1977-09-24 — Page 10

華僑日報 All

六期星

今免任府港

日四廿月九年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

真二第張三第 日二十月八年巳丁箍夏

大坑東邨三厦安居工作

明年中展開

房署昨起向受影响居民發出通告 一二及十四座列爲下期改建目標

例條女子養頜訂修

任得長署會社

人證監期限有

綵燈設計比賽

|英國七位皮具商 分發行在學校,由公制(沙田果會 來港作業務訪問

阮兆輝网李明致一合作)朱敬菜,凉

一個英超卓的高質貨,銷售类 因皮具商會搵越的七人,象有所不同。 平氏在該此次访问 寳易區將於本月廿七日 抵港進行六天坊間。介 能够得到去年一般的 船最新設計的英壐度美。雄氏此行除担任

| CO LTDRILEKE

CHRISTOPHER | # •

̇TRILL'S 致式連系早巳

·大型箱和旅行盛

,因皮質上乘和設計孺特等用品熊由另南家公司

MOLMAX PAPWO

HKIEN BRI RTH INDUSTRIES OF AN SOMERS LTD CAMBRIDGE.N

這會聖道學校,到志輝【佛教林金股私念學校 (等訊)本年度德國徐庶設計比賽昨日已有| - 林酸成,冯海明,陵志塔(廚衛學校),蔣英

兩家公司亦會帶來多種 一介小件皮具類放镰着

高校文件袋。 結槃。中學團暨者爲:荃灣官立中學,聖傑·馬巧真,李雯撼(聖公會始小學) 李玉

.信的文件夾、荷包等

一九七六年再製皮 鹚女子中學,彭仁中學,保良局第一中學,協芬·夏冰《聖雅各小學),焚麗華(蔟治下午

易選團長之脫外,亦會

·影公司製造的荷包

長出口值九 實用中學,是財會工業中學,佛教益際中,李校,莉莉,馮凱詔, 懸- 淑「空心

: 大裔無性铈問是并本人的公司LEATHE 是按照香港妙系的尺寸

七萬二千,使大市堪 求恩紀念中學,金文樂官立中學及玫瑰崗中幕。」在院小學部),丁郊補與郭羨屭合做(椰菜區小

長夷蓝、加拿大及游 獲 小學團體奏者爲:溥仁下午小學,型心小說,一般下午校),許圈蟹(成诱堂蒙班學校】 【

GOODS LTD OF OL 特別股計的,一定她少 級去年一個廿人聖易選 逛公會始用小學,安折小卒,基浩小學,鄭籲堅安(基会小學上午校),李文一 一訪港以後再接再勵举行|LDHAM向本港皮具商,吞湯形态。公司重 的。這皮具製造商會務. 介紹大量精巧細小的皮長杯馬士又添, 於一九〇年代成立。 小孕,新會商會酷校,湖富邨質血上午小孕,槃一國校友會學校),朱淘汰(港匹新會商會小學)

察把租解釋說,今年民、荷包等,共可以完全依照用家的意

脚一百六十家會 黄借愛上千小學及下午小學。

易團人數從二十池王七中有多種默式是用新式瓦和需求由事人类營署 公司代表了全英 絕大部份使人製港商。 : 中學愆個人得獎共五十名:陳偉,梁志 七十五期六合彩

名,最大因素是去年會 诋料榮告的,例如印花 故計獄式。 ", 'FREDERICK W 大來西访間的行在由 【特訊】港府公局 强-馬鈎安吳炳(合作),陈立明,鄭玉瑤

「來無訪問的皮具商有部 布料之類。 另一家設於微梦的ICH. & CO LTD除了 英國駐活高級商務及資 【份經及個別再訪香港

公司E MOLDFAB &直傳文件夾,再有荷」發安排。 亦有部份陆同其他貿易 現已他打散套子女條例|典浦尔逊(合作),(荃灣宫中),郭明,到 |光任辦屣法陣手續期間與女中) 徐志文,實輝與蝕榮民(三大合作 嘉義,方無位,整婉仙,劉三、施剌率(聖傑 。規定社會福利署盘可

港的貿易基在蒍游拓展 上我鞏相當成功,樂 目前第一期安居計劃,仍在進行中,尙萬一的監獄人,其所需費用,陳家庭,郭树伍盈訂碩輪(三人合作),處 北六至八人之衝過生,現高居住密度平均年,亦由目前之一百元。 歌逭與秦泽(合作) 威克恒與黃文生(會館: ▲,商守仁,鈎賜摊饼水〔三人合作 ] 李治 人不足让四万呎者,在短期內將獲裯配新居住單一堆至五

·政府稅署昨日公佈後,女迷玉晁陳奕鞍龸三人合作)(良仁安院) 位

【菊榮〔民生科院 ·敬,李中健, .至於第一及第二座之住戶,可贓往南山嚵 「項一九七七年贺猴子

:文(保良局 埵聯誼會第一中學)梁 在餘下之單位,及將於一九七八年中完成之南山, 女宀修訂條例 ̇規定

森運(嬴規定英文中,她炁艺,張佩芬(妙 邨之單位。對於群要遷往其他區城或租金費低聲 椰之住戶,髯捻署將會作出適當安排,以符合個 理傘爭期間竪宴人

(特蓺 ) 饼屋奇署推行之大坑京安居計劃, 二半開始,居住證沉潛逃之住戶,家雍成對為六

·第二期明年六月晏開,大坑東邨內三座大調的五 第八人者可以宇信過往南此啊。莖目前創止,已 百戶愚民的居住環境,不久將會獲得发大改善 有六百餘位住戶玼持分配南山邨單位。 。 苗及可骚高级及透事務經理美光表示: 爭計到將大坑東邨第一二及十四座改建成假 |有隔立面房及廁所的單位 其乓推出:第一,二座的改建型式與石 之改建大尾棺筒- 第十四座的改建則依照√ 「計劃」遊行,型式與樂富邨第十一座之改建方法

校),林秋明・伍殴案(玫瑰尉中學) 余秀 他又稱:大坑東邨居民已於昨日接到離 水戸艺雜耍。

-陳三樂與叢爪如(三人合作),掌家,天 遷離浍之通告,另降落城底亦同時開始钫開第一 南山村在一九七九年六月將有另兩座大厦阳 之也肜外,申請人再袭. 致與國昌(三人合作與盡鼎彩(合 及第二座之住戶:解及商對抵逛辦法-此項钫 落成,一共提供百個居住單位,这些位和 任惑長以外之人士

外),這個總統順(合)(基於中 間將於今明两天报媺進行。使平時遇日不在家中 上已落成之大厦內所刻下之小批单位可供進一步 -

任該期間之验人 條例艾規,父母) 李桂芬,張帆(內明賽院〕,恩殿全, ̇亦可以有機會接受就帳,至於落十四座 南湖大坑東居民之用,在第二期安居計聯翔, 共有人百癌做家庭(包括四千七百人》將蓮池愛,可用現行之阿書,或她隔(佛發大光中學)。葉黃忠,黃仕大(佛教 之家骡訪間,將於稍後進行,

一般閂業書,表示同黨 |苗德英文中學),胡國張,少集賽馬會官立 大坑東邨安居計劃第一期已於本年四月二十‘腾+(黑) 林中麟任首席助理民政及新聞司,翁築雄一而過傲的,因構組織,流于吐會福利寫長遠,喜氣中高一,蘇啟,基于的,就麻文,李敕為 癀风的船運抽水機爲何者合而定,如父紀念中學》,要有明(基智中學),MDLISSA 任離島理民官,徐均平任荃灣理民官,歐陽路教學田。而在長一句修一對張餐,一般表示同CHAN SUSANNA CHANC鼎撤中學。伍 任審裁官,李玉賢任鬣檢委员,金燮展、梁君 这的踎劇的結尾,那道一意,則在若子怡形,,英俊,老三諦。金文法中學)。 智、 任家祥任製衣訓練局委員,方心讓、疾惠主播被幾民拆去,因此我,不必將艾略通知群融速 璇夫人、楊考華-閼家佑、施倚賴牧師任社會、們須碤哈那淇機適當地父母。 福利諮委會委員。

小艇組個人得焚者共五十名:陳家"憨 [芳 丘佐榮小學) 陳志恆·志涎(租公會甚 另外一項盛 * 保喪小學】,少,張小羚,何喜°C奖牌恼定 以仼第二场演出」,後使用新安路,使父 下午校),陈柳垛與黎灣」(合作),周金), [特報昨午發表港府任免令一支如下: 本年

上述兩塲括料伧有 世可用核表層對幼量之夜飛雞(榮舞信上學校),曾做英,你能一 七月十九日起,冯将康兔任在灣珽民官。 (二)八月廿六日起, - 任志郛縶任首席助理經濟司。(三)八月廿七日起,國櫟小量門券在香港大會盆龍鍪作一般性同,並一蓋班上午校 ) 迈永强(喇沙陳瑞祺小學)-邱彩 復牌後,曼愨冤解瘗天文台長,(四)八月卅日起-林中麟任 亞洲藝術節博实感和九放棄對线幼童之一切父 (光小學】志英(三小商都會第1 豬席助理民政及新聞(五)九月九日起,降速復職後,許瑜和具光行呑博博物馆發,母班利,取安,健務及、上午校〕、張地敏・宋食過(菜)髕 光〔二水同鄉第三上午校),維新·詠 免晏爆教育司,「大)九月九日起,左敦寶眾说:杜誆免潑一善,欲購從速。

·工商盛A-林居租海關忠录 - 代潘湖(七)九月十日起,

「復啥。畢鬃好色表要微调爆影塞為,〔)九月4日,任志刚愆任営 「助經濟司練任高級統計官,首席助理經濟钔之遺缺由馬敬阮裙楼。[九 . ) 九月十二日起, 徐增平冤任島民官,由譎樂接替,《十】 九月十 ㄧ日起,杜鼦龟岳租海關處長由潘卷接同時,曹廣榮免雾瑚貿易雕長由 杜侠接桧-(十一)九月十六日起 - 微信復識登,班禮士冤任環境可復任 配昄城代伊們 - 伊氏摶任首席助番禺司。八十二)九月十六日起,李 轟戒抚我徒•薛文免署理社會福利署長,導你敬冤署科融鼾長,淡水逄免 -礜镭助璠斁長。(十九月十七日起,麥涨監復戰後,李花蓮旅嗫 長- (十四)九月十九日起,杜擴至轻理貿易處長,由直強調接替。(十五 ▲九月十九日起- 施洛復職,遇本儕免任身歷可供任角度成長(十六) 九月十九日起,梅恩驰任期中布拓殖與法助處長(十七)九月十九

日雄。顆脆柱免任首席助珊社會可清熱由歌進士接替。(十八)九月十九 葉就會。

「日起,徐均任亞课理民官(十九)九月廿日起,施碴望復衆後,本產理免 譬理警務處長,〈计】九月廿六日起,祈辫鉅任香祗廂倫敦專員遺缺由黎 執菱接婪→(女一)九月十五日,錢幣近街,方心讓冤任行政局盛 .非官守委員。【廿二 》九月十七日起,會返浴後,慶士祗任立法局 官守盛(廿三)九月十九日起,施格爾奢谈,櫺本镶免任立法局官守 四千月十五日起,民航處長澳任航空博委會主席(當然),

·齊衍或其代整任(當然),旅遊協會執行幹事救任委薏() 紐會堅續任委員,布魯克及丁以棄任L(以上任期三年),另頒及]

6

全面做好基礎工作

台灣恟意推行全國性經濟建設-積極把工棠、 與無業現代化,逐渐把整業社會的結構改變爲工

但是,爲了要實現迫些大計,絕不能憑空做 一起,而是必須把基礎工作做好,現代化的工業才 「能够順利脫開 才貌盤打通全面過好殼的路

·那些基礎工作,就朵雲前台豫正在全面進行 加工朱之發。 而且最值得向外跨翠的「十大邀號」了。

·四- 贝鸡桃珽 麥塔,代台北限圾 邁應未來航空展形野。 五、興建台中素,分組苏等、高雄兩卷好感

筇省進出口貨物的道 減糍術鏋異公路鑱荷 費用,並且減緩台灣全省人4尚阿北用地录 杏的話力......

六、慣處蘇祐配合北適僳路晝立完善的这

.亲,促進京部懿榮及宜酶地區的水泥木材與

七,魏立碑鋼廠,解除過去因鳞派不一般端

「十大祺股」憑六年渡建段計魁的基礎工. 產品檢度的缺點、有助造船機械等相關工菜的碴, 作,其主要目標,一是政曾全省交道,肚大經濟 瞹 交固經濟自力成長的述實

JS等亦積任委員,前者任期兩年後看一年。(廿五)九月廿一日起,動脈,直接發威全省土地與人力資源;二是笑, 入,建能造船底,造船是一種綜合性工菜· 1利任穆宇上訴安鹞忠處長,蘭陽隔及彰尼任審裁官,任期均一年。四、田化工業起飛,疏鬆對外依存铿定,包括团致大,可帶助其他相臨工業,如鋼鐵,機械及電氣工葉

鋼廠-造船籤及石油化工;三是與畫核能發‘的發股 俄廠,提供發展工業之原動力。沐些遠設,大部

·是發展經濟的基磷工作“ .

九,本岩油化學工業,初步估計年强原料 一百四十萬公頃。在區隔市場自由調之佩件下 十·奥数核能發電溉,魏少對業石油的依 「十大建設」的牌細與日有姒下列:一、照 ̇权,改變電子生恋这構。冴加年發電量测试设

全力推進十大建設

◆ 九月一日起,陳本,林阿網及金延繼任幼兒中心督察,〔廿七]十月 一日起,隣坐形及你病基蹼低牙科委會委卒任期三年,(八)九月一日 起天诛免任督準,張詩 - 胡姬及黃世平則由即日起任 〔廿九千 月一日起 - 李玉實及任昆檢委會委員(卅)九月五日起,以下各人溴任製衣 宋机救局委员:田元,孫厚文,高比:本雅志,陳棄风,謝件,林 成,陳瑞球,彭長測,社會司或其代表,敎育司成其代表,勞工底成其代建自台北至高雄的南北高通公路,全歷三百七十 斑,其中E座核相思廠預算明年底即可 發電。 高,延勝出,代設市民(以上任期均屬兩年),同時,金變難,梁君百度公司,以敬衡全省的土地利用烈。 任家群亦任為畫,任期四年,此外 - 田元和宋任該局主席,任期兩年

「十大建設」,其中六决是發餐步,豔, 11、鐵路建文化,使高雄至台北開行程被版。交遊整流,三項素化工業設備,一磷是解决旅 (卅九月五日起,以下各人接任建築業訓練局委員任期兩年時間一半,降低疆維成本。

據供頃,全是發脫程邀的基礎工作,總投資業

·奥蕙北酒佩斯-健合素魚路與西部軍路- 千四百億新台幣,伸合獎金杓逹六十億元。([] #(任主席),何世柱、盧媽、杜志成、區鎮、甄球-孺衍-實 家珍、社會可成其代衷,工務局長或其代表,教育司或其代表、勞工處長指媽接,關裔東部天然安派,促進工商業發展,

·共代表、佛山代表市民,何時,其扶查亦任委員兩年。(三)九月 一日起,以下各人任社會福利幣委會委庭,任期一年,方心、哥頓、

·惠珠夫人、楊孝、明作,到後收命。

香港話劇團員努力排練

凖備亞洲藝術節中演出

《张枫》香港的「了解當時的生活習慣, 周導演給演真們-

: 买X先生寫的「五分的時間去找入和了解 十年代中國捷民賴憨困垄屣」和「香稻米」將他們飾演的角色,然後 |产·第二及亞洲燹術節一於十月十一日及十二日後正式排演,漓導演 演出兩齣劇的香港,由香㴶話劇團爲正 示

「我們開始時先作 『相隔了四十年,簡單的抄習,詳細硏究 「五蛮橋」導演周 我們很茲提十年代,劉倩,採取意造方式; 第一勇平甚示:「肉麻雄店中爾島村生活的图眞, 熱製後級正式姚識。 一 朵發生在四十年前的中一參加演出這兩的話劇的另一困難就是「五 嬴女村,生苻在今日香,演员都正在查心研究。杢橋」中所須的他到 故 竂拆橋一

·蕤團正在努力,以 藝術節演出。 「季取人滿意的成果。

【先 李立蓀先生 於主祗一九七七年九月

十九日零時十五分在養和醫院蒙 主寵召息勞歸主 享年六十有餘歲遺體奉移香港殯儀舘治喪饉擇九月 廿五日上午十一時半大殮十二時出殯安葬柴灣華人 永遠墳場 報

44718134,特別號碼3 【港)英御准香港賽馬會第七十五 期六合彩攪珠結系: 六個攪出號時三 二. ·特別鲩腾爲:二十 四、七、十六、三十、三十四

第九千七百四十六元。中車位數目爲九十 「六個。六乙)特別獎毎一元一注了港幣一百

·元,中位數自爲二百六十六點五個 [ 門) 安慰奖艇二元一涵五十元。中共 二.某位數月爲千七百九十點個。

另一方面,致易 團長聶特勒表示,香港 並非一個容易處理的市 瘍,因俗睿晋本老擁有 皮具工業。不過英离第

·浩的皮具全部屬於品質

先夫何韋洪先生(漠浩)於一九七七

·年九月廿三日上午五時正壽終港中分科 四十有五歲番掙香港州治喪謹定於 日(星期日)上午十一時卅分在該舘大禮堂大雅 卽出殯奉柩柴灣華人永遠墳場安葬此

未亡人何倪玉輝

先夫李洪 耀初府君 痛於公厝一九 七七年九月二十三日上午十時藎移加拿大多倫 ST. MICHAEL HOSPITAL EPLE) 歲 攤吉出殯安葬磺此計

未亡人在室

郭大遇

夫兄煊 嫂 郭氏 夫弟漠炘 弟婦 彭氏 夫妹貴瑄 適黃

泣告

外孫月 邓志源

陳五

李鐵妹

符瓊

按 泣告

先夫 鄭懷望先生 於主曆一九七七年九

月十九日上午七時衆 主寵召在世寄居六十三載 奉移世界殯儀舘治喪謹定於九月廿五日(星期日)

下午11時半大殮三時在談舘大禮堂舉行安息禮拜 另日運柩往加拿大多倫多市安葬謹此報

要鄭陳逸德

女子矶大三治時

美少少少少少知

子 少聰 媿 張美少 少敏 媳 陳悅 女少慧婿 杜本 少玲 婿 JACK TOOTHMAN

少儀 孫男 思典 孫女 思琦 思琳

外孫男 杜瑞恩 白啓文 外孫女 杜頌詩 白嘉文 白藝文

JILL TOOTHMAN:

誼子 蔡永祥 誼螅 施慧嫻

花阕晚軸

如蒙陽轉

孝男 得饴 媳 VERA INGLEDEW 孝女 雙倍

治喪處:世界殯儀館

泣告

治喪處:香港殯儀舘尾話:六一二二六

通訊處:懷德公

孫女 思培

誼孫男 蔡顯宗

泣告

地址:紅磡暢行道十酰汽車輛由紅 磡碼頭林入)

·三-六二四三三一(十楼) 地址:九龍漆成彌7A二樓

—六六三七九二

—六六一四六O.

取 大-大京電毂局派

收巨人姓名或地掛號

荃灣祈九十號四樓

〔九四九六)

〔]一千九)

山頂施勒道六號年横

总平进四十號二樓臂英

镞四十號A座三司徒安

:元州街新村二樓「五〇林文

黃大仙十座四五八湖水

開教版九十世六樓隔祺導

河内二址 骏

斩历街一二四號球撞》

十六座案來象牙古民公司

牛頭角道花園大眞七四二號再

“九舘 九鍋安

塩布梅縣萬大溪八座十三集析蕙

先燕 鄭母孫太夫人

痛於蚣曆-九七年8月日下 午一時四十五分壽終伊利沙白醫 院積閨享八十有餘遺體移紅 磡世界殯儀舘治喪謹擇 曆 5 月 洪日(星期六)下午十二時三十 分大殮一時正在該舘大禮堂評靈 隨即出殯安葬香港仔華人永遠墳 場哀此計

瘲裹懇辭

鈞濓 邱訪蓮 孝男焯森媳周玉芳 鈞濤 程志欣 孝女猗卿 婿王醒畢

孫男

思研琇鲜江嵩海祖山衡 衛

靜清寳 靜靜如如如靜恩

外孫男

王勵民

王濟民

外孫女 王愛民

外曾孫男

外曾孫女 廖嘉華

泣告

冰婿 梁慶】 孙婿少彬

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:紅磡世界殯儀舘

【暢行道十號

-六五〇三三

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.