蒍,文注及壁頂由政府 今次談襲的商围有建造,居民只限時行加上資費。 他說,目前約有五萬一千六百人住在臨時房 十六位陪,初步活動

腾簋,房嘠彩預算於本財政年民餘下之一段時間 在三藩市開始,在當地 ,其建进可容二萬九千人之老所。他說,估軒在一

醫務處長唐嘉食

大批匈牙利官商- 風號,由香港上海匯裔 篇,各類溫劾衫,手,包括「社會主碑工天发银行哈爾先生來額。 香港代表国在雜園 期間-將钫間各大工商 貿易組織,參籤著千大 工症,並進行業務交易 洽談。九月卅日及十月 宀訊 香港絛尞友落三執行一日,該團將參加中國 委ㄡ會全潑向人,昨日下午七時伊北京面樓 大的質易L獄會十 盡 裁实替林衛生處處長兼帶察辅助像梅監郈嘉良太、漢城貿易晏覽會,然決 平紳士,請謝副處長些新福,助運總監自號,於十月二日返個香禱。 氬1千大位賢 |瞥瘵防襲主任湯各处,帶滿才!總公惑屈華) 一代妾十八間香港公司 總除長綧生及長官何炳用,無宗蝦等作陪。 故會主潴亭裤能,镪任定及首長文,麥、西儲在韩媒倈網及銷售 慶彬·朱鷹才-矼其榮,吳啟康,卓妙裕,约食品,郑置廣泛,包

甚詳,對會利之發機大賽暨賞,法會乃醫療輔助織及成衣,旅行用品, 欧附屬機構,擁有會員祐衆,現爲滑嘅會員,一帗結及廢紙,手套,約 大發噩務 - 迎娶縻員及退休除友躇躍參加 及其他紡織原料,其 ,通航處:香湖大道中拱北行更生會所。(突)、海旒, 工業材料及發

·香港醫療保发會昨軚宴醫務衛生處長產 品 洒爲談會首長與應怠戍及長官合照。本

此行爲香港貿易團 第二次訪問韓國第一

、合貿易委殷會主席黄 保欣先生於去年五月率 傾十人垛牌圈舫間做囵。

·奧托夫婦(有)與雷敦夫合併,

傑出 訊少年選舉

十月一日截止報名

得獎者可獲現金五千元

.提供兩個 五千元

•現鱼类,以獎

嗪有傑出眞獸之檠少年及警訊少年分區笫詢委員會

·嘉旅行主席林恩碩博士曾指出,進行所提供之獎,旨在表类 少年亲」計劃之成就,推崇個別會度及分區钸約會對抗滅罪行 社會大衆所作出之實歉。 W

∴ 提名爲类出警訊少年,可由各學校校長,各區民狁主任,及任何 「滿人民挫,被提出者必须露少年警訊之會員,年鬣在九歲而不超錳于人 識,被拉名洛會獻身社會的服務,包括會照顧料两年书,傷務,成濟人 坐,爲他們都粱利方面:有转出之成就,積極協助當於擁识形行生成重 「與社會服務,不遺餘力力推送青少年益智躜豪活動等。

一心獲獎之傑出藝少年,不貌性肌;可獲得五千元之現金,作爲求及 進修之用,此外另有八名優勝者,亦獲蘊把念盾一面。

提名之岛格可向各區民政藝及華署來取,本年度之保出警少年摄名 觀止日期是十月一日,每徒市府一認評判兩年,將於十二月前公佈。

、淨星湖

KK

牌單/雙色玻璃纖維素管

RWODAD

THE BRITISH COUNCIL

ANGUAGE INST

下列機程將於十月開獎

(一)英語會活球程:全 五上碟,每天一小時,分初毅及有资经 “(一)菜英课团:全期篇十!

,如欲進以上課程者,

CCAMBRIDGE英語文憑课程:每箇爲十

:G.CEO LEVEL程:全期二十二

期上限一次,每次一小佛缘。

*每星期上標二次,每次一小時竿。

每星期上蝶二次,每次一小時牢。

剩下中國索取

香港

蛋子軒悲詩道253-261號

尖沙咀 星光行

電話:3-678371

亚

̇新查品獎

我們樂意協助你們達到目的 香港新產品比賽

有關詳情,請向香港中華廠商聯合會查詢

新產品?尋找新市場?

貴公司是否想宣揚

請參加一九七八年

電話:五——四五六一六六

| 四十周一全妾各大電器行均有代警

AI KUT KEE HONG TRADING CO., LTD.

電話:「非三) 5四四三〇四七 约麻十五 延歳费

香港中環威靈橫街130-132吉能大厦地下

耙代理古銀行貿易有限公司

CETINCT

PRACTICALL

ENGLISH

公案師泥站

在位於屯門舊城南面之屯門新市鎮第十七區之公衆郝智將由一九七 七年十月一日起開放。

依限取許可證者,可向荃灣海切再九十一至九十三出至旗屯門新市铁 拓展工程选克是以書面申喀范廣發社,惟在社區如下我話:

CD WRES

(三)燙話合而不第二華米之者。

,在每一申精書內可退不開車,

LE (DERIENIEM.

(二)至橫之泥土來來,及大約數

(三)所需之野可拉湖.

好長曆新年之公衆價期外,自泥土時間均由上午八時英下午六 卸玹可之泥土須依照指示進行。

工務司可康時吊衆卸過許可證,並可不預先公佈而將執師梁站予以 至於屯門新市濮第十區公余部花站將由一九七七年十月一日起停用 特此公佈知

工務司〔韾理 )同

銀行招請男性職員

·資格預科或大專畢業,請附照 片,連同自荐書,郵寄香港郵政

信箱六九一號。