1977-09-17 — Page 1

版訊電頁一第张一第日五初月八年巳丁联系

WAH KIU YAT PO

郭日橋單

六期星

日七十月九年七

六十十六國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台救新宇第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

五六一八查第

毫安幣港售零份每

司公限有報日僑華印承及行發

華僑日報讀者助學金第八批名單 刊在

北京將召開科技會議

光明日報號召

助科

實行新務實主義大陸經濟掛帥 中共指出農業機械化面臨困難

張大八紙出日今 休維客理司總

九四七〇理AK

三路北山中

九九二九五

卡特問時說, 東北亞地低安全的主要 因素塔,日美安保條約 「共同防衛條約,而英 會堅定的甜持這三項條 約。岸信介說:他首先 林迷了祖田首相的信息 , 日本希望加強

英關保,特别是希望就 亚洲問題很全面的磋商

第

*」他說,卡特闾答說

交政策中愛豆的一部

策時不會忽略日本。」 卡特說:「我

,令我的助理們,他們 訪問中國大陸與其他顧 佩國家後,在日本停留 以向日本作簡報。 新 開報導,卡湯恼

〔格紙)被中央社台北十六日班:「人民日報」今天在於說出魏鏡,中共農業機械化,我們並不希望此報關」,當一自由世界中錄,

仍然面敁械慌困難。「新华社」今能找出的這算計論說,常前旧各級機學校培爾的 人做,只能佔較小的比重,爲此,它希望籍大部份農機人員,依整村公社 生產 巴力库,就挑選拔,就地塔調,就地使用。一至于其他的困難,據此論指出:「有的地 方出現影機不務性,似雌社會主義力向的現象,有的地方没嫚作業效皐低,質眞语“成本

・[路透秕北京十六日成》北京「光明日雜」號召全國各族人民從今以後要更加靠金科 學家和技術人員,並且在物質上多些協助他們。在文学中號,金國科學會可能在 不久的將來舉行,預料染時會煜料垫在術家發展中的地位和作用彪订指南。冰預料食以可 超科學的作用和是高科學家的地位。在去年十月打倒四人帮以前,科學界曾探遭受嚴雅博 趣,在科羅會議行能,將會舉行一部事的小事會議。研时料季湖題,作鸟前奏。北京 新務實主義領導階鮮已經火明,科學家和拔风在國家現代化方面有流需要地位, 外链的科技造革亦如退然。文章发师:科學家的工作如此赧巨,而科學家本身又具有自我 劉雲構神,怎能執人民不尊唯你們?交意又指查四人帮台桃和無蜥科类工作

·者。发和鹹家頓州已經過調憕出,科按是

卡特面告岸信介

美鼐守三項條約

維持東北亞安全

·聲言華府與北京並無秘密協定:

《中央社棗京十六一而且美國也不活望作上冰示。岸信介在 [日博)日本記者自華蟲頓與北京的關係有急第肏我鬟告訴日本記者說 特,昨天告诉日本舘自一晰站位日本保守祊莫斯最近的北京 祺捽信介說,美國與中袖,亞洲勞日之行時,卡特指出:「 兴之開沒有秘密協定邊間交換意見時,台灣對美國與中共間可 ∵一赫爾辛书一名八十一版之林士當

·老婦人見義勇爲

夫人,其睹颶風將一大樹吹倒桠葉鎮 路軌道,她知道行車時佻,火車尚未到,獨自就將抗下之树鋸開 含老藝人之力,結染不堪設想一

·火車安然而谳·若非賴此

分區隔就無耱傳真)

|能有秘協一串感

「不安,而實際上並無 此守秘密協議,我們

-按照上海公報+推媵美

保有急降的歌免。」 北的袖之一] 伯明翰汽車工人

要過性生活

反對做夜工

(路进社伯明翰十六日四千名汽車 工人由于柔点斗製的性生活,所以要 行罷工,如果當局過逍鈜們做夜班的話。

·營利汽車製造幟,建鏑特別的夜班工作制 汽車被選估今年的「歐洲之」,因此需要 很大,但市開發台人說,工人今日举行記: 者招待會,提出在避免通常工作的十18小 時輪班工作方案。工人,他們夜班工 你地社會弊病,不推壞家送,此會和性生

【新北京六日)北京劓程小平與挑戰,如果 鄺决定遇攻中國的話。日本一消息靈証人士說,「鄧小平曾說,如果 *進攻中國的話,我們歡迎他們。我們已準備好了,而中國很大 一。邱小平是在放近挺用日本新自由俱樂部的代泥團時,發炎上贴 話的。注重實際的鄧小平在談話時,偶而放在「人民儒學」上演 而不是強調軍線現代化所需要的技術力。在此次接見時,鄧小平證 一對,一九五〇条訂的中蘇勒盟张莉「實際上已不存在」。但是鄧小 “不又指出,中國方尚未作出正式除祯影的决定。該約將于一九 七九年初失放。小不補-

說,「兩國從未正式詭置灣該條約, 值 使失效日期未到,它實際上已不存在」

•中联友好聯盟之瓦哪條約是在一九五

·〇年11月十四日好的。澤東

如鄧

蘇平公

聯說

進歡

國們

大很國中且而好備準已國中

信親名兩帮人四審公省西

江

i當時代表蘇力簽字的是甜銛斯塞,因 瑞斯大林不願簽字。該對是毛澤東和

·周恩來在莫斯科進行艱苦的討價還價卷 法新玼香港十六日電)中國中部 另一醌省份江西省;政治上發生劇烈書 ,省陞分今H廣播:二名「四人幫 的親信,受到公審。當他們被押到公 轉合上時,四千五百名淑案緻地呼

·口號。公審大會是在九月六日在南鼎市 飛行的。上述二人被控盤「四人藝」設 此部 南昌正事總司令部。主持公 大會的地該省省娄常務委員財誠武( 音) 鼎氏又是江西軍區的福司令員。 他要求幹部「倒徹底調查與四人有

·盛的人和事件,浟底批四人幫在江省 省的親信所組成的聯絡經。山二名罪犯

·還被指責破江西省的煤檣與電力生產

·同時還造成鐵路和交通述檢的海事件,使國民經濟遭受損失 a 昨日的甘诳台透露,政治抛突事件也在該省緻發生。該省黨大 他會振,對「四人幫」的追潑求極緻進行門爭。.. : 〔英毗東京十六日官力新舉社星期五報導,中國最大的 石油生產中心大慶,在今年的八個月,完成或超額完成風家所規定. 的原油生花 加工 運線,割和挖的怕標,新睪社自北京報導, 大慶的原油蛮业以及工業生產總值,迫到數年來的最高指際,但是 肚未透露生產數字,第一宕油生產總部所屬的油井,已經投產十年以 上,毋年的產量逐年增加,

持

預售九折

预期年底完成

883年

十六及十七種後式設計

面積1,888呎 二至十五樓兩廳四房。

凱悅酒店地齦B26室

治購處:

凱聯酒店

BN13:23-674695: 3-661249.

首期一般12年付款

供寫字樓:

平過交租

設備齊全 管理完善

每萬元月供本息$132.16.

人地盤建坛:3-315057

R$ 203 Montan 兩廳兩房 650呎及703呎 外型獨特,綫條優美 隱蔽樑柱,美觀實用 首期一成,十二年付款 每萬元月供本息$119,50

平通官塘

特價86折

轨道天道

樓租

寫過

供平

(地盤電話:3-451328

地產巽展

的新鴻基础版 雞眼 置事曹主席週年業務報告書

有限公司

去年爾本公司被行以來最成功之一牢,母股迷彩在過去五年內臨讓石斷鹅一九七六至一九七七年集[盈利一千三百八十萬元 與去年之八千九百九十美元比較,增加幅度百份之四十八,亦是公司盈利首次超議「懂元,扣除非經常性盈利狁裙股盈利由去年之七街13 分加至八角一分,而被股東權益計算,盈利拿到百份之三十, 公司本年內從租况及樓宇分期控拱利息兩項所得之經常性收益】千五百元,比去年增加百分之一百四十八,成就令人感到快慰,

直至一九七七年。 日止之十二個月內,樸送額萬五优花四百萬元,去年爲三億四千四百萬元,項成可反映出油市 在物業市 入大量新地,供攒有可 發批地盤作大幅增加,去年從事多項地產投資,使氣囊與齊產及盈餘之比半堠大,雖然各大發表 計群之財赛预算已作安著安练,但公司仍制要保留安金以作準備發展之用,符合公司政策及減少利息員問,故事會建議於一九七七年十月1 會,提請通過派發末期股息每股尚梅共分,導同中期股息計算,本年共患$46,231,148元,其去年之$42,285, 407元比家发 大量資金以作興建兩項底大收租物業之用,董事會館涣轉撥二千萬元怠建案儲備金,另易滿撥二千萬元爲股息平衡伽常全 千莫疝息供合共五千萬元,使在繞之低點時,仍可經營自如及雄持穩定之派息政策,如無不可預測惜况下,明年窖 派息不會少於本年

公司之政策是維特盈利弴年幾,使各股東之投資能穩步增值,本公司之業務注重興建撚營崋宇,管面對過去五年來經不穩定之局面 A 盈利按年長之標,興建出售季宇之明優點在於金運用脂較爲讓活及具有伸縮性。.

可將其一政策 業務集中於興建經營重子,尤其過通一般大眾需求之田宅,由於市民生活水準日漸据,以政府發換新術城 與新市康之電池更爲换近,故等湘匹之業櫛型發展計劃,需求必定增加,本公司未來將加強發展位於各新市鎮大型地盤+對將來之 信心,故公司讲栖從事物業購,去年購入之物業額連著大億港元,地盤面積爲八十二萬餘平方,此地盤將來可 菅六百九十五萬餘平方呎。

紙容出租物藥之優點,諸如固定之租項收入及物業爾伯之潛質等,使別在經濟動盪時期,此等對公司盈利有極大帮助,增

· 公司本年度以全楣之發購入三位收租物業,於此同時,正進行兩項大收發長計劃,其一為在士打興建一號五十 爲尖沙咀興建一座豪粟酒店,最近,並於購入一座工廠大員,每年可憐公司帶來二百八十萬洲元之重現收入,於 - 大臺頂款短袖,而當該等收租物業在建築河川特盈利之地長可能受到影响,但本人榮偉公司從現時各項發展計劃之經營收 [利機步加

通道財務委員會之成立,公司現已組內部會計系統,以配合日案供業務之嶲州,本年會計帳目之報告,它有若干改良,此等改良並不 單是符合法例更改之要求,亦是有舊號及公正地向各股東報告公司之經營狀况,新會計政策已獲本公司核數師同意,本年鞍並開列公司五年來 兩我狀况比較,供各位股東,內有闢之目,就會計政策作出適懼之制盤。 供故完善之會計政策,去年售出兩鳘物業面所得之二千九百餘萬港元盈利,經已列入非經常性項目內。

集團之總辦事處經已遷往康樂大度22樸,將各部門集中於一處,已收到出管理及協調之功效,公司業務搜證,有栱於健全之組織,經多 大內部人事支出及將會計、工程安科電化,本公司整體效率日日鐇改進,實在令人選。公司已爲將來不斷增加之業務而作好準案,於本 年內境聘身位主要行政及專莱人字,在過去六個月內,敵員人歡已增加六十餘位,他將不斷延聘人才以配合公司癩大發展及加强理糌度。 望

在管亳無疑問一九七六至一九七七年度成弒令人滿意,但現時之經濟動態很明顯地不容许等過份樂觀,習慣上,主席該就來年之望, 出,宙反假現時西方經濟之爭,雌雄作準預製,因世界經濟及半音遍現采祂,引致若十家對其業務之前要感到羮床,此外 某典難築勞工之短缺,勞俠建築成本維園增升,而同業之競爭將更槿姬烈

近年來,政府在城市發展政策扮演重要角色,就地產界立场馆,對政府任何可以善用之土地方案,地產界人仕均歡迎,但技府所頒 方案往往並事先微詢商界意見,因此,方案並未能將各有關方面之慎于以發揮,此種現象,於早期凍結中山區發展条例可見一斑 · 自 此條例生以來,使地產商議受極大之損失,本人希望政府將來能多攷慮地商之意見,此舉或許能對城市發展計劉更爲完善...

因上述各項困難,但樸宇之需求,並無任何呆滯現象,土地缺乏及市民對壞宇需求將再進一步激地值之上淡,中等價$ 宅單位需求协哉。本公司各消發展計劃,均以適合香榭大衆再買能力而設計,公司現擁有我即可發展之土地以推廣招務之琳長,對下一年度 莱務 採実慎態度,但仍抱及-

滿信心,做長適性發展計劃,本公司擁有足够地盤,安金及專業人才,以做將來發展需要,使公司能 於異常有利地位,今铁沓行敵人員將同心協力,朝著共同引標邁進。

會,討論下列

公司能饢年射長盈利,實有賴於全拉没事及六百多位同事吃雲献及不懈之努力。本人代表各位設某向梨等致以心感謝,此外,本人更 此機會,特別就各間所給與本公司之賀衆,再申謝忱。

主席:郭得勝

一九七七年九月十六日

地產發展

2 新鴻基 0 2 23 張 股東週年大會通告

有限公司

新鴻基地菡:衤限公翁山岭一九七七年十月二十日八期四)中午十二時三十分在意十適中文商店拓版召開第五次股東邁年大

一省驚公司精至一九七七年六月三十日止之董事局報告響-年及核數師報告。

(11)涵對派發末期股息。

(四)幕下年度核數師,並投格董事局整定核數師酬金。

(五) 嘉頓大會其他普通事項,

·並提請通過下列普通案

元在内]

(六)兹再投搵董事局無條件發出售不超過本公司現已發行股數十份之一新霰

一九七七年九月十六日

承董事局命

代秘書 黃郭婉君啓

性】 凡有梭出席及在本大童发纂之股東可委派代表出席及衰,代表人不必爲本公司股。

公·本公司將由一九七七年十月七日起至一九七七年一月二十日止,首尾兩天在內,暫停辦理股過戶手續 上述末期股息將於一九七七年十一月二日派發與股東。

「已購買本公司裂果之人士,爲保收取股息之複利,請將加入之設骐導同過戶交件,於一九七七年十月六日(星期四)下午四時前 煞脊港金門大美一樓中央證券登記一香)有限公司辦理登記

新鴻基地產戲根

通告 有限公司 本集團截至一九七七年六月三十日止全年度除发强合併靴利為港幣一億8千三百七十九萬一千元(包括非經常性茲利三千二百零四萬一千

本年瑗之中期冠每股一角四分經於一九七七年五月七日派發。

現董事局將於一九七七年十月二十八期四)股東週年大會上建派末期息每股二角三分,如運通過,囟全年派息三角七分,合 共派息四千六百二十萬一千元較上年宪典派息之四千二百二十五萬五千元女際境加百分之九點四:

一九七七年九月十六日

承董事局命

代秘書 黃郭婉君謹啓

減肥

秘書文憑

四

$980

$780

$580

$480

一年畢業,基費五元

香港大學

·本校將於一九七八年一月招收兩年每日開妹 時工業工程敬土踝匯新生

日工業工程碩士課程招生

-申請入學者必須為本校畢業生,我有工科

理科主妳,或其他間之學歷屾 有符合英國特許工區站所需之小长者亦將于以军

·有關本课區之詳情及申請英格,請向本校教

「申請大波少追有航年之際工業工

*若虛采取•做正电発日份一九七七年十月十五

甘港每粉、日

教務主任戴志安

· 華僑日報出版

( 荃灣楊廢道137-143號) 每層面積7,410呎

柴灣新安街四號近巴士總站

冠華鏡廠

高息工業樓出售

機器製鏡。機器磨邊 灰色鏡底•品質一流 媲美舶来 ̇快靚價平 零活批發・接做工程

冠華鏡廠 第二工業大廈

面積由二千餘呎起 物冶處:5-571884

·己有入伙紙即租即用

假日照常辦公

TS: 12-245021-6 8-642251-4

6-728810 5-720828

樓底11呎負重150磅 卽買卽收租交吉亦可 洽購處:永華企業有限公司

·香港永樂街45-47號二樓 電話5-453057(四转)、