1977-09-13 — Page 15

訊航・頁三第張四第日一初月八年巳丁夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

NEUWL LMSTORE

三入口船期表:

出口船期表:

榮菜罐JURATA 雅特ACE

大同TA TUNS 全加利GUAM CARRER

日本 日期 釜山 高雄 關

二期星

日三十月九年七七九一服公年六十六國民華中

(BG) 1,84 MÆ KOSAN MARU

(19 €)

《洲進來》《日期)(公司)

日本

(名)(名》、《往何處)(日期)(公司)

美洲耗

·銘跟二號 KIEN HVA 2

HAI YONG

BN RUSHD

十七

台啦

藏斷

利师力加·NIPPONICA

丸KAI MARU

E HAI WANG

琥珀AMBER

ASIAN RENOWN

·沙姐一號 SARTUNA 3

日本PALAWAN

日本

飾 日本

日本

馬尼拉

錢

·泰國百靈 AM LARK 台灣馬鐵 TAIWAN PHOENIX ADES HOWELL LYKES

[州紐約 悟 美國西岸:

麻

FEEL PALAWAN

姜追央PUTIVL:

·御影山MIKAGESAN MARU

加州西北太平

加勒比獅

·Æ拿機漢、JALAMOHANT

加州西北太平

營運濶琪 ELLEN BAKKE

啦

連連 BENALDER 平時露一號 MANO 1:

淇青斷碼統PRES.VAN BUREN

加州西北太平

山

出口丸 YAMAGUCHI MARU 台灣專區 TAIWAN PHOENIX *

ELLEN BAKKE⠀⠀ 謝謝段 SA.KAAPLAND 本打碗詢:STRAAT HOLLAND

淡 英國 光館 南非 上海

出口冠軍 EXPORT CHAMPION 紐約 观光丸三號KYOKKO MARU 新海ZIM HAIFA

泰國西岸

三、攀行 三悦都 三三

•省機約 十七新興 長堤

沙巴汶柔、伊拉克、合灣、新加坡、馬來 越、新圖卡 •印尼

英利安国ADRIAN MAERSK 科讞FNAGARA

HER ORT.CHIEF.

VENUS

日本

十三

MAY CONISER

拿干油 JALAKANTA

日本

三中央 三天嫌

光!

*KWANG TA: 樂雅LTIJA

康富 CONCORD FUJIE

KING HWA

失蚁MARVELLA

**LOSSEIBANK

·UPYPABERPRES.GARCIA 少康地SAPUDID

榮國 日本 曼谷 日本 高雄 日本 日本

印尼

金雞S.. FINANCE. 安娜第十茶ANNA MAERSK 東方银抽PORT LEADER

·瑞赭雅士 CLIPPER ACE

ANCUD...

英國東岸

紐約美大西洋十七百保利 英國

十八海際 十八 萬士莊 十八港

GAMI

英國西岸 南美

SEATRAIN CONCORD 英國: 藏大郑 MONTANA 波利路網PRES.HARRISON 伊利諾 LLINOIS

十四悦椒

勝家SONGKHLA:

食 機 AEGIS PRACTIC.

̇十九天群 秋天鲜 強十九和 洛杉磯 二十羲

二十怡和 加州西北大平静二十、百保利

加勒比游

今日平郵

DAEMERALD

***KOSOVO

成丸UMO MARU

丸SHIZUOKA MARU.

日本

日本

四:利來: 十四、分 十四道行 四軾

林賨LAMBROS TSAGLIOTIS 加勒比国情一月蝣 太平洋熊 PACIFIC BEAR

非洲綫

土打富士英STRAAT FUSHIM

MU JULU MOUNTAN... Mair HR NEDLLOYD MARNE -

LOSSIEBANK

CONCORD FUJI

十三蒲躍

亞巴巴拉高士三海上

今日空郵(星期二)

·截郵時間

正午十二時 菲橄賨、巴粉、巴、沙地阿拉伯、越南、費比下午二時 埃塞俄比画、伊朗、意大利、和地:英國、愛爾蘭· 共和國、荷黼、比利隆、丹麥、我國、張典、芬蘭、 葡萄牙、西班牙、以色列、奥地利、瑞士、利比利

、希蜜、塞浦路斯、美國麻岸、甘雅、非、南非、 扎伊爾·尼日利亞,也人民共和國、法閡、四類. 贊比區

杜拜、科威特、黎巴厰、及、寫利亞、印度、金加

下午玩時。 拉、尼泊爾、約且、南站、澳洲、法屬波里尼西亞

日本、翼裝、、、沙巴、加拿大榮廣西 #中的物堂、奖頭、紐西 颗

·新加坡、汶萊、沙朥越、馬來西亞、斯里蘭卡、菲律

炙、蘇利南、法辧器、泰國、寮國

您

州

哥樂KOROTAN 高鐵鐵屋 KOREA PHOENIX

·忍他和美 FROTARIO 僑輝 ELENA

國車 廿一太平

英

二

廿二

蝨拔耀十嵇ALBERT MAERSK 大丸 DAIJU MARU 御影丸MIKAGESAN MARU 18 GRAND UNITY

日本

#

歐洲线

日期:

利邦力加 NIPPONICA M 泰摩利亞PIONER PRIMORYA

二是黛那國賽十三天 英堡徧庄 桃

馬蕭烈士 MARGRETHE MAERSK日本

歐、 新馬上為CLIFFORD MAERSK

十四萬二

高下

北天盛 CYGNUS PINEER

JALAMOHAN.

NEUWUL MSTORF

PULAWY, MARI

天翼TEMAT

榮元EZAN MARU (花和南美和MURRAYEVERETT

再來器 NEDLLOYD MARNE 蟹蛛品PEARL ISLAND. LILIA

隊

日本

日本

减力動KORRIGAN

日本 日本 日本

斷 高雄 日本

十三藏

ATE PACIFIC QUEEN 美麗星MARY STAR

黏

ONDA DAIWA MARU

上海

WAPYUNG BEET

日本

金丸 KANEFUJI MARU

作者JURATA

FLEETBANK

本 雄

四菜

名古屋丸 NAGOYA MARU.

日本

藝期ATALANTIS

日本

TSUI YUNG

觀

XBA DAWA MARU

FLEETBANK

阿BENALDER 東方說長ORT. CHEF EFPULAWY

漢堡安特衛书十四在街 漢堡不來梅鹿特丹十四 百保和

漢堡鹿特丹

加餛頭丸SACRAMENTO MARU 地中

李樂開士CHARLOTTE MAERSK 漢堡不來榷 二十 爵士 加迪 出按和WLADYSLAWOWO疾堡鹿特丹廿一

CARDIGAN BAY

七淨機 SEVEN SEAS BRIDGE 漢堡和置化 三川胨

ENABLE. REEFER

### BUNGA TERATI

ASIAN RENOWN

PPEARL STAR

彬都LINDGR

方友ORIENT AMIGA

士打金巴輪STRAAT CUMBERLAND 新西蘭

∵∵ELENA RTASOVA

特丹不想

核雙

漢堡威特丹二

澳洲

機

澳洲

多利順洋行

中環太古大厦19樓電話5-226111.

往海

大石TAL POO SEK

大中山TAICHUNGSHAN 腰ACEDO

曼谷:

和汽滨 KRISTIN BAKKE

澳洲

澳洲

弗力受陀

WASIAN REWARD

澳洲

印·巴、中東料

CHANMING/

干净症 PACIFIC RAINBOW

GOLDEN: DOLPHIN

IBN ALBEITAR

高

1軍 EXPORT CHAMPION 高雄

ROYAL RUBY

STRATH BRORA

IMPRESIVANBUREN

RECIFE MARUI

DONG KARA

SPEST

KIEN HWA 2

-HAI YONG

OCEAN ESPOIR

GOLD BEETLE

日本

茶山

通組AEGIS.MYSTIC

日本

KOTA BUANA

KYONG FUNG

日本

英偉雅士DYNAMIC ACE 菜麻地道

UTLANDIA

KA EASTERN MINICON MEJER

*RISEACRISTOBAL MARU STICKE 演您快龍 HAMBURG EXPRESS 歐洲

*** NAGARA

HOWA MARU

金加救GUAM CARRIER

庶

澳洲

百保和

823.

沙加爲道丸SACRAMENTO MARY HE

七神一號 OCEAN SEVEN J

七天

麻噹EASTERN POWER

曼谷

白霜

日本

数

澳洲

七

CHAYAT HING

二期BN RUSHD.

HKAW MARUT

懂得挑起方山大十四

EINBEZMARGRETHE MAERSKÆM

RETI JALAKANTA S

FALAYAMAGUCHI MARUESHME 16-24

加西選總統PRES GARCIA 瀛盛夫KOSOVO ADVENT

太平淨红 PACIFIC RAINBOW 北大道 CYGNUS PIONEEn 正和馆美和MURRAYEVERETT

KOTA BUANA 播:GREEEN HARBOUR 阿牛BN ALBITAR

OCEAN-ESPOIR 出丸ZUMO MARU: 光

FUNGT KwONG GALLATIA - 出迪AEGIS MYSTIC 先港寶來 STRATHBRORA 皇家寶石 ROYAL RUBY

波斯灣

古大隆阳光

●遞打波斯鼻 波斯灣 波斯翼

TABA TERJ 塞得湘菜力大十七

波斯湾 波斯

LASH SERVICE

廿七山下

美國中營

∵襪 GOLDEN DOLPHIN 出版CHRISTOS K

—

定期每25日一航次

特快子母船航:

KHIAN HILL

響

CHAUT 洲TSING

杜拜科殴特十九北废

藏打蘇丹 九

往:连打,刁拜,多哈,连文及科威特。

海油卡式洲造

柯茂照利EAL MUBARAAKIAH·波斯灣

二十天可抵達城打

力山大塞得港

科德城波斯贏

遮打

青港輪

安EVER SAFETY

:遮打

GREEN-HARBOUR

(V.13) 即日開始收貨 九月十三日敬企 十月六日抵達源]

PADMA.

·卡拉奇科的

光

四新興

南三角洲輪 · 九月十六日開始收貨

DELTA SUDA, V.8..

東南亞楼

美 食 騎

BULSOOK: 美

VENUS

卢陽姐一號 SARLINTA 1

十三、根旅行

·羅尼批徊務十三 方 馬尼拉窗務 十四岁 新加坡巴生十三五 新加坡巴眼

三

新加年十五二

·曼谷

̇新加坡武說:十五东

#LESHANS MAERSK

東方友 ORT.AMIGA

本

灣力動KORRIGAN

東方刮袖 ORT,LEADER

BJESSIKYOKKO MARUS

路 POTOI ISLAND

## ZIM HAIFA

HE LANTAO ISLAND

丸 KOBE MARU

主號 HUEI LAMB

SL.FINANCE

ERRE-LEADRIAN MAERSK

344 #5 CHITTIN TÄNTHUWANITSES

衛洲TSING CHAU.

利部LINDOOD

KHIAN HILL

HAIYUN.

CHITOS ARK

SEA SPRITE

明仁邮费M.R.ESTABLISHMENT 卡拉布

城KOTA AGUNG

EVER HARVEST:

UNITED EAITH

墉KOTA FAJAR

*

MYOMAYWA

婦EMERALD

美丸KOSAN MARU 凴泥MAY CRUISER. 金富士丸 KANEFUJI MARU 獵榮HWAPYUNG BEE 太古 茨和怕美利MURRAY EVERETT

TEMA SOLA 榮丸EIZAN MARU

̇新調做

KATLE CLIPPER ACE

光輝 BRILLIANT

日本

RII-LEANNA MAERSK

十八 十八、爵士 十八新翼

打金巴迪STRAAT CUMBERLAND 新加版

新加坡

十八米上架MAH BULAKUL

英洋器: DYNAMIC ACE

十八天群

和

COUNTRY:三次我雅加澹十大建 THRIVING MAM MAIN 漢士馬土HANS MAERSK

̇馬尼拉,

馬尼拉

光DONG KWANG

新加坡印尼十六 馬士基 泗水

快字

A STAR ANTAAES

DEEL HAVANA MARU

糖ANCUD

KAHA TURPERNANDO EVERETT EÐ1⁄2

★王珊瑚 NEPTUNE COROL

#LAMBROS TSAGLIOTIE*

MEERGIAL MURARARIKLAH ME

#UNIQUE MARINER

FOOD HOI KUNG!

賞

SILVER STAR 屋

澳大丸 MONTANA

KMYTOLITVISHVA AMITABH

GRODEKOVO...

"BARD GURJAN

**# ILLINOIS

ONE CARDIGAN BAY

日本

啦 贏行

「擠迫各港口,船到達後一至二天內即可卸貨

*子船可有變收貨人自用

十月六日截止 十一月廿七日抵斕遞打

LOGRANARD LINE

定期航线直放地中海各埠 注:塞德港、亞歷山大港、谢德基亞

依斯坦堡、的黎波里、班加西、 比魯特、涼魯斯及亞丁。

DO KWONG FUNG

光登輪九月廿日抵 文明輪 大中央

東典EASTERN MINICON:烏尼拉蛋猫十七東景 新加坡屁脂 十七温 大石 TAIPDOSEK

曼谷: 印尼 新加坡

七种一號 OCEAN SEVEN

新

大中山 TAICHUNGSHAN

山

P保地SAPUDIE

**AM-MIST › 睟戶丸 KOBE MARU 光

EMRIGLECHARLOTTE MAERSK B*

*

GOLDEN BEAR

1150 10 KUZNICA V

TERRAMONEVERETT -

*E KOROTAN

NEW CASTLE

·DON. AMBROSIO

·SUN CUPID

日本

WLADYBLAWOWO 日本

- SONGKHLA

-SILVER LAKE-

MYOMAYWA

FURIADABELLE LYKES"

DEZE MEDORFEA

KOREA PHOENIX

PADMA

益 堂

阳光

AR

歐洲

盧吉

课程

輝、BRILLANT

GURJAN

十七區

十八天慈 新加坡曼谷 十八庚输

新加坡潞惦十九

樂中美CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷 十九、群盛行

新加收巴生 大 啦......料 UNIQUE MARINER 凱旋二 明仁投資MINGREN INVESTMENT加四示著 利文樁契和RAMONEVERETT 新加坡印尼

台灣、日本・釜山萩

VENUS M

衛王明珠 NEPTUNE PEARL 服

高雄

CHIH 賀MING

#AM,VENTURE.

* HAI WANG

MTS EMERALD

太平盛后: PACIFIC QUEEN

糖癮KING HWA

*A MARY STAR

銘

UNITY GRAND 免餘一號 MANO.1

高雄滋

帐

日本

卡

车站

山

兼

JUMBUSLINE

張刊尙

澳洲西太平洋輪船公司 第在有

南方船務公司代理脚來船務公司

855-233181-10-

福來輪船公司

無務部:6-262071-20. 澳門代理與記行宜安街11-13號 電話24936

·直航 澳洲雪梨,墨瓶砵,阿德 《比利士彬:佛力曼達·塔斯曼尼亞!

比籍 到腰行 將BungaTerataj9月14.9月159月14721公司 榮大厦21樓 站10-253187-10.

武士Andros 9月28、9月28-9月29

(20) 務部電話‡5-262071 收貨站香港國際貨有限公司 代理‡興紀行 宜安街11至13號 電話: 2493

電話:12-246121.

往:曼谷、加坡、日生油、庇龍、 加爾各答、吉大港、仰光 •

墨西哥國家船務公司

墨西哥部鐵

★茂利怡英和 九月十四日九月十五 JMURRAY EVEH:TT女不往巴生潴 (印尼怡英利 STAMURAEVERETT

遠東一西哥及中美各寧

依連娜 ELENA 九月十五日抵港 十六日開行FERNANDOEVERETT

九月廿八日”九月廿:

注:名古酸 門司、神戶、積演、燕山、白山、 波利怡美利 九月十九日九月二十日)

往:安避那達、文些路、阿卡椒香港怡美利 ̇九月廿九日,九月三十日ç

波爾科及中美、科林多港 THOMASEVERETT

、召約瑟、奔塔阿勒那斯利怡蓁和: 十月四日

(MAREVERETT-

十月五日

在:加坡、梛加站、三贊碼、清水 〈利民恰美利 九月二十日九月廿一

For: Ensnada,Manzanilio.

Asapulco,Acajutla,Corinto,

San Joaỳ & Puntaremaa.

(RAMONEVERETT

廿一日關行

香港代理:鞨來輪船公司、验利怡美利 香港樂樂大厦21樓:電話5-233181(10)

发廠代理電話:6-262071 (20): 澳門代理奥記行

七月十四日 十月十五日

?FERNANDOEVERETT

天

十月廿八日

六月十九日

PSTAR ALCYONE

MAN MING 十月八日抵腊 千日開行

@ARIMURA LINE

REGULAN ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門转递各類車輛及用車輛起落貨 直航:馬尼拉、宿我、大阪、横演

EMERALD V.1

翡翠輪1971年建击)

九月十四日抵港 十四日開行

金星輪

VENUS V.32

(1975年推速) 九月十日抵港 *日開行

收貨站:真太貨倉

-TEAMME ER 394–D-D484 KS12–401234- * NEVER WAS ON > #1932–403177 高抗械部建順IT奏曲 電話12-226121 城北自然食 電話:5-702231

·宜安街11-13號·電話:2493.

KALINE

加勒比海耯 "LAMBROS TSAGLIOTIS”.

五十九日

林寶輪九十

直航:加勒比海各接 歌曲歌宀轉敞中南鐵各坪

西非航

“HAITI MARU” ·

海地丸 九月九日被远

直航:西非名雄

東方船務質易有限公司

彌撒代理·

川崎(香港)有限公司

豐利行有限公司

太來船務有限公司: 要灌录打街计號費德业大厦十五楼

1/1.5-22810176-44777

WE VÁCIE 1509 SM; 6–250143-2

大中山

EM.S.TAICHUNGSHAN

大寶石 ·婚:新加坡 鹿能

2本期,九月十五日抵 九月十日牲

九月十五日插曲.十七日下午開行

下期!十月三日抵谱 十月五日晴行

M.S. TAPOOSEK

公司

夏美連 背部有

往:橫濱、名古屋

·HALLDIS (兼收冷藏背

HERMELIN (收冷藏貨

神戸、門司

往:横濱

往夏

神横

杭:

加航空公司將 全日

使用七三七及七11七客[

椰加港玩耪五次。

骸加坡代表團舟航、二四六一四五 魯

機場X光探測機

足

行 底片霧化

#

航

訊

| 亚不允許日本航空公司的无战在抵美國後繼機飛越英賨頒 :【航線設在過去掰天已在巴西宫风商时有關

·日計中的棠京——里約然內做航良會在狂打成语杉視停站,但目前日本與英國的航空餐約

日本航空公司計劃

日本航空公司表示希望能與英國更改現降的航空米約而使日鈗可以伸其日本——美國航黼至

美洲綫伸展至巴西

(本報訊)日本航空公司高級人处盉诚:日本航空公司希望可於明年伸及其航燽南美洲;至

日航總裁與巴西官 員展開會談

倘成事實需先行修訂日美航約

上拜安褶和海裕

航務計劃之事宜。(澄)

下午五時

下午五時

洛歇出品大力士式機

可在空中停留 27.小時

|保它不會受到損海 ↑X光描對菲林的作用雖然是有某種性,但前低,唇边紙要返使用,效受來俄斯林,我 一本的專業部的恐誓,可以肯定你要小心保 南渡他想笑,在飈薦的法律訴訟,以及

(本報訊)英國诗歇飛因公司其钸:“公司

盘空中薰油遊區取燃油。 三等大力士型屭椒媛,正由另一规KC|一三五|楼說:「我以攝影爲生,我不會讓它們經過X光,該所損後,

在摸上空中加祖設備後,大力士泰每日下 印尼空運署署長加當奴元帥宣佈

-替葡國空軍首张蒙上空中加油酸铜的C1一位超真的,外地工作的自由專業的真實的菲林,以朶受到機塲無痛的X光射

在空中停留女七小時艾四十五分質的迅餘。

【美國一項調查指出

以使

使他們的那抹粉化。 發出一份通告,提醒遊客所外的X光可以 三個月的,包括日本富士菲林公司在内的菲林及 些X光射款對他們莱客的菲林的影啊,大約在 : 另一方面,日本的菲林製造商亦開始關注到

數字是由太平洋保安公司的讚員提供。

攝於英國艺加哥攝影學會緊合四千名會員和 S 「出」?在羽田接鴣,且就有四萬五千人,1 MA殴造公司,入其控訴敬邦民航局的中心。... 究竟有多少人爲本地將他們的行李通驳X光

·來都被製造商妪郞是安全的。然而,現在它們嘶 他日本、美國及歐洲所用的低素X光,長久以 斯」金易测谩並無實稱對菲林是安全的,但其

·雖然本港潘德機場所用的「真」及「杜力

射謗足以推媺任何類型的攝影菲林 (本報訊)專業攝影師一致認爲 塲的X光

印雲

局

[ER HEDO01

印尼及星加坡同意

福建岛署長空元帥 所舉。(汪) 《本联智》印尼空|由民航路奉主實風雄 四四

增加來往兩國班機

往陣發

加航的加爾意佈。

巨完

協帥機

·班,而其飛赴歐洲约比統

蒸蛋加坡的DC九客 |航空公司由椰加達 日航

C┻斑接將在加

公司名趟,地

中國:

2非日北藝航率

大楼:三五一七七]泰國

及國病球航航航

EDI 133-{

二七七五

二三四<it

128001

OOK一 埃塞俄比亞

五一七一航

TH10K 5

荷

神戸、門司

大七三九六

鸭舍

開抵

CENTRAL BULF

行港

SEL

特悲康樂大厦23

頁四訊

Page 15Page 16