1977-09-19 — Page 20

報日僑

[特风〕氣温渐見 挺二萬六千元,等朱一湖擔二萬六千元機/

[轉涼,楘材商購貨較前 芬兰蒗七千元,近有新

「保家郜見紛紛飛捉,尤 以若干滋補性藥材更岛

積極,台灣客商及本地購,土陳貨疏,莊 商殼股求。

二日九十月九年七七九一歷公年六十六國民華中 刊週車汽濟經

華僑經濟

仲秋天氣漸見轉凉

滋補藥材銷增

|九年度的公共事業 上述任獄的管理者安|白班髅俯及如何支付經 |條件將被限制於國際貨 代理。其他參與銀行有一費的方法,基本之出口 幣基金的限額以內 8LS國際] [或出口商所佔市場 。該組織又假設實藝的 限公司,美華銀行10|比率,配額制度之施行 貨幣供應會循現時的 8財務宀香港有限公價格,特別國家概之。 分之九至十三的卅加半 司,萊斯財務國際(香莨白精特別安排及推一 接續下去,而銀行對私 有限公司,以及聯向市場之途徑。 營事業的貸款會增加,士銀行有限公司·这些比利戒-爲預防自 政府券的發行黃同時,都是在香港筑有辦中處|由市場供應短缺之白糖 相應提高,銀行利率也一的主要國際金融機墀。 儲備,其多少存貨問題 勢必上升。

司公洲亞通大

元美萬千二以

局務水泰給貸

基金應否非利息費 呢,亦未央定。

,比和構,他將于道。 開之會中有天分泌 典代表團有關出口商基 本出口順之盘淡藍。 *國際貿易商指出 :現在世界文糖供過於 求+ 窮國家十月將有

上述五年歐洲美仍待解决。此外,出口 元之氏獄,是由泰國通 商可使用建囔中之白 大都會 说其財政部作担保者,「啾定法金之現金,但究 庄客與拆銷商扯貨勢俱較明顯

佟铁將用於贊助一項 已從|善曼谷大都會食水供 部份品種貨源煉仍需配給分供 《特颔》氣裝慚見」,台灣莊裔吸購,價酸」竹链擔一千八百元 - 成

“大通亚一的主要計劃。 大都會水務局创立 轉倞-巫材商陴貨縢市活。俄甲桕寀挺五千玉罩每按五万元 · 切莫

公司領一於一九六七年,致實爲 被棰 - 尤以著千娄棉性」七百元,乙柜子四千六片每擔一百八十元,西

涼的一面植三千一百三十平 「藥品更見大宗成交,百元,乙耙四千九百果链擔百六十元,

組銀行一方公里的曼谷大都會供 份貨原較疏,則要給一元,西杞予四千二百元|港商均落手。

取得兩 拿水。一開封際動名 公分共。

. 育毛條山毎担二千,千萬美元的集股瓷欢。美國顯間公司,會對 被耍材批兕商抢出|鬱價很貴,因斯直把布 宵五十元,號拊澤| 泰國官员和參與銀行, 曼谷止水供薰的缺乏作 ,由於天氣已漸無國菜,價飄升,甲、乙、丙花,送餅推一萬二千二百元,日向,在香港發署了上了一次廣泛的研究。該格時價格比有兩種更低 又是滋神性菜最多節多港商吸,市場,二等加工地併業三述任協定。.. 本衔,故近日港內外客,治。上楣田七有少許供 商貨態已有改善!應,四十頭每斤二百八 「單時,買新閒慢的表十元,六十頭二百六十 痴,現已被市內積極求 · 八十二百四十元 【實的氣氛所代替。 ····卽報沽罄。小朱芬再

~體丙杞四千五百元

千二百元,價撥市。

·扁桃仁每擔一千二百元

|局改善計劃,根據

·大通亞洲有限公司,上述的研究祖制訂的。

一、對張仁九直元,薪署 國際糖業第二同合 落手。天津加工大柴

中柴胡二萬四千元·

穩定市塲食糖價

成功希望較良好

|九十八務半,原班毎 百三鎊,法國白

| 實在是反常狀態。

| 西德刺激經濟

第190期

·康瑞生

主編

唐瑞平

逢星期一出版

動用百廿意

[日内瓦冤》來自一未能延期。反之他們洽

二期

·湖人沉出,市道

羅傳

活。主要是貨銷進入例

明年收支盈餘廿億銻

在日內瓦一個會礎上進 行了六趟之非决定性

我國鳥,自五月計畫 美商下月在澳會議

可觀的書。

·

討論美新稅法例

根據英一個獨立到百分之三十。 常性旺季,湖人必須從,

就工資限崗緻題 【速補貨倬,以催旺市· 但两官方齦許的組織! 口往台灣、東南瑛及日, 會估計,英殍的班際收 工會的我州格果公牒, 木等地爲然,假若不遡支將於一九七八年獲得. 似一九七四至七五年 時進貨,恩後當市滾開 二十億鎊盈餘,而今年,的噶任加薪潮決不會再 裘時,便不能-

份酦掘,會有二億五千萬饬盈餘二次出現的,因爲目前失 | 諾塔形更爲嚴重,通 另方面,锟由於較: 組織在最新出版 燧脹率正在下降。 皐時有個別凸種·格大的一份檢討報告中預測 幅調低,影响商人對 其它貨品價格都在疑 |心-恐防會有類似的行

對海外僑民削減免稅

經過一段時間的消化

WAH KIU YAT PO

該報告出預料英 ,本年度英國出口貨|經濟明年有更大幅度的 加百分之八一九,時私人支出寶 七八年的長率會更加,而到了一九七八 七七年灏禽較七六年卅分之四的實質長,收 是百分之零點五,七八益率比較大,主要 會談失敗,是因大出口 ,目前一般在帶已製前

年又禽转今年用百分之一是因爲依*現痷趨勢

【及入口家在白做说 【越薄,補吸也見積極。

二點五至,但失業

存鎘情之多少及經費方 雲南全躜讲祖六于 况仍會遂懶惡化至一九度高過物價增長速度!

面对見不一致。在 大百元,小誤全歸毎

七八年底爲止。 . *千二百五十元,貝

另一方面亦由於一九七

·薇告又抱,消費 八一七九年財政年度個 拍六萬六千元,二等 物價的燃股率會逐步下人冤稅額會提高,但公 盧崑扭四萬六千元, 一路,預測一九七八年底 共支出在一九七八年只

·都黑芷每組二萬元

會保持年的額 主等想找一萭 九千元,三等一萬七千

本年底亦會降低至恇分

一 造業的投資增加。? 之十三至十四。不選 元,四萬五千五百

私營造業的投 |種預測是某於幾假設 元。河南山八號每周五

額今年較去年时加了百 的,就是英鎊的外嘅率 千元,于ji岁四千八百

分之五,預料明年會再 保持粿定而世界商品價 「元,以八支最搶手,商

軒百分之十。; 格柑應下降,導至 人多支與十二支一 訶夫,十四支毎搶四千「物便的上升率放緩。該

時前進行之第二部 |分會證計劃持續三屆。 官們裤,白糲協定 |决譎將于進期間內 成,因會談內無問題

中之協定要儲存白糖作 【爲格倒上落之緩啦。 ...例 白糖組織執行 幹事比利在七月计至 九日在敦倫激二十個 入口及出口國家集合一 齊會所,接報有長足之 迪展可開談判。

六百三十元,十六支部 氰織認爲英風口的貨

担四千四百元。:

一品自四月份以來急劇下 降,估計明年底以前不

∵∵ 上游楣枕 毎姐可店升。 夏萬一千元,廣東捲比中

况銪精灣

噸公千三逾年今

頁四第張五第25日七初月八年巳丁歷夏

日上年度海外投資 總額達三五億美元 ( 東京氆 ] 通谠省一低於一九七三年的水 說,在一九七六會計年一

【商及出口商之會談內的 事博一直有满展。他說 ,沿此為邱加王已進行 工作之由艇問題,將成 打立一個新協定的强 大基礎。

甄,貨相匜地流少。。國的機生產方面一九一年微段變的收益亦有作,要多延長一圈。第一次

-有關通貨膨脹的預, 拑i千元,台灣購治 測是反映在另一個「棰 下身貨,搵東杜神角 爲脆弱的假設上,卽 鋇二萬九千元,封裝風 相下一年度平均收益 草陲担九溪九千五百元 會嫩加百分之十七,其 、連眾供應皆卽沽路。 中公共事業收益的增物

·新血杞每抜四千九百元率百分之十

準

計劃中之新協定將 一一九六八年商附

一般協定。該協定,中台灣

於這種預測,淡 七三年中止,因出口及 人口商在價格砥图上未 組織以爲一九七七至七 几年恋及「九七八至七一龍達成協議,所以協

亞洲美商將漸退人員 (訊)强阳戚十 | 司行政人员在進鐵內。 一個美國商會組織裘海 雖然一條 火代表將於下月在雪梨例追溯至今一月1日之 召開會議,其中會討論 法例已取消,但斑今年 到有關美國新稅例導致 一月閲開始暫時選案 | 英國行政人盈要徹 仍然生效·同時如果这 法例成立後,這將會對 行路酒會,招待到會之各界牌商名,汽車業知名人士及各報中外汽油。 溯。 香港美商會行政 ,美國在亞洲的投資打擊記者:一常,場面極盡之能事。

·次酒會所介绍之三菱新產品「力」斜尾型房東,有蛋类的外型號 戈事嘅臣說,各張洲美 很大。 尚代表是在亞太區美 ·长佻燴稅改革計,舒適寬锹的軍廂,及前所未有之氣無設備,三及「帥」,五前速

·支持下而召開會碌,計劃在下滑押後之前波箱,跑車胎,性能優越,安全可露,享受更翮】: 保持[馈水準以上 血會討論章程中其中,將會有部份早上與會,,有1600 5 L - 2000 G S RA200DG S'L自朗多欸,可供選擇。 最重要的題目爲一九七說美國商會將會佢現代汽車有限公司乃信 企業股份有限公司屬下夏巴集團附属机 六年天國稅收法例役急,密切在虚際稅收法案是人之一。

環宇汽設酒會 : 在車有限公司,威布融金米加二十四易 正文出的啊,小的一段省油就會中,性能顯現及廢氣控制程

否被列入議程中。

• 能爲宇汽車有限公司董事訥經理黃雅(右)及夏巴國際有限公司

·美丽海外僑民商人, 其他主要討論之蹬、董末及李誉好(左)於召會中攝。: 一 的個人免稅額,他們所,目將包括了東協五個人 付出的點額比在國內的戰之繼續發;財際機 美丽高出了很多。報椴在亞洲所扮之地位。 染, 一些美國公司亦因角作,及英國今年所面 此將亞洲地區之追僑公 ·對之淑大貿易赤字問題 (台北)我國味精

外銷

外情況好轉,截至八月 悦出口证接近去年全年 外鍋放二千八百公,業

·者預料今年全年外銷量可 超過三千公噸。

... 摘菜者表示,今 年味外銷轉好的主因是 ,中緻味精貿易公司向日 本筆取一年定期採購二 千公噸- 面樵定外銷市場 加上美國今年向台灣採

·購情形良好。一

台對新日本鋼材 停止簽發入口證 指該公司向大陸談交易 (特)日本出七萬二千。台灣此 產之鋼材,台灣政府停,或保報復新日本 日

·根據台灣區味籍公會 止絡發入口般,並告知· 本鋼梁代表團往北京

統計,戴至七月份味精生。 消費者,此舉係對新日訪問,但日本鋼業並不 爲一萬六千一百六十七公噸,其中內鉻重 本與中國大陸政府勾结,會禺此減低對中國大耱一周一萬三千五十二公順,外銷量爲二不管 「敵動行動」所作報復」市場之興趣。日本現在十七公順,加上八月 【甜味界表示, 〔編者按:此等行動之,無論在政治上或經濟上一份預計外缩量約四百公近我模銷往美國味精患 真正性質不明,但可能;中國大陸戰台灣關係一顧,合計達三千七百一鱵夜然下跌,由麼鬼還

到一味健

通两省將投資興趣

十七公啦,與去年全年 日本鋼業代表鑑於外銷二千八百公噸相 -) - 日本政府核准民間的筷退區因於下列幾個,軍事防繫用統)。

【起國內其他業者的不滿

·日本對台灣停發北京交換運見後已 接近。 企業海外直接投料,一因案;卽世界經濟情勢

味竊內箱的情形也 桑奇掷,我國陳裕 ,同時也導致日本味務 計爲三十五億美元,較,因石油危機而發生的突被公司出口之鋼材入口,東京,新日本湖鎮我說

希望各味粉廠合作力 上一年度增加五,無多,然改變,日本民間企業證,峩示报兇,因上年,此行爲談判對中风大碓 相當不糍 - 李均粧月銷 的利潤因及期獲退沆來度該公司台灣鋼材佔 出纈材值·將與美國 二千三百公頃,陳強 提高外維價比爭取 在平均第金一千八百公更多外備。 而產省說,因此,」的無化,對日本經濟行 全部日本台灣鋼材及其他國家風格君真,

·超珍加,可惜是單位

幾年前,味禧年外 在一九七六年間結束時動指安的升 - 東南亞百三十一萬六千噸之半,但未遂成任何協議。 假低葉者利潤極機。 銷量四千公以上, -日本企業海外直接投|政治的不定,以及搅數。低中國大市椹毅半年定訂貨將於六個月 嫩分析,朱稱內氣的。外第三千公司,比去 脊餘額 ̈十九億美元。從對象國家盛行經濟民|台灣更有價值,因去年開始)。(脊料: 升,可能就是受到朱年况是好,比過去雙 在風格低的刺激。 —九七大年度的探究仍一僚主義。

均半定。等玉竹頭每 擔二千九百沉,二等二

(西恩十四日路透 千八百元,第二千七

| J 在外國要求插浞 七十三個國家談判亞開征了一個管理協定但並 等州舟拫二 千元,四第一千四百元 五记,四等二千六百元

經鸯性之條歟監膂價格,再必限的壓力下,西際 第二因會會談,希望能;

·港客求多,基本祜F ,五等二千五百元,價 制定一個協議穩定此界.1及出口配額。 今晚食佈一項我段計 *與會人士稱,啊,世宮國家開支,協助 一,從近日各方買貨的動

- 二等上海加工核发毎一銹適中,片家选落手。 自由市場的攤價,而一 向表現,台灣客白有

救八千五百元,三等六 各设模果除礙,做市一名郡阏官表示開始,行政委員會 刺激畎界經濟

·焢份價值一百二十 較明顯進貨,而本質千一百元,四等三千五槃尚有應客,每個一元 相信此次成功之希望較「行一個簡單會觀,並通 家也紛紛登場,把較早 - 市俱楊氏。此刁上一话仙,價尚平定 自元

a 前次爲佳。 當過七月份該報報之鹕點「六億馬克以上的經費計 : 儘管在現時各國汽車商所的「牌」是甚麽,但有一 時市場疲朵的低一

聯合國貿易及發展,這份報告早已分派與藝,主要是要刺激的内 陆引起其它汽車製造商注頑的越,一直來榭西倦幷啉妮沾菜 英國一經濟學會預測 掃而空。

|大會秘瓣長饼海商對代,各代表團。該報告包括「經濟咁長,減少失菜。《牛耳的「平治」車廠,在此法蘭克福車展上,將推出一欸帝 人大跌眼鍅的「平治」因五 SLC不公升型的旅行車。 我們說「至洽」45HSLCA C的設計 令人大跌眼镜 是有根據的。「李治」車廠一向對豪華房車的設計力

報告指出:該車的性能, 十分良好,尤其花术最 似乎尚未開車廠在近期有旅行車的設計。 而如本港仁孚行有限公司主席蘇偉淨透纏··獄汽車將鎮作小生產,以供憲德國本館,預料 質汽車性能的表現,加 强了宮駛人自成樂客的 到明年中才開始生產右處隱接之形,但尚有拘該廠主腦人之最後之决定? 「平」四五郫5

一輛裝有「小霸道小霸道汽车的本港代理 根本悲肌迷最快,行車,不過現時就本

車裝配 汽缸 ;全新的書籍。 也要到明年底才有晚會 所有的資料,優先向酸 LC型是一部五門可變,容積五千CPC 的一再以及其流綫型的外J引擎的實驗汽車「雞」,和寶有限公司汽車部 化座椅的旅行事。 引擎,可見其力之大|怡,無疑於一輛相當明「就」二型,贏得在美國|尼特先生說,比 提到 「乎治」」者報導。

舉行入由西岸之華盛頓的目的是要展示目前 。配合一全新設計的燃人樣品的旅行車。 日本三凌汽术香港代理猳宇

其實「午殺」事竅|里東岸之華盛頓首郜所能达到的省油,

車行旅SLC零五四治平

車秋克法西 進

車展

豐田等著名的傘商 王相信屆時他們都 會趁狞這個盛會, 將新意設計的汽車 捲出極會嘅傳一番

製蘿醬

克福

名汽車 各項產品。 這是一個汽車 打擂台戰 - 所有出

·括了鵡特,利斯·

陸小

: 還有二日時間

相信在法蘭克福車展上,平治「四五年J

.備受各方注視的

再谌法蘭克福秋季.

SLC型旅行車將會引人注意。

·中郎將重開幕 汽

• 個是

“平展之一個可要

·地點 參加車展的

·各國汽車南录:相 信包括了來自英蚂

廠瞒下,

快意,雷諾,李

引槃V八阵列式引裝排列。

位置:車頭部份。

美,可能傾全力,但在筆者記憶所及,

·引擎容出:四予九百九十C.C

經濟實用小型客貨車 「 得 勝」C2O展中區恒生

大濳貿易行高下限讲合鼓汽車公司,桃代理 誠汽車公司鑫於該車極受歡迎,特於本月十二日

「自夜」,「得勝」-「士佳孽」,「實力」車至十八日將之勝出中區恆生陳列室,方便各界入 「系」,由於優點出案,本港用家「坎臀許。「日 士必觀選燐。(風爲得勝(二〇小型客貨車) 日產車廠日前推出一財經濟實用小型客貨車 產一車廠爲著不迎合本港市場股均需求,數月 前經織重推出另一款性能卓越,經濟悌油:堅固.▲名爲「傳勝」〔20 - 此輛 盈 耐用之琳勝C二〇小型客貨車,自面世以來,小型客貨車,不但載貨量多,而

·: 輕巧 ·操作簡便,而且特别合平 部储受全港工商界一致好砕a 奇制勝C二〇小型客貨車,外型美觀大方,一經濟原則:省油省力,適合城市内隔 「設計新穎,用途廣泛,可出私家牌或貨軍牌,共 珓。

(20小型客貨車窗門特大, 一備有小型送貨湛,客貨兩用車及七座位客車三.. 欸式可 供選擇,最適合大小商店,小型工廠,辦合標準的兩面倒後鏡,使本生在消狹 館士多等肘,該配備一二OOC C引擎,馬 窄的車位和在繁忙的馬路中飛馳更爲 力強勁,加上論,巧,車身較低,故行車特 安全穩固。北門寬的門上下貨物 別榧定,轉彎恬覺靈活 - 而且車廂寬闊,衆貨驚 時更佃

「物多、尾門爲上下兩敵式,起落貨物最方便,加 車廂內極爲寬惴,適合運款各類 以座位舒遇,通風飛統特佳,車廂鎘有地膠,出 貨品,包括:服袋、手工藝品、化雄 私家評者則另加送安全帶,可謂設備齊全 - 誠屬品、瓶裝飲品等。全車的載重隆達五 工商各界最理想之小型客貨運櫞工具。據悉,合·百公斤,那是包括一名司機和一名乘

月間開始大量生產。戳 爭型汽車,由一間一點六公升 亦已盡了全力以赴。 - 許多外國商認爲列車「旅行和一小霸道」SEEC——T分靜點火 由於此界經鹹近年所「交通」的,追平治 引擎推動。它的五前速傳動軸經過 受之傷澄未棋原,对属下倍力使進廠製造,改裝,以包括比率特高的第五湖。 這次軍機未嵗樂,低柑信會有五種不同型的一由於道些設計..「推泉」二型在比 平治求斯储不以亦然,產品:其發讹以往 卬能临镗咧 加侖甜油行淅六十 ,他們添出了全新設計 我甚爲成功的W一二 0呷的優越成績。 : 賓尼特說:「比賽的路程長短 的各部汽車,以及部份三型而來。 的引擎窗計公諸於世。 : 强本開的資料顯示十分重要,因爲它將賞車從純粹的 有一致乎治汽車值,該五型「T」造產品 | 試燬境帶到道路上,多餘機器在 【散在此一提的是,其中,包括240T D、300T 實際應用時的真正能力和表現, 三客SD特油引動 | D1230 T 1250T 280|者,所有駕駛人都是大學生,他們 .並改有受過省油的專門訓練。 力房书,切疾樟只會惟|T F

宗在美国市场出煜,此.. 以上五型全汽油 勁無疑對本港的車引擎,分別製配上不同, 一大挝失。

汽缺各稚的引隘,以 另外一平治出系的一付不同需要的事主主意 T衆類形,將於明年四一

小霸道引擎「維京二號」

跨岸賽獲省油冠軍

客。若展乘觳司握和四名搭客的话-只可歡 公斤的貨物。容易操作的足門,分爲上下刚戴式 一起落貨物及爲方便。

- 得勝 [ 20 + 外型輕巧而不失睡覺,車頭的可 機座位和僻的座位同樣舒適,車廂內的座位可供 方便地擠妾。

此外 - 此車通风 毙特佳,車郯嵋有地, 引擎爲1200CC,馬力特强,而且盤輕巧,車身 較低,因而行車穩定,最適合本港大小商店- 小 工廠和辦館士多等採用。

本治四五零 SLC五黙零規格表

,

呔盤:一MB」式助力輔助呔盤。

後瀚魘系:「MB」式過角由型淼林

氣壓防脫籜器,防滾軸等。

205/70 UR14-

撥出最大馬力:每分蠣五千轉時產生二百

四十匹馬力。

綸距..約一百一十四时。

引擎最大怡速:每分鐘五千八百轉。

車長約一百九十吋?

車寬:約五十七时多。

最大扭力:每分鐘三千二百轉時產生四十

車高:約五十六吋日

酒程直徑:村三十四呎。

油箱;約九十公升。

燃油注射系統;「傑殊」式系統。

戲風;四百九十公斤。

冷却系統:水冷式巡迴

。

介紹「佳力」房車上吃餃凫有勸希爾谯城汽車陳列區格龍橫路二點五加侖,總共有七栗新联系要與

: 其它國家的參展汽車瓦

據一些外樹的汽車競美譽,相信平治車

這項十日比赛是由 「維京」二型的本 華盛頓四部州立大學的機身設計高度飛變化, 汽車研究所贊助。這部全魟一千二百磅的

.渡箱:「MB」式自對箱。 前輪避庹录栊:獨立式预料設計,她食油 迴路,氣壓防器-防治樾等。 料幫系統:雙重保險頬。

車重:約二千游五倍。

救瀚時速:約11百]]十五公里。

[油量;在時速一百一十公里時每一公升

光海可行十四點五公里。

平均蚝油量:毎一加侖可行二十哩左右。

力力

显得勝 DATSUN 180B

「NISSAN]

豪華四門中型房車 SSS兩門轎跑車 豪華五門旅行車

最先進新設計

最佳原廠冷氣。最佳自動波可供選擇

●L18型强力引擎,經歷屆東非越野大賽

●原廠特佳隱蔽式冷氣機及暖氣設備

嚴峻考驗,性能最超卓

原廠全自動波箱可供選擇

●原廠立體卡式機及收音機

●名貴地毡、人身設計絲座椅

●安全顏色玻璃,飛離式倒後鏡

·受撞疊式安全杕軸桿、後窗防霧電熱線

●165SR•14跑車胎

●雙重油壓系統,前碟後鼓剎掣附有

∴真空助力器

●附照明設備之前後煙灰盅、香煙點火器.

防盗軚盤鎮等

總代理:大廳貿易行有限公司屬下機構

合誠汽車有限公司

香港堅拿道西23號-23號A

九畹柯士和道118號-120號

新界光覷大馬路247號

TEAS: 5-740301 (10) 電話:3~688235(有線

電話:12-774191 (6線)

星期¤潃公樂假期營業時間:上午10430分至下午4時

Page 20Page 21

濟經圈樂娛頁一第張六第日七初月八年巳丁圈夏

WAH KIU YAT PO