1977-09-04 — Page 10

日期星

日四月九年七七九一层公年六十六國民中閱新港本

日橋華

WAH KIU YAT PO

買二第張三第2日一廿月七年巳丁感夏

【本港新聞

當局柴灣道建行人天橋

獲

居民贊賞

附近居民認為此舉可減交通意外 現時僅有兩交通燈助行人過馬路

〔格机)工猕緻翳决定在将使海荣魂的近 幼中學處興建一條橫跨路面之細圍行人天播,健 行人過路“此獲得當地居民一 ̇認禸當局此將可戴少段路交通意外的發

透過馬路-以致容易造成意外。

介於阿公岩道與符式督造之間的一段榮聲道 ,僅有兩處地點股有交通燈帶助行人過馬路, 柱分別位於榮海遊與阿公塔交界波先道與傳

他指出:「在持導 方面來說,貴處近年來 的成就,懂得本海灣 際間的一致讚賞論

·假的假宜仍未能拫& ,你們務須經常提高警 覺,小心注意那些凉血 - 們不只强者許 多性命,他爲吸毒者的 一家人帶來無限醤 } 觀塘民政署主辦 足球籃球賽 今舉行頒獎

裂及四山分區委員會附 「合主辦之「四山」足球 及籃球友誼賽,定於今

假想墡 屛鹳球场行

阿昨午在現塲境察所得,發覺不少行人都 工務司晏現已招商承辦該項工程,悉,K 楊工程可望於十月間展開,需時四個月雄。 沒有在荣濠頂與阿公会被符袞警返交界設有交通 、油塘分處副民政主任簡 燈的地點橫過馬路,而寧願惚地由馬路中央橫過成,及照堵體育及康 樂主任羅英京聯合 【座天橋南嫦攝位於慈幼中學左面附近,而北

: 是項友誼集於八月 帶頭則位於濔往符箕灣道的一隻石級附近。..

徒工務司落路秋鸱港島路政部表瑛總工程師 ,據骸盛附近一名居民炭示,該段快澤渡經常.何易餘表示:該座天柵造徇市民要求而興趣,路-八日開始- 斯巴邁, 發生交強意外,被當局視爲交通無點。發生籓外 政處長在核就曾經作過现瓷,無需供行人及車輛,共有區內好手九除報名 之原因大概是由於牍段落路之低科變很大,而附一分道而行,是保險行人安全及辆通交通的必需措 參加,其中足球六隊及 近又缺乏適當之交通問儼,不少行人爲术力儷, 旅。(笑)

署理布政司夏鼎基强調

緝私處雖易名海關

港無意實施關稅制

七十名海關人員昨舉行結業操

而夏鼎越昨日嘠隔,表明他們執行的踏務地,惟有實際執行瘸 超過七十名人民—一的避難,力可但各位 不表示香港自由港的地——包括十大位好好及五備X正的知識,及在状 一行公侠戰時,勝任 一位有任何改應,或預示十七位——參與是

何痧改

·成兩個月的入伍

匡氏說:「海關的 |職實是多方面的,其中 豆與越表朱棣案人一項特別值得一提。保

悯度在香茲將繼續不在 無限的地墊出本港,除 加以管排局甜外

良合技集會攝出發 李上述意見,过低採用 行的結業會操·亦是有 史以來最搬風的一次, 知班許多香港海品

九月廿四日(星期六) 東華三院售旗籌款

捐常年服務經費

爲你的醫院,爲你的學校 請捐助東華!

敬請各界慷慨支持

一九七七年八月廿八日至九月三日

周大事

貨機墮海一人死三失踪 一架由啓微護塲開出的堂機,於九月11日起

酒樓主要腐男部,六樓台莖懂育會 周心心會所,九鸪景亮不俱樂部,十球 宮-大運僅挑高十,並無住宅。

屍體- 其餘三人仍然下落未明,列爲先

籃球三。现賽分組 |單循蛋制而籃球採

因爲有税品方面的收入,季軍將可獲頒婚紀念 —本人估計,今年杯,而各參加者可獲 將超逾七億三千萬元——-. 耙念翠乙枚。 普索牙理布政司过鼎蒍,昨日在大櫞活 风 人风訓練學校主持精筵典2

法庭於八月十九日露馬氏一案安排愽据堂

長靑與麗瑤邨

各一新落成

單位近四百容四千餘人

·[港訊)荃灣虹之丽奥新建公共墨邨,又各有一座字落成,可於本 月入伙,共有居住單位四百個,可居住四千餘人,

該批單位是捏配與來自宅列登記册或因受奇民土地清界影响現原否住 於技館之街型公共艮噬而希望搬搬之成員衆多东

.兩座新述,一座爲青衣島長青邨之古交接,保長葉 式之十三人居住單位一百廿六佩,每個面積五百九十一

另一座爲彌勝癌之華樓,保铈毀饫落成之一座樓宇 式之十三人居住位十二個,每個面積五百九十一 向第一批符合入住安格人士配影之窗件,經已菊出,入伙乎續於下和 開始辦理

申躜是往上述所個層邨。有興題調器之住戶可與共產頓之事血质,奎· 皮青郎之第一期工程,包括興建五座住宅大国,其中刚座色入食 「內住客超過七千三百人,至八十年代初期,屋邨全部落成時,住客約越大, 麗名師位於荃灣青山道與葵種求之間,日前約有住客一屬二千人,該 莎共有四座住宅大区,華懋爲最後她成之一座。

據稱,廉政聯已揭發近二百五于柰案例,當兩人

荷李活道危樓取消封閉 篦萬至十萬元不等,非法出境人士中,

珧庭事務監炼八月卅日宣佈撤消港岛弓注港,包括有案底的罪犯。

·和荷李活道一二七號至[[]]]三號樓宇之封閉

十號及豪安里二统 -弓政忠于一號及秦安里一號 香港時間正式徵集民意 ,居民可以立即發彽家中。居民獲悉此消息,如:張開的一年的「香槐特間試驗期·厄斯強使

颇重負,紛紛抻行李處减上址居住。

上述建宇被封閉路因乃由他於岛后大这中舆,一亨民區民意。各界人士可往蘭個月前,將 有李治鹞之間一度引法觀的一轕具有支撑它油的 其有關三種時間意見,以对面通知布政司無助和 崔統呈現坍懋跡象丶幅牆聦保受到不知來深水 政可

母的壓力所影响“以致琪琪起情形,而弓弦枣已...該道毙間制在篇:全年保留「格林威治時 人向州大分在瞪著海帆度游,上四名接用一 ·馬奕盛被控告兩項罪名 基下格破裂,工務可署歌於八月廿三日向法庭申閏加八小時一(滋稱標準時間), -沙嫌協∫真大爾海集愿首鹬之一的馬情(:封閉合,翌日工務司暑聘請顧問工程公司造行: 全年採用一格林威治時間加九小向」(酒

·杂事之摄于午R公司貨,當日八時卅一分

舞,分別於四月及十月將時鐘後快提 - 在各懷機塲起飛,飛行五分鐘後,調塲接獲好、又名店交廊)日投案後,已受警方落案控訴。馬·穆佉土牆。工程在一週內完成後,她这事務監督 夏令時間),或恢復以往的多令及夏令乘後時間 我消息,而其中一切本業火,有意折返本建。但:天被捕後首爾]天,因城原因肘部逐不舒而轉向,把消佐樓對開發。

呂景夫婦須解往加受香 大牌檔主抗議當局檢控 在八時卅六分,代優生面,失事徒,海空運救工·瑪利亞院鸡留。

「前季搡長呂樂之堂弟宮景夫婚,嬌在加拿 窩作,立國開,至上午十時五十分,現場海面

深水埗百餘大牌檔及其家屬在香港青年 發現一具殘缺不全外蟮男子屍體,上午十一時计 , 由於馬氏留院關係,在該次拋堂中未有出席。 及學生聯會人員協助及安排下七月一日浩浩蕩蕩,大浪哥越顺变毒品・加盛诺照會本满犴力將院人 分,促接沉及海底-- 救緩工作直進行至下午五時,只由代表律師出庭。隨後於八月三十日再度接堂 高抗躪牌換到深水埗民政處望涵,抗震脊察當,拘捕提控於本港常判署,並被裁定販毒之表面暨 #成立-法官和裴士引用引谢條例,驚將基夫 卅分,宣告結束,大意外事件,仍假發現一具 ,亦因病夫憨未有出席。於月一日再恐懼, 易近日「狂拉」及「猛發塔骐」事件。 幸日鄉氏出庭應訊,並由代表律師與解保釋出外。

好兩人,往加拿大受困,但呂景夫婦反對解 請願者要求見民政主任夏思義,請代向有關

·受困,並延聘石柱增大律師入其祥合庭,中 怏I低被法庭所抢九月11日氏文再度與共 方面轉過民发,初由副民政主任吳君*唔代表... 超威路已志成一個李小抓研究該次意外原因,他九各欧疑指犯一併攝聲。馬氏被控博項串謀版畫,限如對一旬餘匯,後會變代齿遊客在會,請人身自由傑著命。該案八月卅一日在會議起始 英國方面亦派出三名飛行安全專案,及遵于午,罪名。

談上,他們摄出就點要求:(一)將警方越寬處·訊,兩位按菜司磁研訊後,夲驳凶马女夫通之 月藉公司亦派出人員參加調查。

國際刑警助查緝馬惜如 舞(11) 有關力面考慮北許大牌椒多灏地方以安 第,换暨之兩人將會被引澳返加拿大受的。 百樂門酒樓大火一人死

天文台報告地震擒烏龍 警方臮盡快緝拿步砵頭目馬恍如,將馬 甘露、水梧、爐灶(gl) 持牌人一定要在當 海仔料尼毙逭百樂門灣蛰,九月十九日號在氏的魂捕令,經由專啾通知巴黎聖鐡馬徭際·清楚~于放置。 當局偵查偽造證件組織 日 诂盘 客飲宴之染,突然發生融紙火警,與塲至 刑警組織,並由該組織通饿到全世界一百一十六 少有三百人被困,經消防員搶救超過兩小時發, 個貴國

人民入境事務處將吳政署作乐密合作,以

天文台地部人員於八月十九日發覺地女 本警力相個,馬憐如現仍在台灣,台海 第一醫院。 將火勢撲熄,火警中,一人死亡,八十一人往

粉碎骨造旅行證件及億造香港入境處印章的組織 國際科群組織會員風,假如馬帶如孩在台灣-本”。人民入流事源受到能出有影帶比如轳,發出地鸯訊號,但立即通俄日本、蔡盛頓、被查 骸案近年罕見酒樓大火,發生在軒尼特设溏阡条仍可通過組織,將馬引渡回兆。並合北 查多時,惊疑屬下後員全與多個非法組織活動。山等地震倒垂站來的資料,以便证以核對,最先 張一百三十八號,百樂門酒樓。雹忱入降四十八分,”力面消息:台北當局表示:在香港未有文件證神祕士指出:汪非法集團旨在安排本港人士 收到日本地及站的科報(該淅機站設置有先進的 一發生一极火警,起火十分強後,升倍三級火歡, 到達威在國際飛發組織未有涵台之前,對馬未能,出境。航說:「我們現正興鲥政界影猁他们爾,星水紀能傲嬌,稱測到這次地浸在本北西北海八

·揭發任何參與㵑非法組織的人食.. 百年公里。 第一座袍防人員挽救,在她上十一時零三分,將火勢,採取任何行动。” 另一方前合交一份報章本週報導如巨商 消息說:這組織活動巨人,不過單從政 北京路香遭項地供報告後即行否認及推出本 做大厦跺地下篇夜店,每晚營業至海基四段台灣治安當為自宮,他合灣官方對法寶滑息未有,過去十二個月所领其的民料與示,他們會非法收 港天文合混亂方位。天文會再經核對發作出足

·受超過一億元,作爲安昨「人」出境代價 正

外、11、三、四樓,三脣用性關筳席,五樓爲 證實

香港天交合由於誤個日本提供之地震資料: 請戳哥近中國大陸垂於八月十九日發生一次震 陳遠黎克袿制六淼級地震

香港牙科學

安演尔桑果生总体检今年在布星斯亚昆士蘭大學的牙發料上戛期海甙 熱門况,在一 中,榮質第五名,全部考試學生共有大人,

大强 - 會有按享

一的設立,他們的著作

老同事在人只考試科目中,有兩料獲得最高學分七分,一料六分- 四 料式分及「秘四分

“趁手在看我政府牙瓞事計莉莉助下到很多共讀牙既,共需五年時在工作成私人的 間,他日事成媒法,將爲本港工作至少四年,彭同學早年在英岛警院佤料上指導只感做好新受何 老傳旗一關中,與兩名同磲其當娜及安祺哥暇合接於昆士夏大學前。工作前途,

·溫

欖勿 拍賣行拍賣廣告

BRANCEPRAEGUNDEA K. DISTR

AINT NO. 567 OF 1977 #2] RPPORT |

|五日即期一日上午十一時正〔 DATE & TIME

OF AUCTION 5TH SEPTEMBER, 1977,

(MONDAY) AT IE.00 A. M')

嗲

香港政府公佈

海事處佈告 一九七七年第九十七第

為建造臨時性砕石防

讓設附加工程

一九七七年商通通告第六十六(T)現已發出,特此通知。該無告

A工时打捞打行土庶本拍警行內將存在九龍彌敦讓門 保關於在榮譽歸設上述附加工程质成立即開始生效度至一九八零年11月2 值 四八七號——————四八九號 SING HING BLDG, 可以去抢

B C日記 ) PANG KWAI FUN| 二、本件可向香港宁拓道中林士出多層体重塲論出入口處發發案 一十三学樓FLAT

(NATURE OF GOODS-DOMESTICKBOK •

標了協助各公司的

——宅物照決院所對奢當未拍更以價高者 再投接者須立即將全部肯就以現狀摄踅限於 批定期內將該貨物出满下雄之扶著有出流成意外 之事長持咒者当租特比整版

香港攬勿兄弟拍賣行数 HE

申請歸化英籍啟事

超福(KO CHI KELUNG)又名高選(KO CHIEN KO) 艾名高志服 YALFRED KO CHI, KEUNG)又各主志藏(ALFRED ROSEATOR 現莛梅萨芳新村第一座1515运再向香港總督申請將化英籍,如有任何人士 龍任何理由無不精心共化英森者,可用書面島香散布可身拼樂實 流動率大,偶可以反映,向市政兼告之,此吝 出紅開公司的管理組織 不大储全究竟员工的 青 靜都露 《常然是可以我們时 蛮的開動力,因此他們是赚取金,根本有 的工作表現成質素,可【長遠的計醇,因而对公

|管理協會將開辦

指導員訓練課程

·公司的成敗。.

|屬廠-亦正是由於过點分析

·以一般員工而过,便構成了嚴重的员工 尤其是南踏入就會工作一動·海一間公司的員工.

如何發展旅遊業 海港靑商會徵文比賽 九月三十日止截收件

旅遊缐在香妣被稱爲「無工 檗」,與紡歡菜、立于樂等並列爲對香港經

·齊常榮素具影響力的事業+.....

: 煤推廣旅遊業之發展及吸取各界人士街 交铁文比賽,參加者不限年齡,性情,不拘

·在職在亭,題目:「如何發展香港旅遊業 加者可將此題自分成若干小題,如: 何發港成爲世界牌物中心」「如 何發展香港成爲世界飲食中心?如何發 典香港府俘世界游上運動中心?」等,然铙 假或集中在某一小腿上發碑。女录以不超 妻三千字爲佳。

· 品贰徽文比赛由香港旅遊協會及僑日 新協助無齒,並得遠東旅行社、因此旅行社 一,世和投資有限公司 永安行,成格半 仔裤、捻、美、文、希爾頓,喜來登 ,關及富發華等各大酒店、均公司、國 本航空公司,及好巿唱片公司嫁接在誓助,

共躍人馬尼拉七天游,包括來撷 嘉及食宿·由遠東旅行批及西體旅行社聯合 贊助,大驁:雙人澳門三日遊,包括來闯水 實招果、兩晚酒店住宿,及旅遊乙餘五百元

由此和安安有限公司及永安旅行社誓助

雅五百元及凱悅酒店辏餘五·由 威格牛仔撞贊助及凱酒店贊助,此外, 來恭請用原稿紙書高,沒當安港要求 高樂大厦洲五樓香港旅遊協會」,並於得封 上書明「徵文」字。

稿日期爲一九七七年九月卅, 封上鄉印举大過作品將獲刊於華日 雜、安推旅遊協會及海港青年商會出版之受 在刊物,入選名將於十月廿日公佈·請緻 「對窗意棄報及各大報章,

離職啓事

本廠營業部職員張晚成君已於 九七七年八月卅一日離職今後張 晚成君在外一切行動及華洋轇轕 概與本敝無開特此聲明

美正五金製品廠啟

離職啓事

查本公司吳映洲君已於一九七 七年八月廿八日離本公司一切联 務。今後吳映洲君之一切行動概與 本公司無關特此聲明

聯安水火保險股東年會變

本公司定於一九七七年九月八日下午大時代在穿著水榮挥八十九 本公司事自召開股東年會爲省閒一九七六年份烏茲讃歌 等事宜麗時敬希各位股東依時會指示一句爲盼特此議性 承董事間命總經理 李伯堯護啓 九七七年九月二日

遷址啓事

敬啟者:本公司謹于一九七七

一年九月六日遷往下列新地址,敬希

垂注爲荷

香港德輔道中七十一號

聯邦大厦1007-1011室 電話:5-260206-10 電訊號碼:HX75771

262002-6

中央建業有限公司謹啓

承退股聲明

啓者成民族原日在香港黃竹坑道66號怡華工業大度四樓D座開設華冠紙 品廠因 ,盡漢對志出來將名下所佔有股份全部導到家俬招。 綿糖底由頂人會注俠客價承受抛皮綁酐並由一九七七年四月一日起 所有來往琪展剪承受人招領日養生意盈盈;水槪與退股人無米隨

承人 俠 退股人

邱 同啓

朱氏宗親總會有限公司通告

本會於本年九月十一日一期日)下午二時在九雅富打老道六十 五號B年樉四樓會所召開會員大會,選第三段董事,並雀就收支限 目及薏告實務况,除分苗各會員知照外,特此登報通告 - 希各闖人俊 時撥冗出冰食荷。右通告本會全體會議 ''' 朱氏宗親慧會有限公司 第三廚選舉委員會主任委員朱炎

九七七年九月四日

貴重物品投標通告

唯達製(香港)有限公司(在接管中) 本接管人茲依照該公司在公司注册成登記之伊券內所 賦予之權力,通告將該債券內所列已作固定抵押之機 偉及資產以投標方式出售,投買之文件須於一九 七七年九月十日中午前送交本換管人,凡欲查看該物 品人士可愛本接管人預約

(镀五二四五八七一)

唯遠製(香港)有限公司接管人:

三景(香港)有限公司

|九七七年九月11日

鄉友世教戚姻

海事處處長 魏樂新

香港 政府工商署 檢英國之受限制紡織品

一九七六/七七年度自由額/許可證出口授權書方案 *促請本港出口商及製造疪注意,本看超已實的實施一九七六十七七 年度自由 許可證出口控輜看方案。

(1).本暑於]九七七年九月11日發出欽出口商冖新穎事務): 第一組一集) 1457! 號上述施,食署干諾道中四于大航工商 地下之說間畫祥們該通告,歇迎案約。莫索取寬點盡賽爭者,將與下列極 聯絡: 廚國材——工樂助與

南——工業助

(第二組————鬱》

̇酸话:151239625

〔第二舘——人理維維

-工業助理

--5-448686

【第一,及四組)

-5-432958.

工商署

先 林母郭太夫人 主懷安息於昨日

在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此嗚

泣吧

孝男 榮基 媳 繼寳林

榮根 熄 黎雪芳 孝女 偉傑 婿 陳德輝 偉明 婿 郴伯禧

本售院售出 BROTHER GILBERT R. PERRIER 於主看 一九七七年九月三日魂天國事務香港儀舘靑護定於主醬本 月六日(星期二)上午十一時正在跑馬地天主教填塲舉行下葬礼 同日上午八時卅分在花園道約瑟堂舉行安所彌撒此報

聖約瑟書院治喪委員會謹告 治喪處:香港殯儀舘31

先夫吳公劍雄府君於公曆

聞

九七七年九月二日下午九時三十分在香 港嘉諾撒醫院魂歸天國積閏享壽七十有二 歲華移香港殯儀舘治喪謹擇公曆九月五日 (星期一)上午十時大殮十一時在該舘大 禮堂辭靈隨即出殯奉柩至歌連臣角火化場 火化哀此計

未亡人吳伍麗珍率子 國麟媳何綺萍

外 黄家和 外孫女 黃佩

治喪處:香港殯儀舘 瑛六七號

杏冰: 安城冰婿黄永基 小冰婿謝廣成一

–

泣告

Page 10Page 11