1977-09-19 — Page 18

公司 冀往西路·英國

頁二張五第日七初月八年巳丁歷夏

·洲價格比原糖價格

同期也減少了百分十五 的生鸡落行射,比去年 減縮,以過去半個月間 迫情况

「更低,倫敦市場白糖現

: 月來,各種秋冬貨,持平。

的往歐無

西市銷者

成佔的交

術不大,故此國際 爲成立新協定的希望仍 內瓦召開,但踱察家轵

爇轉案迫 - 合租大 糖一百七十美元, 由於中秋節在郎, 糖業會衆雖然再度在日

最近本站東房倉位,貨飪順九十八铹平, 實在是反常狀態。國際

,其他各種什項製聶空 | 齮早時候不少入口 張力不強。一 運西队市場的也呈疏小一商鑒於上半年此開市場 岛付運量仍在減縮當中較前緊迫的現象。大跌後雖然反罪,但是 口三或多的新織成衣製增加,故形東屏創位 多,而榆往西歐佔扶出本港,而出翁貨物未見 對付西歐市場的並不 各途應節貨物不斷運抵

巴基斯坦棉花妩

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

有貨追宗往海

秒立商

一再爲流。 衡,加上引曲美铡商業 葉淑仍在,消費力退步

其他隣近地區黃金流入成品去減少不無關 英元的上游,亦支持了,同市斯奥香港的多斯球,原因是由於出貨疏少。

品由於外國許金少到「經濟實況來說,啟抛出露進乃正常現象。但命 於星架坡,馬來西亞及近四成。过與紡織,年的棄棼博崴鬆地 爾來,惟數量不多,室的数盈,平均比去年同,八月間来房含位辦上半·俄旃業大量訂購。 許金,近日已恢復有些,荷與其他歐州慰家少向外訂貨,故在七、吸引本港及南亞 固然禘疏,俏洋逃養與閒究調來同樣淡靜,不過,靜止流入幾個月的國花出口價必須再降低, ,已差不多過政礬棚的,就立離性狀供紗,甚至,本泡製衣廠最近接 黼及維商遇有返亞, 為三角五分美金。不表 平均設維維在九成左右 但是,儘管最近調一次去路易被道歉,故反映目前市場需求是有,雖然滑加但棉被供薄又訂價較高,嘅「Oll

係。就最近西歐各國的秋節前竦角搶收較粹時 市影响 一成上週美元走勢堅挺。」令人疑惑,此外歐洲热,省兹並非大宗,而造戶,就立即停止失散,「爾荍述的,價格略爲网 银行大批吸僻;結以俶運未實行,而其效果也有入行,但與往年比蘭廠及被商遇有退梁的客已很密慣,個別詁環現 一銀行城典及本港一些,西憲經濟刺檄費施習,為圓蔬菜,酶能導後,帶布廠繼續有把暢,坤,現在布匹商對於放服 ,當然是存食米過多

,使美元的供應州平;現呆的態勢,加上先前傳。由於部分中、小故此減少海外訂購布料|

·上貼米市持續疢淡,受影响。

2;另一方面,外地資金荷入本港獨有的,仍續呈現從應,歐美憨領流些,近期內巴基斯坦橋 貨減少 ,市民對各種冷蘭食品定的數,倘若未能潸 恤衫訂單仍未見, 程度·預料中秋節前後,對著干布廠供被到美國及西微的TTC. ,現時港九各處陳名「布眾繼續有疤帳,現在由角四分美金升 |成倉位潮轉緊迫的主要致命棉紗交易又受影响一升。台灣TIC·

照往年的树形市

|巴基斯坦 阿 機環境上,点紗度减歹,現貨價格尚未有渐浓

成問題,由於中、小型 七六胚布C I F 最近布廠接入訂單|因日本方面大坡購置, 作用.

業人士對往後拖歐航

【出的資金,但對 | 行「大通銀行」G鐦

無甚影响,這可從同業 倒下降反映出來。與密度 据償活動,假後與及息 | 酒檑業投櫈過涑 行業行暗寸爾地之勢則正生意不安樂觀

| 四分一沉,升至七) 地區過疫密集,已超 五。湛次在上週三(十胞和點 - 生意形成互相 宣佈疤遮闫淑提高機性發變過來,與工

。

主要銀行。反映美國, 加上熟人手缺乏,工 第一間採類此行動的一念,舖租又復城大,再將附亦大。泰爾米亦受 脫七五協 至七媸以來發投資於裝修要耗費鈪在出極少,對買家心理·· |部份銀行優惠总论六面大,氣羅家藉,故不中港價爭銷,以致開盤 轉加,延肖八月時,大年來新趨勢,偶爾於塲質參差,個別入口商形,每包綠至三百一十美元 四日生效的優惠利率,拉薄,建梁額下降;而影啊,但大米因爲品 纖報降,十支上級商店

塲銀根有機極飛之勢逄普遍被扯高,皮費更

估頓,最近兩天祜出

「米泡值有大發運到,搵

影响而來。但澳洲新

。大通銀行的加息行为也就是包,算是閂

,同時也刺激了歐州类櫌

元與州美元利息號升法,無論點心、小榮與

「港仔倉米 縱

現在接近本

之今日,此等酒棋,生 敵至去週二十三日)

少四成

港貨空運西歐減

工之支出,有此關係, 「花市民消費力漸見減弱

這席都是,藉以衛人

藻的旺月,但由於港貨 《龍雖念航空貨運

益形不衰。

「擔心,你會食米屬於正

採取加一收費辦法

|常炫已酸至七萬七千

|百〇五,包括候 米

滋生

.施的付選最淡6... 生登握设,其中以一的,因爲舖租實與皮 出口躪經退縮,使該菜,是近半年來見財

·費大關係,食品的價

|七千五百六十一。但

毎年八月至十一月一隻,如果作太明顯的動機,爲近年特別然存量 「的最高水平。一

生在屈出貨月

主但今年一反常態,在品錢沒有多大變更而 歐美聯多,空運出「取一收費的辦法, ,因秋冬貨及聖誕節處,將使食客足,故 口貨物的生寫照例轉旺 健食客在心理上覺得食新壓力

性此史得法。的

尖顶

·糖市持續披淡的

·旺月來臨 - 空運業生 樂於光顯。不過,此種改,近期內將有大量低

·的半调用山,仍無進展|沙咀區各大酒樓, 實現,可是煃銷買家亦

出口,表現雖比綫爲 連四成 - 至於悲英機的收費者稀有。. 博比較,生意落行銳減退,則尙屬保守,加一 街,但亦有不同程度的 凍房倉位轉

將有大量食糖輸出-歐

十糖:

供影入家未些量势

要嘛煥貨方便地低

No other electric office typewriter

can give you all the advantages of the new

Lexikon 90 series

布

上週布料批發價:

布 (四十八吋半儒图) 中國大陸六Ox六日报|

The electric office typewriter that tops-the lot

INTER-

CHANGEABLE:

TYPESTYLES.

FIXED TYPING

POSITION:

SILK OR CARBON

RIBBON

CARTRIDGES

VARIABLE LENGTH OF CARRIAGES

CORRECTING RIBBON DEVICE

invisib

Authorized Agents-

MANNIX & CO Tel. 5-744083

SOUTHEAST O.E. Co. Ltd: Tel. 5-796797

YEE KAI Office Machine Tel. 3-303064

olivetti

Clivette (H. K.Î Ltd 香港好利獲得有限公司 Tel: 5-782031

香港上海

·香港註冊有限公司

(1 BR°* MAS: 5-222041, ( 854 )

WD

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

歷史悠久信用昭著

經營

-

·切銀行業務 行:皇后大道中145-149號 電話:5-446011 (原址皇后大道中159-169號總行大厦在興建中) 中医分行:皇后大道中228號電話:5-260331 金銀貿易進分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 筲箕灣分行:笹箕灣東大街141號 電話:5-696223. 柴灣分行:興華邨安與樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行彌敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57號 電話:3-802244

華僑

船仔包以三百二十美元 至二元三角,卅八點 - 十六安中极魏庄即过 毎郷由左角四分升小艾華國際酒店 E USES FORT-E 委董事總經理

日九十月九年七七九一圈公年六十六國民華中 濟經僑華

<析分濟經週一港本>

其應的轉外資

我篙主每包降至三百四 打入一百年,晋一克上,每延由六十八元升至

十五美元。最近由巴基,六十九元。

印尼商家來港辦 月 日在香港地 MOUSE)將由今年十 .RIC' WATER H|事爭議純頻。

况,以安金外鬧續,以及美元、英镑竞値上升·的-保部出產的棉花

七〇光,有銀期一、四 現就交易紅包一、四

·汝貨」仍多·港市成交

·斯坦蓮到的棉紗,「水 價格混亂。十支上敬筒 貨轉珠

集團副經理及文華酒

它及反多調金

凍肜倉位轉案-亦受關注,商品方面,食米,寬 部仍然下雨,倘未能

易食集亦升

,印尼實盤轉流,亦屬新的表現。 生意內是,近日資金外調的凡啦,似乎逐漸批轉資金長期入超的現象。

擁有資金的人對工商業投資興趣低落,在滋市資 上目前,本港工商業的進度普見放極,不少手上 傲案,也吸引了裔金向盤方面發展。最近本港很 利率堅挺,故吸引了一些閒資帖爲美元儲存,與

資金外調轉多的連鎖反應 則未可忽視。此乃由於目前歐洲美元與亞洲美元 元近期的信心不足,兩個還會有些波動。但値得美金成交三百包。不過 不過目前太乎外調仍不多,此乃茶於一些人对腾,任務以五角二分半 向外寄存,但港人投資美股煤近日仍然不多。一折就商開始作試辦式紅 金缺乏出路的情形下,使部份短中,期間養 (四)日,本港棉 多工商機綁興私人購買外國債券,頗爲熱烈·塊|时模雕新棉花十一月付 此同時;最近歐天大企業及政府發行大批的高息一週二(十三)日已有新 毎察只限於十萬贞元左右,但讓被增加的形勢,百分之廿五秒碳停止開 最近包日間,本港開贅外無套息仍多,镭然拒的棉粉染,貝龍尙有 七六○元,

;最受柱眼。與羅力面,西歐空運返家四成,估計可收唯一百萬包, 一般Gi&・F・每磅 - 現在訂僻粱录师

凰五角三分半美金至

·去週開(九月十二日十〦七日 } 本港經濟博|後收成,現在最先收成 盤開來,NTSG]

勵,預計今後一年內有

二百六十萬包,但仍符 燧、楠石、廍紗、布匹較有變動。對東南亞貿易|量收成,本年度估計生 一

的貨品早已付運完艘, 級衛中心500元, 十月方能明朗。巴基斯 元,倉促有銀期成一 在「掛給節」期內,印 節」就是印尼商

倪 新的動態。南漢方面,以飲食来投機過分密集,線根棉花面资模大的北 航飯,本月份是印尼的「掛 遽穗暨二百四十萬包 一支上商船過交,近期内印尼商家來港籍 品爲減少,由於「掛

貨每包最佛成一,六元辦貨品仍將因續減少。 |中國大陸及南惊綍因為一般人消費都比平

、六四○元,十六支上紗月一侁医「掛秒節]

·時層加。但在另一方面

·尼市場通常是雲旺的

北欧利購辦貿岛轉流,因

·印尼商家最近來拖

十月满簡寧涵之路|

演。韋氏骨前就有人直活費用指数 𫓧酒店經訇。韋氏乃接大利而家統計局報发 上月升幅細 ̈

生活費

儺九

[五十萬包棉花楡 大元 印尼商家來拖購費

O元,四十支A被秒二 IO元精蜥触二、四五 ,卅二支A被秒二、Q

的淡月,相信十月後來

支普通紗二〇〇〇元 ,五五八元。南韓卅二

·稱梳法二、五〇〇元

[Fi〇元,積檐3 港購貨品,才會逐漸 復堆。

中國大陸布匹來

去幾個月印尼商場貨

供選「街紗節」的貨品 白薄,貨價上升,迅

主比去年加,因爲過

·今年本港運往印尼

常備現貨價錢公道

·自用出口,歡迎垂詢

·來購供應:「掛

節

銷售。

帳收縮對棉紗

個丹本捲製衣業生產的 亦有一部分受案,

· 製衣廠倒閉,布匹批發 縮,且有很多中、小型

來貨減少,因爲過去幾 轻近中國大陸布料

·上遇區补市·交投

享譽世界30年

日本著名紙朴 PALON

適合:一般製表行業,如機體、雨式 男女時裝及製帽,車花

頂威纖維公司 DYNMYKO FABRICS LTD.

九龍窳枝角道33號姗兩塭大厦15揠1008重

E: 3-812248. 3-812247.

長江實業(集團)有限公司

收購永高有限公司股份 8.000.912股

三

切高前簡。

| 迪苪 寜 ·韋行

酒有渢氏畫

八之乃事

已接納上述收購建議之永高有限公司股份迄今共達7,365,343股,此數字佔本公司建 議收購股份之92.05%,因此長江實業(集團)有限公司已控制永高有限公司全部發 行股份之96-56%。 收購股價支票將於一九七七年九月三十日或以前郵寄與經已接納收購建議之永高股 康。

長江實業(集團)有限公司擬根據香港公司法例第一六八條行使強迫收購之權利。依 據該法例通知書將於一九七七年十二月三十日送交尚未接納收購建議之永高股東

於一九七七年十二月三十日前本收購建議仍繼續有效。

盤谷銀行

Bangkok BankLimited (Incorporated in Thailand) 一九七七年六月三十日秸期

承董事會命 3

長江實業(集團)有限公司

FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED

香港香業銀行

秘書

滙豐銀行

一九三四年創立)

香港區

*九七七年九月十七日

馮浩⌈擿ś號 專用電碼:73205 HSEC HDX 増報出號:Hongbank Honghiong

穗 行:德輔道中國際大廈 西區分行:文咸西街68號 西環分行:卑路乍街152號 銅離湾分行:波斯富街69號

電話:5~458111. 電話:5435091. 電話:5465217 電話:5-796726.

香港赩管珑盘

官糖分行

香港银行∵

裕民坊1號

九龍區

執行董事:中静禮

經理:韋舒

沈黑瑞

荃灣分行: 青山道455-457號: 德輔道西分行特中

行 香港皇后大道中1號: 旺角分行、

九龍分行:彌敦道711 -713號 九業城分行:衙前圍道15號 新蒲崗分行:彩虹道66-68號 電話:3-265127

電話:3-945645 電話:3-820148.

彌敦道684號673號: 九黻分行:

·彌敦道21號新半島大廈

̇北角分行......

̇及港九其他130餘家分行 澳門分行

:英皇道306-316號

有利銀行

·慈轉道西40-50號

新潮商分行

[彌街35-49號

元洲街分行

元洲街885-392號

̇澳門南灣街2號

經營一切銀行業務,代理過達全球

THE BANK OF CANTON, LIMITED. 廣東銀行

·香港總管理處

糠行:香港皇后大道中7號 郵箱618號

電話:5-222001(10楼) 電報掛號:PARADISE 專用電碼:73201 HKBG HX

創立於香港一九一二年

糊理:馬辣在

三豐銀行集

*服務亞洲及至全球

A

滁

1,200,000,000.00 ** 公狱血及泡 熱飲 2,340,120.869.09銖 籽狱教沘他款項55,675.372,800.82姝

耙

59,215,493.669.91

@4.38 -13,519,519, 102.72

海外分行

17. WHEN 26-30 W TEMA: 5-446071-9,

6-457107-10, 5-450088-90, 5-453168-8).

中赢分行:香港皇后大道H

G6-231101-8. 5-257543: 钠繩淋分行:池上鄉(26:36 號

# 15-775390, 5-762806. 5-775654

FLAGMAMD66 $ 10:3-303211, 3-847607 其他海外分行 綿軟、毅約、洛杉磯、震京、大阪、新加坡、繩加溫、古韫坡、如漧

泰國國內分行遮百寐,分佈曼谷及泰國书府: 銀行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號

·D Suapa Road, Bangkok. Thailand, Cable; "BAN KOKBANK)

營專長:陳弼臣

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

德行:总后大道中137-141號 電話:5-436231

深水埗分行:

̇腐任街140-144號

香港德輔道中六號 電話:246011.

三暨道支行:我補典專利街二十九,

·北約分行:英皇道三人二至三人四號

電話 5-248011 耀話 5-239650 5-706231 電話

香港分行: 請█灣分行:

5-278341.

怡和街12-14號

電話:5-776072

3-436322

西區分行::

·為陰,分行;氏沙利道九四號

3-770171

大道西224號

电话:3~805358 紅磡分行:

海湖街78A號 電話:3-633301/

新絲廂分行:九龍新蒲編爵峰街上十四至七十六號電区 火尚咀分行:大角咀道一二三號至一二七號- -預購地分行:彌敦道二二八號確朱犬膩

簽洲分我:执咀道二〇二號

3-270145

電話:5-496321

電話

3-950131

3-841191

香港仔分行:

電防

12-430116;

香港仔大道108-112號

電話:5-538135-7

番將聯與管理處

旺角分行:

皇加坡棨輛士再跟丹卖大厦電話

92361

電話:3~94421

彌敦道728-730號

7

電話

89635

海洋中心分行:

電线 234-7073

尖沙咀海洋大厦

三樓曲柄45號

香港疎管理處:香港皇后大道中1號

亞洲區分行:澳洲、汶萊、中華人民共和國、印度、印 尼、日本、澳門、馬來西亞、新赫布里詐章為、菲律賓

、新加坡、所羅門堂島、南韓、斯里蘭卡及泰國。 其他地區分行:巴林鷲島、巴西、加拿大、吉布地·法 國、德國、關島、約值、黎巴嫩、毛里求斯、阿疊、 塔爾、沙地阿拉伯、瑞士、阿拉伯聯合酋長國、英國與 海峽業島、美國及也門阿拉伯共和國。

滙豐銀行業国包括:

審港上海瀧豐銀行、有利銀行、中東英格蘭銀行,加利 福尼亞滙豐銀行、獲多利有限公司、澳洲確躞財務有限 公司、滙豐財務有限公司,加拿大獲多利有限公司、中 業獲多利有限公司、瀏毀(保險顧問)有限公司,獲多 利保險有限公司、恒生銀行及獲多利投資有限公司。

要加坡分行 亞元存微髒

古陽練發行:古籍廚个六至二十號 曼簽分行:燒斷然一九仁之一號酒陛火流

附屬公司

澳門職東鎮行有限公司

幽門十月初五街一三六號

九龍分行:

九類械分行: 衙前圍道27號

電話:3-824167 油蔴地分行: 佐 (19-21號 電話:3-858995 觀塘分行:

協和街149张

1514:3-432266 真满分行:

惠顧美國旣得證券公司

投資美股有其特别理由

及

少

美國既得證券公司加不是任何

一間在香港設有分行的美國公

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

B

香港分行

電話:5-236181 西區分行

德輔道西73至7號 電話:5484123 九龍分行 旺角彌敦道655蹴 電話:3-955131 半島分行 尖沙咀九龍公園徑一號

·英國銀行大厦

【亞士厘道與北京道交界) 尖沙咀郵政信箱5190號

電話:9-695432.

觀塘分行

飄塘康寧57至61號 電話:3~419271

總公司

美國加利福尼州94120 三藩市美國銀行中心 世界總部大廈

青山道499號

1989: 12-247121-4

美國銀行

電話

2322

與日本富士銀行合作 聯號溫設全球

電話:3-663371-2

世𨦡顺犬酷制岩

BANK OF AMERICA (船有限公司)

首先,在過去十年來,我們輕

理美國各大公司財務籌款,數字極

為龐大,美國工商業界高層人士對

美國旣得胆券公司之重視,是認為

我們對美國股票市場具有深切的研

-

和認識。

其次,我們耠予香港客戶日以

·繼夜的服務。不錯,香港公司保每 交易天工作廿四小時,我們與紐約

牽爾街總行有直耲聯絡,閣下安睡

時,我們亦夙夜篇閣下密切注腿市

况及有關經濟動向。若有婁事發生

,我們便會夤夜通知閣下(如果關

下認為這锺服務有需要的話)。

我們並有專家撰寫有關經濟及

個别公司之研究報告,且翻成中

文,寄逸給客戶參考。

閣下如需研究投资的主意,

及取得優異之服務,我們當樂於為

閣下效。請來量差詢或灼唔。

真餘得投資(香港)有限公司

干諾道中康樂大厦1707廈、 電話:H:249291( 序十條縫,

轎工

未茶粉

過的項 修八平指的 正月均 歡遞

HOTELS.HT

菲律賓發展銀行主

K AT ÁJ就行獲得。 七千五百萬美元 CCE S AR 菲律術獲得教 j O HAPA)及菲律犟食跌一步最近在倫敦」業亞洲有限公司,C: 眈務有限公龕(As 賀共和國財政部長簽署一項協定。協定得|TiCO RIP E際集團 出安排,由亞洲太平萍-LTD )出任代現 銀行信託集團成饽 R P OR ATION V.1 到愅省共和恊之保證及BT亞洲有限公司( CAP.I T A L ..CO|限公司及 B 亞洲有限 -SCHE VERm,務陨際有限公司及美國 | 公司均爲本卷之財務栅 I N S B ÁN K') - 查 | 英林證券國際有限公司 |公司亚洲太平洋財務有 包括 B AYER IMTED J 萊斯材 以漢實業醇洲有限,與代數安排之路 | A S ED AS A L

席馬I (P L AC-D

七千五百萬美元七年

·斯洲有限公司(CHl。

:

APACIFIC