1977-09-18 — Page 7

訊航偌頁三第張二第日六初月八年巳丁磨复

WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表。

光丸三號KYOKKO MARUS 沙如真淇LSACRAMENTO MARU

HUEL LAIS

(沿名) (河露來)(日期)(公司)

日本

ù

·十八大

加西亞 PRES,GARCIA

EEN ALBEITAR 太平 PACIFIC QUEEN 全国村 GUAM CARRIER 藏治島 POTOI ISLAND MGHAI YONG.

燕斷. 连您

#ZIM HAIFA

十八龇

伊扫酵 ILLINOIS

... OCEAN. ESPOIR

TAI LAI ET 宋武雅士 CLIPPER ACE 安爵士 ANNA MAERSK 健安山KHIAN HILL

蹋匙 澳洲 台灣 波斯

尺馅和 十八、

十八邂

雄

新加坡

十八、瑞士苯 十八日期

松

IS ATALANT

**KOROTAN

日本

MR PACIFIC RAINBOW 第三金得利NO.5 KENDARI

意 K-EASTERN MINICON 惡找涵G KPRES. HARRISON

曼谷 日本 日本 馬尼拉 英國:0

十八四三 九洲 九

*

土打金贷输STRAAT CUMBERLAND 新R

#TAICHUNGSHAN

MGA DAIWA MARU

ZIM HAIFA --

̇和西丸 REGIFE MARU

大島LANTAO ISLAND

AFAHAVANA MARU.

#E#

林

LTE:BRILLIANT

NEPTUNE COROL

日本

LAMBROD TSAGLIOT|日本

黃油高夫 GRODEKOVO

AEGIS MYSTIC

AX KOBE MARÜ

依() ELENA

EMERALD

鋁瀧級逆KOREA PHOENIX. 電贈烏利萊克ADABELLELYKES 太平洋 PACIFIC BEAR: 比魯門線統PRES, TRUMAN 保治類盛AGEORGE WALTON B粒 走打正古拉斯STRAAT· AGULHAS 南美 美國和諧AMERICAN. ACCORD 米粉 拜

SPRING EVER 威炒

TEL VISHVA 士打高雄美STRAAT FUTAMI 亞拔第土為ALBERT MAERSK

: LING YUNG

(194)

MASL.FINANCE

LOSEATRAIN CONCORD 美國

麻鄉 ELENA

南美

LAMBROS TSAGLIOTIS 加勒比海 *ANCUD

榮國西岸 展署灣

加西北太平

(日期)(公园,

美洲线

英國

洲

...

三楂蹤 廿四鲢

采璈耳.

東加拿大

廿四 辈

耳

方财讞ORT, FINANCIER 翩始和獎 FROTARIO.

西雅西安计五 加州紐約廿三港

Æ SONGKHLA

加州西北太平洋廿五··百保科

日本

码级

新加坡

协

百席AEGIS PRACTIC

歐

胡夫斯基KONS. PETROVSKIY 臺北剩你八卦

BENJEJALAYAMINI

3双翼:FLEETBANK 中加藏道丸SACRAMENTO MARU地守護

查樂码至基CHARLOTTE MAERSK 演我不來梅 二十 瑞士

KERDAIWA MARU

BAY 漢堡鹿特丹一本 CARDIGAN

然磨豆、SEVEN SEAS BRIDGE 漢堡和單化 五

洲卷

保安待和警十八

大

R HAL CHHIANG

日本 日本 能 日本 雄

14. F

加適根

树他和美 FROTARIO

刷牙丸 HAGUE MARU

DE KANKE!

地中海

日本

亞·掌 ASMARA

GUNUNG KERINTJI

卡布關卡里斯本六

日本

·森迦秘安 GLENLYON.

您溜冰 ELENA

瑞斯O TRANSWORLD SAILOR·天津

一:CEAN SEVEN

弹皮科CHAI VAREE 百街 AEGIS PRACTIC

·里斯本来橋廿七

漢堡鹿特丹

社

加比海

#LINDOO

̇新加坡

光 DONG KWANG

山

HOI KUNG

乘莉唑JURATA

溪洲、綫

方政癖:ORIENT AMIGA 士打金巴赖STRAAT CUMBERLAND 新西驟

A TSUI YUNG

光

崖

20

MEGARA

FUNG KYUNG

EGURJAN

THE CARDIGAN BAY

查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK日本

VAR LLINOIS.

E GOLDEN BEAR

EASTERN POWER

晶夫拉MARVELLA

FRISS PIRAMONEVERETT

AER SUN CUPID

SILVER. STAR.

古力加KUZNICA.

-先達寶業 STRATHERORA

紅酒

澳洲

日本

打上活琪 KRISTIN BAKKE

日本

安

REWARD 齬ASIAN 安武士ANDROS

弗力曼陀 澳

澳洲

好我

弘行古來

中東綫

波斯灣

笼鼠

波斯兰

九

日本

日本: 日本

遮打蘇丹洮

协臆

夜斯 羅林 或斯青

我

波斯.........

蜜和出美科和PERNANDO EVERETT 印尼 网民已和EAL MURARARUKIAH

日本

EAKEREADABELLE LYKES JOKE

ADD

SILVER LAKE

MEDORFEA

KOREA PHOENIX

榮鮮:

FREE

SIRIVESPRES.TRUMAN

MFNNEPTUNE AGATE

............鐺 TSUI YUNG

太平洋H PACIFIC BEAR

6來二號: HUELIAN 2

BGEMORIENTAL TOPWOOD BE

HAI YUN

·LUCULENT.

專猪模究 BERGEN MARU.

AFAMARUI MARU

丸 KINTAL MARU

日本

解

在治最甜 GEORGE WALTON

日本 上

減壽山究 MANJUSA MARU 土打阿古拉斯STRAAT AGULHAS E島 推打爵士 ARTHUR MAERSK

新雄

*MYOMAYWA

美國

新炎

光 日本 日本 日本 三鲜市 美國

三¥

廿三

乾

廿出

廿三黛行 廿三四三 三榮堂

·土打高球员STRAAT FUTAML

**NEW CASTLE

OPADMA

龜在來廳 DON AMBROSIO

利璞:KAISTIN BAKKE *門L冰統 PRES. MONROE 美國和麵:AMPACCORD

PVISHVA TEJ

̇新加坡 日本

竊购和奥 FROTARIO

OLEAN ENDURACE

MAKIN HWA

MPAOHWA

國 HAI KUo

EVER SPRING:

稱 MARTHA BAKKE

MENDOZE

CBATU

·石馬光榮FARALLON GLORY

19巷丸GISO MARU 19

KELTALBERT MAERSK

方理财家ORT FINANCIER

LING YUNG

鏡SL.EXCHANGE

皇家紅寶石ROYAL RUBY.

IBN ALBITAR 安山KHIAN HILLI

#TSING CHAUT @西亞磁杬PRES. GARCIA

建麻 PACIFIC RAINBOW. 任士迪AEGIS MYSTIC

WONG FUNG 茂巴利秬AL,MUBARAAKIAH 填

CHITOS ARK ‡

:比拜科觀特廿二北版 送仁慈酸M-R.ESTABLISHMENT 卡拉资

LUNITED EAITH.

22 MYOMAYWA

LU GALLATI

長 千里達 TRINIDAD PADMA...

#

波斯灣

文:

仰光

SAFETY 安EVER

蓝得港业力山大四, 螭

打

甘拉百保稀

卡拉奇科检波廿六寬

L GOLDEN DOLPHIN

心丸EIZAN MARU

* TAIPOOSEK

保地:SAPUDI

新GNEN HYSAN

REMERALD

亞花

中

光 DONG KWANG. 三金得利NO.5 KEN DARI

新加坡庇態十八 印尼...... 十九 亞利來 將興建堂 十九、新

·馬尼拉宿務十九藏功

泗水

龙

二十卷二、

赤

新加坡 新編望

新加波

MMKAN KELLY

#KOBE, MARU-

BRILLANT MANA

GTHRIVING COUNTRY 做雅加達

EASTERN MINICON 尼饿游 美- 大中山TAICHUNGSHAN.

CHITTIN TANTHUWANIT $24.

GURJAN

柯文伯契找RAMONEVERETT 七一號 OCEAN SEVEN3. 大鹏愛神SUN CUPID

ЯKINTAIMARU

海仁投資MNGREN INVESTMENT耶加 丸拣丸MARUI MARU

SILVER LAKE

二 嵌銀行

新鳳波 新加麽民生话一天 新加坡巴生廿二大 新加進巴生 三天慈 水 三鲜社 新加城巴生 廿三中央 廿三綱和

天野

日僑

日期星

日八十月九年七七九一屣公年六十六國民華中

增加載量、提高效率

外卖航尙訂有其他兩藥同型的飛襲。遒樣超卓的中程潰體飛機,初步將加入※抗的高密度地區性航

·泰航峦於今年十一月在曼谷糍收首架ANCQB搵型噴射閥,第二架則計劃於11月交貨,此

泰航訂購空中巴士

近城離空中出土公司在送納杜魯斯的特đ統,這儷依泰航棺定的規格作最後他们及交貨的檢萆飛行 [ 本報訊 ) 狳鹚國際航空公司計劃設立之新式AHOOB四型空中巴士闽射機跌,首架已於最

行走亞洲地區航線

首架定期於十一月在曼谷接收

及服務,刘來在曼谷與香擋,馬尼拉,台北,大厦及東京的銃决。这正造空中巴士收租國的航喦及 輪船 電話 四五七招商局,四四五五五

公司名稱 電話: KEE 100 KK 太古 四六一九年 12000] [28)

山下新日本

一加波導攝來,將於明日(十九)抵埗,湖泊A 觥捽泡起創雜貨一批,紅當晚離港,如日本各 夏灣拿丸(HAVANA MARU)促陶,自新 大阪商船三井船舶一香裤)有限公司代理之

|埠、龙港貨及轉一。 (十)附行,她在新加坡、巴生活、此胎等

MARU )裝貨輪,已於昨日(十七)上午 本航抵本港,抛碓BF七號袢袍上落貨物,今 天觯船務有限公司代理之榮山九(EIZAN

‘[二七一九一「東梅四五七OKI 四九六〇 〇 | 百科:二五一四 三〇一六|香港府j11]五〇四六

四四五〇六一

服務形式。 波团熱窩的賸體噴射稷,是由一個黨部五國合作的集團所製造,每錢價值二千七百溪美元。

逐漸取代舊式的DC八型客機

塊料 加

KOK

C

沒有不少書 英偉雅士昨先往呂宋再赴日 ,還有其他的優點,就域 川崎 A*一二 | 日本山船二四八OK抑

四五七K」

二五六一八七

省油低噪音低噴烟水平

·叉心

對於泰航來說空中一城管制越來越嚴疝的形 | 列•取消所有中間坐位 飛廣爲佳,冇遊,A CAMCO製精油量 可能最大的空間和收一處撕黨賴維。

空巴性能卓越優點衆多 可以增加戰客,其础 [一步採用空中巴士的傑 | 中巴士所能運到的日益加 本埆酸蒸杭現有的各型|認爲是現有最先進的無一實政策·協乘客拱供 这中心的方便地位,那 醫及盈利能力等方面,一噪音及低股烟水平而被 低,這是根據樂航的一些速貨物进前中站及轉 在效率,除予乘客的做一點,因爲它以省油,紙一路還三百四十五個座位的貨運服務和曼谷成塔 【出土最主要的甾體現是 勢下,可能更顯出將進。這個座位送敬遠比空林祖力式基金持貨。 設有頭等客位 24個經濟位二二四個」,有兩架正是DC| 自又能蛇狨以實锬和 三〇型。此外,隱

使沂上

镇,及

油

的

面

代溫地

量飛

被低優進

柯比達晚間抵達

首选,但該航空公司 — 三数行走 有利。

我能玩一地區性航惹!將是祝爲一

明經星洲往中東

·本報訊 怡和洋行代瑠之柯比CIBN A SIN

一及二手飛機進行詳細的 抗訂購的空中巴 比校醉價,最後才决定 士,設有二十四個頭等,LBEITAR)號貨為,在日本經基隆際地來港,一、鸟臀特、彭丁等城 各位及二百二十四個跟訂今(十八)到運,寄院A號浮在收取貨物,

(二十) 開行 - 航赴刁師、巴鸿、娄交等埠。 乳加坡等堨航來,訂十九(星期一)到抛 A麽要卸貨物,YH : 香品輸船有限公司代理之大觀岛(LANTAO SLAND ) 稔自

頭上落貨物,打包晚離港,往馬尼拉、再往日本各埠。 祝貨楸稳,自蜚毙等埠來港,於十七八星湖六)上午到裤-停泊葵涌一.

·八本報)東A殽務宫限公司代理之英&雅士(DYNAMIC ACE) 加迪根灣星期三到將泊葵涌

·香港東方船務貿易有限公司代理之光整(KWONG FUNG)脫貨,

光豐輪週三駛北非

- 四上具,之对殼廉为姓。八道客立邱南以坐座磲、点、阿布特比、门拜、多哈源 a 海客位。全部二百四十 將於祖日(十九)啓航,先赴新加坡,再經科嵗 貨櫃輪,歐洲各導航來,於二十(星期二)到恚,修花葵湧瞵頭裝好貨

·太古沿務(代理) 有限公司代理之奶油蛋黄 ( CARDIGAN BAY)就

·在世界油價可帕

铷,訂(星期三)嬴学・前往漢堡、皮帆、特丹、萊梅亭攝

4艙,而航的機中 用的,其中包括整個引 ————三型飛機共

大嶼島明自星洲到

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE 香港聯邦大廈九樓

065-254481

5-262622 239911 - 247260

康收貨櫃貨

香港至波斯灣線

直航:刁拜、巴連、達女。〈

大嶼島輪 LANTAO ISLAND

銅鼓洲輪

TUNGKU CHAU

香港島輪

抵港開行

-19/9 20/9

·第二次28/9:29/9

- 6/10 7/10 第二次16/10 17/10 19/10 20/10

·HONG KONG ISLAND 第二次29/10/30/10

香港至紅海線

直航:遮打蘇丹港,

抵港 開行

寬容高輪第二次 9/10 10/10

TSING YI ISLAND 第二次19/10 20/10/ 日光島輪第一次 6/11

SUNSHINE ISLAND 第二次16/1117/11

香港至澳洲貨櫃航線 直航比利士彬,雪梨,墨爾砵,豪巴 (矮收柴德雷特貨)

抵港開行

6/10 8/10

香島貨櫃輪

POTO ISLAND

羅立信船務公司

加勒比海航钱:

遠東一加勒比海各壤 「喜利澳頓多˩輪

M-S. HILLE OLDENDROFF

十一月十一日抵店十一月十三日開行

T嘉蓮拿澳頓多」輪

M.S. CATHARINA OLDENDROFF. 十二月十一日我 十二月十三日開行

往:基利士多堡、聖周安、 溫多明离及京士頓

FOR: CRISTOBAL SAN JUAN

·SANTO DOMINGO & KINGSTON

香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大厦21樓

饿話:5–233181(袋) 貨儺代理:麥初父子公司

火鐵站‡5-262071(二十尺)

大中山 |

直送

九月十九日 廿一日下午開行

之光輝( BRILLIANT)號貨後,自 貨物,翌日二十一啓區,開往新加坡,巴生 來,將於明日(十九》裲欲起8號宇海裝細 (本報訊)協成的北(香港)有限公司代 , 自日本各現寧

118

■:茶航新近所購之「空中艺士」

夏灣拿丸將北日本 榮山丸即日赴星 光輝明緊 其後

順昌航業有限公司

M.S.TAICHUNGSHAN

太古船務 代理 有限公司

太古輪胎有限公司

街老太古大厦四楼 電話5 764311

大

M.S.TAIPOOSEK.

下期:十月三日抵诰 十月五日開行 本期即日落賞 九月十八日下午三時半融行

·搭客請於下午一時至1時登船汩A6號包

最新型貨客輪時18 全船客房冷氣設備

大寶石直透·新加坡 能

CN

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

必被 BEECHBANK

七機 SEVEN SEAS BRIDGE 高雄 南非真油時S.A.VANDERSTEL

廿三

丸 YOHKOH MARU

̇大阪

MACERA

新加篮 山

蘿

日本 瑞尼拉

廿三:素

吧

EASTERN POWER 氣湘菜鮮 DON AMBROSIO **NEW CASTLE

鐵LUCULENT

ISLAND CONTAINER

新加坡忌离情图

PAO HWA

VENUS.

区 新加坡底鹳 廿三好麻 即尼拉

蒲台島輪

20/10 - 21/10

進口船期

华四稍

台灣、日本釜山峨

̇抵港

·全貨服務 R

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

新加坡 新營辦

四液罐

日本

日本

四

新加墌

高雄

山

礁: 段+

ANGUDET

SONGKHLA

曼谷

安樂 YUKALI

JAK NAARITIME GRACE

南非 新加坡

̇廿五百保村 甘新興

·想光丸三號KYOKKO MARU 3 鹹 12 GRAND UNITY 海明HAL MINN 東游大號 TUNG HAL 6 飛航雅士CLIPPER ACE 感來第三 HUEI LAI

來TAI LAI

## GUAM CARRIER

#AM.VENTURE

$12 JURATA

电力加KUZNICA 辭ACE

高雄 搖號

日本

·十八豐和时

十八 海

大嶼島輪

香菜、裝網、比利斯本(愛德雷特經墨爾本)

截貨集運普運開行

LANTAO ISLAND

1979

**

新加坡島輪

SINGAPORE ISLAND

5/10

日本 斷 高雄 费黯

日本 日本

十八种 十九

香港島輪

TSUI YUNG 東方海量 ORIENTAL MARINER 安

ASIAN SEWARD. 落

HONG KONG ISLAND

19/10

十九海

辺西蘭快航

收貨站

士打金巴倫

太古·大阪三井·渣華聯合航線 收貨站:海運構及葵涌彩虹德出

LAUTOKA. SUVA & AUCKLAND.

9月18日 9月19日 9月23日

9月24日 9月26日 9月28日1

9月30日

9月26日: 9月27日

巍;清品、蔬克廳、 威靈頓、列振頓

你一天慈

敢貨:九龍童海運橋(二號)

電話:3-688729

真- ASMARA

TENAULTESTELLE MAERSK A*

丸 HAGUE MARU.

日本

廿五

非洲渡

背箍:葵涌4號碼頭電話:12-249546. 澳門代理:萬降洋行 電話:82012-6062

STRAAT CUMBERLAND. 湖 HUPEH

9月17日截貨 9月17日開行 AUCKLAND. WELLINGTON & LYTTELTON

9月28日截貨 10月2日開行

GOLDEN DOLPHIN

日本 高雄

E斯ATLANTIS 林選非丸:RECIFE MARU:/

非

地產樓房租售專欄

酒樓舖位出租

新畿內亞及南太平洋航線

新疆PORT MORESBY, LAE, MADANG, RABAUL,KIETA, HONIARA.

SANTO VILA & NOUMEA

10月3日截貨 10月4日開行| SINKIANG

賜洽處

糖飲地址:

三寸半位(限排一格高 ) 七寸位(限排二格高)

每天收費

廿四元 六十元

...

1每日下午五時截稿

香港荷里活道106至110號·

中區分:

·中環球甸乍街發人銀行地下 旺角辦事處:: 旺角上淋街749號地下

如廳高頤。請撥電話:橞社5-221583·中區公處5-231637·旺角辦事處3-840749

又一村花園洋樓

中

區

1玉蘭路2號

高尙住宅

大厦寫字樓

2地鏈路5號: 材料上乘,設備- 環境幽雅 分層出售 分期付款 洽購處:九湘齋過245號 金飾參茸行 建話:K950942 MASK 810777

本報讀者·購買力强

本報內容·包羅萬有

三百餘呎 廉租

寫字樓租

本欄廣告。

侯王道27號 新型唐樓,旺舖千呎| 一梯一伙,三房一躍 免收什費,即買即住

地址:九龍旺角望全街塘尾道 面積:地下 共11000呎 (三面平邊) 電話:3-719683(每日上午油)

每呎300元 歡迎參觀 商業樓宇出租

治購處、地盤或代理處

展業投資有限公司 香港大道中興瑞大廈 905室 電話:H225205.

(3)、永吉街寫字樓七百除天合租

2、中區寫字樓由四百餘安至千除照獣獎全 '堅尼地城街業區錦由四百湖七百餘

冷刷電話:5-249311

七百餘呎·

德輔道中砵甸乍街口香港载人銀行大廈 玄字面積數百至一千餘天 電話:244133内线223或234 香港華人銀行租務部洽

中區永樂街45-47號三、四、五排 500 $1,000, 10005% $2,000 電話:6m453057

費廉效大。