1977-09-12 — Page 11

華僑日報 All

日二十月九年七七九一展公年國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑罩

[雞

港新聞

今年首七月出入及轉口總值

日本車輛 入口大增

來自日本的入日選檢工具式量塔加,加了二億七千六百美元取百分之一百五十一來, 日本的其他入口貨品,其糍值有顯著加如下,科催器、光亭及攝影器材、八二 11千六百萬元成百分之四十三點六)-傈一意勍除外)(卅一億四千七百萬元取百分之二十入 謝一),及電器羨娀、器具及用品(滑一億四千萬元成百分之十九殿三.

香港政府公佈

政府嗽民食堂招商承辦

·現强招商承挞花匝道美邾大厦工務可落職食食堂,有意投民者依於九 工務司来秘書 白駛

佈告

.來自第1位主要供應來源!中的入口貨品總值只加百分之二點五。來自英國的口 貨品純攸增加百分之二十一點,其主要因素是來自英國的入口被造球酸及其股料有明鬣的堆加二月十二日掷開身份聚鐇往夷莉大美大堂詞同處索取投標表格。 增三億八千六百萬元成坻百分九十二殁九)此外,入口的電器避娘,器具及用品亦上升百分之1ÛE 點五,一億八百萬元。入口蓮輸工真亦有顯著加(璠七千九百元廣沓坌晋十 按货物腐類計的賴入談位較重要珽助情形如下: 一九七六年 一月至七月 六百藏港元計 七,七七七

較同期增

期內港產品出口總值逾一百九十一億元

轉口較去年同期升百分八點四 張瑞用其分裂之成品

(浩凯 ) 耘媒昨日(星期日)發表本年一月至七月的焊锆貿易取午。本年一月至七月之本藉 產品出口扭位差一百九十一億七千二百篱元 - 较去年同期惫加十三億七千五百萬元或百分之七點七 入口 一百七十六億七年八百萬元,增加了三十三億六千八百萬元或百分之十三點九,轉日 送信財較去年度期上升四億一千八百萬元百分之八點四..

下表躪示本港生品重往典本拖有質易额保的十個主要两家的詳細情形,

品及鑽石

械及運輸工具 食物及性•

#1-10B

一九七七年 一月至七月 (百萬泡元計》

「百食狀元計

五三四 四〇七六 千萬九四:

七九五

化用品

! 九九四

11-060.

一九七六年一至七月一九七七年一肖

(百蕙捲元】.

(百真元》

五九九三

4-11

汝百分本非食用原料,散料除外 (主要爲紡織蘭群及其 三殿七 喜特

*九六

P

**九八六

HIRO

英商 日本

T: KKP, 七四

910

加拿大

KKL

二六

四 四九

HOE

腐机排

Oit

·美產品 玩具爲主

·毕計處並同時發*月份各類貿易招數(一九七三年梭做爲一酉)如下: 單位價格拑號:

ARKI

一六五:

爲收同新界青衣土地事,

九七七年九月九日八基期五》香港版府憲毅公佈,应府收回青 双真零九百二十六平方米之土地,以作與青大發第四、五及 长青公共总邨络三期發展有福之人用計算之用。政府將發給「乙種

運輸署佈告 爲禁止車輛自康民街向左轉往柴灣道事

月十三日上午十時起所有章舱概不得监康民街向富林往 以配合行將教课於該路口之交通財號。

箸理述輸署署長李

·唐发一九七六年十二月九日诛陈挺内汰册及硫贩攒臂分即破產管理官 日被任命悬汝材湏之人

我步和钫時上別適告以中文刊登日及工商日織一天即作 日辦公時間由上午八時四十分至下午五時十分(假期除外)

翰 箸,

爲公主道天橋粱禁通车事

一九七七年九月十四日(星期三)至十七日《盈期六),一張四天, 毎日凌晨一時至六時,公主道天橋暫蔡事,以供落行整仵工程。 封閉期內,平公主道北行前往富打老莲之聿株,可向左林往或者老 ,英中舉體力有爽公司門時,先便「ㄩㄣ林- 開猪窝打老蔼

· 南行,可先平打老道行映,於過跟老接方始進入公主道

·微酸唱當股有適當交通要誌,以指導病事人士。

工務司署地政測量署

地政測量署署長宣佈

尖沙咀貴重官地

定期拍賣

座落地點:九龍尖沙咀東部

產地面用

段:九龍內地段第一〇五四九號

面積:約三千四百五十八平方公尺 用途:限作非工業用途

爲士丹頓街晳禁通車事

一九七七年九月十三日上午十時起,大約一個月內,所有車輛概不得 開选介乎卑利街及鴨巴旬街之間一段士丹頓街,以方便進行道路與其務工 。 .無本人士,如欲通行勒巴旬被以西一段士丹頓街,可取還娶道及隔巴 闻街。

屈時故造商賞設有遺當次通牒誌,以作指示 4.

署理運輸署署長 李

地段:新九龍內地段第五七三四晚

星期二下午二時三十分 拍賣日期與地点:一九七七年九月二十日

大會堂劇院

-下列官地亦將同時公開拍

九版

蒲崗村道

面積:約九十二照九平方公尺 用途:限作非工業用途

如欲查閱躕期及索取章程,請到香港政府合署西座地下諮踘處 或九龍彌敦道四帶五號九龍政府合署十一棋地政測量分處

官地拍賣

一般·校报骝之增加紫健器械器具及用品(十五億四千三百萬元成百份之二十三點七) 森村真(繪三億八千二百萬元素增百份之八十九點七)、科學儀器、光學做器、攝影慕材及健纂(三 VICE | | 祝七LU佰,求得百份之二十六貼六)。助茲初稱、防酸維雕肜分别酸少一建11千五百富元(即 統一四點九 減少百分之九巴)及一次四千五百萬元(即減少百分之六殿一)。染料、旺料及翠料亦下映了大 一千八百萬元成百份之十五點六。 三藏]

香 港最高法院 一九七六年破產案第五十一柴

提於李果及出顯平以針狀設廠名在九雅土瓜騰九京城蕉九十 太落身日本及美嘉之棒口瓶值分别下降了百分之六點四及百份之三點四,但對其他各亞洲國家,其為三民高中部, 路之林日康佤斯費上升,如新加波(百份之十四點八)、台灣(增百份之大發)、印尼(量百份 代替送達被董接管及裁定破畫会通告 〇一七三二十點五)及南韓 (百份之十六點)。摔口貨品送信之培如,其主要展因是下述各質:重器: 潑校、具及用品卅九千一百美元;举矽及紡織族增六千九百萬元);枋戲業產卅五千五百萬元 土豪系品卅五千五百萬元。

枪往英國之本海盗品-其出口總值堆加大激鸯以抛膠玩具及健爲主的什與製成品四三 千三百萬元或百分之三十九點,(因玩具及萍娃娃出口總值墁億一千七百美元成百分之四十, 九剧八)。欄、雒長及用品堆四億零八百萬元百分之三十七颞七,其主要原因众各種出忠█本港蛋品出口 違競無髓收音镜零件之出口这位加了一億二千萬元及重遴用還子組髣件一催。本港次的出 口爆值架按百分之十五點四的良好增長率,亦包看加了四億零一百眞元淇枋雄安成品跟府浓百分 之九點大。

東往西善及英畠之本拖產品出口總值則告诚少,此乃由於檢往西據及英威的本港委次出口迷 低分別下降了百份之二千)}貼上及百份之二十四七、張婉往這團個市場的電器康城、器具及用品 與其他类成岳滾的出口擯值 - 阿有甄案分酒。

另一方面,往中京家的本浩瓶品出口耥储有動人的培森率。协往埃及的本產品出口版值 增加了百僚之三百二十八節四千七百萬元),婉往伊朗的本港產品出口值勁升加六千一百萬 「元,百份之一百六十五

15-104

11-1KO

主要貨品糯俱顯出口赍動分析如下

九七六年 一月至七月

卅械百份本

九七七年 荃七月 七,六九七

四五六

玩具及洋娃娃)

九二四 母七一八

建器、扼械器具及用品

二十八二五

堂四

及歡貓用子組

柠織紗,布耍成品及有關 製品 科學慎器、光學發器及摊.

七六九

二七四

四五

一九

成之金屬構及零件、手 用成用工具)

製衣紡織 出口下跌

本邊版凄惨及精製成品之出口出低分别下映了百份之四期八及百分之十七。但是塑膠玩具及 粹娃娃「四慵四千萬元成卅百份之五十一)、矮(堀二改愛七百集元成官份之十五期 如此店的本港產品出口體育阴的加。電器機械、器具及用品的铁网震百份之三十四: 其主要原因爲半忍無機收音機之祖口核倍增加了百分之二十二點六,及電腦用電于組合及零件投 加了百份之四十九燕七。

·本港由于大來酥排入的變動彎形摘要如下:

1-1114:

-HET

九〇

·六九

LJMK

九五五

PIK

五大

100 长训埏 101

0%

聞新港本 真三第張三第日九廿月七年巳丁歷夏

一九七六年一月

一七七七年一月

至七月

”至七月

八百萬元計】

日本

(LOWERE) 六四八四

【百萬港元計】

滑球百份率 【百分犁】

四元

1f - K

二八

愛[一點七

柠加坡

TOKO

一五六

潑一四七

九一六

七四

日士及列支敦斯登大五二

七六

四七六

〇一七五

香港年鑑開始搜集資料

複查表格請即填妥寄回

本日報出版之香港年碑,今年日出至第三十四 -爲本出版界具有悠久歷史之成大妈作 油慑年出版一,由於內容適合社會大衆精求,故盤量至闖。一九七七年版已於月前出版,各 一九七八年(j]]十一個)新版香港年鋐採集新資料工作,於本月初開始、年年一度之深 大門奁工作正麼梗廣泛展開。有關工商、肚園、學校、人名貓典之一九七八年復查表格 ,包分批大量寄出。空而接表者,盡速評斷正,及將新料填寫寄回,以使入新成之香港 年第內,而莉各界人士实厢,以推残工師除務。粒僑日報出版部做請各界人士基陽各位資料

雞雞

六月份之贸易僕格比率指數(以入口價格除出口價格-九十八 (註:贝雅數字人以百萬元整歙計算,不計較小眾位。)

TE

華僑晚報、國民漆廠聯合主辦

十大歌星銀星揭曉

皇牌陣容權威無敵 十五晚八時大會堂頒獎

物業出售

下開物業定期於一九七七年九月二十日下午二臻半在香

港大會堂劇院公開拍賣:

出售物業:九龍海素街六號四樓

面積:約五十二點五平方公尺 每年地租:十元

如欲案拍賣實務請到香港政府合署西座地下构 建成九龍彌敦道四五號九龍政府合署十一樓地政測量 分

黯传晚報異 民族聯合主辦的十大歌基金府能类及最有前與新風纸及共洒學,月來 該物業現已有住客,惟可在一九七七年九月十四日 瓖工作,以及運日辦理接安手課,若於獲得美國只差之名輩。此十四位歌屬(包括藥量》將於 由上午九時至中午十二時一段時間內供有意競投者視察 本月十五日下午九時,就到大會堂參加版建盛大的研兵咸壟 - 篙讀者研發史品及抽出和發現塲 衆品,每位丼演唱期隣名曲,以答谢投棄廣娩之出意。

是日行绛全部已送出投采了老及有超人士,不說售員,請讀者不必打電話到妞就变牌。 懂移計占名单如下:

一九七七年(第八届)

十大歌星金駱駝獎(包括樂隊)

(排名以策劃爲序 )

巨人三重唱 家燕與小田 徐 奚秀欗陳秋霞舒 溫拿樂隊 特樂樂隊 甄 關菊英

銀星獎(最有前途歌星), 國榮葉

秀雅小

香港九龍貨倉有限公司 遷址通告

本公司各辦事處將由一九七七年九月十二 日(星期一)起,遷往九龍尖沙咀廣東道海洋 大厦:

總辦事處——十七樓

倉庫及貨運部——四樓

本公司電話號碼(三———六七五一五一)將 照舊不變。

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七六年第四三一宗...

我有慎中就提出 開婆辦人依法進行事糗答券人交畢 香港亞尼地城士美非路擴大氣九座七樓可與香港推多有地方, 安誌處索取離婚申請警阿本一份,如意期一個月簽新人仍未 眞诀凄記 法案將進行缺席。

香港躞高法院署理經歷司 金馬倫 此通告將刊登於香禇出版出中文報章髑日報一天

香港中文大學

本大廠建築處茲微聘下列袭

↑r 越桌岛助理主任——應撤清祖長聽築工料估計( QUANTITY

SURVEYING)

(BUILDING SURVEYING)NNEK?

· 格及至少一年獲停該項賽格强之有與工作經歉。有樓宇保凳經數

·受聘者須協助處理大學述英計劃及校園及建築物之保費, 二、腰工目《土木工程:湛路及集務工作應須具有香港發。 工碘院土木工程交舞成图賽;或同安平及至少三年之道路及編 工作經驗。

- 二段式三級工務助理真(二年合約)——温激須於中學會考中至 少工科建“故成以上成積,及香踏理工奂晓做機或合建工程文 證書及至少三年有關工作經鹼。

书中至少五科瘼生紙成以上成糖,及安湘氆二集能建築工

·或結構工提及至少三年建築設計或繪 經哦。

: 建築克动主任:四九四五元分次潺学立六一號北關吸工九工 〇元分七次湿堆八二七

一級建築助理真:三〇七〇元分四次滑至三七四左沱, 級工程助理費

九二元分五次通份至一00元

二級工:一〇六五元分五大通至一五一 起亲被及號畿览學歷與經助而定

心服務條例:包括稅泰利及发薪假期

受聘職位(一)度(二)業,並可匯公積金,月薪在五九五〇完成以上

【选数手获 新界沙田本大學人事組索取茨格。安格與安後於一九七

Ten Outstanding

Young Persons

Selection1977 十大傑出青年 選舉

十選

名譽贊助人

青年雙手創造未來 港督麥理浩爵士

A Project of

評選委員會

鍾士元博士 鍾逸傑先生

Hong Kong Junior Chamber

of Commerce

Sponsors

RTV

·衡棟材先生

許賢發先生

韋利先生

賢選馬

馬城篾曹公司

選舉表格可在:

香港中區政府刊物銷售處

旺角民政司署

麻的碰税

JOIN-IN

或電:5-231690

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.