1977-09-18 — Page 9

華僑日報 All

郭日僑

日期星

日八十月九年七七九一层公年六十六國民華中

聞新港本頁一第張三第日六初月八年巳丁居展览

WAM KIU YAT PO

家餘百四樓酒牌無

百四

十家

已告

停業

法試身以敢不下控檢厲嚴

照牌領請申行進已份部大

【特訊)雖然九月風嘉娜·工作。現時海水化淡廠,每日可生

·帶來六吋半雨水, 加上斷月來之 水四千加侖;而本港每日需要

.雨水及九月七日之雨良木卷二億四千萬加侖的水。 水坊大

! 本港水塘之存水目前仍感不 。而本港之爛水會否一 乃杼水務署下月開會, 足,如果磨找到明年雨季來臨時, ;

《饽 泅縠 局方面消息| 作决定 事務署出八,將會出 月四日起簌

雨季已過大半

存水量仍不足 水塘乾旱塘邊長滿青草 花季

作家刻 之研究

。况且

食物店之谦於藝宜 由於闖 淡水湖 風行,較早自六月份開始以來,現時之貯水共:本港雨水奇餅,明年之雨季雨水是 「否多·艾作論-磐現時本港之水 時間,所說

. 逹甘四僚餘加命。

·海水化淡廠至月日全面投入操 有些四周發裲草,水阳不見水 奔統計從未 申雅牌照之 作生麼食水,港府已向日本招聘卅,長流,泥土亦眼裂,這種情形乃是 名技術人良來:投入海水化淡廠 本港实水間的一個點憂。(資 四百餘家 但已有三分

無已向他沒戲,而他對 一自動售業

本港警方所绘荫個步驟 到滿意。第一點是將 二點是將那些面发 本處分。而他希望本港 費才將來給他一個詐 報告。

他表示不送香港市 民: 是英國,但 亦希望不要將那些官

人口政策需明確制定

...本禨的家庭計已獲致成功·袂去年人口增長率由 降至一一,但家庭計畫會仍希望當局翎定「人口版第 以配合家庭計劃的工作。這實在是關係本北極其重大的這麼。 該會助理總監林貝李淵女士表示:當局珽無惝改現行的 「墮胎法例』,通過一会法人工旒產』及『合法早期通經被 條例,以工作爲「補不足」的方法。

關於「墮胎法例』問題在本港過去也會引起過辯論,19 「人!政」暪是需要更週呷决定。其然本港現時已有許券發 展計畫, 免穎到本港今十年內在厦屋、背、交通 等安方面的體求;如是在人口琳長率方面能-

份阿全, 不落會受到形啊。

- 百多酒樓停業待解决

一張得滿城風雨的猳導照問題,據新近的熱透露: 有關當局已有意改牌手,試以英國力面的實况爲榄本 力案商化,可說一個新希望。

令人關心的疮,自從市政事務署對無牌飲食店進行面對 在檢控,在四百餘衆之中已有三分之一的一百四十餘追得 「自動傳另有四十家於被檢控中停染,無形中日诚成了一個 就會問題。不管迺易誰的苦,得謀求解决之途。

絲花及燈具。另有十五 |間香港公司將遇染機品

星瑞從及檢摊役,在四百餘家對面,現已有一百四十家自動停業,另有四十 家被檢控中 - 三十家於台被控之餘仍出攪营菜,其餘包流行申請牌照。 他預料全港鈦企業在不久之將來,將會全部納於合法經營而獲得牌照 * 當然,取得牌照之錢性,必須經過市政事務處,消防事精諾及工務局姿者訪問時,他表示:此一名試廐升之事,檄碳示()

國際紅歌星

*

長駐演唱

抒情音樂 不停演奏

尖沙咀金巴利道

歐西科技

美麗華酒店商場

三-六七七〇六一

定座電話:

新奇夠勁......

喜慶宴會 晚飯小動

見所未見

免收入塲

帝國 酒樓

喜慶宴

擴-

喜慶酒席

夜總會

★獨有旋轉舞台大 一切酒水下欄普通酒樓價格

堂會演戲、免費借用

·禮堂佈置·氣氛隆重

一九七七年八月一日慶祝期內

至十月卅一日3

預定

丁巳年喜喜筵壽的律歡迎

洋酒半價送禮

晚飯小酌

在射超中全家福大,並铁豪華冷氣旅遊車

爲主家效劳

廉美實惠

撚手小菜

游水海鮮

内科

伍卓琪

控中,其餘

請牌照。 食物衛生事3 游委員會主 到作上述訴

,都提格 六合彩無人中頭獎 多賽獎金累積 四十五萬餘元 二獎七注毎派六萬四 (嗨訊)是期六合彩獎劵並無人中融粪 ,故頭獎之槃一組獎金港幣四十五萬一千八 百八十九元七角岀仙路报入第七十四期六合

·邪之第一組獎金 金。

已有入伙紙

每呎二元起

本港大型貿易團

中平租

的事。

-新界無粹飲 在進行全面

二步則有七十中樣,一元一派在裝六 萬四千六百九十杂.

現陆多寶奬金累積崀港幣四十五萬二千 八百九十元。是娛攪出之號爲七、十一、 十、三、四、卅二。特别爲廿八

再來,希望本港更 八 繁榮進步。他又稱·

參加柏林展覽會

旺舖批期長。

- 核三十名團員代表 里港府不满的本息娄利一十人組成的大型貿易園十八慨香港公司,維發 我太好,使变本案有益 已於日前離開香港,前 出各撒香港產品,包括

香港貿易 由柏林 展協會香港代表——安 港總商會組織,由德國

祗餘四間位

角街麟閣街顿靈威

用即租即份部除尙 二六一〇三四、五處租知 T 八一四三四八•三

大廈大業商威敏

司公限有築建記敏

内兒婦

科科科

199 Cheery

「香港美國漫金票街地段623號

Court

(薄扶林道瑞麗醫院府轉派建重道) 999年期

高級花園洋樓

分層出會

尙餘數伙

̇欲購從速

每呎由 305 元起 三房兩蕽,面積850-1225呎

十二年低息分期,首期一成 預售期間,九折優待

•EESTANDARDHAMA *萩電器

*厚身光潔玻璃鋁窗: *外砌玻璃紙皮石

*安装防盗及訪客電話

。煤氣、天線齊全

造業

醫生興業有限公司.

SOLL. WIE -.5–231840* 5-229847 ·

明年二月入伙

十一日星期三 的第十五屆「洪宇邁進 ↓國際貿易形成。

,長,童裝,手錶 及銀帶,旅行用品,手

「雅,而熱會貿易部經理 工業品,首飾,汽車零·陳煥樂將實廁多般。

邊流下

,共有來自五十六個M

家的五百三十開公司直 年首批逹成的生意就共 齧百多萬沸冗 展好會定於九月

冠華鏡廠

柴灣新安街四號近巴士楤站

城山二千的地 冠華鏡廠

假日照常辦公 第二工業大厦 已有大伙新,即租即用

接洽處:5-571884

機器製鏡·機器磨邊 灰色鐃底•品質一流 媲美舶辣·快靚價平 零沽批發•接做工程

TIF : 12-245021-6 3-642251-4 5-728810 5-720828

核合格方可。.

次會選本擦實在情况 將向英國會報告。他又一

面上...比利璚 鄒氏繼續表示:由於本港飲食溯發展之迅速,亦成爲推動地方性繁榮,最不幸是本挑對他本稱,今次來,本計一下:警務處長發 的一種行業,尤以酒樓爲然,因此,他將於短期內赴英攷察酒欉業務,並人有很多誤解的地方。他比上次更不滿,低一現。 |就凋凄陘照微怍架人的探討。

今次他帶返英鬻者包括般論對他都决示支持 艾說,木藤酒衬牌照的簽發手續,由於必須經過三個機構————市政事卻壓數團體的裱顯好 撕裂,滑防事務處及工務局之換查認許,而勞工處加薪緘亦覺審嘅機遇之,張等團體者非聯邦醫生, 談到十多天前在「 [],假如有一方面未經認許,但不能發給牌照,關於此歌,他最近已程 紅織,工務风聯合會與「激吧的事件,他表示: 有關窑局力求簡化與合作,據部份新開業之酒樓,往往於未獲得學陷,及教育行動組等。 那人現出挑兼行爲 创將內部緖棒與設備更改——包括風間題在內,致令有關接棒人级再度

在沽期內「

.好像對他有仇恨,谁

·过本使他心中來上

署理警務處長韓

前往巡視時,發現與原批出園則不對,於是又得複製另一新團則再至殺一間香港政府官員,還他本人是沒有私人恩怨 查。會有一家酒祺,先铁更改區創蕗九天之多,此證進衽,網與政府無關 署及家昇,並取得該等 。不過,直至目前爲止,新開業已申請牌照而偉未被批出的,有疑於投資機及港府年報,返英 不易,須予以若干宜限,並從速發科牌照。

將寫成報告,淡外 ,秦氏说邀其“他將於本月廿一日啓程赴丕,並已與英國酒樓獬當湯安及邻家就部 取得聯絡,於本月廿六日晤面,以期取得有能發牌手風資料,作爲本一 問及有關今往中 植藍本的參致。主要的智的,就是當一家大爵趣在修完戏及符合當局若 國大陸不獲批准之事, 平現定柒件時,是否可予先行開業,然後等待牌照之發出?而在未脊牌照 前之一段過渡時期,應如何盡理?他相信英攷察國後,將會獲得兩難 的答案。

|英工黨議員比利離港

明年或將再來

機場會見記者表示港人對他誤解 訪港印象所得將寫成報告書

[特机]英國工業北之後,昨六時卅分一由飛飛退倫敦。 獨為比利,私人能間一乘奕航八六一號,

:七月廿六日

在倫敦與中國大使及

·希望往北京訪問之事 不過仍米獲北京當局簽 誰,可能係英碎會談 奇前往中國大陸已有若 千天在先,特別是守 鶯員。盤 惊 他已說明是自党前往

.但仍未獲准,返英馁, 他將再次申請前往中國

【 及香港教背行動 一組礎示,本冊中國學生 行前在模块接受記一有被歧視,而英國不必

水塘仍乾旱梁然、九月份深雨下降,風姐婆婆帶來南水亦不小,水缚之野水

一直比去年恃期仍少,上圖大潭水#四面泥土突出曝粪,同時亦受出了傅 军,下鐵大厚水塘的「水長流」色已不復見一本報記者)

122 WATERLOO ROAD 1/F. 3/F KOWLOON TEL. 3-015989 3-015911 3-015944.

·九龍窩打老道132號二,四種

Ocean Domestic Arts Centre

爲港九的高尙仕女們服務 爲你們康樂家庭錦上添花

海洋家政学院

OPA

今天開幕!!

備有專業人仕教授各項科目

下午三時斯分中方米长道122 號二樓隆重開辆

與多秦先生、蓮芬交上,蕭漢森夫人,李仲發夫人 唐想川先生,林鎮夫人。孔憲紹先生。揚邦舞女士 立法局議員王霖太平紳山主機 周原到先生的解

聯合妝粉

並於是日下乍三時至六時在四樓敬備會 北海道海洋家政學院

馬秀珍·馬街龇 馬国球 同敬約

嘉鐸家政中心:歎陽初待

·舜華插花中心:許舜華

杜白莉化粧品 雲絲頓香烟

維康礦泉水

布·那覺將前往。

,定於九月二十七日

贊助

AFLORA, MTN - ARA DAMMI

二六九號

旅遊介紹廣告

七二〇六五七

Oct 11

收費

効力大

1翠園酒家進團圓晚宴

2冷氣客輪賞中秋明月

3漫遊維多利亞港風光

4享中秋月餅應節佳品

幸運抽獎送名貴獎品

(5)各種表演蠄歡樂氣氛

6輪上提燈會無限情趣

90日期:9月27日 下午六時半

【星期二·中秋節導

至十一時

月費用:$65. 人耕領除;黃思漢

海旅運有限公司

*碧莎美容院:馬秀琪 中國按次指壓眺;病有囊、馬氏法花設計:馬居珠

篇四十分套全 1977

翻。

有萬羅包容內

請購備

居住新知

作爲你的案頭顧問

商旅指南

日用參考

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾元

◀售代有皆·處各列下▶

大事寫眞

香港全

九龍區: 南華早報書店 天星渡橋「歪公司 尤沙咀道十號心 世界書局 ̇德補迨由一四四出世界展 老鸭一0五 香港圖畫公司輔道中安泰大厦一大京群岛 韩乡道六八二號 *-

丽局....補選中一二七號一雕品書局 郭洱六七八號 廣興書局 成殖頓街↑] 明書局 - 彌敦道二八五號 大方書局 在士敦这五十六號永光局: 唐山三五二 萬邦盛局 ... 燕士敦道五十號「薪全記書局 青山道一號 燕士敦道四十二號,津街坊會美官 老媽街15D] 荃灣求安街1號315

南天麻業公司析尼詩道197-115. 號 正康公司 東方委局一軒尼詩道一七兰·南通區蔣公司 運動塲道十五號

世界出版社: 我斯富街315O號文風情 . 波斯富街一〇八天成局 皆 凝糍靬文玩公司軒尼詩这246 11樓 大成書局,

東亜書局. 書局街三十九號,友联圖書公司 花區再七十三 香 港绎行,北有在一七業文書局 人名辭典一代 在武德局 北角道八號D T│佐鎮雲飚片

洗衣街九十一號 晚害九十號 大埔琼五十九阱 奶

臣街七十 正怅老将111四號

東亞圖畫公司干諾濱西121 第3樓,莫邦實局?

阿皆老街五十四 巫曾老喾七十四

大生書局. ·大道囥四二七號

社團總覽

西段街坊麗利會卑路乍街十四號A|光明書局

·香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五十二三九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五—二三一六七 處 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話豆—八四〇七四九

工商名錄

·安富郎案·痛富邨巴士站:南力善局

距皆老街二十六戮

城南二十八號

·利奧警局 安箕灣道六六號做造文具公司 福佬村道二七號 占區→ 衆 北角號碼號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.