1977-09-13 — Page 22

日三十月九年七七九一两公年六十六國民中刊特計設内案

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

冥二第張六第日一月八年巳丁歷

င်း

設計特刊

室內設計重視色彩配合

彩色變化影响氣氛效果

材質色調。硬配柔,光都很膺全,三區差別化」創造取賣空間,便是使造形,來開成一個使人 品配暗的平光或扭面的店之使用上附有的關係,是顧客也就自然減少。照明與比較引人入勝的 類,令人易於鑑別。 .除了碟列之外, 法,而且更可將產品分一影有店內客人的心情。 商品茲生有生活客的方 興奮的雞塊,遭可以

吸引顧客購買:

吃的撒于。 「討好的方法,也造容易而不會弄她的、並利用

在比我們從色彩與材料質感機起; 果。總括而曾是獨特而穩靜的氣色放放出來。

梧同螢色,但給我們的忍是却不盡相似。

對私紫色的人才與熟透的紫蘭街,却也覺得很好, 「是白色. - 地面是深灰色,傢具用褐色,如此,使用,就成爲好氣氛的崇跑了。 全不同的味-俅爐使用方法得到强而大胆的印,再以近於褐色的綠,橙,賨色強調效果。 溯冷的周子。那麼可加入褐色系統,如壁、天花 的變化)色身中心配色構成螯燈,並加上強調色

色的地毯 - 不只地毯,其他如磁導、皮、木等雞 的杠淡,也是此類配色,俯拾卽是。 然而,無色的組合呜類是常常易流於☆調而,在黨內設計中可多利用。白、灰,褐(架待不一,過商品陳列的手段;二、環境包與陳列 祖合的衍化。以白儒萏劉,摸黑無蓁墅都產生 橙和黃色的花生這種情形大部分楚色系統,不是太差的話,則其數 花異果,只能配給即無 三连谈《色彩學上級明度》的變化,從中得到色彩,汪老,沙村上有明亮的橙色小雞,白色茶几上地,如廣告,品質皮價錢等代,那些實心悅目的奇 十一藍等色是有色,白、灰、黑則爲無色、無色也有一毯,沙發是亞褐色,窗簾是綠,黃,褐色的印花一體的商品,若其他方面,現代是健行動的時

明幼敗的點令人集出新絆感,或許想到郊外。 中,此瘗于色彩學上稱爲色環。 褐色爲主的類似色組合是一種高尚的設計,

前野-配計師大和光海创色彩,坐常 ̈容易統一,比無色和單色更具變化。在自然界中 配色的基本:(])——紅、黃、韻: 體平衡而配合其他顏色。如灰色的生配资极的地 夢的方法之一。陳列得放在最容易在目的地方

色彩的喜好因人而,是感覺的,個人的顏色,能够辨別的數目約七百五┣篇至一千萬左 ,互協影啊:材質感的變化也需加以計劃。有灰綠葉子,還有銀杏,搵!醬等,令人窒息般笑話,所以推商品便成爲商,目的貨品的日子已发, 花色實現效果。從雄色的組合得到這城的氣氛,,但有很多這樣的組合,如茶花明亮的黃和淡的黃郞商人的利潤自然起步,在好窗內攤設些新奇世 色癈上相近雄色的組合,如贊和橙,出熬和 我們一看到讃色,接受其感受並有反團。附一的繕序曲掷于圓周上,將所有的顏色吸收在璜之,所研究範圍有:(一)計却没有除及。 具丰富的忍受,此時便應以一但爲基調-將整商品陳列便是其中最優良,最廉價的商品安 其實不只一種顏色的配色,兩三種的組合更一銷商品的方法有很多,鈴,那就要把最新,最

右。色彩學上按照紅,橙,黃,綠,,,來發展出人研究資料,陳設及中國式室內設 暈必有所增,反之事街的人有,他們有 減少。背通來說,透錢也許會買

人的主要行僻之一。推如果窗要算得上最先

和精確的命中率,於是以外國爲主- 方 ,但要考會操縱的欠理想。而且所介紹的 姊,坦克·康籬等武器 惜有少數照片之印刷尙 戰,當時工程紐製造飛. 中有些是七彩的,可 人龉工學起照自二次大,有很多插園及其 能,包括心牙兩面,是圖文並茂, 朱件最符合人類生活機择,都有很大學問。 題條件,研究什麼,一枱一交之海角主 於室內活動,空間的各學的研究。明乎此 載新的觀念,係指人的一抽象因素,也是人體工

科學化,其中一節危 物種環境的感受性,一發構成。 金內人體工學」更是比,的個性,俗话,觀察等,二是洪合化——使志一與商品格格不祖入、於一的薩而及-些柱梁做爲一氐而有好的 室內人體工學兩章是很 及心理需求,(七)對一以同性質的做主體與背 及室內間計劃的流動棧 )對社會環境的感受、陳列的面很多法。 可以酸少勞動力。而「差距。此外,有關人類一兹食門店有特別的貨色感的陳列,便會使人們必陳列的天花板,高位,然後不會產生厭惡都 ,起居出入都方便 - 又能力。(十)個人開的:一是專門化——俠人总是炸砌。缺乏了生活示,安排時便不妨把不先要使得他們容易在案 一路,阴白值中微妙設計 性!「九)相捕行動的這種方法的目的有三四、商品的陳列酖|過份攝偽,性質不易 值得注意的地方,首 ;特別室內空間計劃及習的能力,(六)生理影相同的配搭,即不要產品的品吳模式 計是十分全面及有系統運動的能力,(五)學

店舖有不同的 轍。一般忌用制度與色 著來-所介紹之室內設計體能力的處理,(四)滑配瓶柔,冷配熟的質及店門很明顯的 編織紋理。從上列各章「能力的感受,人 醢飾圈案及(十)圈內人體尺寸,八二)人推

、中是在營業額的一為有其他地方是必需要注,以客人對商品的印象及 意的。有時侯因爲商品 心理反應商人慕列時

▲按畫、盆景、坐的爭加珀效果。

【淺談商品陳列

商品的銷囊越大,新產要打頭陣,以

們可以使商品容易受人背景色調材的選擇。大

在意及看清楚,另外也多數商人都認爲店內

削色是指按一般顔色的女的紅合——例如虹色 强有力的組合,不僅在處理方法及使用塲所上較一將者所讀過的方法介|娄底的關係,如果不探 (11)輩色——黑白照片亦可難翠色照片。·利用對比色性配色图色之中最富於變化,且是一商人注意的技巧,現在接陳列的背景是物舞女

紅和綠,黃和紫,藍和橙等約組合是爲對比色,陳列的方法實在造值得|及陳列的條件,張垫底 (四)對比色在色中相對的顔色,如可以方便人駐足觀看。亮,就能逹到美化璠埵

紹給各位6

店內之部,它担任 燎面陳列在引導行人步

·繼面陳列:店內之

安魅力等情形。”

色組合也可撕在一起。 (三)類似色——在我們遇面實際上有很多種色,單色,類似色的組合中使用便更具效果。 需考慮,否則常發生意想廚得携礎不消,中途失·坐墊- 掛於白色痛上的海報,這些一整而全 齮看到,此用來做爲 合與材質的使用上都得注意。其他撒妙的組合及材質都重要。例如染灰色的沙發上拔迸粉紅 達不到,但临容易用眼 來似乎簡單,應用時則太過於翠鵲,明色的配成爲整體中顯潑的色彩,而所配置的場所-形 大卽爲高處,雖用手而 |用淡色的一種以色,可使麼內感覺寬舣。遊說,加深效果的顏色。其關鍵在分蛋和使用法,

共 炮最重要的空 数然更具一份拼惑。此種配色的優點是看起來很一異,整體作新色調而且在類似色中取酌心 整幅,對狹小空間而會及油合。特別是只晒(五)調色是在整體空間中尋求强 的區域,爲黃金地用" ,但房子袼拥有高低抑場之推演,與色調相比 的空間呢!巧妙運集的技巧是顏色份鸯有極端的一的空間可分爲三種:一 一色會造成脑開現實的氣氛,若可以控制萊化·浴等利用此種配色,將造成更活潑,更有個性很大的任務。一般 首先要先决定用那一種菜色,僅僅一種深醮,轕心成工作的塲所外,如玄關,走廊,樓梯, 【其他任何顔色行。產格來說,面談到的無...然而,射出色的配合有其他配色所有的年

•從近於白的杠到近於黑的紅之網運樾化。當然難,若處理不當,可能反而帶來不快 局的頸配,使得空間變得更活,更美,特別在無感覺陳列,亦爲感情

'"'''' 粿,生動的旋律感,因此除了需要長久送留,分 到易性的原則。······ | 好在煸習工作上便办葱椅下方可做存物的地帶 「人士都能接受,爲此本,又不好拿的地方,如

一般是顧客容易拿到東西 列空間,第三種是看不

深入淺出適合一般參考

現代室內設計」一書

杰,往正因地方狹小

乎不多見,特別是中文」韵提上使一般社會蚩內色彩,(九)室內 ,更需要巧妙設計以 設計參考書,在街坊似在「蜜内設計的衆教代安俱與內。(八)注朕到。其中之要法:

• 随曹香港經濟長計人用料彊色就絕然不,一本的,很大陸書店出版 股計可食--其實未必 出最佳設計盜徑。......本費不單隄於設計從(五礬內照明-〔六聯想,這些魟要點必需 |品嶲居斗嫩,還有什麼己灣對,協助股計人尊者在自家中所說「四環境設備 質料、品質及使用時的 不過談及現代室內業者的來源,而能室內建材-[七]甜]在有新計画時就得預先 內設計是富有人家專利,他就更能有效傳連 提供入門知識。正如䲁 案的人體工學,包彤的實在性,梅造、 內設計。有人認爲談量,黑他具有案內投計知識 興趣在邀方面鑽研人士 ,「二二堂內空間計面,看出商品的外額狀酸, 年間越來越多人講究, 需要表達自己心寒。 代室內設計」却蕴含有 一)現代黨內設計概說來,這樣樂使客人很快 及四为文化入照,近數 而下。所以顧客本身是而由候平治擧案之「那 內容分十章,計有:一 該畫厚三百餘,「我們要了解陳列的目的 -抵商品的特性表現出 一,最好將來價的

·陳列的要領:首先

道升面的調

浙腢「現代滚内

「計」是集現代生活的

:不满事實未必如此。

·发非一切都光消解决 一位宝内般計来代媒 對富。或許你會說, -可供生活與愉快及.

|此多知一點還內設計常 而境進人生的意義, 足與相互間之和諧,從 方面得到至高無上的運 居住,心無和視覺各 一性活動,使人類在生活 各方面因素,作一理 居住的-心租的觀點的

,往往因做人有口而不

掛緒,使空間實越方例

知道如何去裝飾、化

「人,譬如客邊陳設有

將自己屬求告訴台設計

,在設計茄,顧客要

你撥實用,其有平安

·柔和燈光及寬大梳化,使人心廣神怡。 這是一間酒店大堂設計,客人在此坐站, 有舒適安寧之感。 廣氮空間

對比的關係,將會是

素配案,胡色天亮的巧 1-霋倍,花的商品的背

THE GREAT

CHIDEAWAY

Bar Chest made in Spain

Padded with hand stained

and embossed goatskin on the

outside, antiqued brass and

leather inside.

Comes wile high. Will hold:

with its own solid walnut standttles and glasses.

· a dozen

Perfect for a boardroom.. Adds that extra touch 10 a home.

Also from the same collection: Dining table and chairs, side board, various chests, etc. Financing

g now

ow available on all

- major purchases.

大利家具展覽

MARINUSHKA

6 On Lan Street, Central. Telephone S-240165 Open Monday to Saturday 10am to 6pm

本港八大旅遊機構

安達

6367 248

6天東京:%‰米菲律賓每週六出發

日本本州: % % 1米台灣:2%%% 星馬泰%%% 美加岸:2/2 7天馬星:%%% 美加西岸://

美美

美國加拿大: 张淑日本本州米茄果游 「台灣阿里山:水c/o名 粥法 摩兒島東京:2566 菲律賓遙:35:30 12本州韓國%%%%

92

(曼谷芭提聯:冰茄36张 九州韓國

信譽卓著 歷史悠久 專業旅遊

服務週到

鐵行时 4袋

A 世界

3-673121

5-225181

歐洲風光好,鐵行導君遊 十九天特選博覽團 廿一天逍遙渡假團 廿四天豪華博覽團 三種行程 各異奇趣 全部於九至十月間出發

三:

馬尼拉日游 馬尼拉·碧瑤五日遊 特級豪華享受紙需普通費用

乘國泰航空公司定期班機,早機去夜機返足五米 住宿富麗堂皇馬尼拉半島大酒店貴賓式享受,名 額有限,請從速報名,以免向隅

出發日期 殖

南非豪華十四天遊

餘額無多報名從速、

專人協辦各地簽証,代售世界各地機票

本社旅行團路線凡多,精美說明書嫌索查詢 海外能遊部;九龍彌敦道棄英大廈107室電話:3-686147

雅

澳洲、紐西蘭 曼谷、芭提雅 歐洲遊覽團

十二天环系

「賽馬星聯道:秀茄茄名

易業聯:进:永茄豬

夏威夷羅島:茄茄名

韓國清州島:※茄茄猪殖。 非洲仙境进:9名25 澳洲紐西蘭:激石 (九龍東英大廈商場分公司,假日下午照常)

五天1/24/12/2 二十天 23 「鹿兒島·南北九州·指宿-别府。

溫泉、東京·宫崎自然動物第八天。谢

菲律賓·馬尼拉·碧瑤 六天送星期五出發 五天 逢星期五出發 東京週末遊 安排世界各地旅遊、免費協辦各地簽証

大地

5 233200

九天日韓:6100/台

5-227471

%112 非&瑤: 2011/05/20 5/11 奕菲島磬6:3/102/10/18/14

日本珍珠:2415/08/10 馬星泰:2626723/ 九州本州:24616/02/10 05/11 泰國明珠:逢星期五出發 「韓國五天:逢星期五出發 美 M:17% 2% %1

免費協辦各地簽証,代言世界各地機票

↔ 康福

日本本州日光

9月22日 10月15, 22日

【鹿兒島南北九州

9月17日10月8,20日 韓國日本日光

:9月17日 10月19日 韓國五天

名不分先後

5-258131(4稯)

3-693271(2)

台 9月17.24

108.16.21.29 灣 11月5.12.19.26

馬星泰聯遊

9月25日 10月16日11月20日

馬 星

9月25日 10月16日 11月20日

菲律賓

9月23日 10月21日 11月18日|| 10月14日 11月18日 挖得恐衛教中他宜大陸622室

hah Anda nji al, 20 4 A4 19096

半島

台灣六天及九天进9月17,20 全日本常把高富士9月1724 日本本州及北海進9月24.1 日本國會專海光 天 9月24

高皇金鷹拔高原9月1日,25 天直升機进9月 21.28 李 揚準及清巡9月18,25

菲律賓 六天气9月17.26 馬薑菲律賓十天灘9月14, 2日 美加東西米置或寬9月15

3-694951 1088

26-249201.5後

10月1.B.15.22.日 10A 1.8.15.22 B 10月2.9.16.23.30日

105.12.19.268

10月2.9.16.23.30日

10A 1.8.15.22.29E

10月12,26日 10月22 11月12

10月10- 11月1日-12月16 10月15-

12月21

澳洲紐裹腿十二天 | 本公司代理各大航空公司容累及總代理世界各地大酒店数迎軬约定位 KUAR ATOA HELY GROS F809%