1977-09-20 — Page 9

報日僑業

二期星

日十二月九年七七九一脚公年六十六國民華中 交繳期兩分五萬七價補輛每

聞新港本頁一第張三第日八月八年巳丁屣复 WAH Rid

月一

士的為改牌紅

理辦起

讓轉以可士的作改續手妥辦

十

新聞

【賓》椒客昨日案佈,該署將於本 年十一月一日開始下將出租汽車改爲市區的 士成有出租許可證之自用車,此後,出租汽 車牌照到期後將一体不狸換發 ..其牌照於十一月期滿之出租汽車將

.

完成後之其他建設。力求遇亂開發經濟災源之城· 力求發揮經濟潛力

送。 台灣在工業、長業,貿易等各方面恐濟發慶 云:「十大建設」爲當前台灣中國力量全力

進行轉換來觀。根據轉換辦法,每月約有 愛百取而進行的我,先後次序則根據現有出,為極上來龍,上世界领流,幸好他惠作自欺欺人,惟道之工作置0。十大建設之主賽目的,力求改

農業社會改爲工業

租 日于而定“預料,大部份尊之想而有自知之明,實行採用務實主篓,决心款,奪台灣的經濟芯本精選,發揮人力與土地資獻, 汽車牌照期 換工作可於六至七個月內完成。

自從一九五三年——中華民國四十二年起,

·述檢署發懟人表示現時登艇出租汽車 共一千三百二十九,而只要其車主在完成 實行六個經濟發變計劃,已有甌離成就,平

另方面,性別府政於把棄藥社會改更案工業 必須之手技務,毎狱汽車繳交七再五千元, 均每年經濟成長瑞恩百分之九期五。 便可獲准將車輛熟食市區的士。此鏑致風可 ,但一九七三年發生世界性石油危機及通代脈,就會,引進先蔫诚家新的科按,吸引海外投資1 於轉換車類時一次過緞交,或分兩期繳交。 脹,世經濟萎檻,合器亦大受影啊,以致第六 開拓與批散外貿市場,各項工作分鎖並造,坦 即 在轉換時先行微交五萬元,餘額二萬五千,個四年經濟建設計劃已不適用,因爲若于重大谜:苦幹。 這些計劃,都是發展經濟的基本途徑,由於 則在車輛首文换牌前十二個月內繳付,如濟建設計劃,頻數至執行完成,所時間較長 不繳清餘額,然的士牌照將不獲換發 ** 非四年所能蹙-於是蛋新撥打台灣濟六年 現在是起步體,暫時不可能見到其成恩,假如 發言人解释由於有關新法例保於本年十一為設計。該計攝自一九七六年经施行,預期1. 再經過幾年努力後,當必開始發揮其高度溵力無 一月一日始行實施,所有在十月底到期之出一九八一年完成。六年經濟建設計獺完成後,台灣 租 汽車牌照將建換發。拺發管人表示,轉換」將因經濟鈎本旅毋之改瞥而發押其經濟湏力。...台灣當前的主要經濟雄設政策,主婆是力求 車嫇辦法包括下列特......” 六年樾濟建設計與築襪於去年展開,此計 把虚荣社會改洪成爲工業社會,镪工莱與近工業 : (一)將車輛轉爲市區的士成有出租許 | 大致可分觎期與後期兩個主要階段。前期致力於 分頭並進,其目檫是蹴工由國家力量發递;輕 可 斑之日用本的兩禮選擇中,任接其一後所謂「十大建設」;後期則並進行十大建設、工莱則由國家協助民間發勝。(二)

·不得更改。 均須接受由海檢警主持的重新規類檢驗。 (三)如果一部出租汽恪林换本類之 故而用一部新車來代,隨該部本只須接 受一次登記前搶鏡。低據有關規例,車主 组在同一時期感 新車之登記事宜具兩份不

一,在林美孪国之前,所有出港汽車 黃坭涌水塘留作休憩地

不應興建樓宇

塘水不足全港每天十分一消耗 .汽申表格,一份係出租汽車登記申請

*另一份保市區的士登記申請麥格,因此

1

·根倔

,所有月入二千元以下 之力及非體力勞動 人,月均有四個休息 日-勞工處長按出部

好位主規定月薪工人说 自付耪工工發作爲彼等 取得休息日先決條件 -(社郜】岛黄泥涌水,在水量無多,比較薄扶林水塘大爲淨,此樓说實有煞法例, j][主須按出租汽車登免費率鸟拔本做付第一次登記稅及燒度登記費。其原因是根據香港法例第二百少,因此水務當局,乃將該水插撥交市政局管理。開水班及附近地帶作橘之規定。【張,范 二十章郎道路交通條例內新滑的棒四甲(一)密的说庶,只有已登記的出租汽車雄可以在中發護 市民休就遊榮器所,水越更備有小艇,但與市民娛樂。很有人建瞵國水著 英國防學院 CEO精

准度新登記為的士3

每年繳費五百元

出租汽車經新登 市區的士,該車將獲 發給新登記搡誌。周時

•在維登記證及行車證 如仍有著 |角铁,將塑狨給新登

立約出租汽車

兜客將屬犯法

記標誌的申請資,將於 指定費用繳付篌韻

八五擒此計 將出租汽車改爲市區的 出後,該的士的所有患 將可於安通常手續 進行轉,但在轉換率 「類第一年期滿時,新登 記車主須在該時期將第 二次應付的二萬五千元 及普通轉換牌照手議所 |療費用微运,始能 其的士換領牌照

小

署發人說,儘管出租汽 本取視在即,但立約租實的房車國現時作爲 私人交碴工具用的非法台將將仍有其受需要 之處。立約粗實的房車方便泡露微店及旅- 行社爲人客提供的服務,而現時的非白牌 融係由私人用來往住宅,辦公岔和學校佤 的交通工具,震提供此類服務而簽發出租 汽本可。 步只發給選擇將車輛轉億有出 租許可證 車之車主心彼等所需繳交的减 用爲每年五百元或每四個月一百七十五元。 言人指出此等車視如四處免客·將觞法 e. 怎𫓧者將會遭受重 - 包括扣 有關輸 '及体牌。發裙人致使表示,登記出租汽車之 其主將可個別蔞部函通知轉換辦法之詳鹊。

勞工法例將再修訂 月薪二千限額將予提高

建設。

所在地方,能不適宜用以存宾水,則厥將之與塞,公開將地段出投、餘

周建住宅樓宇,同時香港政府可以多得一錄與地綮,以-

裕禱求。 學生訪港 工務局對此特加答置,認爲該水撥交市政局闢爲市民休地

披工務局水務工程師約翰遜:黃泥涌水塘面積不大,存水無多, 上水舞水壩黏築巴人,所以爲安全計,該捷邁有大雨降,螗水高强,亦紙 步入成滿, 得八成,將水放走,以策安全,黃泥涌水塘之引水道, 多已林流入大军水域,故姬巾在水不致滿過九成,其實以目前本活毎天形 水桀與黃坭涌水塘存水灶比較,不足十份之一,若淡水湖在水比 「則傾黃泥涌水基金貯水:未足以在淡水湖存水半英寸。

「

薪體百分之二十天爾茲 碱,將頂香据在千

一特訊】英國國防 六百元。(乙)接向頂

皇家軍事學院學生十 薪至五千元,快其符合,

四人,由層黃氏任 勞工諮詢委員會一九七

除,於作日下午一時期 六年十月十九日通過之

英皇家空軍耳後由倫敦 勞工賠償斑所列非整

抵港。該學生係例行 力勞工之頂薪。《丙)

訪問各拙,老察情 取消體力及非體力勞工.

-對此一地菇,以 之頂薪。(丁)取消項

頂告或海報,列明與 怪傑:王人因作進一步的了解。被停 薪,但須限制遣散費之 斯利,如此,這要條 勞工處長就此例建 有關勞工法例假而组僱用營工誓時接 在港期內,將訪此南軍 例須添加條款(

· 李安琪位- 並與有關力 主要方便工作行接要良崧堿性例而传其工作時,(花 進一步規定,可能按此 ·當局應洲大投撥勞工一制訂之任何規例之找哥 工之工安應由主付 面交換意見,一行已定

·八)每星期休息 以及乙)不得今日或明日由裕水流 镁歎而列入計算进散費

- 處人員于法定力 之非體力工人月薪,

日。勞工處長雞餐痧 能執行檢查,進入工廠

扣除休假工人之工資, 离不超過三千元,(三 成公司調查。共$ -)規定儷緻有没接受惠訂如后:「甲)投媼夯 多寡而選擇接受过散費 工媺長制訂可以管制实 一戰退休金公積金。(一工及半年工人工作環出 三》規定授检勞工處長」之規例,從而使工廠 得經常於政府港報中刊,工業國膰規例中有閟條 「出通告,調整可能列入一致能轉入侵傭條例之內 計算非體力工人过散发 i(乙)授楣勞工處長 之最 月薪。 成其授繼人於執行

休息日僱替工僱主付薪[售

僕之工嶽暨工經營規除外,及一丙)規定 〔特訊】由於當局一例已不合時宜,建啜作 與各工業界人仕,徵求 何轉入保墉榮惋規定之,主須在工作場所內張貼 發覺現行的部份勞工出新的修訂,最近潋面,他們對是項学群的意見

世界中文報協. 漢城舉行年會

灣仔菲林明道路

例如后:(一》訂

明起暫禁通車兩天 修例况下非班力工人頂 由於近年開生活指數 (卷紙) 灣仔區一段非林明道的西没出路, 各地出席代表八十五人 上街,而一般薪酬均在 ·將於里斯(十一月)上午十時起一組兩天都禁 三年間慘加約百分之 源軍,以方便進行返路工程。過檢署發言人食佈 (特訊)世界中文報業協會第十届年會京本形,許多福以往月上述常息時說,該段斯林明道係介於告士打道及 月十一、十二日(星期三、四) 在谈城蔬酒店 薪不超過二千元者,現 洛克道之間。發言人又說,介於柯布運道與菲林 畢行。本學年會主題爲小型柯式印刷很之選擇與,在已接過了此頂點,非阴道間之一泩謝斐道將同時改爲榮壆路口顧時, 韓网文化公報部部長金聖殛含本屆大會嘉賓侵傭條例所保障的了。上述各處自常設有邈食交通標誌,指導為本人士 勞工局乃建下选 ,並在開孫中致詞*·出席代表及紧苟共約八 十万人,來日台灣、香港、馬來西亞、美國 拿大、日本、韓國等地。'',

司徒拔道大坑道迴旋處

本屆年會之主要演講人爲田口*先生(日本 碄協會研究所稹間)站「中小型報紙所 用之柯式印刷機」。演講之後,接嘒有一次一小 数柯式印刷羲之問題」之时踣。 年會日程如下,九月二十一日(星期三), 上午:開幂俄式。一九七七年度常出大會,地區 餐告。下午:漢國經濟社會的沉報導;專題演講 一:亞洲新聞激育比較(漢城國立大酷傳技研究所 主任金圭煥博士講》九月二十二日(星期四) 上午:專題演講:中小型報紙所用之柯式印刷

〔黹武)工務司粤爲改司徒拔谊迴旄處之交通憐况,將於短期內有 |攤(田口大先生講),討論:小型柯式印刷之 問題。下午:專題演講:新聞評制度(張任工+ 莚一步改若司徒拔道與大坑道及黄泥漉姚道交界處之路面。 五号 有础的工程包括將大坑道的一段路面及司徒拔道近迴标做的若干鬯路 先生阱) 開幕镪式。 年會之後,有三天之游案訪問節目,將游骝面予以调,以增關額外的行車柱。 板門店 漢城名勝、金山、山、州等地, 跳級國南部之工業區。

路面施工擴闊 增闢額外車綫改善交通 建費三十八萬下月動工

本团平會在時間上真在東京舉行之一日本報 蓀生殖器材展監會」配合,部分會員將前往京

·該項價值約三十八元之錞路過工程合約,已於昨日在工務司 驚,由裕興建築有限公司獲得

工務司署港岛路政部理工程師何設示,有關的工程會在下星期 工,約需時三個月完成。何氏裝示,當有關工程完成後,司徒拔道下行

評

蒐集民意以誠爲貴,

最近署理布政司威鼎基在一次晚會上公開談話,指出民 米可 左右政府施政方針,政府樂意準取民意。但樣「 諾會 」,似乎早幾年前黎教裝也會經說過,蔥氏並把出在溝通政府 吳民衆意見方面,除了通過兩局非官守高員談事處外,還有六 個途徑可資蒐集。本報讀者邶來函建 癍設民意熱發酵話及民意

雖然多設立民意收集途徑並無處,但問題是政府ă豫秘 度及上司能否餐促其下屬难龍民意,以於而言,相信普通市 民都知道如何去我強其自己意見,譬如到港督就請願,去民政 處抗機,開記者詔待會·在報章發表會論及打電話到可會有 節目主持人投訴等等,形形色色,較大家想像含麥4. 祗府如眞有誠蹴寃坐民意,其實兩無困難。

紅牌車與白牌車

紅牌汽車獲准以補儂七萬五千元之方式轉發市區的士牌照 5 在此同時,港府當局又准許立約出租汽車」每年繳費五百 元,創獲准許費客,只是禁止立約出租汽車一街上劈客。 ... 所謂立約出租汽車即是「白牌車」之洞,其伏-湿等於 白牌軍代替現在「紅牌車」的地位而已。

名古屋本州憻

十月十八日,十一月八日 大人$2,380 小童$1,900

南北九州鹿兒島

·海陸空暢遊別開生面

大人$2,680 小童$2,250 10月20日,11月24日,

台灣豪華渡假團

7天 $1540 逢星期日

9:$1750星期六

海

鄉鼻素

規定

National

| | 3-315int PERMİNİM (401K - MI/5-258191-8

九炸彈款滋625號鹉大二控集

National Panasonic

原音享受自在又逍遙

收音領域廣大無邊

樂聲牌RQ-654FTS型五波段卡式錄音收機: 知苦威處,最受本港跌庭及樂迷歡迎。

*順捷錄巷

*微調舉~快速放音掣、睡眠製及暫停掣等。

設備一應俱

* SW1. SWa,SW:三波段接收海外廣播

*FM,MVVM波段接收本港廣播

*香量高達4000mW 絕對原著

*可藍璃及三機能指示計

*益適帶/鉻帶两用

名表新姿 創作奇珍

Ref.12341/233 包金,包由 華麗女庄表

楽甏牌

信興電器貿易有限公司,

AAN DISUT

İLKUMAMMOM PIASK. REIMAR + *M: 3-410321-8

BİRİMİZ Z 3×4306)

NA 1015

·Ref.1220/233

包金、包白金

̇華麗女庄表

*Ref1220/234

包金、包白金 華麗女庄表

ENICAR

SWISS

Ref.69/91347 包金、包白金 女主頸鍊表

瑞士名表

英纳格

現代超值珍品,世界銷量第一