1977-09-22 — Page 14

都日僑華

̇【四期星

*頁二第張四第25日十初月八年巳丁廣度

估計黑河方面在今年將可办取四億五千窩爽元的外匯,預料在A若年一抹, 史可連十億之矩。

日二廿月九年七七九一层公年六十六國民载中 聞港訊航

觀塘區街坊會昨決議

深水灣:九月二十四日,香港仔缺及水上 |民福利促進會蹼士除。

银獾律:九月二十五日,南華護士條。 九月二十八日精選護士隊。

(十二)實力通母:()勝: 元朗除:除诗,胡灣良,由九月十六日生的 -夜水埗·除排歷其及誠遠勝,由九月十 六日生效

,

智華,保雨跳,夏漢爆,何明志,忠峯,有 過,羅漢臣,呂維庫,吳龍女及布錦常由九月 李裘恩救傷克公拨:見習,羅明張佩明及 至由九月十六日生效。

獅印【觀塘近貌一個:臺辦:九月二十五日及二十八日,英十六日生教,當機

並舉辦敬老大會日前及市国上莫线

徐祖出及董畷品,由九月十六日生效

·聖保羅救傷克習·克習媒籍永及梯案! 由九月十六日生效。

航

以阿戰爭運河停航

世銀及多國資助濬深該河道

禧弟

滋成

TERPOLICAJIRKORLIKNI 沙厝

二二七一〇二│埃俄比亞

招商局“四四●五五五 公司名稱 電話 [撷本 香港61111五〇四六大路五一七七 越 四三七一大一 巴基斯坦大六四七七銃 [BR JIKOKEI§ }}}||OOK 01

KOJI CH

佳節食品市場蓬勃

:三五一四

本港新聞

維多利亞鮑魚暢銷

九月二十五日,水上民福利促進會及

2011 1NYON)

仁

荽「糠步和瓿」 ,處澄中秋传節的渐 渐追近,本港市民均開 鮑魚乃由新鮮嫩滑的 一始稔紛採踯螭節食品:一心鮑魚原汁,性 酸响所及,各類食品們 插有湯鮑魚及網

H

九月二十八日,香港仔除及水上民厩利伲 鸿會護士。

百保科 11五四航空電話

六七九六 -四四五〇六一行 新西镔 二四九〇四一 東海,四五七OK

荷

110041

THE 14

-

六六二七

蘇彝士現漸復正常

四四一六

離多利 公園泳池 九月二十四日網黨灣 九月二十五日,孔聖樂及強娶詿士歐。 九月二十八日,東方及護士。 摩理臣山泳池九月二十四日灣仔乙繼及交 九月二十五日,靈性除及交窩霋士跌。 九月二十八日,英些醫生姝及文登護士強 堅尼地城泳池:九月二十四日,安安除及 九月二十五日“西南跦及中央進士触。 九月二十八日 - 中央除及豐士隊。

二五六一八七一中華

精香米 二四九三二一

[海家·· 四五七○元一比你

1011191 28

BOOT

111101

*

〔本報訊〕在經過八年,蘇士达河已逐漸恢復正常交 時恢復的程度約爲識自交通狀況百分之八十。

EN

。

」

格致救傷見習爾 見習,葉志强,鄭瑗, 诚实性,度柏玲,甄悷强,譚志牲,陳麗, 錦昌,黃勤蕉,陳富似,郭志強,很新語·陳與 ,陳安安,葉志榮,李安+柳冠祥, ;及湖握,由九月十六日生效。

目前航行隧運河的船穎,平均每日有五十六艘,而去年僅得四十六 |振盛行·四九〇一三年

二四九〇九六 南非

尚有航

四四六一四一航 100

]|五四四十一

香港仔泳池;九月二十四日,水上漁民福利 促進會除及博士。

二五七一一一捆机 |七七五二

第四張

四五〇五一

九月二十五日,香港仔及上水源民福利促 進行護士難。

11五一,海航

第三

頁

九月二十八日,水上漁民福利促進會淋及

双

銷售幅顯著,據一澄甘香, 要乾,並 牌子的頭鲍魚中,由一實爲中秋佳節的席上 品,艾姬,大昌貿易行 大昌貿易行代理之澳洲 [] 街坊會昨一九

|食品來肉經營各類 年近貌,並盛大舉行敬老大會。

「維利亞」頭鮑魚 品頤,陳肉等品騭係一直護士像。 王' . 果林近貎爲報導區發展實况,工商名錄,憑借色香味俱全的優點多,爱能迎合市民的體 並偬戴療項毙計章宇之中英文對照刊物,每三年),大受歡迎,她放在一求,全部側批發,軒 但出版一次,酒會內容更難實起見,一上升。 |除去面各有關資料外,更盼本港社會人 士提供有翡斯之題史文物,文学史片;于以

該會又決盛大舉行敬老大會,免受歡康监 內香港七百人,時除邀請各會嘅能蒞臨助外 準備緻坐監傘狀出物各項,至於舉行 地觑及日期,則另行公佈。 是次會跌南油廠建成之長沙灣工業大 會曲讓舉行,會由出廠主人林賴忠整慕各理 亭,出席者陳道煥,林芬,王裾明,金城 安术:林忠,飛飯榮,王愷,文洪光,陳九, 米師處,申真-林斯·邦,消·那 廿·紀类,潘乃武,王額,郭志光及挺兆平等。 煤氣公司派中期息

VICTORIA

ABALONC

。

中央沃土愨a.i

莫邦

耀:

11119001

三笠OHH

六七二三六九

TK Killsi01.

TEKO41 |

「六二二

六六〇三米六

二四八一四五

THIMOK

TTTT

TEE111

部分區護土载体:聚該護宮尔浦安、常毀

太平洋明晚回航美西

山下新日本.

九月廿九日

必治賓將赴 南非

中央

ROOM/S. MARY STAR 七一九. 四五八一七五

| «

美國和諧後日到

泛洋二三人〇ㄤ一

〔本報訊〕和浩,將於明日(十三)

司 優 CHBANK) 裝貨輪,一頭裝卸貨物,於明晚 日本等填航來本路,一岸,聰接觸省,三藩市 祗明日(廿三)抵述,,聖地牙哥等掉 抛碇A邳在上落貨物

【甜訊】香㴶中瑞

維時所預測之派总數

用戶增至七萬餘戶

【煤氣有限公司昨宴佈派 額會有任何被降。

發第二次中期息每股速

[幣一角九仙(當排

三三士)。該公

|月三十日止之六個月期 一間煤氣鐵安裝實際增加

「於該日爲止之謀

華僑日報讀者助學金 香港賽馬會倒

*定廿一起分批發支票

·齦俄日粉踱著助學金,香港賽馬會助學金 - 本年期各批支,由 九月二十日起分批發,各批助同學,照下列之抵詐,轕到荷 学菝渡一一口號骓嬌日邾协钍參的帳號,先取値取证,然後诓取挖取 ,若含幼年粲生,家長同來。

各同學須記緊

(一)批傩學校發給之九月份學習收 4

(三)申人一时平正面相片一張,

上午十一時至下午1

香港賽馬會助學金

廿二日第四至五

(七)九龍分區海灘及泳池當值: 臺圻泳池:九月二十四日及二千五日,九龍 |及藥水埗出點。 九月二十八日,九龍生年會與及榮水珠士

庭士公園泳池:九月二十四日及二十五日, 九龍青年會及窩打老護士。 “九月二十八日,港華及九龍青年會士融 大捷泳池:九月二十四日及11十五日,瑞華

|俶及九龍青年會士。

九月二十八日,窩打老齡及九龍年博士

: 李她晃泳池 九月二十四日及二十五日打 老及深水埗博士融。

九月二十八日,旺角除及深水埗護士。 九龍仔泳池:九月二十四日及二十五日, 传鬱及打老護士。

「九月二千八日,深水埗線及富打老土。 鹰都海灘:九月11十四日及二十五日,水 埗線及九龍青年會士*

(*)****

喇沙救傷見習謙·貝国:隣雄安、谭游明、 涨弃土邁问管理發言人稱:邁河是一條比殺快撼,安全及巡齊的漠驗,在隔 關蝕年,張柏、恢珽、郭家護、姚怡中及孔,估計將可吸引部份油輪利用此運河川航做蛋。 過饪,由九月十六日生效。

德尔特:,在俺得世界銀行及多個廠家共同安助下,蘇彝士運河正進行首期發新興行 聖若迖救傷見習妹:見習,由不複,陳志明 計劃,包括拓架及東湖航道,以適蘿出多大型船舶航行。 、 胡陛棠、陳志光及王沂、由九月十六日生效。運河現降的最峨吃水處為卅八時,適用於進六萬将瓷城的貨商或班计樱6 蘇浙公學蟥低見習除:見習、炼、高二萬五千噸的空攤貨艙航行。在澳建工程完成後,最大吃水度將增至五十 【良、吳學、成塔、陳漢華、黃漢明、武招餓,三代,即竄十五萬噸的满儂貨檢及卅三屬類的空置與推亦可通航。 《李潤缛、史有住,馬常迅、洪安盾、麥兆、工程驎用約爲十三億美元,其中約三分二由世界銀行-日本该府及妙 余鹆良、胡帆、体、黃金山、炽烈雀、梁中地阿拉伯、科威特及阿布特比的發股法金資助。 運河管段局官黄页計進行第二類搜逖工程;運河的最大太吃水 仲妆、徐劍平、及鄺志業,由九月十六日生效。

民將增至六十七呎,時將可供業十六萬的滿棷貨應行走,工程預算 (N) TEED: 九水分过第三季滕·泰硃監,張狀消帙復 俅优美花。〔于J 腰,由九月六日生效。 九

復職,由九月十四日生。

(十三)實力遒酸:(甲)請假 尖沙咀線:像戲,梁過交請假一個月,由九

·北角士鞅因何玉建請假,二月,由 九月一日生效..

月十日生效。

,

理 將實現術助連土強:交線監萊麗

一月,由九月一日生效。

西東及盡,黃粱英及需帶地踣假四阳月, 由九月一日生激。

...九寨新法鷳士見習線:寬暨保育璙請假九月 |8由九月一日生效。

...美粱鞫船公司來下 ,逗留至甘五八星期日|之美國和諧六AMERIC AN ACCORD )號 南隊;談員陞悔燊柒嘅一年,由九月一日,唐陀,開往新加坡, 生效陳豪游假三碗月,由九月一日生效。林啓吐再往善疵、開普敦、伊 抵屨,自美國各埤航來 *日入廿四 士

個月,由九月十五日生效,謝永寧開假三個月, 由九月十五日生效。

利沙白楼、黑倫教晦地 ,停泊葵濔顯收警 率帶親二個月,由九月九日生效。鄒振超附骸|

左)退休:

尖沙咀:涂片锦强辭雅

香港海運有限公司一物,訂即晚活,前往 代和之太平单期:CPA LIE、省,紐約

寶利雅士本週日抵達

宣佈,截至六月 二十日之上張年內,出侮 一煤氣所得之營業額共為 |海幣五百五十二

千

七百元,一堆加百分之

十二點五。上述股息將

按行股 經

股本派發。..

新用戶有紀錄性之

九月二十八日,尖沙咀除及九胜常年會顾 ∵ 汀九泰灘九月二十四日,尖沙咀及梁水 埗農士埃

格蛋業額較預期爲

改盘特实及大月份開始 |創水措施所致,至六

(二)申請人身分姬Y出此紙(申请人如無,可家身份

九月二十五日,尖沙咀除及梁水護士難, 及廂象習做及聖母玫瑰護士只習除。, 九月二十八日,磔水埗街坊及水埗士

深水埗街坊:組長树体强退休,由九月十 | 五日生效 尖沙咀飩嫩媒劑退休,由九月十五日 生效。

(CIFIC BEAR ) 貌貨櫃波的嶂、福克等 輪,英國各 航衆本

(四)第一次申镣人必須踞來簽名登記。

杜魯門總統翌日返美

|六千五百四十三萬 8

領取時間:

午二時至五時

荃灣泳池:九月二十四日二十五日及二十八,

·南啡署嘉道远潞港及青山十九咪海灘:九月一生效。 二十四日,上水聆合,元朗及士

太平訂廿九來港

九月二十五日,上水會做,元朗線及護士 日生敦 樂,及何福堂見發

元朗族士隊二嫁熱成第三勤控,由九月十六 孔盔谏:做員:郭体林按讚,由九月五日生

的本领顧|萬壽山丸

打老籤:做典:李錦尙轉往汫椒祗九龍 分義總部,由九月十五日生效。..

PCTA PINGO 3 今星洲到

尖沙咀雄:掀片:黃志成轉往爲運除九龍 生效 分區部,由九月十五日生效。

廿六日第十二至十三批 廿七日第十四至十五批

華僑日報讀者助學金

一 打老改良:楊業務陞任班長由九月 十五日生效

分發日期

廿九日第一至二批 三十日第三至四批 -日第五大" 十月 Ü] 日第七至八

九月十公日生效

(+1)®

九月十五日生效。

灣仔甲除,班長 佯業免任爲獻紀由褫九 月十六日生效。

聖約翰救傷隊

下週工作程序

【L】聖約翰救傷除,布迷勞康監於九月 二十二日發蛋七七年度第三十八號通告及下滅工 [作握序如下:

「歐珠至七萬 九百 五 百分之十期11,而第一 一年前增加百分之十九點

· 煤氣公司董事局又 報告稱 - 捷齏七月份制 水搶悅級及養智新用 戶繼續有紀錄性增長, 煤氣灶及利潤 音 在預算數字之下... 堪,基於未來供水况 仍未明朗化-實無法在 現路段預測本年其餘時 枫之用靠盈利水平。很 「無論如何,董事局並不 爲本年校平時發行

廿三日第六

分發日期:廿四日第八至九

批批批批批批

【九世

旗通告由布黇勞被監簽署發出 (一)】香港分陈致傷車當值: 九月二十五日至十月一日,孔班咪- 十月二日第八日,香港彎年會慄。 (二)九龍分陧棄車當值: 九月二十六日至十月二日-冼衆

·十月三日至九日,深水埗街坊

· ·EDERACI),

九月二十五日,行甲及北角出改 九月二十八日,歲仔乙業及北角護士 :石澳:九月二十四日,孔班練及西匹島士傑 九月二十五日,東方及西族士。 九月二十八日,筲箕灣除及西區跌出界。 重背澱:九月二十四日,及強出 九月二十五日 - 英良裕生獻及停業街坊便 九月二十六日,堅尼地城綠及再套書術坊 赤柱;九月1十四日,香港肾年會獄。 九月二十五日,中央辣。 九月二十八日,西南

九月二十六日至十月11日,嵌角獸, 十月1日至七日, * 【四】 公

聖士提反海灘九月| 十四日西區像: 九月二十五日 - 北角

九月二十五日,南眾出。

(五)足球榭信值:

「孔聖。

九月二十五日,下午二時三十分政府球, 【六】香猪分區海灘及泳池當值

大浪褲:九月二十四日,南及北角離士一宮。

九月二十八日,銅鍋

水碌...九月二十四日,灣仔甲融及安港青 年會跳出廠。」

九月二十五日,南華跌,香港會年會變士& |及蘇浙公學救傷見習及百里樂一角) 姚士點

- 筲箕灣街坊博士;葉片形心、電 丶甜燕灴丶黎瑞剚及黎點芳辭職,由九月十五日-耱訂廿九日航抵本藩,

* 於B號脬 貨

深水埗街肯蕙:像盘許泰森鍵職,由九月十一物,訂於翌日(三) 船三井縠般é香满》有 開行,驶往巴拿馬、癸限公司代恐之萬壽山丸 五日生。 九龍宵年食除。葉員:郴松;難放,由九月,國京岸及多倫多、張地(MANJUSAN MAR 「十六日生效。

九龍新法德士見習除:班長蘇爾媯及見習近當美國機胧箱船公司等埠來搭,平 溪、于甜獾、李寅溉、鹽鹼玲及監鋸壒菜戰,由RES TRUMAN),泡起卸貨物,將於明(

灣仔甲傑:齡約,李達明委任為像畫紀,由燕芬、萬姊被、李臨秋、花對、周黑影、張美她满下之杜魯門爾龍(PL)與撞,高碇A號手 太

本陳共有餘益:二千六百五十三人。 現役共有:二千五百一十六人,

華僑日報意大利航空公司聯辦

南歐地中海漫游

今晚舉行出發聚餐

參加讀者請依時出席恕不另柬

「特扔〕在工商各界人士熱烈祠底下,華僑日報爲優待讀者灵意大利航空公司合辦之「南 當地中海漫游ㆹ旅行團,树日組織成功,將依照原訂行程九月十六日(星期一下午六時

·按黑大利航空公司AZ七八九班機啓程,參加蹤者均可享受到長邊十七天,旅程豐富,節目多 姿的假日生濤。

至於出發前茶餐晚會,定今八十二)日下午七時,假中區橅付中安|大厦祺南會所畢 行,屆時除外超團友望讓外,並分發團員手册,旅行袋,行李挺能,團員襟章等,參加者敬 請依時出席,恕不另

` 艱僑日報舉辦的各驎遠程旅行團(包括美加、歐洲、澳冊) 粒至目前爲止,已踏入了第 八年,由於訂價公允,節問題區,安排袋藩,享受一蔬等酸多點,加上兵忠週到的照顧無 -微不至的服務耕种,因而民均能收到預期的关或超乎想的成植,使到此一事爲四者而数的 遊活•益受到庭大社會人士的秘許和讚賞一致認爲現皆中本海辦理財凫篱 服務週: 离和设受讀者歡迎的外遊觀光旅行團

貨櫃翰,已於昨日一早開行往

↑,自美國各填数插本 日本各攝,本港不收出美 湘·泊於國紙橋裝如火。

【樹。故袷閉( 輪船電話

盛市、省僞哥等埠

·中央航报有限公司 大西洋 11〇〇5 代理之寶利雅士(BON|大阪井四〇1七1

ITA ABCE)(川崎, 五六一

,將於十五日自美國者一太平粹二七一九一 耳聽就本煜,寄誕於器太午船務二二六一張 冰遜頭號卸貨物,將於太古二四六九 即日啓航前往西教區、太來, 18四七七七TE 三米市、羅案,薩哥天二四三九九 卑爾根丸基隆到埗

佳珍輪明往星加坡

[本報大商船三井船舶(:) 有限 公司代理之卑爾根(BERGEN. MARU) 段,今日【肯二)基抵港,定於AM 裝卸貨物。該船訂明日啓號,前往蒸丹 東船8有公司代理之佳 【 M.SiGu RJAN)號近,日 日本抵港,

110K

HO101

二五三〇八五

四二四

STAR 九月 星M/S-SILVER

往:釜山。(朱收費

M.S. MYOMAYWA

往:横滨、神戶、仰光

電話:五——六五七一卷

九月廿二日觀

廿四日行

十月十三日貨

《翔》

(H)

十九日期行。 廿八日 隆 七月廿日收貨七日貨

STAMURAEVERETT

印尼怡美利

九月廿八日・九月廿九日

焦和怡美利

十月十六日(十月十七日的

十二月五日到港 十二 行

圓

香島輪船有限公司

ECH) HONG Kowa istamas lum)

5 262614 - 439911 24V PI

香港至波斯澍線

美國太平洋遠東輪船公司

英國西岸航錢

直航:羅省、舊金山、挐地牙哥。

徐收:出氏旗、蔬果、長泥貨

PACIFIC BEAR

太平洋熊

TOEY CUFFE

JAPAN BEAR:

PACIFIC BEAR

加富號

日本熊

福來輪船公司、 奧

5-262071 (40)

【東門代理與紀行 寬安街11至13號 電話: 24935

加爾各答、吉大港、仰光

往:曼谷、星加坡、巴生港、疵能

MANOLOEVERETT

:名古門、砣•••

FERNANDOEVERETT

彌利怡英利

个月九日

香港怡美利

十月三日

: 十月入日

往:泰加坡、椰加選、三寶、泗水

泊AV起,九月廿三日

十月十一日 十月十三

RAMONEVERETT

到

1 AP JA 10 A 13

TOHO

T

日本東方輪船有限公司

̇ 歐洲定期航线

●M. S. KARA CAREER

·江發快輪

Bergern. Copenhagen. Bremen. Osia, Stockholm.

直航:漢堡、安控衛費,應特丹、亞麻斯特丹、HULL

北歐各埠由漢堡轉,

Helsinki Bissau Malmo Lisbon Aarhus, Gothenburg

Leixoes, Liverpool, London, Alesund, Trondheim

十月二日落貨 十月三日開行

《由鹿特丹轉Dublin, Le Havra

DAWA MARU

和丸

和 即日落貨

TRANY-OCEAN SHIPPING LTD

总代理;汎洋航運有限公司

Line CARIBBEAN SEA

M-S. RIOTUXPAN 道

JJapan VENEZUELA AND

ARRIVES 3 OCT

SAILS 4 OCT

連航:

CRISTOBAL, PANAMA, COLON, FİL

SAN JOSE, DE GUATEMALA..

七 CURACAO, ARUBA( Oranjestad)

十 PUNTARENAS (COSTA RICA)

您 LA GUAIRA (OARACAS)

PORT OF SPAIN..

HH SANTO DOMINGO

MANZANILLO

ISt. Maarten

Philisburg

via

Curacao/

委內瑞拉·加勒比海定期航 |道班快輪 十月

行貨機

上

直航:刁拜巴連、達文。

第二次19/10 20/10 日光一輪!第一次 6/11/2/11 SUNSHINE ISLAND 第二次16/11 017/11

直航比利士彬、雪梨、墨南砵臺巴

↘ 香港澳洲貨櫃航線

LANTAO ISLAND

香港農合 大嶼品輪: 銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU..

香港至紅海線

HONGYIASL 第一次 8710 9710

直航:遮打;蘇丹港

HONG KONG ISLAND 29/103

香島貨櫃輪

BISLAND.CONTAINER

蒲台島輪

• POTOI ISLAND

抵港開行

6/10 8/10

內瑞拉/蛋倫比亞國家聯三公司, CAVN中南美加勒比海FMG

九月十六日歡資

九月廿八日售行

一蓺灣獒農街一百九號... 中區聯邦大廈23字 電話:5-225046,5–2361710

澳門代娜:新鼻公司電話:2512 收调站:皇友貨:拿2-437283,12-487220.

Calling + Buenaventura, Cristobal, Barranquilla,, Parameirbo, Port of Spain, 日

百佳 AEGIS PRACTIC 九月廿七日街区

請菜 香港海運有限公司

Guamache, La Gusira, Marscaibo. Saita

Marta and Cartagena also acceptable via Barranquilla

KYOSET®

進口船期

20/10 21/10

LINE

協成汽船株式會社

STHOMASEVERETT

MAKEVERETT

【莲科怡美利

《利民蛤美利

FERNANDOEVERETT

星

十月廿八日十月廿九日子

(STAR ALCYONE

順昌航業有限公司

抵港開行

30/10 第二次16/10-17/10 第一次6/107/10 第二次30/91/10

第一次19/10 20/10

太平洋熊

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八巷: 澳門代理確船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

貴各付貨請寫區,微阙道中七十一號聯邦大騰七〇五幸

總代理:汎洋航運有限公司

楚話~H式八九一——八(八)

M,S,TAIPOOSEK

大寶石 ·透:新加坡 庛能

-本期,十月四日抵 十月六日開行 魏下期..十月二十三日栅 十月二十五日行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

節日落 九月廿四日下午開行 DB

M.S. LUCULENT

露嘉蘭

·曼谷

九月廿六日. 由日本抵港 九月廿七日開往:長洲、巴生、庇龍 楊代理:協成輪船()有限公司】

P-5-249429,5-250241. (4-3).

SINGAPORE ISLAND

新加坡島輪

花鳥貨料

ISLAND CONTAINER

5/10 2

7/10

OHONG KONG ISLAND

19/10

收貨站

DAMHETE : MAR 17 K = 82012 - 6062

貨箱:葵渧4號碼睛,電話:12-249545