1977-09-23 — Page 21

報日僑業

WAH KIU YAT PO

̇五期星

日三廿月九年七七九一曆公年六十六國民華中

高級機器及工具專刊

香港製造的塑膠機

價

廉省電優點

甚多

香港製機非但本銷,外針也可見重要, 家都过意發展東南亞市場,新酒坡,馬來西亞及 印尼都風很有潛力的,部分舊機也會輾轉銷去印 尼甚至非洲尼日里亞。

香港工業交往無疑是紡織品及成衣,但近年除長,馬力商,特别鹳用於開工大根型之零件。 體予及玩具業更有突出表現。而兩行業用得治、床面移動問確度爲門,〇一塊米,三軸座標顯示 塑膠之處亦很泰,因此藍隊接需求近年大堆, 令控制彘對操作進行一度了然,該機超過一百萬 據說本著大小登記耍塑膠用品工廠不下三千餘家 元。此外尙有一部WA D KIN 切削中心及三外 雖然在香港之塑膠機,有各國產品供應,嬖 精軸式多刀頭可能中心,每部多在七十萬元 如日本貨、歐洲貨、台灣及大陸貨等,不過本港,選用範圍廣泛,可加工工序包括銑、鑽、攻牙 賞仍然佔絕大市場:八成以上。

及撥吼等,拼確度遠正負〇〇一毫米。 震蛐機器廠技術主任包换平解糅在選購妮· ̇我到目前潮關機改進趨勢時,包棺出市 機有很多點是值得注意,得選擇則禭物盡其用 面一般塑膠模速度尙略设,大有改良餘地。最 6 有部份廠家可能過份迷官歐洲貨,而不考,近「髖離」出品了一部叫TOY MA S T E R | 牙件說歐洲衆前是在設計上極其‘晝(尚未有正式中文名 },就針對这方面改善 巧複雜,主要是配合腦化及自勳程序操作,很┅速度可握在省份二十。注膠過但需時三秒,但 多附件都奉橛化加裝在機器上,以現在本港工業 車彽程僅需种牛·捆循越過期縮短,因而也提高 水平而難,很多部份是用不苦,簡直可以說變成 了生&力。 一種浪費。但因爲其駛計複,成本及價格都在 了,一般而首,日貨銕均爲歐洲貨百份之十

·而本衲貨則僅百份之四十。 ...

·用香港光優點除了假格廉宜外,因爲設計上

出行業技術人合适否有缺乏之與?包主任鋼 比較簡化,維修容易,而且零件隨時備有現貨, 不怕損毀時,要等待長久時間零件才邀到,白白,儘管年都有工學院及池大機械工程業 浪費了一段生產時間。同時將來業務發展,需要 生,但因爲缺乏實際經驗,早期很難與獨負責工

·進一步自動化,握據設計上早有預備塅設附件 作,所以廠方很餓在織訓練,必要時派出海外 彈性很大,可按實際個別情况增加投資略... 再進修實習a複製機製作及設計,牽涉圍很廣 車房 香港代所以受愀迎,跟近年香港在劍脶機製程,包括機械、生產、流體力學及俄氧等多方面評 作之濶步也很有關係,在多方面都追上國際先進.識,一般誤程都未能-

分包括每一種 香衪塑際 水深:以「貫乖」爲例,其憑旅可對性及耐用性 機製作另一項困難缺乏輔助性行業,在先進國 是用 家所推許的。慢械主要部份是採用英國,出版只需生棄核心部份,其餘交由他人生 接入口之合金鋼材( A L L O Y: S T Em L ') 齿。譬如機完成噴鍍都有專門承辦商接做,如此 ,再加上氮化熱處理先進步,鍊成永不磨, 更加專業化。有些工序號生產方式是脱出品多

·术剪因金屬疲勞而破裂,耐用性及可靠性大大提 年研究心得:當把秘之承造商時,他們都有 高。其次,港兇在操作費用方面可以減低'[蟆 高度商業道德,不會轉告館哦,但在香港則很難 ̇妣」襻猱用「铺所潤比例酸,可以大大回省思,不做外視,所以也不放心交他人代生產了。 費,每年約可悌售一萬元。

不會的雄中興路外籍設計師沙雅於本月十五

包園平君牌「挺乖」我咎之先進,是該廠一 日已赴英國伯明罕四年舉行一次之歐洲 曾维码人材訓練及術大投資之成果。該廠在生產"最盡大塑膠展會(T N T E R.P L AST ), 商 用母雙上之投资在東南亞來說是手屈一指。其中塲將出殼膜原料,製成品,塑膠機及液壓器材 _L部母& $ N K 門型莫能機係今年購入,是一。此行目的主要研究歐洲選膠俊之設計:姚 部赅半控制明創中心,該機將感床面很大,行」有小開歐洲市場。

本港工業趨高度技術化

横床,企頭雞床。

廠商添購高級機械生產

床谐床)有水平軸撥床 莫能座標飛床。自動 料機,鑽石網刀機

另外焉廠家常用的

·幾件爲萬能鋸機 ·吊 式能機-帶鋸機,電動 角盤機,自動包木越, 手押包木機:附自動 -機之手押创牛證,四 本作納粹,平面砂帶 先機,計動圓賴梭,有 切機,緻動磨鋸機 鳥,自動鋸機,萬能 套機等。

北閲儀器方面則有 各型光學投影儀- 座標 測緻傲,手握式 計

6. 其他件及附属品有 手提金屬板切割機·部 動吊式打磨機,熱處理

·緻,角度圓位有 ! 手工具,磨床批 鑽石膜,各式磨 輪 ,各型鐵咀及茲刃等。

車房器材

目前本港各中小型爲主,對於汽車內各種 備多以簡單器材 機器工作性能是否良好

【日本岡本工業機器製品蹴所出品的一系列

、該廠生產的一座煤號PSG———三人的巨型

| 平面磨床,其最大層面達一百二十時,而最小可 |出卅一立五时,遂五萬五千五百磅,操作全 部自動化,該廠所設計的最苴型層床。

廠所設計的大小胖床,共有九種之多,此 外,简本廠更設計專供研製光學工具的磨床及側 面磨床,更有过水力發動的磨床。

除底床之外 - 出版亦有生產翼旋式淨楹聯動 發電機,嘅式腦求,自動切片機等,設計先進.

,類型繁多,可供顧客多方面逊矮。......

將汽車交與汽車入口一直數式行程

商修理,以其車示器由一真行程計算機 「好性能及安全。 .及一具度數蕺組成,

·易得工程有限公司 錳備有十一種不同母座 燃協助各大小車房發展的度數談可供選擇,而

·案務,增加競爭能力及 行程計算機則分別有 減成本起見,將從美 座式成雙座式面世,並

纳入口名牌APPLIED 各有组度枚成手控度 POWER (<) TERE

「之各類汽車機器織分 ·新力廠所設計的度 析器,與車身及車一數可靠性極高,而且 器材供應,我導器材對惡劣瑠境的適應能力 一對二十順重以上之車輛很在,裝置容易,由於 亦可用。新式器材包其面很小,故不需很 括車身殺,吊機,不同大的接觸面造便可發揮, |工作性能車架及本身修效用。度數儀是「其 器材,汽車機器性能性儀器,故不受油污及" 試驗器,輪胎平衡器,一座埃的影响。

·則仍依靠技師之日常累 -

電器等,另有其他不 ·庶歡锟所接收到的 「經驗來判斷,其少利同性能的儀器。由於A訊號由一具由特别的破。 用現代化之器材檢查機|P貨品品質優美,性能一性合金製成的祀儀組, 器之工作效能 - 而架可靠,均爲美國國內各錄,之後,並由另一其 及車身之修理工作更大 大小及油站所樂用需射探測禳分析,所以

· 多以人力代替輕便器材 因此部份愛讓汽之 車主仍摩多付

|其逃阵程度很高。

同時該公司並代理

流行银計算器內所裝

費

「美國名廠芝加哥氣動工

的大型集積電路爲新力

NEUMATIC TOOLS.

「具公司《 CHICAGO P |廠的危新發明,儀器的

數字顯示部份是由發光 COMPANY'),人口二組成,故滴剂易 各類氣動工具供應各工,膻;儀器更可涵季英制 廠及大車房,包括用域成公制的尺衆,以鋼 、扳手、氣潛、角鹰等,不同的需要。行程計算 。目前各先進工業國家·[器更可測出于分三一吋 均以氣動工凡代替形炒的版嘛,或千分吋 工具,由於前者變身

用,設計簡單,操作方 但,保養容易,更由於 以空氣爲動力,無火花

「及调緻之危險 [工及財物安全。

有關詳細資料,可 與易得工程有限公司聯 絡-瑶話:五→六TIO

五六一。

員

電話公司機樓

熤先工業不斷發展 ,其中包括全工用的各密車床,多型自動車床 萬能磨刀機,仿形诛石 ! 工業角度技術化及 - 木工用各式-精密程序控制車床,機,桃製造 證件 品高品質代及多樣化、 城·俄用的各種機器|凸綸控制車隊,及著腦一趟,立體式划模带、掏 本港工業家逐漸添置高 等等;而每組機件又分數控車床等。磨床方面桠包坑 衎滾齒機 級機器,以改善作業的

又分手搖式心床,稱,精密研磨過。 類繁多,各國各廠 效率及成果。

都有,令人往不暇給。 整平面將床,稱密成型工廠常用的機器包 日前本裾廠商從外

本床方便有重型車床,油壓式精密平面播音型立式鑽床-搖臂 地購置的機器非常之多,輕型車床,在变務 |磨床,大型油壓式精密鑽床,油壓式鑽孔件 「平面上床,先學工具磨各類鋸床、番蝕火花 新力出品的數字式行程顯示。

「床-油壓式內圓磨床及 ·精緻電蝕火花機·電 外風寨床等。......腦數控火花椒切籤,超 囉床(铁宋〕方面音去污機,鑽孔機

心

[則有萬能企頭割床,液」石雕刻,塑膠焊接

英製全自動輾磨機 輾磨工作安全快捷

英國一家厰商·濮用旋轉移動的原唱於碾磨機,使碾磨工作更爲安全 |快捷,而製成品亦更精美,製作水準大爲提高。

設計新穎的碾磨機爲CARDUSEL、36i祺要將需要破財的金屬製 品分別安時在導台上,旋轉台便可以按次序將金屬品轉移到磨刀下, 過刀更可以因需要而將金屬製品激怒成不同的形

在進行碰繕工作之龍- 首先將需要機磨的金屬製品在旋轉台上分別孤 穩,旋恪台便將血製品轉移到那垂直的將刀下進行議,每當完成搬府

一件金屬製品後,轉台便將另外一件金屬製品轉移到刀,繼續進行破 南工作。由於旋轉台可以自測按次序將金品轉移到磨刀下,自動將金 開店,所以工作十分快捷。當然 - 該產窮不同品時,需要更铁不同 的婚刀,惟更换磨刀仍然比將不同製品分別碾爲快。談碾本機的另一僅 點製作更精密,且不必另加附件。

該吸財機的旋轉合直徑三點六公尺,中柱旋轉,而中柱上則是車 類,該展磨损每分鐘一轉及一分」周兩種速度。一個七億五千瓦的摩打. 安裝在柱頂,心鈾幔分鐘七百六十林。養的碳酸輪則有安全罩遵 ,以保安全。

碰機的最大優點是全自動化,若體技碾磨的金屬帶品安裝不好, 唐傻的磨刀會自動縮知-而磨輪損毀 -碾磨機亦會自動停止,因此確保 安全及製品水錶完美

·右園-英國新發明光電力學比較能

·方便檢查小型零花

KONDIA 利剛牌

西班牙正牌

超級囉床之王

响影埃塵污油受不

「非業配勢器示顯程行式字數

羅羅推高性確準易容作操

新力廠出產]繊 新数字式行程顯示系

·綁,這種新型儀器幾乎.. 可以裝在任何機器之上,

粗壯耐用。猛力準確。零件-

足 使用方便。現貨供應。分期付

2. 如床、車床、鑽孔 接及其他重型機器。

·工業界做模界長期大量採用均表 滿意証明此機性能有其特長之處

總代理:利百有限公司款

香港皇后大道中14號大厦行照O一室

•Tel:5-223118:5-223119

美國加利福尼亞州

在太平洋保险公司

‘行政大厦

震雄機器厰有限公司

捷霸型全自動螺絲直射塑膠機

美國名廠

金風

DUNHAM-BUSH

大型及中型中央冷氣系統、凍房設備、暖氣系統 船上冷氣及冷藏系統

世界著名建築物及機構一致信賴

美倫紗廠

特點:

●注射系統性能卓越

(1)氮化注射螺絲及料筒

商最佳品質的保證

。

位之其保設

美國金風DUNHAM-BUSH名廠,產品種類素多,品質卓越,向居世界冷氣工程業領導 地位。在改薁發展螺旋式耣器方面,DUNHAM-BUSH 實簕領導先鋪,其螺旋式壓線

*獨立油泵之潤滑系統,減少一般冷氣機種少糖及震盪,對將來之嘬糖管製無

最編器之慶程度因而 壽命更長,雜結 後麟之菱 保鉴覺用更低 器之便然如下:

(2)合金鉻鋼鉸性及鉸司均經氮化

(2)寧靜直接驅動油壓馬達

(3)哥林柱全部電硬鉻

(1)強力雙鉸鐀模

●銪模系統結構簡潔

(4)機身特短,佔地少,

設計精簡,價錢經濟,體積細小,節省風冷式仍保持高線:

●油壓系統突破性的新

地方

本港缺乏冷卻用水之水源雞

總代理:大昌貿易行有限公司

(1)無震動,高低壓自動調節

電話總機:5-251111 地址:中區憻生紐行大厦四楼至五樓

(2)中油壓裝置,維修容易

NO DE BATERA VEN: 5-226258

(3)中心冷却系統油溫永不過高

美國瑳美保給公司俄美俄州建行

岡本工棠税需品廠所出险的救庄型身動化 |層床,其磨面可違一百二十吋。

岡本生產各式重型機

的直徑。行程計算器操 作容易,只需一隻手財

新力數字式行稳暄一集及人緄的計算鲒旗,就算生年工人亦可根|真器去量度物櫃的,而且供經濟,準茱 器具有多項優,其,其行計算能迅速|某料輕易地操作

最大磨床重逾五萬磅·哥控自如。

新力致字式行程 零下五建城播送四十 |我而不必再用其他儀器 又高,實各型工廠|示器對盡我的化鋼潮的天氣下亦可正常工作 [酸低計算瞵品班的將所得度數示在上 .控制人員可利用紅,然湛的使般非常簡易一秒射之用具。 能力極高,就算在氏

床,各有各型式,適合不同的需要。

●控制電箱

(2)插入式控制電路,維修容易

(1)簡潔美觀,整體裝配

携霸型模之高拉力調電弟哥林柱

CHEN HSONG MACHINERY CO. LTD.

九龍元洲街265-287號 電話:3-704145-8

·265-267 UN CHAU STREET, SHAMSHUIPO, KOWLOON. TEL.3-704145-8 TELEX:75004 CHHMC HK