1977-09-06 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日六月九年七七九一屦公年六十六國民華中

( 社)茶居民勇女十五人,因行差踏裙露在冰携控;踉髂萏N 波克·裁判县奥萨,十五宗案被告男女士五人供各绍森·白茶树法官對其中男女 被告十四人,一盡西共每人罰款二百,噹聚一突特別輕列斯獄一百元。 幸運転判一架被告!望,被控罪名: 九月至日凌晨六時十分, 在葵芳周路染越中間像帆演過馬路不不

因會張張跑徒雜啊。故而改爲烛馬路中間決楣,此次因而就接,實實與 骓马所受之損失差不多,由於每天透事要返工 實在無解。 ,白赫爾法官聆訊往對被岢指出,相信改之說話,儘導同儕故轉後感

·判予时激百元,相信此這骓頸掛失食性。

新加坡巴士公司代表團 訪問港九兩巴交流意見 考察本港巴士業務作彼邦參考

爲避觞頸不敢再行天橋

男子跳欄橫過馬路被控

·潘斯王聖傑忱于中華版免

法官原情輕判罰款百元

英皇御准香港賽馬會助學金

第七批名單

潘大伴·型浴瑟雷院

澳顯明:蘇浙公

察春來 漢蟛中拳

本姒露七批獲槔名單,現予發表. 鄭金才所英文中學 -如"

斯羅華:元朗中山紀念英文好院: 松变’耍小燕.安著壇蓋英文警院 落 戴驊發,陳樹媯花念中學 被費 月明 雲頓英文中

·減小開 笏臣 校

所有摸得是京助手金者,概由:监故典 慕光英文書院 該會透過聯僑日報按月娅于碘变支力于训 ̈寶血會上智 某,發出日期許在聚僑日報公佈,-方報業文理英文研院 “麦 吗杰中孕 牛淼 何故策,延士提反堂中心

·梵·邵平 翌保女子中學

全費·劉志西·凿九潮州公平 葳森·劉美森·利瑞寶東院 戏变 英文超英文

冼伯·華仁醫院

區倬恩 培中英文書院

.低妙玲 ̈利瑪霋警 对志森茯港三育中 茶榮成 - 文租英文 蔡杏劃 踔華英文

想变:何志光 欢娄中 ... 減費 何杂轝 聖瑪加利安椰院

鄧志明路很會協商中 全 课,张浙公 全躪 安置榮 公郷院;

·微变

·牛費

·特色 飛抵本書作爲期六日街一新及工部人生前 土有限公司職工一行間,代表團將訪問。代表對發保移复。 六人,由團長王全達5 港九兩間巴士公司·交 雙巴士的過程,有 島來港港發本港巴士業意見,以改善彼邦巴濃厚的興趣,其後代表

.+費 林惠關

·张文英文書院..

洗蛰,蓋文棠·果文英文書院, 培元英文研院.

鍠實全,罄榮牧雠祀念中學 蔟費,江錄玲,玫瑰女研院 鴿波全 崇理英文中學 ·改变.江小:聖公會區明才中學

徐夢如些希中山王念英文柽院

孔萸 甓

林文 旅費 林玉璋

·費 林美 年費 林如卓 珍 林如芳

-塔元英文醬院

花費 主巧媯 聖加大利女事

全变,王英粱:威雲頓英文中學

·酸代表團由新加坡昨日首先前往工程都人曼空計的雙厝 被費 巴士有限公司十名高級,中華巴士公司董董車廠區王、處太華山發及 被費,職員及十大名職工會代 參裹,由該公司聚監理|优我沿途交通狀况。 裝所組成,(四)日照,交通主季日灞長王会亲把出

·減啜.王永死 華仁糖院

·費• 郭加利 培元英文 全奎 郭汝河 培英中

九龍三育中學 九龍工类中平

婊犸王底前段生草

國際華觀光協會呼籲

新加坡交通苴南某位

上下班時砍常常出現鄉.

徐琳江 鼎仁硏究 ̇徐煥容

望英文秘、

战变,王女財 元朗崇德英文院 我变 聖若瑟英文校 校費·王食 新英文中學 静宜女子中平.. ·诚費 王美娟,堅尼地城官立中學

变

各旅行社應自律

精

-带遠光 格致英文 张永

蓓宛英文中學,

中費 鄭毓珠:北角協同中學 張美玲 元朗中山祀念中學 改变,開可做成雙核英文中革 *平費 高安 全費:高思 .

·被玲 林巫蘭

·芳

感

無糕

勿使顧客失信

心

理

·班瑪利女書院 全來,黃底潑 珠海中, 青年會英文夜校 全青 贲强 格致英文院 慕光英文事

巴士有限公司已開始採 用雙萨巴士行業,以感 納菜多乘客 品

該會首屆職員昨就職 王長和他的新

佛敬慕家英文桩院 改变,福魔財 先朗崇禧英文來院·波查

·葳变 峦琼新 苗督教女青年會丘佐榮中

(RE) BAR

憾

共巴士有限公司有抵工

磷月娟 九殖桩英文水平 張央銰 感頓英文中學

兆光

一萬人,巴三千六百

全变 盧美寧

新會商會隣古沙汜念中

張魔莉静宜女子中學

崇正中菜 李献件 魂查 李少芬 聖瑪加利女院 牛費 李鸿梅茲恩定英文中模

十家具有相當規模的旅 行社所發起組織之TE 黃激 東華三院張明添中臺演鐵路商觀光協會」已告

·在本玲茄 花費 我变.

(+5)⋅

·該公司正打算灵虚所

中变

陳寶石,文理英文 陈魔芳:慕光英文書院 陳盛啜撵仁書院:

萊費,菇松柏液仁极院 全費 忠 水光唉. 浓費. 梁鸭翼:瑪利工業中 诚查 梁雅萍 妙法寺內阴带院

·全費芋小红 邾赛警院;

》 正式成立 - 於昨午假文洪(百店)沈永全、 #大沼店举行第一麻酸 快捷) 克就酸吳祿,由立法及 行政兩馬非官守擔責 士元博坐監,及發 浓死·一邊任證-雙式樂會,

萬(百

安行,

半夜以虚藏務。

·他又稱代表国慈 海裔本港郎士服務情况 ,一人巴士帆度,技工

金城美樂

工人工作分配安高工

(瓶)建

·陳綺文 利玛婺事院

陳家配珠海中率

勞嘉辉 文英文書院 泷 -牛粪 散爾莎‘破

·哀小 默幼小 在逸染 大同中

最强亲发有政府徵, 就會達,航空會, 旅遊界文化界代表等數 百餘人,設有酒會花捲 ,并有抽燊助覺,情况

桓侯登:地利亚位女和意校全

花費·繁淑芳 峦瑪加利女♠S 竢費:骖紹成·威帆英文中學

招艷芳,梅塔英文中學

·在堅和·崇仁奎饰

铵露珠.拉赛勒英文警院

被史,而伯文,聖瑪利奥英文中學 浅死 蛋捲 应独頓英文中卒 萊曼 麥马奎 崇文英文醫院 全齏 伊思慕光英文書院 死 & 配頓英文中碘·費 麥河·亚中學

法費

中華

族費 邱秀燕 港九期州公平

·慶 明朝玲培英中 佳的保集環境方法。

理修延拖一不見意主業

電停廈大宮漢

準標合符不路綫

團法主業組議建署政民

電

加强保護環境免受汚染 流質及含毒性廢物

處理方法將受管制

新設立工廠須遵守防染污法例

在致開會時表示

現本北旅遊臺東

發展,每年來伴遊客及

蛮灣場加,由於這個 .战工采帶來本滞年逾億 聶博士解說:年一項規接相當的計劃,例】澱的收益,吞滾了不少 如一焕新的主要道路、一座新的聽力站。一座化 行業,前途形势一片大 中工廠、一個新機,交或著一個新焚化爐,在一炷,但以旅行社開放過 其建陵路就降,群安保養殖需有足档的專門知識一多,彼此業務號于强烈 及人力,對項計做的全面性策魁中的環境問題,致有小部份不擇手段, 力面:供肯定及高建設性的賞間,

至於業監管,在博士指出包裏坐現有之西

·韓戒有效銘故

·朗大匡各代表作接受民暑之氣 各業主 ,使閩旅游人士聚受損,與大飛將流行进面,盡快必改雅路以值恢復體 失,而對旅遊業失去信薇。另一方面,組成業主立案涨用,避免同類事

·梁水平的查科,以便估整體形及薩定趨勢2 心,故目前正體自發地 件再次發生, 然祖所濶行的監管工作將有助於衡量現有政策的一帶行自律運動,以安挽 ゙東區頌民政主任陳慕林,昨就該事件指出, 救,然後才可以開飛舞,此爲一菩蓮事鹘,主因是核大厦五樓之竊挠路不 「効能,和及早察覺驚被保幹及新政策之處。

旅客及會員的各項辦務 苻健力公司的需求,本可立刻作圾安富,恢復年 訴博士認假組的自概戀獲得本悲工商界全 [及羅利工作,步上發力供糰。但由於大溪滨生對秃用方面各不信任, 力支持。他說:首先我自姆可確保本港不會出現的決心。時深長,做到敦事情順大,假如謀大厦已經組織立案法團 該事件早就解决了。... 發人深省,現自該會成 德可快瘘境政策 得到有裨及菘藏健全的纯度, 立後,將投袼盛安入會, 一項肯定捷餐文献,而瓦在以及期而言,收效發使工益界知所依花。(無) 由於有兩個盬宇管理員與圖混水摸魚之規搽 工會所生產,其中一個外,各會員今 比較协最近成立 - 兩會」可心協力,樁守在自 均積福會員谋求利益一帶,越秀旅客服游

〔爷仇〕窈窕珓窘保蹼祺间聶德博士昨日表,屁外,須實保鳩祖的工作亦包括聚抚保 在研究加强現在的保珸織法例以 監管。母境保酇太翻是對主要针对之間, 性魔物的處理方法4 多利萸扶稳社午餐會中發表筑說時, 無資源顧問專家的項 提交還珠染污花的委員會對 一盤,該報告書內容將成爲未來保護環境法例的 奇特博士引述粱掂司健偉的衰踎向工業界提 出保蹬所有現存的工来建設將术會受到新法例所 影啊。

房屋署與屋宇管理員

尋求辦法解决歧見

布政司署房屋署組委員會處理 二千餘人申請輪候管理員職位

華僑日報讀者

善款待領

倍五氏治出:港府現在时主從設計階段開始

(潘讯】房屋署發人敢組成之特別委員會包括:·金融 管理所成立的工兵,在使用這個方法時,我們仍 岔在痘期內容忍工業污染,在長感方面,會有著人昨日說,暑與整,設法撬逶字管理員 月九百九十元,分四年 重大的改善,因爲陳舊的工業設施在莫須荽 宇管理髙間之枝見,仍历度看之間之不同意以,憑一千三百元

·宇管理與家有宿舍 |右全符合政府所订立在ㄓ費,空氣,沉艾及固性在枝判中,而且會向較,布求解决瓣」 廢物的执定。

基成立之造字管西 另一方面,他身居住,短會爲其人

·余好先生交來事景臺于分推助本诗 6先必须拼音首膰提出,於上鱼期 凄丹良宇管和其之象位 之百分之五 老大在房展暑 仍然受到求職者歡迎 下列比較商雄之死 臺百元,发院要施英式百,車價日報收業 辦事處果行校判,但他 最近之申請已供商,同是引申請人 助學運動,先天道兴老院·哈德孤兒院、心光度 們拒絕燊如•

餘玩勒泣之楡购必填案的原因、身想借統, 人院、笹灣亞亞協會,炮發兒童救流會、安港公 致言人說:「房潑到大約二千七百人。發

盆命,以上各變百元。亚洲液房弟保局局毫百先 在四十歲以下,能說 對於萬里子快運真維爾人說:「許多申請人,流利梅語,植馬中文。一。無名氏捐助東部三落變百元,陳豪马景玢先天 發育人,並近 護老院文拾元,無名氏橋助仁洲替院夫拾元。 有陆员管理育工作 OLIVETTI康高人香菇防務會擴拾大ㄉ大

·吸引申請人之條件[件之宣傳,事實上大都,艾費金恩先生助【拾学

魔的一般及对某一種污染的天然吸的 ,然豋以此决定現有及計畫中的工業

·的抒斯看,而不致使离境之天然吸收 负荷遍度而进成不可换受的秘琰的污 本牠不同的地就可能有不同的限制,故所以 實施之管是有伸織性的,

一輛生。現已成立一孤岛 管理史之工作1

泰博士文指出,除了法例及全面性飯策之發布政司堅及历基爭实

儘速妥後,該公司神檢查完畢,當會立刻恢復

百科

代表團今日將分別和工及車棉統民 前往中巴柴灣車廠及北實况等。(古)

「萬事得汽車檢驗服務 日總工程師來港監督

美國密西西比内贸易 抵港訪問促進兩地貿易 該州發展前景良好盼港人投資

城市設計條例(第一三一章)

葵涌分區計劃大擒草擬LTW/145 號之作灯 楬櫫城市計飬例集七歎第二之規定,現已將訂項目入上地 做之佐訂草擬護內,任何人士無我開魏国-可於一九七七年九月十五日

· 在通常盤公時間內,前往香港政府合署中西區民族黹的分

·基瓦伊山道香港上海匯銀行大運被警理民府 - 及婆花美宝英利大道

·城市微計委員會主席 群年

·《特食》美鹉密西西比州貿易開,日於前日步,作爲期三届的訪問 | 十八樓城市设计者 1、根雄城市設計與露七款之規定,受施打項自南之任何 ,促進兩地之間的質易。到港類閱纹圆將與甘意在臨州贸易及投棄之本落 (李氏)發瘋汽車一份健路的操作悯况!

-財經及商界候袖會

人士,可於上述日期前,以書面向本类瓷會出其長岩凡, 反對 〔一九七六)有限公司本遠東工種話

在昨日上午舉行的一個記者招待會上,該國團長梅逢表示:在湖洲县由,及任何可令反對意見發鏞基·此文件櫃送交香港花區鎮龔利大厦 在

日有十年的汽米 民的生活區日漸上升的概况下,品質將成爾實品牌售的主要因素,因此工務新署轉交城市設計委員會協書收。 九丹贷萬事得汽车据 供免費安全檢鹼服務 經幹,他經常來往東南與遽至密西西比州貿易,仍會有利可图

三、本技俧面則LTWI45A號現已在香港花在蓬头彩大厦二十 距,爲東工業株式會| 後進一步指出,旗地之碘境因素以及政府施政方針,均有利工商粜發樓地政測北京發售,不黏包考每份太允。投色者每份1平安, 萬事得製造廠, 工業株式會社椥工程師 壮寳痲拔苟,並向各地、喪,而液錄該州之發展的素反應好的 山本逸昨日抵池,負

·做代理在翰先毒的汽年

彼透露:風並推的病音產品,木材,及各種木變成品,讓內及家禽一九七七年八月二十六日

·艾森察工作

,肥料,黃豆,米及棉花,同時亦希望促進香港技变界时該州地恋物棠之 橛械工程知鼗和產生 在本月內,奚事得

興趣,讓廚具備有開安及銷售貨品的資料,供有興慈之人仕亞港,

·本站西要攝服務中心預術,他今次到溶

該貿易阳定七日上午熱捲。《》: 約時間,便可得到冤死体育,被放和馬來 的鹼車服務,讓車報告 难行程之一。他將在 包括抑到系统,方向盤 監督免費安

·排氣系墉胎和車-全服務的進行。

市政局主辦

用郵購方式訂座 毋須到票房輪候

第二屆亞洲藝術節

十月十一日至廿四日

快捷方便

請即到下列地方索取訂辣小册:

·大會堂藔房

某大地產公司聘問售樓部主管一

售樓部主管

名,必需具備出售各類樓宇經驗,對

_: 海汽車製造廠東岸株式會社

招租

民

香港政府公佈

告 調查民航機意外事件 一九七七年九月11日格林設浒時間不時淅大分,一架我要垂于午表空.

·運公司;注册煮號::GA——TH'). CL-44 型连宋镧在北林]]]囪一五分 東程一一四變二〇分附近失事義路。民就意外事件調查組現正進行 在失事佩。

,任何人士共出有意外事件之某因成情况之意,請於本猜 告發出接于四天內以書面通嵛本人六通訊處:香猪金藏九十九號樂大 三康民航處)或致民航處之任何電話號

特此通告週知

民航意外事件首席

香港政府工商海

輪芬蘭之受限制紡織品 一九七七/七八年限制期之配額用 施 工商署署長已於一九七七年九月五日出救出口商枋事務

·第三組舘卅五十七七號。宣佈一九七七年六月一日至一九七八年七月卅 期內,五類繪芬關受限制紡織品之~Q跏用推旅。

f):香港千半四十六號地下工商景文物間成存上述通告,迎 棠阳,设有任何疑間,希陶工業助周員歐陽風邦(嘯:五——四四五 [六六六。

城市設計條例(第一三一章】 荃灣分區計劃大網草摄第 LTW/146 號之售寳. 根褘城市設計採例第七揪第二條之規定,現已將附在所载之徒前自 楣入上述地區之野草搡国内,任何人士欲查開露·可於一九七七年 九月十五日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署書中西盛民政處 啟分處,荃灣青山迫香禳上高雅,銀行大区荃青森民府-安指花道 吳利大溪十九樓城市設計

丶根城市設計館七景四傑之規定,受附表所载之修钉項自影响 之任何人士,可於上述日期前,以書向本會提出其反對意茑 - 列舉反對理由,及任何可令反對意見敬湖之處,此文件贈送交香港 花道类利大连工務司星林交城市設計委員會秘書收,

l]+草擬訂則第 L TW1145 A號現已在香燕花超值美利大厦二十樓地 政測女跳發售,不戒色每份五元,設色者部分二十五元 城市設計委員會主席 段举

一九七七年八月套都

·城市設計委員會依城市設計例(第一三一衆》而批准之荃灣分區計肃 大丽 草擬图 LT W1145號之体盯供附表

城市哉計委員會在岸協議依據上述橫洲七景而在杏棄刊登之

政府團體及社區用地

.在第二(凡城市設計委員會申前往可 維港而附帶成不附帶藐件之

·用途心上「私用盡」二項用途 ·

城市設計條例(第一三一章)

-荃灣分區計劃大網草 TW 146 號之修訂 根雄城市設計例第六敬佛七橫之規定,現已將附表所取之憐置项目 排入上述地旺之都打草接畢內,任何人士欲查和啟用,可於一九七七年 九月八日前,在通常辦公庐間內,前往钟諾政府合署西汉中西區民致富带 粉分店,茲舞靑山道香港上海銀行大厦荃灣理民府,及管灣花園 美 |利大厦十八樓城市設計錯,

城市設計條例(第一章) 柴灣分區計劃大桶草擬圖第 LH20/5號之妹訂 根雒城市設計儛第七,第二條之規京,在已將錄訂牙目超大上沽地

二根城市設計佈例縮六歡籍八策之筑定,芟附實所救之修们英风影

“之任何人士,可於上訴日期,以国向本委員會接出反對我克,

香港仔大道壹樓全層八千 四百餘呎有貨用電梯| 位分隆洗手間旺合工廠貨 會寫字樓用每呎元有意 人士,可於上班日期前,以正面向本委員會提出其反對意見,列舉反射得 請電H-520165夜太洽,

張之草圈內,任何人士如欲查閱該期。可於一九七七年九月八日前, 今年反對由,及任何可分反意見福備之惠酒,此文件里意交荽機 在通常辦公時間內,前往淼府合西翼中西區民政韵分處 香港 ... 花區蕸头科大正工赛同事林交城市設計委員會秘事收 順興為東區民族屬分店,及響為花兩萬爽利大區十八樓城 三、麻樂營區財網 Liew/140A 現已在賽港花回重美到大黑二十樓地

·九鬣星光行香港博物館

售樓廣告設計,樓宇出租及保養,有 認蹤者更佳,待遇從優。請親筆繕具

中英文履歷、希望待遇及電話號碼函

·各公立圖書館:

·各區民政署

本報第458號。

八):根城城市設計 姚齬七條第四條之規定,受鲜訂决件影響之任何

由。及任何可合反對意凫撤開之基,此文件送交醬满花園護兵利 工淅司畢轉交城市設計委員會務實收 《三》:擬莅盯部落 L H 28/15A 號現已在香港花西道英利大厦二千 棋地政測量洪發售,不能色者每份五元,設色者每份二十五元。 城市設計委員會主席

一九七七年八月十音

西班牙語出口助理

男、女出口助理,開此能及書寫流利西班牙語,英語 及中文,有電子廠商聯絡優先取錄,有意者請將廣歷5 及索酬審尖沙咀鄉箱七三四八號。

山頂獨立花園別墅出售

* 本公司業主萬獨家委托將座落山頂區臺華獨立花 連地出售,而積約一萬四千餘呎,上蓋約五千餘呎 五楼房、大花園、低於霧區,海景,年期長, #看樓電H二四七六一及二四七九〇五 維多利亞拍賣行及湘企業有限公司】洽,經紀-

間

招聘

水翼船帮陣多名

(一)資格:需持有本港一五〇匹以 上大伟牌照身體健康。

(二)月薪由一千〇五十元起。 應徵者請將簡履寄干諾道中東 樂大廈 33 樓遠東水船務有限公司 【收信封須註明「應徵傘」字樣合 則約談

啾測量这發售,不設色每份五點,設色每份二十五

·城市設計委員會主席 月:嶂 一九七七年八月二十六日 附

城市設計委員會依據城市股財條例(第一三二一)而批准之荃灣分魋計期 大綱军鬟夏譲 LTWI46 號之嶲D项目附表

在海慮各反對書後俊撞上述橫例露大妪七年而在實報刊登之必打

[甲 】 大料闻柱柳之憐打項目 在工業用油

在第二柳(南城市設計委員會申請可能獲准而附落实不附 崧件之用)上「該樓宇所獾用工人之住所」一項用途.

(乙》其他惭盯場**

以前在鼦用上詿門爲「茶膏遊樂塲」字句現于以卖 城市設計條例(第一三一章)

尖沙咀分區計鹅大網草擺圓第LK1. 56號之修訂 根據城市設計亲例七第二條之規定,現日將附表所望之饰打項目. 棉入上述地區之在紅軍劉內,任何人士如欲查開骸置,可於一九七七年1 月八日前,在通常树公時間內,前往香港政府分署四集中四萬民政府點都 分處。九魏街二十六〇至11六四號地下油麻地民政委及香港花和绿美利 十八集城市股計感。

根據城市設計例第七敦第四條之規定,受附表所設之修訂本 目影喃之任何人士,可於上述日期,以面向本院會垂出其反對意見

·列艮對理由,及任何可令反對雪見眾景之錄奇,此文件瓒运交番藏花 融江美利大眞工司林交城市設計委員會秘書收,

(三)步群圖網絡LK156A號現日在香撒花遇过奥利大厦二十 模地政犸查毒發售,不能色者每份五元,設色考二十五元 一九七七年八月十九日

城市股計員會依據城市設計條例(第一二一章)而批准之尖沙錘分 城市設計委員會在詳細考慮後,做上例第七款别在于引發之. 大解呜甘福之修訂日

【审)政府国于及社区用地

,在第一《桃花准許之用途)加上「致府及團體職員宿舍一項系 乙其他指定用途

()NZER

將第一辆内将分发基地軍之指定用途:入第二福(内城市設計型角 查由获可慈護襠远附曽卤件成不附带橫件之用到),

在第一械加上「見書選」、「盒」、「B赓段落」及住册本