1977-09-19 — Page 7

報日僑華

新港本頁三第張二第日七初月八年巳丁

WAH KIU YAT PO

作合續繼須必民警 進改有稍况情安治前目

行罪滅消底徹期以

會討研開昨會員委罪滅埗水深

法方罪滅警助民市供提儀思夏

[待扺深水埗民政區摸被暴力罪行委員會 於昨(十八)日上午九時卅分至十二時假九駹 能仁黹院举行按塞力罪行研討會,由洪水埗民 政主任肖恩媽作專題主講「如何換成暴力罪行「

J

.:. 下星期二該團將 次訪問阿曼的墨斯古市 。一速有四天活點 ,從九月三十日至十. 月七日,香港團員將迎

後結束!虽期的中環之

昨出席該研討會者有:民政主任及思餞、高 志明、郴子碗、石尾警署長吳常菜-骓委

今年一至七月,镰 蛮主席姚文倦、吳鴻、張坤:警民關主任 一對埃及的出口贸易 余件琦,社會樂練習題,教育司署認怕行,一转,實到面 坤及網水埗各街拔會首長,讓主立案法團,各分之三百二十,價值為 及至恆會主席、代長、學校代表及仿案等式百六千二百萬元。由於此 人。除固主任作專題主體外,並有石做隱警学第一份長率換及現在是香 長吳常樂,對訓校代表攤子瑜及其志明等分別發泄在世界上第三十二大 麦意見,並一一解答步及居民之各項開題,最市場,去年則是本港的 -後由減罪娄員會主席富話致謝詞,疫成後設這四十九名大老料。 鉆招符各嘉東

民我主任夏思儀講料如下:「大約在三、四 年前本港罪案頻頻發生,恭類发太行共液,市民 日常出外,皆提心吊胆,政府當局有鑑於此,特一 發姒一摸被暴力罪行進臨」,謀求促進警民合作 + 從而逹到 歯治安。中央痰盛力罪行委會 就在當時成立,其後各分區季波暴力罪行委員會 亦相繼成立,各區筷汹罪行委員會在促進警民合

作及改善治安负起监要實任。」夏主任淑示:由於市民的宽份合作,警方破案率自然大大提高。同 時,警民接觸的機會加,市民有機會做到警方的工作,漸漸對警方的工作和措施坩加了解和碳解 a. 除各民政區成立「鹊力行委員會」外,各區內大促亦紛紛成立互助委員會,彼此守望相助 ,共阿努力撲滅及防止罪行。矮常政府推行某些 拘捕歹徒姊案,報案時雖然會花費一些寶貴時間: 招掂,往往會搜集民鄉,而互助委身會的意見和,但是如果市民齊心衆拍案,逐個人及整個社 對政府當局執政的反醢,炮各區民政處諮詢的好,長計是很值得的。此外,各位講勿忘記,何 對辣。

况不轝衆罪案調歹徒逍通沄外,可能閣下將成爲

役退起二廿輪山松

他繼續稱..雖然目前治安情况已稍有改造,「下一次的受害者。第二、如報導案後,要協助會 大山號名龍將於本月廿 但警方不會因此而农科目粥,而會更加盡全力去方上降作證,將歹徒韆之於法。如果無人出 掩泣罪行,但除非得到市民的-

份合作,實在無證,實無出將歹徒定罪。第三、請各位敦導。麻由澳開返本務後即公 快緒止詐案的發生,因此希望市民與警方大力分 肯于弟,對警新人盈抱管掌敬的悶度及紫點他們告退役,船公司已决定 作-以期到底悺罪案的目押。

參加少年警訊及各項有益身心的康樂活動-減少 將之出售。禇悉,該篇 ,蕃於如何與警方合作,也把出:第一、玆時,他們交上邊朋友,甚至被引誘加入黑社會成染上,此次停航直因,係號牌 巴威期滿,如入塢修理 報昴案-————市民報罪案,可以帮助警方迅速一攤癖的會。(奕、诵》:

,則所需費用與常大 團,今年則第三次在,因此,铅淑乃將之被 *談地區拓展: ... 乘,好另打姆折梅 該島揚的香港發。由於山號已定期体 航,今後起航經由 品包括玉石及象牙

[南山·泰山及山三

匈牙利購港貨價值

首七月二千餘萬元 ,玩具及新帝级品:家家經常行走,據港

較去年同期增一倍以上

【推】除了南 今年最初七個月內,匈會預料將吸引二萬位 | 香港貿易區目前正在山 利共購入港貨值三千夏,他們不但來自 張歐洲八路之外,又有六百萬元,比去年時獸,也有來自西歐及北 兩個代表原本是期起將期加百分之一百一十 在中東及東歐分別在冊九。由於此項增長, 【本的製成品。 .、:她現在成爲告洒在世界 貿易發展局組織的上第四十五大的出 一個十四人我團,現在去年它仍居第五十 第三次參加「布差阻斯·九位”

另一個訪間中的 智易飈-今天一薇 一起將在阿拉伯聯 會長國的杜拜市, 開第一日合的活動以

i手錶及零件,裙子用一颗客輪班期將有所 品,文具,旅行用及以,三角殼加班

毒玫瑰丈夫

劉

家祿開審

〔新秕毒姚燕之丈夫藏家族,步 康案,將於今(星期一)日起在最高法院開辖

案由審判專片列慎主实而由法庭選出之勇女

品,這個展究會上酒宋

|秋手消費品代 -貿易發表過去數刺激中克地區度家对香 她一連串香港正品犁高

這個代表團共有十

被告劉家族四十歲。被控四項有關毒品罪名 俄光。此外,艾和丘家廠商及出口商和加一。指被告於一九六五年至七二年期間在本地了

<Kodak

一期星

6日九十月九年七七九一腿公年六十六國民華中

港新聞

迅速處理空運食物入口手續

機塲建 鸝站

建費五萬五千元,明年中落成 檢驗站提供食物出入口資料

(兆妖 ) 市政局將於客姝機攜設立一個特別檢空運入港的食物,尤其是家离及肉類。自去 的食物檢總站,使到北物空運入日本悲的檢查工 年四月至今年三月止,共有三百五十一喵树食被 作可以進行得更快捷更需苦。該檢驗站將於明年,檢驗。 年中落成,建築費逹五萬五千元!對於啟隆攒塲他稱,所有到甜的食物通常都有很高的品質 並且附有出口國家所簽發的衛生證明。 航空貨運大厦内。 除了現代化的冷藏設爾之外,該檢驗站是既.. 他亦稱,「直至目廨爲止,食物被拒絕入 「有一間專供檢驗人口肉食及家禽類的檢驗案:因 口的事件甚少發生,低本髦仍會繼摸檢驗所有入 |爲該等食物占入口冷版與食的大部份

此外,檢檢站亦將捱供有關檢檢肉食的技 術,以及裡外監製造食物,入口及出口法例 的

黎氏指出,該對那些首次沉卷的食物必類 加檢查,有時係把寥等食物扣留,直至全部被整成衣。 完中,但通常當出口國家沒有供給足够造資料

·現時,外地空運到港的食物是由食物衛生督 及衛生證明畫才會發生這些他形

系揀說,其雅實包括抽取其物楼本作概舸及化學:所有運港的食物必先由A移組人員檢查,然,當地慣家批示。

在再交由衛生督察再作檢驗。'.. 分析 杏攡楼堪現時仍未有適當的設照及地方進行:‘他們亦抽取其他食物的本,例如·蛋甜、 此等檢腆, 暫時須奐其他政府部門分为九龍表崴 蔬菜及水菓,它們都問要經過徼生物及化學分析 濱的妝府雜事處來進行檢驗工作,又把肉龙登時 9 好厭他盛以特檢說。

一琪谷米產品列,有六班關行 阿拉伯新合接

,是寶裕在中東的第11 大市場,今年首七個月 港鐵道一六鄰 五百萬元,較去年同時 任何入口的食物在本禇市场角櫌前,其出口 期埆長百分之二十四。 市政事務籓女物事務命事鍪文学稱:「新檢 鹹家必須先呈交該食物的整治年本及其檢驗證明 香港代表躉格本 |星期訪問英國另一個 鐵站將設有科學化的股備和更多工作人員,所以 。 薛獅湖生署屬下的港口需生部 於那些從外一直要商業中心阿雅淳 出展工作可以進行得更迅速。

埠空運到港的食物亦採取嚴厲的預防揹施。

黎氏槻其部門的工作時稱,他們十分小心

∴進一步接祫生意及 .雅香港產品陳列,

大小公司均可採用

柯達縮影系統

紀錄文件、省時省地、查閱便利

業翻

商域

現代工商業文件來往頻繁, 存放紀錄或翻檢查閱,極耗費 時間、金錢及地方;因此,現 代工商業機構,不論規模大小, 均可採用柯達縮影系統,問題 即可迎而解。

片件

柯達縮影系統,乃現代科技 之翅楚,能將文件原來尺碼縮 小多倍:每百呎之柯達縮影軟 片,可紀錄二千六百張信度交 件,貯存極為方便,節省大量 人力、物力及辦公室空間;翻 檢查閱,快捷簡單;好處之多, 不勝枚舉。

柯達縮影系統,備有多種款 式,適合大小規模之機構:規 模較小的公司,可以選用柯達

READER 322),翻檢查閱, 星輝II型縮影機(RECORDAK

快捷方便,全套售價不逾 港幣一萬元。並可現買、 租用或分期;(分期每月收

·STARFILE MICRO-FILMER,

費約港幣四百五十元), MODEL RV-2)縮影各種文件

林閱讀機(KODAK ROLL-FILM 檔案;配合柯達322型縮影菲

歡迎預約示範。

MATLISTEN

請派員洽

縮影系統之資料: 請安排本人參觀 請郵寄有關 附表:本人對柯達籀影系統極感興趣

柯達縮影系統示範

姓名:

公司:

地址:

電話

上列表格請寄回:柯達(遠東)有限公司

北角渣華道321號:

每

逢大廈

電話:5-635171~內線146

深水埗民政區撲滅显力罪行委員會

由十二日起新盯一半,南山,下午二時半

譚華正丁母憂

山,下午二時半

圖下客,星時午山及,時了 俗 牛期稀及午澳入下期正 七下泰康,

麥六輪十士開痔午二時至午山山泰

科學新法 不用手術

「訊】 華光 一年總理,香拖蚴子山 [我會名譽會長翠翠心 主召,我漓本壽九十。魏太夫人生待人接┐香港工商界之飽- 「餘歲!藝定於視(十)-和可親 -爲中心她,屈時定有一季 明心世界殯儀阃 殯 *迻- 香港保良局甲寅、親會名譽會長,太邑工 九月十六日下午七時景,日塞塔世界殯镤馆猃亮之她低。臂套正先生乃 第 【出,上午八時半,及下 五分一午七時半,泰山,下午 四時半! 五時正。 星期日:卷開:禁

今日7

八新

版聞

「二時正,及十一時

明:下午四時及

。十下,四時,時

下午下及一(山正港

午山午山午赚

九,時五,夜

下及

時中,時安康午下

收縮痔瘡 止癧止痛 最新發明特效藥劑

專治痔瘡功效迅速

下午

随稔麥太夫天鐵照

·保持原日杭期

紐約仲鼠:类团科 學界,首次發男一種 *治抱痔之新藥劑; 功效奇妙,可以不必 施行乎術,就能收緻 痔拚,自然痊癒,凡

肌素,功促使進口被 不復發。 本實上,由於此槃城,為一問他累著名 硏究所所發明。 之治療功效宏偉而做.

· 底,故特犬患者均稱,此種特效痔療新藥 餐:「痔瘡之痛苦, 從此因此藥問世孤解

定名為「美國白宮

痔澄樂I (PRE!

·此藥,止血止痛

·決矣。」痔脫患者"

PARATION

自然消除,有數名 痔瘡患者,甚此榮治 素後,再由醫生艇數 月之連著檢驗,均善 :證明說某功效持久,

此黨內含有一種生

公司均有出售云。

症狀不一,村內痔外]H.你有檗塔及藥宮

將,霸岸海岸,且有「兩團,白宮寺將藥店 應用了便,白宮棒 患痔绾十年至十年之 藥悴 皮均配有炮 久,应煜無效,均深 用此藥而獲症險。

蘇瑞日報請者七海旅行團創新大酞

烏溪沙

歡樂秋日遊

金風正送爽·滌暑接秋凉

三餐余旅遊、闔家喜洋洋 1樂宮樓進御用仿膳美點

2乘坐冷氣車往返夠舒適

3橫渡吐露港前往烏溪沙

沙田畫舫享用海鮮晚宴

5馬鞍山下共進下午茶点

4漫步十四鄉賞水濱村野

7幸運抽獎增加無限歡樂

七海旅運有限公司 時間:上午十時半至下午七時\ 費用:$55,總領隊:黃思灢

日期:9月25日(星期日)

名貨五十,額滿即止-欲免向:請即參加

二 德輔道中國際大厦1702歲.5~447137