報日僑
公演已有十五個. 月之絕件。
... 主要演員除
|兩位男女主角外
-- 倘有愛媚麥當
,丹尼士斯
美湯遜及安東尼
| 頓等著名英國
:「滿缽色
芒爲劇作家迪夫
| 費曼名作 - 故事
出演場劇頓爾希
色春狀滿』劇喜
或是以遊河方式來賞 月。据所知本港的小輪 公司有中秋遊船河觚 店之孤房內,由「遊艇也有很豐富的遊 於一碌之誤會 '「船河賞月節日,那天 使到兩對英國大,無會在【公測頭,六時 婦,一個法國脫出發,暢遊油藏地避風 述,張清水上入家的賀 中秋節目,並再經 港仔,染漁民的中秋 習俗,然後駛進優美的 濁水灣頭,這時有特別 可以游泳和月亮 #樂, 在洲節日中更有紅白 潮吹,和月餅贈 要想在海面上賞月的朋 友是不可 鈾過這一年一 度的機會。
舞燒,衆 老. 門條及一個多世 之酒店經理-產 生一連串笑料, 「愛好英式喜之 人士 : 不可錯過
男主角泰利
台演出署名之重視片集,亦稱「春」片集 之主要漩員。女主角旗齿军以前捻音夢风· 最近轉入重視傩發展
專家筆下一襲秋裝
青春活潑又溫文 3月香
中秋節佃少女想起什麼?
“不用說,答案一定是秋裝了。
...而本港唯一有旋轉 餐廳的富麗華酒店也有
·中秋節使成年 人想起 經過節, 使小孩想起吃月
.附面的一些秋裝,是本港年靑時裝設計家梁管燕小姐設計的,以 最新的Y-YELLA格仔布做成,紙色以啡紅爲主,配以资、點、精 *相關成別出一格的格仔布,欸式是今年流行的小反領,粗腰帶,寬 身衫,開槍子;-脣孝和腰帶都以同色的燈心絨哎,帶來活潑 而不失僞文。 若有興趣,不妨照做,看看能否使你煥然一新?
瑞興「意大利雙週一
·羅馬之秋時裝表演
瑞興百貨公司鼙辦 ITALIAN, FORTN
GHT意大利獎過-展出意大利出品各秘商品 ,井由意大利十開服裝公司贊助,行SEP
馬之秋時慢表演節目,由十「中西模特兒 分別示 - 意大利出品秋冬服装,包括衫裙 、套裝、雨褸、多禳、斗總裝、運動逵、晚 裝、毛衫、短裙、長等,這些都愍今年最 新的款式,換季時物服裝,到會參觀各界 士女茲衆 意大利駐港總領事——-MR, M
ICHELANGELO PISANI MASSAMORM
LE亦蒞塲多個,塲面熱悯,極一時之盛。
舶来
|示|士|登|傢|舶
港本軍進俬傢歐北
微
| 之解决-專凸之魂察被 ∵世界假日酒店線共、果卽爲這比賽之本矣 有一千七百多所酒店分
次,以各支店之經濟表
琪,加上房口之整课標 準,饮食部之表現及
每年公司有次派 惠受到各地支店視察, 「來調查 日之椵準
• 本港北歐傢俬市拹i在不 和尚下流行的xx邨,kx花面的住宅單位的面積相差不 久的將來,將會開拓新天地: 遠,在特別設計的北歐家俬,擺放在內,不會佔地方,而 福本港在北歐家低市場中,地 亙環萬千。 亦日漸提升。
·,政府的「居者有其屋」計劃,將使更多人擁有自己的.
: 來家俬總譚偉昭先生:樓宇,再加上港人近年非常注重裝置,可以預言,北
i 前作上述表示,他說..北歐 歐掾似在不久的將來,很可能會大放異彩。
紮俬從前在本港,雖有一定的 市場,但是由於一般的北歐
·盘,碳爲剧大箂爾的關係,而 本港普遍的居住面積!祂是四 . 百多五百呎,因此北歐保俬的 市場,便辣眼於本港的一小部
到北儆俐本港傢俬之分別時,先生與示:
北歐家俬製造業大都是世代翮体下來的,他們繼承了
- 所以無論在款式,手工方面,均務 優良的傳統
和他們的生活習慣有關,因爲他們的工作時間很短,娛樂 機會亦不多,於是把剩餘的志間、布在改善家居環境方面 ,這包括了傢俬製造,於是世代相傳,遂形成了北歐家做 現今的地位。
譚先生說:月的他到丹麥 近年來,本港傢俬製遺業亦徒勃,他們無疑是抄襲 與數十間家俬廠的貸實人開會了北歐傢俬的款式,但容易忽略了小節,例如抽康内部 時-極力要求各廠把傢俬的獄·优化底的墊木板等,往往粗製濫造 - 這亦是本港傢其不利 式、尺碼改小,使之更加適台的條件之一。
最後,譚先生表示,無來俬最近將推出兩類新欸底 很多困難,那是由於下列數點係,一是蔥牆量之後應運而生的「寢式」窗簾布,另一 ↑ ' 是可 自行增加關民的組合櫃。前者歇式繁多,有巴黎夜景 以往,北歐傢俬的市場- ,紐約夜 以美國和英國等地爲主,而本港和南亞佔去小部份, 景等美國 因此 - 各镞低廠的產品都以迎合美國等龐大市塲爲主。
其次,一般的北歐傢俬,都是以番于控制的機器製造:張恩八 ‧模型是定了的,若改變家俬的橫式或尺碼,便要重做,乘四呎, 模型 - 製鉆商蓋不認爲有利可點,絕不會貿貿然改摸的,袛百 「餘元,把
這次他到丹麥開會時,恰逢美國市場已有停瀜不前的窗拉起 跡象,而北歐一些酒家,經濟正值衰退,於是致力開拓新;就是一 市場。他對各廠商解說港人事實上十分欣賞北歐傢俬 幅美蛋面 經濟能力亦能负担,可惜得於居住環境的狹小,祗得望家·難,令人 俐而英啖了。而且本港是亞洲的轉運點,將來,東南亞和 心神
·中東等地的家淞市場,很可能是由本港市場展延的。 。此外, 北歐廠商們均表興趣,於是立即召集人手,在七日内,北歐最新 做出適合網放在四百多與面積內的家慰,這次以數天時間完成之可. 內做出戰棄傢俬,或蚴傢俬界,因爲本前,各人均爲那随意增減 是沒有可能的事。
∴他說:這麼急的要把被套傢俬起與,是因爲拍傢俬 合艇,適 公司在本月二十四日,在九龍登打士街新設一間導列緻, 大小面 面積离多呎,更首設兩個示範單位,面積大小臨本港普遍 積之客矗 的楼宇差不多,這在丹麥色的傢俬就是要趕及舶 攤放,實 傲九髗新列寜開幕之用。
·食製出的 據說先生表示:這兩個本陁家俬界首創的示範單位, 新產品,
一
National Panasonic
中區聯邦大厦十四樓樂聲牌陳列室
旺角麗斯大廈二樓樂聲牌陳列室
參觀垂詢請駕臨下列地址:
可愛伴侶
遊山玩水
National
樂聲牌RQ-546FJS型 手提收音錄音機:
☆FM/MW/SW三波段收音
☆音量輸出:3.0W大功率
☆暫停製、轉數計、三級監聽掣
☆"一按錄當”單、快速放箱/回推製
☆自動停機、入睡掣
混聲放甘
☆乾濕電兩用·蓋6%磅
楽鮮
̇六期星
日四廿月九年七七九一曆公年六十六国民華中
富丽華館轉臺車內張燈結彩,節日氣味甚深。
中秋佳節何處去
一年只有一次- 对胨朗|演節目吧,不要浪 月酒空,快點去計劃驚一大好時光。 暗瘡煩惱一掃而光 幸大夫•
杏林
雜記
;青年人因撿部皮脂
·分泌的旺盛 - 很容易有 暗瘡的生長,尤其以 神不穩定,煩惱多多的 青年們更容易发音的 生長。趙君是大學預科 班的學生,每次游钴的 成積未能名列前茅,他
·正在食辅以考取大學學 位而衣機。但是使他更煩惱的是臉上的職捨,他 最近發覺按部的哦騰數目正在不斷地增加中。
·換的紅頭在增大,除了有科美容外,經常有臉部 發熱與發脹的感覺。趙君爲了匯的煩惱而來看, 生。
漫筆
時:木樨科植物佯橄欖之果實控油而 粮是麼 成六國產者則用烏课),若因 八月, 湯火燙傷,被溴酸或强鹼腐蝕皮 窗近中、質,用以盛治效
秋-市 晒之資,生津解渴 而上年蓝告知,因歎問過多,對生者擁 有各式,可以解酒、亦可被魚骨硬啖 月餅應 藻氣喉痛,麻靑攬亦頗有效。 「烏換以比我最妙,洪仁· 了「疍養運懟」較爲大衆喜吃,可生吃,亦可熟吃,因它富於股 「外,用「五仁」或「攬仁」作钔肪,在古代已知用鳥畫仁控油
靑橄欖治喉炎
的月餅,也有人喜乐吃,本文遏
談靈鈞
用塗搽皮,如冬天皮膚燥裂 ,口唇乾燥,用以塗搽基準普 i「廣仁」一般舟滦用烏魔之 通用诛,伊羅將之抵媽禳之。 有一條治喉頭炎和步痰而起 果仁,因其肥大可口而味甘英, 若用專業之果仁,則肉乾而細, 之聖症腕方,是用:青橄肉[ 故不用我國原產的應谳,去核,百克,煎成禳黹 ;加 有者(白樓)、烏畫之分,姐 白五十克·其啟成语霄,每次 作爲口果者多用靑德;做「魂豉,可吃二三克,溫水化服,1日 」崱用「烏」。
文。此方便有效,且有痰症 作爲潤滑劑之「橄欖油」, 者不妨一试。 是採用產於南欢或北美漢紀地區
炫君的跨癍甄樱已 暗据的發生有多方 有一年的腿史,他曾去面的因素,主要服 其過幾位皮膚專科沓生,腺內皮脂的積留後才形 ,用過變雞唔搵膏-: 成的。在正常的情况下 「但都沒有見效。他出 ,皮脂可以由腺皮 賀中秋節目- 在九月廿 |讓從醫生的勸告,停止一嚆界面悱漫,平均分佈 |四日起至十月一日起- 服食脂肪量較多的食物,在皮膚的表面,不會積 有中秋自助晚餐供應, ,戒食朱古力糖等。低,留在線體內的。當皮脂 尤其是在佤擦旋轉染 對他的暗瘡並沒有部,腺排我不暢或是拂秕口,與(j三)控制炎症的,泣不到消炎的目的。紙一上還講留整不少黑色的 這節日與月饼及萬品打,更是張燈結彩,帶個助,他臉上的暗瘡,照 有阻塞牌,皮脂才會被病變。棺君過去雅然接,有溶脂性的抗生案才能斑點,經久不退。 一年容易艾中秋-人興奮的。 賀節的東西,我們,交道,就算是在明月攜面有濃厚的節日氣氛 發如儀。後來有位醫生 留在腺體內,形成一顆「受通暗撟的治療,但是,進入皮脂腺内而獲抵消 香港還是一個很方化
,除了琳瑯滿目的食品,勸他不必戒口,任何禽的暗瘡。他沒有效果,原因就是治 炎的作用。 病理學家指出,皮 的社會,市民對於中國,有傳統的月餅,雖然說空,欣賞月色之際,有
療的方針不够全面,缺 雄日青未對鐵志的階段】近年來月餅被西式针點,時也會覺得這些傳統食,在國外,還有各式物都可以吃,運朱古力 高褒面上皮報胞的角化了三種治療法的奧暗道的新方法後,陪簾,黑斑全部消退,起 ,正如現距中秋透有幾打擊,市場已不像當年物不够吸引力,那我們 天,但很多店舗巴陳列的獨有,但是喜歡吃那又何妨不想另外的賞月 節日的佈置,一些著名 甜膩膩的運溙月,及可方式呢?0
幅油淼,上面有反映市是大有人在,近年來
核銷。段店塊隨機後,,抗生素的使用可以 假日酒店榮獲
斑膏與脫水的使用 趙君接受了渡種治會,交經過三個月的治 糖在內也不必戒。他見
,是使皮脂線的出口發 合,效果當然難見了。葉開始消退。經兩個月君的暗癀煩惱,一掃而 在該酒店的咖骖屋、有暗瘡專家們的意見都
生阻塞的原因。此外, ... 外用的菜青可以防的軀纘治飛後,上暗光,但是争取大學學位 -杳島經,餅店也有會不一致,因此對治病事 河茶樓或姓店近思起回|街口齒咀嚼的金露月者,况且我們的居住录_俳出售,當試過中式僻,失去了信心,晚有磨機 皮膚上染到細菌的感染,止皮膚的角化,注射計,深全部消失,可他皮一的值快波未消除呢? ,也可使皮脂腺發生藥可以減少皮脂的發生. 境-或者不容許我們旅店的月餅的人,不妨也醫治下去。最近暗的 對戲,對脫得可树树大潛店烈的月間,有說,當該承,他不 得 棋而言之,節日是「不再度就醫。
民疾苦,我是有關中放,流行自為戰月,是很熱,
縮日的謝賽,加上了張人們吃的心得的。
爲,很多人願意在迫天, 結綵的襯托佈置磁 在這個季節,也是 登上香港的太平山犴 實很有節日氣氛。「很多水裏的收獲日多,
,不隨不要忌紀有這個 而我们一般市民 - 一如梨 - 沙田抽··
念頭的人同出很多+ 在經過大半年的勞頓生 ·腹等等,都會坐, 年中秋在山頂纜車站看 活後,差不多該讓節日, 精在市面上,所以當我一 氣氛來焕發一下快將姒 們在質月行樂時,是不一綁盜汗躍萬的人,更難 龟頭痛起來。.. 然的作棠情緒,所以在 没有口腹之欲的。. 【北賣-我們也不一 海中秋節日-是特别 不過長年累月的在 定要到山頂賞月的! 我 們可以在家的天台,被 一部-
滿英式幽歡喜劇「清林春色」將於九
或一些酒店的頂樓 月十六日起在香港希爾頓酒店製院公演。
·主角爲在英鸨黃有名氣之泰利史莫及籃茵术 雍,兩位在英劉電視片集均享有盛譽,北部「滿 |牀綠色」在英國
發生於出國近鐡
姝泄受阻,炎症的變化制炎症。所以合理的治 「跟苦就發生,臉上出現 的方法是菜膏, 紅頭與白雞的暗瘡, 針藥與抗生素。在使用 欲使暗瘡迅速地區 抗生素時尚需考慮另外 阿根洽,必須在三方面 一個問題,那就是溶 「手進行,那就是:( 的問題。一般的抗生 一心後少皮膚的角化。 素並無溶脂能力,內服 CU)抑制皮脂的生長 後無法進入皮脂腺內
「最佳假日獎」
香祗假日酒店在世,來能深入了解該地 界假酒店線一年一度因風土習慣不同而有工 之比賽中「最佳假作上之困雄,其設法代 .. 獎」。
TEMBER IN ROME FASHION SHOWE
·佈於各國:每年
N
王
[連連 得以下之榮要:一、最 崔逸經理,由在賓先生 -店棟之疏耪裁,亦是香 衪假日之耕經理。
理由香港假日,司馬文 先生蓮吗。
血液不清多飲酒
於ㄞ。
里面,有些小兒生了之 我,一些自覺症狀與無
最易生癌性內痔, 耀 而效益最服下去,
|數爲小時工作的 人。成必食無定時
,父母也無從覺察。因
陳顯富
了這種時,內外夾攻,往往事。 團出血,交替發作,
除了上面所說的三 種宠息的療遁之外,
·有發面積,形黼同樣 可怕。
終日不息。這種降小的 蒙各角,大的期蚤于,
公司舉行
發作時外痔糖而痛·西 與不斷流血,嚴健的,
理:由香港靚日黃容新 先生獲得。..
关概塲的人,以及食杯
四:最佳房務部經
久久痢之小兒 的人,極容易發生「 常有濾珠形內痔 性內痔」。這種用多生
理由新加坡任女士
.很多人依爲生痔的 在大腸和直傷的交界處,必然是成人,小鬼愚不 | 哏悬生在底朥至肛門口。煤的根部往往有灣購,「會生痔的。其實小兒在 人禛火排之後,很 至於餐牌設計比賽 洗躪面大小不等,經常流出污液。有時並含有油
發生「應珠形的事」 由香港、新加坡、質,或碍液,氣味惡臭。患者常覺有呢!每日 馬尼拉和古晉赛括了大便多到十多次,但樹」稀薄的污水。如果失浒一大,州黃豆大
貨清大俬傢
金行舉司公施先
貴大方,
彍湘沸,名間俬面,微麼把天行难
公正,材料上乘。
|個獎及九個優異獎。一出個極少,只是疴些,1、三年內,致人棗子,在排便時才
捕酒之王"古方精劲,筷酒之王、古方精製 诫酒之王 古方精裂 楠酒之王、古方精製 楠酒之王 古方柄製,補酒之王 古方精製 浦西之王 古方墙裂 涑酉之王
特價:
製精方古
王之酒褲
「製精方古王之酒铺
製精方
龍精虎猛
天寶堂龍虎鳳酒
龍虎鳳酒
補酒之王
飲天寳堂
由農曆八月初一至八月十五
一百零一週年紀念
總代理:
一斤庄八元正
元
5-431640 5-447548 5-431796
永生和酒莊有限公司
澳門福隆街59號 電話:4133
·香港文咸街111號
天寶堂酒莊
大坑禮賢街9-11號
電話:5-773564.
補酒之王。古方精製·補活之王,補酒之王 ̇古方精製 補酒之王·古方精製 铺酒之王 古方精製,補源之王 古方精製 補酒之王
NA936
九級彌敦道之5號鳣納大熊二/三權
信興電器貿易有限公司
MARIA : 3-40018!
★1401 · MIA : 5-250161-8
No comments yet.
Private notes are available after approval.