1977-09-22 — Page 21

日二十月九年七七九一屣公年六十六國民中

四期星

報日僑華

真姓名住址者不登

讀者論壇礙他人名譽者不管

回寫字者不登

彩虹邨迴旋處轉彎角度應略加修改

黃波

·編輯先生;舷凱帆班夠碑之欄杆尖端(行分向),迭遭汽車檢緻,釀成車禍,現塲避、 觸目驚心,倘不欲法改善,真有不勝修之感。 ・按該處食彩虹逍車道往牛頭角,覦一帶必称之路,交通繁,本人乃職菜司機,時常駕車 行經該處,故致就處地形,配合汽車原理,時速問題於車輛轉幾時所產生之物理象作一解釋‐以供 色實力面參致。

根據路面惝况,東行車輛,自大有微交通燈位過後爲「段「既化」的道路,至雞車地點之 距儀約一千五百英呎左右,中間有鑽石山交通位之談,低綠燈行車際間約佔五分之四,此即大 |部份褶都能通行無阻,於展,行走「快變一之駕車人士,多疾駛而至,中途常然可無問題,但离 了莚旋處左慎之時,在相傳在達之情形下,倘若左邊沒有并行車輛時,還可略作越位而過,其是遇 到了左邊同時有車輛井行時,無就極可能產生:(一)瞥向左方鐵獨之尖端,li}租灬越火位, 會與左邊車輛撞 產生上述兩種情形之原因,就是因爲一沉軍於轉彎時,前後左右各輪會循廛不同半的轉動 -因而有伴「邀速之關係」,加上前進時固力的影响,從而產生了相當的離心狀態的傾側現象,其 拋離傾側的程度與車子迷在恰成正比,那麼點一預防的方法,就只有將速度稍爲降低,然而透店 「爲一般人所忽略或因速而致收製不及,艾因左遵凡輛共行位置影响關係,故不易爲功。因之 :本人認爲根本之園,還是應將該處鹣盤角度略爲修改之變成:「粉常接近平角的纯值」。如此 ,始可以他:能在二准并行狀態而車速相當,同時轉彎時,左邊的盡可以靠左,至顆就到左尾检 |之觸及石-祈能釋出更多的地方讓飛右邊車輛行駛,其時,「快線」車輛機成越位亦不至有相随

·事鹊;又縱使在較高速度形勢下轉左,亦因左方已有了-

裕地方,而不至太過靠近右邊,逼使觸及 云:「差之毫鼐,失之千里」。其關鍵就是在乎當時二車並行時一刹那闭之尴尬局面所引起

·特別在有巨型★輛出現以後,該處豊角之急恩修改(略閞拉〕;必要。

報章,促黹有關方面修改了柏立基醫院鬢角《太子道與彩虹道交界處),消除談處安通黑點,也會: 於一九六七年一月十六日於修改完成時再度发函報章鏇場政府當局接納民意,改善交通之精神。今 虹涵旋處所构成車禍之情形,與當年柏立基风皖角米改時相若,倘能作同樣之修改(使 灣處有二十六尺寬路面),相信將可使行車轉樾降危險成份消除,甚望有關當尞照... 黃波食上。一九七七年九月十四日。

|公鐘台|坡|新歡

會商業表鐘九港

歡宴

第三十四期

S

盧志立·李經武

合

港製手表出口維持穩定 美瑞來單轉少印尼突增

雖然今年香港裝配印尼的中上铺幼馬妹一十萬個蝼幕,小症 較少,但其他市場的 一的手痰,出口的卅整稍」,不下數十萬假。因此接入的訂單則在幾千革有寄來,故預料 比去年放一些,但在歧般廠在這方面也多 個蛋一,二萬個之間。 無今年的生靈情况估可 裝個工業生產來說,低一了生意。扯悉,目前第 盈近大市場的訂單,維持在聽場的局面。 是較惇旺處的一衰,影去印尼的战殼,每個接 响所及,做雙廠的產銷可二元八角左右 冰姐好在穩定的期中,而一般粗馬錶錶辭 向前邁進。特別是踏入去英國,日本等,則郁

新嘉坡 · 港九蠹蟲集商會,於八月卅日假本港金城酒家数实,下半年後,因爲渐樊商一個接單價紙在二元左右 崴志优燧及台,招待新嘉坡及台灣同繫。

前夫提供當地聖宮及一加;而且邊訂中上價的 新年銷售,所以變設廠,矮权,港廠接單的網 的產第也相應進入旺較好,已使部份报 。就以今年七月份港校化到益處。; 蔡整出口共值一千四百·港办鉄縠今年去 五十七萬四千四百五十、英國、西德、法國、澳 元,已比去年同月的一种和星加坡,也有不同

沸區工業 長楊倫祥雙會

·省鋐窩: 商業壳業公會、 聯合會理事長 楊廷倫及合 . 業同業公會 -事長蔡濶案分 別於上月廿九

坡及

台灣

- 九强表 萊爾會名譽會 長孫秉樞太平

「千娄七十八萬三千四百一程度的增加。其中特别 二十九元,增加了百

[七于九萬』千廿一允

;妩璠百份之三十五。

,而今年首七個月錶殼的.

一出口達八千二百大十九 一萬九千五佰四十元,比

「一倍半。至於其

本方面向香港打牌

今年也有增加值

|去年同期的出千四瓦1 般的質量很高,而且生

|十萬ㄒ一千二百四十八,產成本則比日本低廉得

會談座表代會公業同錶鐘馬全

洲

亞

屆三第辦主决

會討研進促業錶鐘

:

、新加坡、馬來西粱、會將於一九七八年五大 地寨、印尼及文案:月開在馬举行。

坐紐務·各州島

·正櫃務爲當然副泐一次代表人致善二百餘下午二時爭業書時

歷史悠久

衆,情况非常鍋

,卽行對劃組「

·工檗厰商組。(二)一組會之通通情形,並

「保留,交由理事决定一

雷達薄

张鐘工業伲酒研 「會」在馬來西乖举行, 暨廉組「四馬撞法乘椒加三屬單位認署我等符研究所得提供大空集會鞏握草案。 梁青己事宜,於本月三百元,而野丈島會則會將告畫供改進之參考 日吉宝愨關正 蘭我鐘舫公女,召開全 鐘錶業公會代表座 談會。” 北出席代表包括:檳 城、北、剪關我及柔 - 佛四單位。主席榮在 由额中推出:今日各州 代表座談會,其主要目

(摘自星洲日報

僑稱許

防水表

設

計清雅用途極廣

瑞士云樂器最新推出石英瑞宇扑時秒表,特點在裘牙響而防水-乃

·的爲討論第三风筝士尖米石英計時技術之成就。可以量計及顯示百分之一秒的時間,用來計 步工亲促進研时會將由其比賽成法,絲著不差。更可逐段計時,方能無比,預是我記錄的成就 -馬來西亞承辦事宜,同。篝而防水是瑞士邊石天跳宇計時秒勝人一維的地方,全腐包金 時斫对嫌租西馬強;設計清雅,用途長庚。除秒計外,更讓飛月1日-時,分,秒。配有撰 會問題,希望大家知道光燈,夜開亦可看時間或計算比赛成積。一物多用,打底祀錄,售眞由 責任食,不但需要 四百三十五元起。 人才,而且也要財力, 希望本邦同業努力畫 ▲使本研討會辦得

·同樂團結合作精神·英·

希望會出席第二届班时

爾潢,提出賣貴意見,

公會

首長

紳士及第廿九 龐理事長林供 「興、副理事長 語文及來派 泉䯼顯問題事: 等锦伲本港 攤表業發展!

·州晚畏座本港 【金城酒家而 地首長洗,席間解盤志會長致詞如下·港九鏞 裏業商會、林理事長、孩名會長、衆位名譽顧 問各位同業,兄弟夫婦畫次來港 作業 上察 九鐵裝業商會、諸位理事,勞

亞洲鐘錶工業促進研討,希孰各州同業時銹 匾的生產成本低,令到

今年栒香港訂購婊般的橡去歐洲,果使香港,第二屆在香港舉行, 三角研討會成功。 数量均有大幅度的堆加一些同機品質的電子錶 首届因各靈關係,本

元,卅加了八百一十九多,使日本一些大低于 萬八千二百九十二分。三姨臣,現日指定太薄, 【些事碴幸干媱篯的工 升幅爲百分之十一

廠代鐵生產,因而使這

外買家需求,從而在海

些彔廠的產銷-

興

|外市场逐步建立起地位

旺,但是,在另一方面,會

,日本有些牌子的電子

圭英國及瑞士原舟营 氨婊緻的最大市場, 堂於市場需求的變化, 訂購量自出現測驗, 而其他較大次要市,

,現多改在台灣及供參考。

韓生產,主要是兩個地.

抛由召集人疾屬會代表高振華報告訴,有

成品可以較低的價格會,第一在台灣舉行參加,與談合作,使第

關於還否主辦「第

洲生錶玉商會促

,故能使該業的產銷仍、在歐美市場上遭受日本,同棠以個人身份參加 ,第二屆本邦各州菜 可鞫持穩定的進展。,一較大的競爭壓力。 根據市場調查森料 總括來說,港製 代表參加,記非常熱 顯示:今年美國及瑞士 般能够吸引海外買家,烈,在香港舉行時,馬 的手錶市場的銷售情形 主要是廠隨時可以迎來西同案被委員實

會一同題,經過熱烈 後,一致辇决如后

對屬普通,廠家和零售會買家的需要,無論是辦第三屆研討會,所以來主辦「第三

〔一鎭過接納掛 商手上有較多存貨,故品質成式,均可到,我們出席代表已然接|洲鐘錶工商業促進研 此,這兩個香菇家的要求標準--上 納主辦,必須食起推動討會」。 香港婊般出貨值[中今年选用的低護責任,希望全開 棠關過由檳城

臺商時進行,有關詳一單補貨轉少。不過,近大幅比提高與利好因素 一州局問題,乃 (三)成立嫌博类 高昂·宴會開始 * 大致上比較去年大有刺激當地銷的銷售 口業務砟常建勃,望 細劃,將美馬來一月來港製手及般|支持,現時一些大規撰|全國性的,故必須全國會,魚實處一句 招財:無德志會長更透進步,其中主要因案,

未來,素至常樂。 臺,此外鄰近地區大

表面老公會副主福高湯,卻在印尼 - 发比去年有,和擁有新式設備的銃濺 同樂出出力,現本辦事宜,人選如下: 露稱:新審波線與商業當爲各地遊客人數大 量吸納,亦使鐘鉉轉 -至於有關毎兩年平 澥局商时再行决定。

較大的增加。每月潭去一院,大可接法十至1邦愽果的基鈷演外,更一

主席:拉城篮战利

楊編輯先生:我建鹞香港油麻地小輪船有限公司在早上卅一班由長洲直航香港之小輪,時間最好 是六降四十五分。理由如下:

大埔運頭角道明渠疏導垃圾亦清理

大埔市政主任張頴

,永記心中,兄弟夫婦,飛還盛會,擬示萬二分激。

敬路者:實報於九七七年九月一日刊登一封署名「大地一些居民」之讀者函件,讀大埔運區 、親走機為迎接,然鹊岸泡,且在百悅中,發出費 角道附近開渠澎哦,蚊蚋滋生。現經本著隨即派出人員前往疏導此明,及泭理該處垃圾、泥沙 貴時間,在貴會禮棠,舉行隆重歡迎會,高情厚 樹等物後,帨况已有所改善,亦無蚊蚋滋生之患。本處人已將證照巡視及生意該處之衛生倩说, 並會檢控隨鵞把乘垃圾之違例者。關於層設一小型片收計之贴翳,木署亦舍等考慮,但認炫目前賞 》 無此需婆,惟本處亦已加設一廢級這在大鐺天主致堂門口附近,以供路人使用。此致華僑日報編輯 先生

市政事務署大城市政主任張劉啓。一九七七年九月九日

% 希望油蔴地小輪長洲航綫早上加班

WAH KIU YAT PO

刊 月錶與鐘聞港頁一第張六第日十初月八年巳丁夏

(一)擊上六時正及七時卅分兩班船,均有一棚」之勢,雖不至於足無立錐之.「塊」,但你 可見衆多乘客站立體上构違一小時之久。香港油蔴地小輪铝有限公司既爲一專利企業, 提供足 够服務給大衆。 (二)上述班雅之主要服務對象,及到海九返工之乘客及走道學生。如果他們的工作地點或 學校在中區或其周圍,則七時卅分一班船股有利於他們。但若在九龍方面或遠離中區之港島工作或 讀書,他們必須乘校七時卅分爲料之一——即六時正之船。我認爲此班船實在太早,似有「剝削 让乘客唾婗心闇之思。故香油油蔴地小船有限公司著爲乘客苦想,應分一班在早上六時四十五分 由長洲直航香港之小輪,以造 長洲之居民。

鹹者之閣上。九月十日6.

希望深水埗青山道圖書館改設樓下

熱心同學 編輯先生:深水埗登山道的市政局圈事館,設立的地點,木不餓,聚境亦好,但股在1號1樓,上 「落不甚方便,雖然有愉快,但各商進八不論男女)數行上三樓的園館及音樂,惟等樓 梯光度不足,但不但使同學上落時容易發生意外,而匪徒及色霾亦有機可乘,不論男女只要他們 拉到三樓以上的開,後果不堪設想。如果處書館設在樓下,則學生與一般市民就便利得多了。 熱心同享上。

九龍牛頭角道車多人多應設斑馬棧

宏光樓一住戶 編輯先生 牛頭角化大同舊址有幾節新樓已入伙,包括宏光樓,和等,約有五、六百伙人已 旺,以後仍會附加,但樓前的牛頭角道車馬如龍,交通乎分擠迫,左行、右行及轉姆的 「交叉在一起,使人有眼花撩亂之感。目前此處仍無紅綠燈或斑馬裝置,逍糠使返工、返學的人們 「過馬路提心吊胆,有時等二、三個字都過不到路,危險的情景時常出現,許多市民有論: 此担心,爲了防止交通糕外,黹瓷報帮助愽逵有關部門,迅速安置紅綠燈或斑馬務,便利人們過馬 路。

宏光樓一座芦上。七七、九、十八、

弓 有等職業婦女因託兒問題辭職回家

李愛珍

編輯先生:我木是一職業婦女,在一間公司工作,二個孩子至進日間托兒所,晚上帶同家,但 自政府婆托克所註册,很多托兒所因未符條件關門,我們寄托的一所同一命運,故只得將兒子带脚, ,而轉在其他合格之托兒所,但查詢後因費用驚人,不合經濟原則,只好問家料理兒童,但自 「從日前才到者刊出一個不牟利團體,申請開辦托兒所,經政府核准後,撥出徒置區開辦,對設 |俯及費共用去十萬元,後來申傘助,却被習難,因而被迫停辦。

·我覺得當局如認爲他們不合格,就不繼給他們房舍,如包給他們房舍,就感設法 助他們愛。 津助,値爲市民服務。同時更不满学赍他們設備藐愅後,才說他們未符瑙想,這樣做實在太不合理 了。因目前的醒托兒所。少之父少,假如有足够的話,我不會因要料理小瑷而失眾:「相信很多 【媚女們亦有同感)既然有志願團體出娡出力,來爲市民服務,以解決酸業婦女的困難,希望有開當 周泰量給予方便?

-李党狰济。九月十七日

1977年新欸項鍊手錶,電子錶與機械錶均搆

特出品。

各位,兄弟久仰港九同業先進創造精神,能隨時代潮流而發機,配合國際用家之心案!有此優:如期於明年 點,實是可將可買,兄弟預視港九億家同業,前程偉大,無可限量,步步高陞,更希望港、新闻來一起在開談紅

* 今後髄發梯更辂切聯絡,表現同業合作精神,實現唇齒相依、守望相助,最後恭祝翥位親愛博第一部的此大波 以上的大市場,最近來一低,工資金定,售價無賴合作,因爲認事件不一鸞銀同業公會主辦之。

·業務蒸蒸日上,萬事如意,謝謝各位。

12111

KOK

SUARANTEED

EVEREADY

WATCH

BATTERIES

果

如果你配戴以上其中一款 手表,你便應該認識美國永備

“原廠啤膠”電子表電芯

如果你配戴的手表屬於 上圖任何一款,又或者是同類 的電子表,你便需要知道美國 永備電子去電芯的優點:

*獨有Radiał`Seal

“輻射屏蔽式“結構,徹底 防止漏電,防止損壞手表。

*式式俱備,適合超過一百 四十種電子表, 包括/ 數字表和石英表。

電子表以電芯作能源, 電芯的好壞,直接決定 電子表的效能,美國永備 電子表電芯,每枚都必須 先通過嚴格的品質測驗及

新貨, 電力-

沛,而且貯存時,控制,才能出廠,是最可靠 不會因「短路」而損失電歉,

鳳鳳園

*“原廠啤膠”包裝,保證原裝

的電子表電芯,

只有美國永電子表

電子表的佛舰 電芯,能適當地配合各種

UNION CARBIDE

美國永備電子表電芯, 世界銷量第一.

兼國永備電·子去電芯特約銷售處:

香港絫ㄖ餓行軒尼詩道446號·麗光表行,渣甸街3號, 安康表行 東角道1號,生髮我行 皇后大道中49號、東方表行德輔道中178號: 九龍煺隆銀行隔佬村道9號,九龍表行,西洋菜街254-256號、聯興銀行 馬頭涌道66號, 生饕銀行 上海街102號,當麗華珠寶表行 彌敦道335號·英瑞士藥行 彌敦道36號重慶商場

日內瓦銀行 加拿芬道39號C,周大福珠寶行 彌敦道621-623號,味角表行 彌敦道593號

隨報附送

新界大巡金行,元朗大道108號表行 荃灣象安街92號.

遠道閔戸

請就近向 衆販訂閱 彩色華信 柯式印本

周日出版

訂閱電話:5229081內線3號

報日僑

雷達石英雞中計時秒表

閱訂期長請

不另收疑