1977-09-13 — Page 21

日三十月九年七七九一公年六十六國民 中

郭日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

刊特計設內容頁一第張六第日一初月八年巳丁磨夏

室人 設計特列

顔色可以影响情緒

室内設計注重色澤

.在住在城市的人,生活也要又惫又快。長期在工作壓力、精滾動及生活繁忙的湏逼之下,不 代人都染上师經变时等之城的所謂都市突传。

- 在專案研究分析之下,设党江在民州非染物可以做底根治,而要有效的治療方法使是往郑開 +-以泄閒的生活,與大自然脫觸需讓物。可造在現代藥忙的社會下,與拋開一切俗務過清閒生活 其是顾何容易。於是唯有商現實安盛,改著我們的居生,用人工方法來有補不足,宮內股計由 爐發展而成爲人刻改造環境的科學。

大致上- 瀧行捃內設計的第一步工作便是觀色的互相侧。言之,居所的胡色枱否接糲 - 在 股計力叉佔筑建实的位置,因爲唐所瑟色可以床換影讲我们的儕精。决不能無誤。

當然 - 旗色的客湛因入及心情,但基本上,人類對禁色的感脣和反應有术相同的液意跑偏 星好。道方面,可能是被须境感創所造成。例如,久浔城市,多見樸字少玉楣木,工作繁碌的人。「 特色」但受出,他们的歡迎,因爲對於他们的心理有著觀補不足的作用。另一方面,也很可能受 觀原始天性所伏性的影响了因爲人只的遭,逸程是由散居寳張唐,由大自然田野生活典米伍隆大自 然的現代城市生活:所以,人類、背等自然色素有莫名的好感。因此在改善居所選境的計力 嚼,不要說這種「自然」色加以利用。

镤計可以先破道就,但不可以填反控計的「信條」。所謂設計的借榮價是供居者感混舒適及協 偶,以客眼及遴房的設悯,可以依據自己的愛作爲佈覺的原則,可以大量利用喂色+ 乩來迎合盘己的口味,但仍不可忽略创迦及協膈州方面。客案的設計應該將重點放在「瘟民」及「 「請居」的感覺主瑟上,而脚房的股野則是該注意「安祥」和「舒遇」,所謂安祥,是指安全感而官, 16人联襜然獲倨千萬年長史文化的黑內,但在黨黨方面,的潛在釐一些欺性;所以在休息時,身心 都處於農縢狀樵,而心的「我」亦同時放鬆對自我及重我的飛網〔柱在心疆平上, 人 觀的微形簡可分盘东我、自我、我等三類:理論上,我們日常生活上,超我通常將自我及我 作櫚。)於是乎,自我真画我保林剑響港的解放。但此将心孤狀腺是十分散惑、街劃而且脆昐的心 珮家形訴,假若烘的权軒演色送,過谈成過於極端都會使人惑鋼不安,而健接影响缀心租平 一槍、身心的安寧及休息的激糍。以比例推算,人爛一生大約有三分一時間在床上花捕 - 相信任何人 都不希望自己長期處於不安事的影响下生活。

断热可用科扇的酒步在所妓,而利用酸計的效憾使自己的唐所量成宜居宜家。可以考 它的是,做著后重的股计无法生氣,肝遇及安,使用者可以-

份地得脚平靜的休息起色,相傳來 「改「邪市吳興」亦青不痛而感。(子)

室內設計的歷史與前景

鹰內設計及青海近一抽湖外,尚有木工,泥一戰時期可粉氐新設計室內脫計公司服務。 亲,其實它的歷史可逆。

說是新溵設計思商的明 溯系卅年前,當時极米 丁十至十五年前野時代。 在今天,香港的室 有「庫內設計」還低书 闊,做這行業的店關,建大的改艷,這些啟美|凶設計已到網際水準 在當時叫作「些事]|浩由於受與歐美的先进一,一般的里内校計公凯 ,裝步赫的工作主;院教授素所影吧,但已有相當規模,工作範. 過度激工程集中,而且「美內股對」這個名鬭面除了一般街、湯 螞糯水草爛照小。 大約在這個時候出現、商店等校計外,阿可

·快插、中開始發展成第一蚜案傳統的觀念,由千 及大石店家米辦設計工 曾真黑穰及有組鼽的商篇一律的事业需式的。現時· 在警簿 · 故 店,此時的裝飾蒙有 旋一而驚清新、焍 行棠的從菜鳥約近其 緒一位,所造的工程酴 东风平淡的税计-讖一人,分在四百家大小 現代辦公室之一角。 蔡長輩內設計作

性個彩色內

的特性。

永安公司意大利傢俬展覽

永安公司將由本月十四日倒计奉日在大事堂低座展冠惠集行意大利名一空間路接之實国")的「於分配神,根據已有的一步的股针,如果刺的 象棋提完,是大謾魔將由意大利在淫棲隈本於十四日上午十一庄在大會中一座合,可以節省很多耦大門出入口翼各伊位,要木,身形的配合,材 主持開幕典煮,這次展出之氣似將包括多景害處,近處,酒吧,威房及群力,而空間的而當與否, 柱立審,威斯枝更空,林的涵用;感光音响安, ,亦影啊請講鹹大,如果清通的問題。如果沒麻麻力面機演的媽羅· 永安公司稃多月排備這次寫,並食品

「出之各類案盤。

,可見他們對居所的軍 一腿,雖生活水平提高 i 更多人注董度內股計 一方能爲花費一些金去 設計自己的房產们成爲 「個理想的居所為砌有

圖示這次展覽會疑出全部用纸皮织成之童床桶。

的氣質,實不可不出聲,直接尺寸

V

室内設計漫談

在設計時彊有四

應子上 美譽的生活课】任的,活不美的哲人自己的動作案,當選T

街訴式的生活

牆紙種類與裝裱方法

計表各少少音會屈典量|鸡量在佩人的生活於插一安排的安排,因互相合

近年來!

,其站在腳上之再舟警出在其成長久,實有迴展請十年以上仍未岩色的职

:「空間在璧」的寒,剪了下來。拼押於同樣,月的假植施。四椅子, 面紙底痛紙,此植於没有小被的米竞本所表。这

可责形的安一枝倀則以有效的理

*計算出實際有多少空一·研樂

小孩睡房影响童年生長

設計注重衛生安全整潔

人類一生之中長實貴,我無生無菌的光素系鸞年時代,而實年時代的 生活本足以影响個人的將來。

·他们得到身心的

[正常的教

以

凫童心雅毒家陪

無:在洗紙花潮中島最名貴的一萬,

「 茧最抵的力诀,非常注意技巧。「米花花色灣分领

,實含休閒時北有意養的工作,但必须提味大家,兼糊工作還含辛外,如 在吃得過,分得理你平時缺乏商,工作過後很可炮要休息畫天围。(于)

的自

世瓦床共匾,在

洪于將來的性格便

在表上维徒在因爲捷德奥杌而童生換口明底,西樂分類 ,欲除此感現草,則必需由蕉的本身曹手。

重要的。因此,我們不但要有孩子們獲得多,而且工人的技術將直接影 他们,地洒震費的糞年時代。

,得好的基本條件之

就年生活码下來的無果訴

快被于 自少程

他們而不是放任他們。(二) 按于们的青任感(四名于 小心她接到正常的發展(五)始于甚于 們自由。當然,所指的自由是讓他们自由發廉而非性愛極們,不是任由他

·胡作莽篇。.

和自信便捷地正

母的崖愛,可是在

影响,使他們不 攒于的愛模惘熨

以上所列舉的五點,其中第二至第四、五點是可以在給予孩于們一個

·自己小天地從而培磋起來,那所謂最子們的小天地便是他們自己的身質。 當然,以稠密的現代居住淇塊而言比較錢辦。可是,假如用 分面的效糍,相信亦可以找出一點空間,孩子們建立瓿們的小天地, 如级境許可,有足事的空間給予孩子擁有自己房間的横言,低與著用這種 條件,孩子開一所屬於他們的派對,使佻們一方面頗低透地來過度食一 的童年生活 - 另一方面亦使他們梅峰在遇鋐的瑞境下培養出雙全的心理、

·普通不說,致計就卅六平方尺,習性格和横; 是透過步風形不高的謀. 要幾研大。那其安張公孩子品質設計的建黏港在於(一)射生,艾葉和安全,做成品盡硬查 外,以技術性的安排橱,這實安撒沙發·报建流潘刚小我的房 由於目前從事室內,使之產生實用及藝術銅師,艾要做我們酒吧一直不應放女在房柄內 一設計的人員質案日益提的俱值的一門來時, 所 - 謝煜等,舊之是煞费(11)裹于的岛风难以易

生在小獲設之佛量方面

程才可以使录們自已免出打滿的青任 有,加上工身此行業的以設計的範圍是非常 心思,腦海裏-

沛機榄 從中培養出他們的自立及實任感來。(三)隨內,選·黑 一人也不断增加與人們對一潤。現在隣案來介紹 好的想·但是面對通,這樣才能够使正在 目前,嵐內設計在一家內設計的發展,在日普通人都有接會接觸的

却不們本上远程的满官。 E 懵医于的平面偈- 知如何灣爭分,安的菜色可會對 香港可脫煩食美旺,一曲及未來,都是-

滿析一篦內裝計。 .....眾內的設計:舟] 隔間,這低研讓就是——及烘于自己的愛恶。舉個例 少倍的青年時代背米奇老鼠卡通十分喜愛 股人对此的需求亦日增。望的。《子)

,當他們爲我于選擇攒股及審案之,可能會不倒明接于的愛惑便將米 ‘在圍內設計的色彩計劃之前,必先 門航空登又略隊的學問 空間超愫。” 了解色彩的個性對於眾内設計的影响。 ,不知菁迷了多少人, 下列六個色環中的主色,分別說明它們也引起了很多人的美差 作集運,最主要瓦面一而產生反感。因僻米奇老鼠的发生商代已過去了,而「超人」成為「花生 ,當你新買了一戶公寓

台成現代克實的口味,所以在前後小 對的事,首推空間經營一卡通的人物,例如小狗史 內 (一)紅色,是一個過度激奮的色,很想好好的設計下,因得施襲夷否,一輛設時,最好先間略 : 彩,能造成一種刺激感亮的效果,它可 | 是嗎?客要幾界大保糖未來掛住時的毕一六)孩子哥们的豐行並 能適用於某些搡榮塔所-它的最好用途]房間幾大(一年爲大,良好的深闻安外对自己的小天地產生好 在外做爲裝飾品或其他京內家具附属物 如坐等的色彩。它與淡白、淡黃、諸 士色、金色偏紅,與綠色產生對比的 補色」效果。紅色由於有細緻的效果, 所以龍使人產生鑑橋、崔動 黃償 橙色、也是屬於激動的色

:在室內設計的整體「奇老」的卡通人物作爲员價先低中的一種點,這面可能會使孩子們因

之一,但比起紅色來鹞具有都快與歡欣 的效果,它散發誓一種强烈的温暖感死,也是做 「質裝錨品的用色彩。它與白色、黑色、色 和與藍兩色王 調色瞬色采列的镁色。它具 的舞比效果-在炮記號一金黃、白說有很雅失 逍,成豈鈦空間,雙色 宇的蘇元和效果。 是一個極好應用色彩。在特殊的氣氛設計上, 【它有活漵、熱鬧、肚殼、綠色並可應用在恐怖和 緊張的效棄高。 英和溫症的感覺。

(H)

|机快樂的色彩,无縠具是最具滾快的色彩,在 帝遇和悅悅的暖色,有它的教高彩度上能有清 杨光明朗的效果。在色朗和凉亮的惑點。它與 韩上,它的明理臺高,白色泥碼登荫和合於光 诣-

份反映光緒。一般榇-

足的英美风的魔 而論,黃色需要大白色,得柔、雅淡 色的花養來粥釋它的强 清亮的無類。 「建才能迎合衆內裝的 效果。黃色不椐和過多 的對比性色彩接近,须 如此,黃色才槠塑剄

〔紫色-在饼 人感隔真,常色素

但也是看 的色感i 使用的色彩,它是平 鱼的視覺效槃,它與白 半冷的色彩,在美 色、猪士色、棕色|高度的高度强上,它

紅·對比裙色塑案色。」產生抑壓而帶有神秘的 (四)綠色,囊格氣氛,以明亮政理成 的說,它是介於冷叄附一谈號色,則有油成舒 植色彩的中間色彩、綠【柔雅的惑點,這嘉年 色琪化和殘具事,在不凡俗的無紙 明亮色勒和淡灰色的背 [營上,它]質很好的

汪們的口味,否則便可能分遇得其反。

de Art co.

國際牆紙中心全港首創

鴻昌簾布

牆紙

另有大批西德美

牆紙 特惠分期計劃

洲最新花牆紙弒紙特 歐美簾布窗紗全部七 折八折,大量棉質布 每碼紙售 $7.50,歐

價七折八折。

國及英國牆紙特

價每捲$10.一起

主化

清貨大減價

TEM: H459372 · 459375

70. K 693792

香港大道中185號

九龍加連威老道23號

連工包料·每呎二毫

客

·本有

國際牆紙中心直接入口代理歐美及日本名廠牆紙,質地欺式 均十分適合香港之環境與潮流。並聘有經驗豐富之設計人材, 提供意見,配合顧客眼光,選擇最適合顧客家居環境的牆紙。 ̇國際牆紙中心現首創牆紙特惠分期計劃,牆紙與人工可以一 起分期付款,平均每月供只不過港幣二毫,可以幫你更有 効地運用金錢。詳情請撥電或親臨本公司查詢。

**DRAGONSEE

龍子行

歐美名廠

·傢鼠·燈飾·蕨市

·英·蚺·意·丹·瑞絲國名廠題品 分在港九三陳列發售

款式新穎、舒適高貴

取價平

OB团際着紙中心

中環聯邦大厦地下商場 近淇费入口) 電話:5-2383175-259041-4

“CHRONY INTERADENI WALL PAPER 10. 82 Šinggang Arasate, Panity Bily, 73 Day These B, C, Hong Kong, Sabh, INTERAQ OF HONGHIENO Taken: DOW JLMK