1977-09-19 — Page 26

2)

日九十月九年七七九一圈公年六十六國民華中 輯特邨新自接

今樂府

九時-新聞簡報 漁民天氣報告,偷悟 生半朝聞-卅分,新

「簡報,(續早養老友一洪秀命的 一時,向力球擒息

·十五分,歌星選唱、 所分,漁民天氣,道 音樂。

十二時,「雜肥第 英」,五十五分,午間 新聞。

一時十分,恐鲒長

牛閒)。

香港一台

報告,卅分,新聞簡報 早),卅分,新聞報

,天幫報告,四十五分,天氣預測一統甜心

| 十時 -新聞簡報- (繼續偷得平生半朝閒

三井‧粵曲點唱- 一個傳奇』

卅分;天氣報告。

四時,粵語長片:

本台由上午六時至 「日變三時,採用 體啟弑九四及一06

·天氣報告,五十八分一早)。 ,天氣報告。

四時十五分,安世 佳音,卅分,天氣報告

「一夕驚魂」。 犬報恩」片集。

五時十五分,「義。

六時,前程锦

[時至上午十一時卅分 及由下午六時至下 一時,則分别用立獎

·频及中波,出不 節目。

*錄音放昨晚英瓞席 |体柑古之「特寫節目,

九時,新聞簡報, 漁民天氣報告- 與你在 一起:卅分 - 新聞簡報 *一撫續與你在一起》

·十一時,新開簡報

·咖啡,茶,做華, 卅分,新聞簡報-{ 「 續咖啡茶,譚偉報 十二時,新聞專輯 ,卅分,漁民天氣報告

-五時,歐西流行歌 曲,卅分,天氣報告, [兒童節目,四十五分, 育消息,

」片集,卅分,新聞及 天氣報導 校

七時,「觀點與角

度」,五分,翡翠塲 :家颳。

九時,京做贊唱。 十時,空中歌性 六時五十九分五子 秒,「第一台與第二个湖月照漢宮花(李 分。

六時,時代之音, 分,天氣,賽狗消息 ;五十八分,明日節目 一時,新聞簡報, 「預告。 七時,粵曲: 天氣報告,(攤横且 日記),卅分,新聞5分,轉播國力球護事至 完塲。 報,《繼續匝日記)

八時,「BAN G

」,卅分:「

咁簡

EJ

,

十時,新聞簡報, 冰),問鹘恩凡(梁慧 香港七七,卅分,新聞 〕,杜鹃魂(魔家墩、 簡報,天氣報告,日日 *時,宜川照督,一啓智天),缺衲梵經 好降光, 天娥報告,四分- 27 盧筱萍 之,十五分,天氣熱

十一時廿九分五十

:天氣報告,一編號日·年青人時間,卅分,新 世,早案時出,卅分,

秒 - (第二台 日好時光》,卅分:新簡報、一年常人一七時 天氣報告,體質快訊

!妍分,殺光~110 四十四分,天氣報告·

(心心粗段)、(樂加 |四十五分,新犁天地,

樂黏唱)(棋一)

九時,「墅樂今安

十一時、新聞簡報

二時,新聞簡報 麗的一台如報導,四十五分,一

十時卅分,最後新

花一片。

八時卅分,等語長 J 「貴臨門

: 十一時四十分, 隔行幹探一片集。

新報告,五十八分,

十時卅分,測驗點

9

|天氣報告,漁民天城语

國語長片:「風手

|

二時,新開天氣及 節目介紹,十五分

0

E- 「西時·新開簡報,

二時十五分,英語

天氣報告,于楸 你報導 - 于五分,含你 |脫帽, 卅分,新開報 ,爲你祝福。

(斑年甫人時間), 卅分,新出簡報,宀•

「萬悯,四十分,在二長片。 三時四十五分,國 窃案源。 三時卅分,中國设,語系片:大刺客之子 人王。

五時十五分,全日

足

·每日笑一笑,十万分.. 1、動輯粹,所分,不言 蘇酒、四十分,天氣報 世,五十五分,中央市

魂爭虎鬥;羅剎羅剎」 第十個

二時,新聞簡報, 傾吓間時卅分,新聞(

四時,下午茶、斯播映完。 五時、新貼簡報, 黃人時間分,新聞簡報及節日介:

柴灣新近興建落成的新邨,輕可住一億五千四百人。一

一期星

九時,新的簡報 大牲報告,太平山下

一時,新聞報告 十分,會所街日記,千 元分- 下午旋律,A

按證人時間

「灣宜斩孝女」。

十時,新北通報! 州分·童節:少年:

·三時:新聞簡報, 空中俱樂部,组分,新 簡報,[魔米空中

二時,新聞簡報。

六時,新聞簡報! - 艹證證 瓶民天氣報告 年諸人時間),卅分 霸州師報,繼續年

FE).

卅分,新聞簡報,卅五 【分,鍾小金剛

AN AND THE, 如送術均成安偏藥。

GALAXY TR

除了住宅大风之外;該邶有好菜中心一座,小學校舍兩間,另有福利中心禮堂、郵同、醫療中 心、娛樂塲所及酒等。

*奪得錦標迓第 |FE - K十八分,天氣

三時,難聞簡報, 四時-新聞簡報,

|| 0片集卅分,「神 大撳褲」片集。

七時,天南地北。

卅分,好波「春之 幻一书。

七時,新聞簡報,

-八時,原的劇場

五時,「超能此界】

*

報日僑華

十一時 - 新聞濕度 民山質郭:四傑案之, 羰寬邸」第四 凹,北九分五十秒

·四時,佛州信報,用空中低樂部),天氣

所分,衛爾簡報、《魔

天一〇千煜、猛歌一〇

- 香港流行報告。 扮賽交响曲

析-五十八分,天發報 。

五時,新聞簡衆 (米空中俱樂部)

官,卅分,新聞簡報 (關檢六一门千固, 100).

星期一晚會。

十時新聞及天氣 報導,卅分,觀點與角 旺,卅五分,預首映

锅®

)-6-EE# - 天氣報告,〈拼續偷得 八時,新開報告, 八時 - 新開窩報, 天氣報告,一 心 #生伞朝開。 天氣報告,出五分、天早),卅分,新聞 國_千赫廣懋 - 供由上午經一例報告,卅分,組爭,毅、《繼詡甜心早晨》

八時十二分,本港 |經濟消息,十五分,

十二時 -商栂 * 今被黑頭角牛肘本晴 |及外來生牛價格及疑沙 灣署另本地及外來生 「十二時」,北分,瞧

·三時,新揖簡報, 片 海光)。 十二時,新聞專輯:八年青人時間》, ,卅分,激民天氣報告卅分,新州簡報,(Q 十八樓C座。

|曉年人時間)。

-二時-心曲寄-片:「游戏戲鳳」, 卅分,天氣報告。 二時五十分,「民

а

! BANG! 咁嘅

新邨特輯

備設邨新灣漁 新

施設共公乏缺多邨屋灣柴

十二時五十四分,共

新邨

之

設不

全齊備設。邨舊有現近位

用享可同民居邨屋舊與新

在政府的發展計嵬中,柴灣初 蛸A拓嘠作爲工業城市民及公 共屋邨建設城,因此,近年所見

·荣灣盡造工廠與公共璧a... 時移勢易,城市發展計畫有了

新新的概念,以均衡技展恩主,當局

最後一座大厦正趕

有意將粜灣發朥成搜設有各項必須 服務與監備的獨立新市鎮,正如新

·界新市鎮拓展計鏗一樣。 以前的柴灣,側於工業建 和建築公營機子,其中又以急功近 利爲原則,偶於畸形發表。 一九八六年後,預期柴灣的人 口將澍到十六萬人,其中佔絕大部

·份是公 樓宇的住客,計餘十奚人 左右,就以目前而言,榮灣的十萬 五千人當中,有八成人口住在敌

·府管理的房屋中, *. 無論是現在將來,公共房屋 除現時在潢民徵及| 面積的百分之十八。另有一百八十八啟藍作|地,約佔十六畝,而用十九號 在發展柴灣中,始終佔有重要的地,利樂街的工業區外,將

綠野畫用途,以改善居作興建主幹道路的土地瀬野模 另一方面,改重出

前有八十四畝。 來該區的工業發展,將 對三十五畝的土地,作」出現。 ...... 不過,在目前榮譽的公共房屋集中在進行填海的新填

'一.;戚内的商莱住宅用 空鴉地力及康樂用途 是楓令落後,設備簡陋,居住環境|地東部,進海工程已分 擠迫,一切一呀,有待改善,以補期進行,預科在一九八 〇年七月可全部完成19 不足。 爲改善住客居住環境,憐」

新塡地預留有土地 作有蓋的貨物裝卸塲地 ,包括一個佔地七敢的 貨物裝卸减及一個貨

::

預宿供政府、 及社區用地的面積共

全邨

明年落成

居民陸續遷入

明夏居民增至一萬五千

簡報,(繼續傾吓開吓滑分,新聞簡報(楊紹,卅五分,粵語長片 無綫明珠台對,還比對對蘇狀為前東诳伲長威料,還有四運大廈,但麻雀雖小,元資俱全,附屬設備是完全一的九十九畝,約佔全區」連五千一百億元,是工,公共醫輔機的。

書、敬噸位於柴裨盤究新離西,與好型的柴灣顧只隔了一條馬路,基本上,甚至可以將新心作

四時,BLR DM)》是哪的一個新建部份,而事實上,在犊計測灣邨時,其附屬設儆不單準備予漁灣邨民使用,同時

該等供住客使用的各種設備是事中在一起的,此設計,他面邨內有更多空離地方,供居民事 消,其中針有兩鋶休想公園及兒童遊樂場,佔地約爲四英畝。

「少凉的劍」,肝分,一片集,普五分,「勸人商場的設計團譁會比較高,以補該鄉附近現有舊型公共屋邨股價之不足。

物此界一片集,五十分

"爲方便展憋住客及附近的居民購物,當局並準備在屋邨鄰近建設一個大市場及停車場。該購物 拍時,同時會在柴灣道建造兩條行人天橋,方便聲榮譽證邨居民前往利用新邨設。 數月之前,萬種認已開始入伙,不過,其他設備對鞋不及薪成供居民使用,因之,漁灣邨居民

「攒塗丘八」「片染。現時反要前往舊邨購物,不過,此種情况,快將會改羲,該邨店舖在短期內郎可開業,對時,督民

·部份單位已於數月前入了伙。

近年落僻的新邨,所 有大股舘加以命名,代替, 座數之$呼,灦灣邨全体 雖然只有四座楼F,但本 冠以如意吉祥的名字。 ..已落成的三座心肝 大樓,分別命名爲臨安樓

一樓,單位的內部

柏整個建屐計國中 顔爲的,

如

·我师有四座住宅大厦

。現時只建成了三座樓

門面工夫方面。

|淮安樓

一萬零二百人,現時點 【调度邨最後一座「築工程已在加無進行中 舊堂及藝局 宇,乐邨內最識的一座 - 明年夏季便可入住,所以常會 (2) 燕築物,共有單位}千|時邨人口將增至3

邨內一批舖位招標承租

購物設施日後有所改善

海灣變現時有網位一批以搜尋方式出租,有意在該邨經营者,可向盤

文田房屋委媺會繳辦中區域漁灣邨辦事處索取发擦表格,於本月廿三日之 前嶂嫈表格交阆房好委昴會如

及四號 六及七號

「八、九及子號 十一號 一十二號

面積(方呎 ) 月租〔連差镐) 行集

六六四 一九 一九九1} 六大饭 六六四 六六四 六八五

六六四 :

五九二 五九二

1 KOOR

洗衣收發

TIN NOOR

四五元

●KOOCR

1 POOR

I FOOR 一七五元 五四五元 1 KOOR

IHOOR

IIHOOR

111100R

粥麵店

超救市場 家庭及金属用具 白米糍食 辦館士多 中藥房

驚緻 畫用具 家庭及馬用具

中西藥房

【十四號

十五號 十六、十七及十八號 二〇一

六號

七號

百米榭

九號

九14 1HOOR K10

小食店,

1111OOR

無規定

邨內兩闖小奉集已開課。

全用 有會對感的許劃,將圖式的榮畫

徒僚區滑拆建新 另一方面, 工務司,又在區內興建新的屋邨,

·增加社區設儅,補足樹邨泐備的缺 審興華邨後,漁灣邨客在

五時,新湖心報,

六時十分 Kl

發展的土地有九十五

八時!新出簡報,

六時,新聞報告 十五分,新出天地,世 分,熱髮產品批發市價 |報袢及香躇嶭魚批發市

,

歡樂通訊,八分,三個 怜隣任,五十七分,源 民天氣預告,天氣報告 一!五十九分五十种

卅分,新州簡報,一天氣報告,湏民天氣報西片:「突變」。 孜空中俱樂部》,谵民

DS FROM C. A.P. E. R.

天氣報告

*-(楊緒六一下站

十二時廿分,完楼

风第一台分治廣播)。

倘報告,卅五分,時代

六時,黄昏的旋律 七時新聞報告 •

七時,新聞簡報. 十分-新旧之件、 五

七時,奧瞵的音符,廣播集站,將分,新聞 穎級芃語,電六

诎報丶宀耧廣播 四十五分,選 英

卅分,股市行卅五 分,将希在實作

,新開簡衆,(*

一〇年趟,猛歌一〇〇麗的二台

集,四十分,新聞及天 雲報導,四十五分 [

WELCOME BA CK KOTTER」

,提供政府興建公共课 宇及私人地產商發展。 沿鸯旁耦面毡壼七 十九畝的土地, 作 工業用途,並計興建 一座工棠大厦、食柴湾 崦居民提供就業損會。

八時———十二時,

·第四書及第五课

八時,轉英廣

是

WAH KIU YAT PO

八時十五分,天

J 九時,新聞衛報,

|敎育范視。

·五時,兒童世界 [六一〇干過,猛 歌100首) 卅分: 木偶溫伯董事、礬渡守 新踞簡報(繼續六一酥、小肥豬、神祗卡需 千涸,猛歌一〇〇首·片集、動物巡禮,五十 五分,明日的探討。

七時士分 T S HA

ANDRO S 四十分T

NANAJH貨。

TAGETS M

八時、新聞簡報, 報告,十六分,笑不笑時事評論」節目,十五、天氣報告,讽民天箂薮 **(臨紐廣播集蓝)。 分侃光下。 STOREDEY. 吡分,時代怫霧吗,北九時,戀人的音,卅分,新聞簡報( 九分,天氣報告,四十,四十五分、「歐西古 )、四十实破時刻,卅分,新聞 旋律,四十五分,新開

·維安排集萜 分,總統足球政府大隊,典音樂欣賞(新唱片介

八時四十分,新唱 。 及天氣報導。

十時,新田簡報,

六時廿分,生活的

版「锅工對市政」。

「對市政」政府大球堪。

九時十分,「覥點。

五分,足球聯賽「形工商報,(總突破時刻及天氣簡報,五十分,與角陳」,計分,每週

十一時廿分,最

【名片「殺齊館」。

"九時四十五分,

十一時,新聞簡報

英说廣港台 及一今咇時野」痴

十時五十九分五 秒(第一 iC肏合

九時五十分(摄

·天衰報告,咖啡·茶

|續潢襠集装)..

七時十五分,和 曼特輯,四十五分,. ,譚偉華卅分,新網雄風片集 簡報·【醫康咖啡,茶

|

新聞報導,廿五分、「

頁二第張七第日七初月八年巳丁磨夏

十一時,新閃過告 十時五分,漁民天 -十分- 海员招募道戰 預六分曲度的空鼓報導,十二分, [温:天泚(帝啊

夜夜笙,五十七分, 騰),五郎救妹(妙生、 漁民天氣預告,天台報 許脚和)-卅分,古今 苦。 奇锬「佢ㄜ代」小集

十二時! 新聞報告 [尖十九分五十秒, 撒镨「夜夜笙歌, 報-天氣報告,四分:

十時,新聞簡報 (臬廣播集跶),卌 分、新菡簡報、(康模 蜜播集時)。

,八時四十五分,新

-蹺偉舉》,

十一時-新聞簡報 ,天氣報告!想曲, 飛分·新聞簡報(琳 ZERE) A

十二時,新閃簡報

·天氣報告·究。

·綠邨電台

葉報導、天氣報告。 九時十分. 齿點與 角度,妤分,實郎夜話

·HIFTER-T. 聯邦密探餘」片集。 一時廿五分,全音

十時廿分,吉他名 樂演奏會,五分,記錄 片特輯。

佳藝電視

十二時 - 天氣報告

香港二台:小夜變關。

商業二台

·垫晨二時,新聞簡

七時,生活與你 卅分,天氣報告,宗號 節目,四十五分,潸暠 甘露 第八時十五分,天氣 「報告,郎日節目預告,映完畢.

十一時分,最 .. 新聞!卅分,午夜電影 胡杏颗心。

六時,難聞簡報,報

六時→新聞簡報-

天氣報告,香江之, 按慕三時,為此拉天氣報告,早老友記隔音害播,卅分,漁民

十五分,天氣報告·商報,天氣報告,廣铷完 沙!卅分 - 天氣報告,一

,卅分,新聞簡報,天

天氣,時代曲。"

·氣預測·《纘早長老

「每日一笑,卅五分

九時,一一五小天 地,卅分,天氣 長篇

一時计分,全日播

無綫翡翠台

*時,節目預報

五分,卡通片,+语 : 但巴詞,让五分新 開及天氣報告,觀點與 角嗟-五十五分,父子

八時一分,七屋

九時廿二分,節日 新俪精華-卅分,秘婚

卅分,暮血湯。

輯靜,四十四分,天氣 商業一台

七時,粵語長片:

報告,潮汐“四十五分

七時,新聞簡報, 天氣報告,人推演总长 每新山及「今凝節目」天氣報齿,附心此· 老友記),卅分,新聞 “五十九分五十秒,一卅分,新聞簡報,天氣簡報,天氣預測,《貴

十時卅分- 漁民天」

「二郎神楊酸」。

未來十年發展計劃已擬定

六時,新聞簡報.

八時卅分 - 粵語長

十時,商業會計

十一時,甚车直直

管理,卅分,秘書實務 片:「恩似悔」, 十時,「三愛」片片。

七時,新聞簡報,

:上天氣報告,四分,每

,十五分,小陳世界, 卅分,天氣報告,經史 八時,新聞報告, 故事。 七時,新聞簡報,天氣報告,《·赖卓最 宮報世,(税甜心|老友記),卅分,新聞

十二時,妙箭密心

槃 -卅分!「七海小夹 十一時,特爾紀錄 难∫卡通片槳。 :一片!卅分,油熱粹 十二時卅分*全音

·十一時,「第犬拉 -拨一片集,卅分,「滋」撥施華

柴灣將成獨立市鎮

區內各項公共設備齊全

在未來十年內 榮對維齊全的獨立市峰。」再公布的棨再分區計劃 但灣將發展成爲各供公共根城市设计类善畫出作住宅用途

祥吉帶意名樓

迎歡示表民居

冠雖座

最踕一座及高延樸

取名漁禎壞。

·居民對於宇以名

高雅」的感覺。他們覺得有等公共房屋以座

不過,在游客而营,則覺得有無數綦 ,比腋容易校到目的地,如第十座在望, 嘿,第十一座必定會在隔鄰或附近,這是個 於香找的。(怡]

供居民亲行活动。

「七層的大厦,最後一

百人左右。

「果需要一個舒適的家

,便需聘用承辦商裝

座廿一好高的樓宇,虾米。已經入伙的居民,大 在明年二月小可落成。多數住戶都花費了 .三座七層高的樓下至三千元股整內部,加 ,共有八百七十八儷覆地,間房及其他額 立式居住單位,可在外設備等。 千二百人,此數座樓宇 葉包入了伙,現時約

計爲三千六

大之徒的

地勢關係,交通不便

藝人

一。一般居民對於新居

居屋促巴士公司

增90號行車班次

....

柴灣由於地處一隅,在交錦方面始有 欠缺的地方,漁灣邨位於榮灣之盡頭,居民

·邨民表示以交通工具而言,柴費低有 大小巴士經過,並且有殛適巴士行走,交通 窺無十分方便,但事實不然。

他們推出∴ 箕灣與北角兩區,經常發 生銨些求現象,假如柴灣居民要前往中 要成西區·交通時間往往要用去價伞小時有 ♣ - 在上下班時間更爲嚴重。

-'''',此外,就乘事費用方面,居民亦有鸟醉 ,他們說;區內除了有一栋八十號巴士直達 中環,可算是長程內巴士之外,要出中瓖 國更遠的西區,即使乘坐小巴亦要轉車,車 我負担無形中加重了。

要起修

美來

鯉魚門峽大橋建成 柴灣觀塘交通便利

在解决荣灣盛交通|計群,假如能學實踐, 方面,政府有一連串的,該低交通將可改觀。

股受骸做白領階級紙迎的八十號積,居 民諸儒統巴士班拟太疏,服務仍有不足之

新路由維園至鯉魚門跨海公路

東區走廊工程完竣

出入柴灣節省時間

部份道路橫跨海面離水平線十二公尺

就以旗大的地下.

陈計畫而言,在其長寬 計声中,是準備將行車

路枝伸至柴灣的

陈預算有兩個地下建路 京站。

當局又考慮英搖一

|條大橋潢防儷魚門质, 如梨興建部大橋,榮 與九龍之間,包括戴斯 工業區及循序在内,將 有一條用途重大的油路 。另外,一條計劃中的 高速公路,將由鯉魚門

盘如港島東部走區的交通能够有道大改善,本人士維修方便快捷地來往鍋鍋與北角,目對上的山呜向下外展, 則出入柴灣區 也可 節省不少時間。... -趙英皇鬼的交通情况實在太浪。 新道路將分六柱行車,每一方向佔三緒,併| 荣蕸而瓖蓪遇接 爲解决東區的交通梭况,當局途有興建一條。 白鋼雄測距多利萸公團韩慢至鯉魚門的跨海高速,小時約可容納六千嚭車輛。',

此外,有關當局N ? ·张段公路兩個米均,計 東惠兩個主要交瓯 出游逢而塞的高速公路-分爲四盘愈登行本·席,共一位於銅器,使車輛得以通往路開道, 洛特,即由鋼鑼灣至北角海旁,再橫逊鱈魚而直 另一湘位於北角,還有斜路通往查華道及英皇蓬,潞按榮興大潭遊克 至西灣河,然後在該處橫跨海峽,直迫鯛魚門,兩條斜路,將分別在北角道及糖水鎮興建。 區,與設施,可使染 估計耗資四億餘元美述的銅需灣至筲箕灣海: 公路大部份將臨於奪面之上,須由大約七汁 海盛興水、康水再 梅公路,首期工程包括建築一條兩公里長的沿海,玉座暨坻支撑其染空底先估糖,用以空渾枝柯的

·

高架路,由進多利亞公園伸入北角。

超出水平接約十至十二公尺,彼此間則對及香港仔之間的距離糖

故段高架蔞區,在獸計方面,以快速及囊败離十五公尺。

(#)

):

·主-新以分报族區現有道路的交通角荷並使

:朝Ł點,十五分,天天」

-卅分,天氣報告