1977-09-05 — Page 10

日僑華

日五月九年七七九一届公年六十六國民華中聞新港本

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日二廿月七年巳丁屣夏

房屋署今年動用千萬元

粉飾屋邨工廠

今年重新粉飾廿屋邨三工廠區 明年撥八百餘萬粉飾十八屋邨

食新股第二十個公共屋邨及三個工廠區,各歷節 共有十三荔伍居住風位。

陕建工作主要將核嚀樓宇之外颍及公用地方, 重新粉飾。所有公共房屋,均綸流毎隔四年 一次,使其外表煥然一新,現已批出十份合約, 另有十一份將於今年稍往批出。

外牆粉飾工作現在何文田邨、樂富邨、佐敦 |谷邨及葵盛噚進行-並將於不久在其他六個歷邨

於捷漢品質。他說:「在此一方面,我們正我密

· 五、監管工作办缮,聂近有兩名承辦商因爲说入品質

·带斧之油漆材料:在將來一段時間內被取消设擦 安格。「我們包有决心延保工作做得更好,使到 付出之景琪鮨得泅代價*]

由於工作水準提高,及使用品質更好之油漆 |材料,古人希望現時毎隔四年粉饰一次之期限 ,可延長至五年甚至六年再襁飴∫次。他說:「 如畏因爲延受粉飾之年期而節省費用,可將現 「作其他用途。」

現已計劃於明年耐用八百五十厲元,粉飾十

八個肜邨及其他地方。..

圖示工人在樂宮哪一座于公共走廊

新填地街一樓宇小火

七十老翁跳樓逃生 五樓墮下性命垂危

蒙老袋 昨晚深夜,在業主及妻子,尾房張頌地下大排檔造頂,再反 油慕地新城地街寓所失 七十,東粥人,又風落地面,當身受 火時,情急之下,由五 名言公股,獨處。傷。事後被送入伊利沙 作魏十一時三十分 伯院, 樓寓所跳下逃生,跌落 樓下大非盡述頂, 左岩業主于由外閡,性命垂危。: 落地,身受這傷,性命攸霎賦,稜贴身光

泉一級火警,在

垂危。

.起火現場索新填地水-致電報警 街二十九號五樓現

'大,但滋茲救,,苦無起火後半小時內,由消 防人风救熄,現場爲

·起火時,寶公張性 付一,其他房間 住有伙人,包括頭房 急之下,做過三榑腌 ̈受水發影响。 綱爲九龍新沨地街一座樓宇發生火發,谁防人盤經到現場。

《

六十八名旅行人士滯留東平洲 勞動水警接儼進大埔坳 尾船開出前警方曾促各人速登船 被困者漠靚呼顱令蕃方工作増加

( 特凯)在三號凤球高懸之際,本港有大十一,可逕向位於網舆畿股保公司各陳列室索取 八名旅行人士,被追留在大鹞灣東坪洲。其後頓中心之煤氣中心,或 獲得水警始接嗽,將人全安價近大灯,自行

骸批潆留東平洲之旅行人士,包括四十名男 于,二十六名女于及兩名兒童,全部經由水橋 ;在昨晚十時卅分,李安茲抵大埔點。

·攔本報所獲得消息溜出:留取坏洲之行

「人士,全部乘坐街後,在週末或過日,抵達平 #

香港輸智利成衣

上半年七十九萬

較去年同期增十六倍

(我跳)智利對老七十九萬三千元。 當地樱袅俺官,有鑑於風浪影啊,恐造成的。

本老更多廠衕·由 行人士陪發離息情况,已於昨日午間利用音乐感商青睞有加, ,向東埣洲金马,作出衆活,呼劃旅行人士,即一貨轕督在今年之當六個「於受制於斮洲各國尼克 傯爲乘坐街談抵東平洲些,亦可乘坐油蔴地小稔一月的極低,較去年同期,夜属的配额限定・ 極爭取經汳勢 公司船签,盡快返回大埔均。在美播中,警方滑 加十六倍。 【楚指出,除船外,再無其他設墅,可接 「做落客 大埔切。

臬 塩小輪東平洲財經始比原定中 [午開走之時間,延遲二十分鐘,等候接做坐 【课J之搭塔,再時經由警方協助,白有八十七名 「乘坐街,改搭油茏地船隻,離開東平洲 返 阎大樓,仍有六十八名坐街渡者,卻留任 Ho

·披泭息稱;油底地小隐在園求下午三時, 迅三百人往太平洲,等搭客,均持有 躉船 【至週日上午,當地警翳警官,會與消新地公司 商討加衛坐「街透」之旅行人士,又使用魔撵. 呼籲各人乘坐诂恩地船甩去,世料已接去八十七 据現塲消息稱:伤人後仍有六十八人梁留該離島。 激務房谈这,靠養老金在後僅六十八人留該島消息後,警方於

.

杳裾對智利的懷而一再有解實質的智利 |出,從一月至六月* 共(图)有限公司 -增加百分之二百七宁,一套棠谈頊曾繁的作以上

·而成龙的鋼 則自港幣 ·公司炕菜包括 四萬九千元激增銎插幣,每月航行香港與智利之

乙卯社騷人雅集

南农,經研究利市場 的需求,現已改食客 防風樓,皮外族和太空

合柱两次有限公 7

機芴 拍賣行拍賣廣告 啓者技乐香蒲地方法院 UNDER V, DISTRE AINT NO.362 OF 1977, LEPPERS

VONSEEK 4+18H (DATE

纛

TIME OF AUCTION 6TH SEPTEMBER; 1977 (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) PRE

承退股聲明

·客家日在麥浩貴竹坑環S無怡豪工樂大賞效嫫D無關設轝

乙弗爾武,昨盈期一五旬法爲正格。宋人司畢打街革打行土本拍更行內將存在香港軒尼标品麻兹因邪师、属流涌君忠国别焦檗將名下所佔有欧份全部薄同赕俬开 出爲东泽民正與渣盤(香港)有限公司發業

日假英遒口百利酒家如此埃,別:本 達(維音)禍棒七十八號AWAI LUN MAN | 牌鋪底由肇庆人冠供君例供承受種規經營並由一九七七年四月一日起 SION LEE MOON SING (NATURE RECRUTEKN<<<< I WAS RADEKAKKESZENI 行政史吳惠珠商討其控品對智利氣候的適宜性, 一

有兩性,平仄黃露- fb0a8s250MESTIC PREMISES - 行雅來。沒有阿宇公

可著有李穆外特袞额聲明以及很饱 ,如泰山,到頸闊,梅五十八字及大十字浦一物性質住宅】各物照法院所封賞米拍賨 五類,黃君亮,格曉出。夜毀如「肉子,山高得投得者須立即將全部貨以現銀紙足 鄭石後,李亭·健步 水繞路一開」。並限於指定期内將該貨物出下胡之後若有镫储 成 寶蕙,陳源,朱H句作一字僕句,即成意外之事供陈買者在氆特此她能

住址者不登

讀者論壇破壞他人名譽者不堂

紙兩面需字者不登

食材 電台播放歌曲不應集中少數人身上

·澄川,咸淡影,潘平壇「不能盡以此為例,交

,潑友泉,容墉琳·蒸出珍藏之黃般若襲人讲

警廉,李文书,麥正本一日一幀,禁緻之極,傳

香港杬勿兄弟拍賣行啓

曾話五——二年二

·朱敬安,陳發說," 而宜之花,商店 欖勿拍賣行拍賣廣告

「宏張,到祖眞,架惠诚|之陳元覃茶薇喜,均

;啐子,伍生,您戎,各里其勝。炮少游老師|香坐承九肚地方法院命 LUNDER K. DISTR 茲,賴定中,隔宇- 劉之時裝美人及建塔|AINT NO.565 OF. 1997 8於一九七七年九月五 祟,陈,一颗,疑,稱獨步一時間石俄日星期一日上午十一時正(DATE & THE

「敏烧、皮飾、海開式,深知降,裸露、烧 OF AUCTION STH. SEPTEMBER, 1977~

承股人 冠俠 退股人

遷址啓事

趙思活,陳若谷,除盡「寶護,該發,合雅強化藝術在在九雅緻海綳年九月六日遷往下列新地址,敬希

「呢,飽少游·文 多幀·如出一人手。

「BLOG. 因等 FLAT B() KO MO MAN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC K病法

方守宏,黃惠貞李大李大任磋來山水鉕貌樸門牌四八七號——四人九 S 一任,麥國明,傅于除, 伍時彤,案玉超等,

·濟有米。是期「七于 一時玩,已選列於路

·四周衒盤拍吐玉珠

·雅雲清,流風德耳

軸·巫空豪之雅致 求何敏公一起云 「淋漓大策。渲染功 出压日。進水崗山·樓 烛亭臺點板間。擔械新 法。超越前好開妙格 胸次亳端。不盡千與

·各抒胸證,共的才

「樹」,得切齒,恰

質——住宅)各物照法院所封者當然拕棄以價 者得投得者須立部將全部貨以現紙出足並限 於指定期內將該貨物出清下袂之後若有望成 外之事俱路買者自理特此?明

香港搅勿兄弟拍賣行啟

。其淡淡亦從教公錄出到好處。相傳基係。凡 才到,贺:蔣氏九宮 告成為不食人間烟火, 欖勿拍賣行拍賣廣告 融。目入正官引子 A

·倩絕妙絕。八時霆開啓承九地方法院命 UNDER K, DISTRI 六十字向正體,前後段一類,盡麼而散。下期R ANT NO.772 OF 1977 话於一九七七年九月1 第二句,俱作八字,三一門爲『寫歌李云

無限驚世著垂,蘭甦,雨花 瘲賽事到酴 〖树上射啼。草上飛。

篱裏相濟區間推。复了隆額。揍了他們。寫 將維悅托翠絲。人在江路。心在天涯,

·在呵中空镜海潢。樓外飛。陌上飛,進 紅茶湖笑迎人»杏盤宜膩。柳宜望

保,據報其人似精神有派蒙旅行人士之游法,但因抽嬌船,再

.一畴來 問題:近兩週來,反面加以航程由港馬亞該處至少四小時航程,以及風 「異常,有關起火原因,一浪影响,油麻地小搶方面,無法另派額外船隻, 苗柴汭留人士,鎖坐水稀牌開蒸島9

編輯先生:香港做台的第二台,每天晒上有一個節目叫「黃骨的旋本」拳星期一至星期日, 警方發國人表示,警方之篦長職務爲祿持,天晚上七時至九時。這個節日由於安排有立重涛透至的路二白痴运,故此对於那些喜愛音祭的赚衆 紀及波罪,該等特別要求持做禟留離島旅行人士一來說,實在是一個很好的節目。 不過,這個節目最近竟給一小洒人所「控制」,他們太主的焦個這個節直來皆播歌曲,故此近 之工作,如食餐務工作之負祖,一再呼都市民在 前往離房,尤其天氣不佳况下,更應爲酒航局 來所起到的都是xxx,xxx凌某個魔說台的歌曲,這黨黨在但人相當激憾。猳知,而台是屬於 |題,凡作安排。(4)

每位市民的,他們有自由選律自己所喜愛的節目來次賞,决不能由一小量人來控制。尤其及香港因為低路的花茵。且實考察。莫負秀。 是政府用納稅人的金錢來爺的,應酸要疵顧到年一方面,實不邀該給人拉资鼻子走的。 最後,希望各位節目主持人,當你們邊播歌曲降跚 其分散的,不要集中於某位狀庭的身上, 一衆上八月二十五日。

班史佛社珠明

課開日二月下

生班年學二第收招:

心

明珠佛學泚中印係一班現已開始接受報名。

煤氣中心在九月份

| 日星期一日上午十一時正 (DATE A TIME

OF AUCTION 5TH SEPTEMBER, 1977,

(MONDAY) AT 11.00 A.M.) HOROS 街平打行土邱本拍發行內將存在九龍海梦道(譯 音)門六八號 PRESIDENT COMMER!

CIAL CENTRE RONG JIMMY Y.S. CHU

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC貨物性貧 ——宅)各物脫法院所封者當衆拍延以调高者 轉投得者須立即將全部貨欸以現出繳足並於 指定期內將貨物出清下拽 著有鐘意外 之事俱旆置者吕適特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行 -O

欖勿拍賣行拍賣廣告

:風潑姆車飲煮,發起至裙。吹落環巾。波|各潼欢朱九龍地方瀅S和UNDER K. DISTR→ AINT NO. 567 OF 1977 SPVEZ 五日即星期一日上午十一時正(DATE & TIME

三、題十萬山人孫星開畫展 SFBAKRE • KOEK ·POEE • 平如懿接天地。那怕處分。只怕風戏

希望靑年學生多利用假期體驗生活

滿出幽蘭不染成。選自傳萬筆自傳神。 株淸絕起冰魂。籬角 ·深角整流 四、春日郊游

開設多項新烹飪班 煤氣中心由九月份『 表示,此項特殊紙 起 將開設一系列新款】甚受歡迎,迅即全部

編輯先生:今年暑假快將過去,不妨開始計鹉將來愀期生活的編排。由於一般青年學生,長期 飪班,包括印度菜,中

中式&心新进定九一居住於城市中,生活接觸面取用狹窄,恩饭不朊一且遭到挫折,往往不能自省自拔-因此我們的,優紫陌石游人。本逐霍麼。拼梯府萬。 式點心,西榮與中菜之

·士女 條踏綠因。花無沾巾。草色籍 |月七日(星期)開保 青年悯實有必要趁塞·暑假期開多找發會到工處,鹿村,漁鄉甚至木屐區等各蓋肝去博锇 - 和 基本及班,以及羅 一立雄明列中菜班苔,任,採用英語及授权 裹系各方面的事物和勞舌大米一起工作,生活的實况來-

實自己。也就是深入到生活度錢中去,次 发樅患安塞琂。飛 如腻。坐釣江。

·敎授最受歡迎鲇心r妥領會,提高自已的學識和覺優程度。古詩說得好:「獨禾日酋午,汗滴禾下土,經知盤中魘,粒 如叉燒吧,煨餞及各式粒皆辛苦」 雙:「一點一滴當思來之不易,伊絲半旗圀念物力拙根」。青年們必炽明 : 史專修班,第二年, 印度菜課程將於九 糯黏,包括甜品在內。 任何一件麿品都是經過人類耗費了養素,精神、人力、財力,物力,歷盡科爭而完成。怎国青年必 高十月二日開課,招收,月九日星期五關由本陆名烹飪專家,獨樹立正確的人生雄,安度遠大的獨想和抱負,身體力行,珍惜每一寸光圈,將現實生活與知驗結 操班生数名。因真本事,內容包括印度各地不 半黨成以上絕度,認名,肉之獨特魨證,在花運譯點明女士主持的示,會出來,共何總謀求社會的繁榮。安定和進步而努力。 即日開始,有志進修 爐,以至西果 多景令人垂涎的美味菜 報名表,仙師窃上。如隳優等。西料此項 兩班上線。此保溼亦深 獲入单,將於本月廿六 柽將引各不發英語及感語牖,並採 日通知,名額有限,將

余也愚上。一九七七年八,廿二日

冷氣機損壞已由保養公司修理妥當 理

荃灣公立圖書館主任周琪 以收到回廊先後决定取·英語中菜被實曾联,加上改陈激;戴敵人月十七日刊取一萬神一发大耍,有鐵三是公立出賽能提堡系杌事宜。劣「莫 錄。佛史班第二年後亦有兩班分別在九月 ·各項實習府中,一神」客的拱戏,本館非常多虑。查本館凡發覺有冷氣機攢機時,多立即致莚保票公司派員整理班 程,中國佛敎史,由檗九日(星期五)及十二材料費包括在最爵之平 有損集之冷氣根,亦已再次要求保署公司迅修租安賞。本此本,並避安。此致華僑日楣粹 唐佛長開闊至近代。印 日內虽湖一開段,撻 營內。有關各現磉程先生。 變政史,由佛經第一袜,張文中心家政主任秦意的小册子及報名表格

·市政事務署基礎公立面書館主任尚实事啓一九七七年八月廿

|中文大學校外進修部

陶濤主講國晝山水課程

在荃灣區十月五日開課

公共援助金額每根據生活指數而定

署理社會福利署署長薛文

- 選塔者:實報本月二十三日刊登本福社会工作人员協會會長凈林建華女士面,据及公共援助金 查裾中文大學校外课程部,荃灣區國貴路程,由國際講授山水畫。使公共援助計劃乃於一九七一年實施,一九七二年四月,公共投助金額根據物價予以接高,同時 極緻明蹶山水毁之基本方法,用鋸、用墨、色、佈局。江燕和寫生互指,政府亦决定按期加以檢討,以薙保公共狻助金額髂雄将其原有之價债人.

一公證,怎機進行創作。共分十二鹊,內容包括:(一)用軍、用四、詹色,嗣後,社會福利袅年月參照公共控助揖做之魔默,决定公共援助金額,傷殘老易車貼是否须予 (二)、樹、特獎,及雜樹法:〔王〕遯松、運竹、野柳曲:《四》、 镧群,浆治數係由消費物價把败主要項目例如建物,然料,畫力及衣物等所嬴成,其所佔比例乃接 山石洪;(五)被雄传:(六) ▲水泉法:(七)烟法:(八)篇 照窮苦人家日常生后需要訂定。該指數並不包括祖金在作。因在計算公共援助金時,另加租金津貼 概法:(九)寫立紙法;(十)放送法:糈面;(十一)基及减。一九七二年钉定之基本金額首先於一九七三年七月于以提高 - 然後於一九七四年一月及六月再次 in (+1) 創作。本期定十月五日開絆,壬速上牒一小時半,逢星期三 老高。目前之公共援助金額爲原來莽本額百份之一百六十二 最近之一次蹰整乃於一九七四年六月运行,當時箸概石油危橋發生後,本港經胚一次触及之源 下午七時至八時半,上課地點:荃灣海荔官立中學,據隔云,除器解示 商外,侧獄¥曼在服筮之習作;並謚別指導,即席位改。送費辦法:(一 省,因此,文之增加強禨較祧定铹但陴期所盯著斜高,其後由於本拖激貨膨脹已受著止,加 如用交政运,請以「若港中文大學∫名衰拍試·并加核發,以港元升值及米翼校爲薄定,平均毎月推歡現仍來達究驳于增加公共投助金額之地步。 最後,本人毆向貴報者保證,社會利對於公共助金額,定必加以密切以注意保麼本, |同報名表格,邀客无翼尖沙咀淡或谊六十七號安年大厦十三樓。 (二)如 付稅金,請對恆生銀行(诽裾招行、九版總行、尖沙咀分行或著海分行) 港貧苦人士,即慎取公共援助者之利益。此致義僑日報導務先生。 -彊理就會利瑞學長薛文。一九七七年八月十四日, 一中文所等鐵責處,溫固體安之報名表格交收歇藏·

OF AUCTION 5TH SEPTEMBER, 1977,

#(MONDAY) AT 11.00 A. M.) FREE 打街打行土露本拍實行內將存在九龍無救道門 博四八七號———四入九號 SING HING BLDG. +FLAT B() PANG KWAI FUN

(NATURE OF GOODS-DOMESTICKBOK

-住宅各物照法院所封淅當衆拍以價高者 再投棒者須立即將全部貨以現與無極限於 指定期內將該貨物出清下槌之袭若有謝園成意外 之事倀捧賢者員銘業

·香港勿兄弟拍實行啟 書話五——三年四

拍賣大帮珠寶,首飾及 玉石廣告

「茲定於一九七七年九月五日星期一及九月六日星期二年 日下午五時十五分在畢打行土庫本行拍亮房內拍青貯在

耳環,心口針,鑽石,紅實 本行之戒指,手觸,類 , 珍珠,珊瑚,玉、閃山紋,象牙及百磅女庄鎮二只 全部約二百一十五項,歡迎參觀 畫能易方珩的模勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮傢俬、擺件,銀器,瓷器,油畫 雪櫃,煮食爐,船上銅用具 地毡,梳化 茶餐具,打字機,百科全 書,電器用具等廣告

及下午二時卅分在奉打 兹定於一九七七年九月七日星期三上午十時卅分 行土庫本行拍賣房內拍賣貯在本行之書枱,咖啡拾,紅木矮几,木架, 櫃,床,藤椅,酒吧,粧抬、梳化,地毡,擺件,染器,銀器,古畫, 油畫,茶餐具,水晶吊燈,拾燭,玻璃器,打字機,吸塵機,彩色電視 ,抽濕機,橡木,床,接,及煤氣爐,笔裡,油印機,船上謝用具 * 先假牙機及水,香水,投得者於下租時須即將全部買價以現欺交清· 香洺4打行土庫門 橙勿兄弟拍賣行啓

敬啓者:本公司謹于一九七七

垂注爲荷

香港德輔道中七十一號

。

聯邦大厦1007-1011室

5-260206-1Q 262002-6 電訊號碼:HX75771,

中央建業有限公司謹啓

在各吞姚女士前居於安堂文威街九十七號於香港日治時期一九四 四年大月于四日去世,並安於天主墳場,現因選事宜欲 求任何人士於其安籍時在塲者,艾或知悉有關日杏翔任何治患者, 刨與選殛承辦人律師聯絡

遺產承辦入律師

林文傑律師事務所

香港中環德己立街業賽大呀八樓 701

香港航海學校週年大會通告:

香港航海學校週年大會定於一九七七年

九月二十二日下午六時在赤柱東頭灣道

本校召開特此通告

承校務管理委員會命

秘書 包偉能夫人

香港維多利亞地方法院離婚案

一九七七年第四九五宗

一份離婚申請者已過入法院控訴下述之唐毓證及文 珠兩人近 香港九龍諾士佛台七至八號樂芬大厦,C 座十二樓,他們可向香港推多利亞地方法院離婚案件 登記處申請離婚申請書副本乙份,如在一個月之內。 他們仍不無登記處聯絡則法院將進行缺席參

本行及銀主概不

•

香港最高法院經歷司事

拍賣大帮存倉布料廣告

七七年九月七日 星期三)上午十時卅分在香港奇 珠大五本拍言行內許現在於此會內之香鼠雜

布料向共一百三十四務及十九包机撞包裝(已姆带娃】拉编合共海

品名稱不對款量不符等等意外之事供斷又幸自 此剪版,本行佛有貨辦,歌參·

.香港拍齊行及地產代理有限公司啟

承銀主命貴重物業出投

下開物無將於一九七七年九月八日(星期四》下午三時正在湖 后大道中卅六號興建大厦31〇五本拍版行內需衆出投,做物飛座落 北角在森田土区曲册爲內地段第七〇九四號及內地段館七三九二號 不可分梨之伍拾四分之二,那英奎9258至270號生科大度四樓A及B 面積:A座約50方呎 約580方呎

毎年地稅千八正[内地段七〇九四號)及二十六元正(内地 殷七三九二號》之五十四份之

.粜掌成泰閲請暨五十二二九四四六

香沸宁赭道中十五蕃十八號大易大嘆十三樓

青主代表律師黃乾亨律師事務所

拍定人香港拍賣行及地產代理有限公司同感

養洛森后大道中卅六號興達大道11〇61

Page 10Page 11

開新港本頁三第張三第日二十月七年巳丁歷

爲做 李智。