1977-09-03 — Page 11

本港新聞

潮饮鮮、甜麵

日三月九年七七九一服公年六十六國民中

哟柱芳:爱立會上智英文女 號費 黎卓榮萃母英文書院

汽車駕駛技術比賽 九月十五截止報名

謀得利

唱片部空缺

第五

英皇御准香港賽馬會助學金

批

名單

(特凯)蛮瑞夫馬會本年至助. 张文英 农硏棋英文中果 : 麻養 江淑焘:浙浊香S

·事需五批獲得者名犁,現子發表 朱文亮:应就英文中學正校牛 品名 新法書院 浓度 隔月 美中美 所有獲得是供助學金者,概由 鹊仁院 該會透潢繼日報按月發予畢費克 桑玉米 黑浙公 某,發出日期將在畫像日聲公, 蔡威華‘盗要用中華 這于穷意 •

在实跚 双须雅英文中學 ·花費,桑祺·蘇浙公學 歐陽祺光震链悯英文中學.

谥志全,慕光英文書

可贊助 - 比賽過程分鋸試 决赛及决赛1 參加者需式現他們對各種車之價盤力,參加者府在著造汽車 「下之路楼及規劃下號費,在嚴格垓下融出本著淋家技 我:享可獲現金二千元及獎牌,可軍可獲現金一千先及與其 現金五百元及娄牌,另其他盗加决夫者皆可 一百於之美股公司隆

鑴灣屬唱片部急冊勞女舘貨員 以读者棣却投函 GPO BOX

城市設計條例(第一三章

·梁灣分區計劃大網軍風第L工2018樂之修訂

區之惲訂草圖內,任何人士如麦民試,可 在通常抛公實間內,前往警灣政府 府設對路 •

城市設計條例(第一三一章)

共通分區計劃大耦草 LTW/15 號之訂 【城市設計安例七歎鋸妹之規定!現已將作打橫百轉入上地 國之於訂單接圈內,任何人士如欲全開供出-可於一九七七年九月十五日

· 花舞青山鎮泰青上青筋行大抓霾照民府,及臺灣花鋆道典利大师 二、根據城市升徐州七鞦亲之玑京,建出有瑞重影聘之任何 人士,可於上述日期的,與書面向本基會提出甚莨前事,專辦理

HK 附照片乙張及通风地

獻

‘梁正群,香滞聖思定英文中學禧實 災害保:樹仁書院、

摂端城市設計饰例落七战高先 (1) 人士,可於上述日期楼,以售时向 由,及任何可告反對意見教們之鑑,此文件 工務司事林交城市設計員會於書狀

央賽將於十月三十日&娴日在桂多利亚公強行,並且因為我比赛外, 上有其他精彩表眞助奏。

桀品美 新浤書8

無忘闻 孔仲岐祀念中是:诚交 庫亞南:九龍城解倩中尋: 梁安

止華名日均需九月十五日

城市批計委員言主席、美

龙費·莱·伊斯蘭中事 我变材亮亮:培中英文書院

(FE)

★强仁醫院

一批人士 花 歸化英籍

市民丰化

̇糕

4 5 6

第69/77期

攪珠結果

(21222324

7 8 9 10 11 12

|13 14 15 16 17 18

25

8

九七七年八月十九日

城市段計委員會主席萨

一九七七年八月二十大品

告

城市設計條例(第三章)

·關於民建地下或路牛京站事

政府現接由一九七七年九月十八日,三養及接撞苏斉

成發- 郭志爆 威拉頓英文中學水術分析兹炳、蘇浙公學、

32

佩、張軍威、梁雄元、何兆菇又名個

陳体信·張祝珊英文中是

校史 历异克蒙顿英文中展 黎死.周縢玲.蝥利書 成奎‘周偉光,婺星工業中學,

刺远求、香鹰孔冲获枢念中学暨 我变 郭燕菘 九雅僕光中文中畢年費:偽案 佛教英文中學全查

陈建芳,武凯蜞英文中毒 陳少劳 咸龈英文中華

生果校

學校師行的品業會操控 : : 今日的假去邊

&美一天梨·成重联中華

六期星

,改变:霍魂芝 聖瑪加利女書院 浪漫其留官‘蘇浙公承

张兆机,江慈英文中峰, 陈革万 阮捷書院

貸款:

營業

蛋

無英斌:焰中中華

·康志·妙光英文醫院::伞疑 浓聲

公開象棋賽完成

香港政府公佈

八人獲選埠際代表 本月十一行頒獎禮

·浪費,农琪:救恩英文。

·陳素英 ·中廉翁督教青年會中學,姓何秀旗南中学

(港打)由阏究會主辦之全港公開關人赛

德斯葉及瑪加利書院 · 黃帝轸·塔中英文書院 陈忠求,大同中學

我寫供養費任英文中學

·李納妹: 查海姆利女書院 浅奎 李威克·崔附事校

陳阿彬:九胜华青中手

鴻酒

李大课:在满加利

陳淑泰·赛浙公

轻麒

牛費

報日僑筆

海中

何柱米 聖士蛏反

游戲

讯做真,起候了英文中 锦苑瑞按貞女子中事, 摄的事 生泰英文中事.

中友何家寶 佛教嘉等英文中畢、流溉、李立等,没瑞加利中毒:

•改費 熊伟江 夏珥加利

年費

浓度,李饰耒森馬利美英文中學 我費 全兵中明雄:崇英文中學

·波夫李就財·撰应英文中歇

伍典 柴道英文中學,

·又由聯校祺藝協會主辦,分弈會與助之全消 「梁利成主持,取汁世才。佢軍黃空难,李寬度

營業

邓安体 完血幼稚 奥妙藏培中英文中畢 鄰眈·崇文英文書院

招榭岸:朱渚玉波英文書院校費·爱芹·卢女于中表

·招锦氏·費出女于中学生幼桂蘭 直发区 咸頓英文中 蒙養 铁粉心 公 饢兆明 麥课都我渡英文普未变 玉梨:文词英文書院 催一凡.寶血幼林饭 金潢 許岳 搓反書院(赤柱 沈費‘滑冰诓 陳出集祀念中學當代 李費 江湖 :帆铗務葚會胡兆俄中

年費 林玉區或菜頓英文中毒

林仲忝 袼我英文書院

朱永强:貝爾英文書院

快養三江爆光 塔牛拳 中費:江有聖瑪利堂中畢

馬來西亞國慶 舉行慶祝酒會

今免任府港

WAH KIU YAT PO

聞新港本買三第張三第日十二月七年巳丁

港督出席舉杯致賀

〔迷訊)再來四正專民公日昨假座交大

夏赝·藻果腺素行酒會,慶祝烏來西亞二十還年 咬皇紀念,到實基賓逾三百多名,並由逛督要無 浩博士杯致敬,面闊,盛為一時

面筋港督麥理裆爵士由馬來西區專員公 事灏伯術先生向你要脫馬來西亞离城邦參

豉·林玉 崇文英文書院, 秘史·嘉萍感 培英中

傑文大護李烈文等百 「出席代姜黃

露。會季結果,通過下 列三項:

何鴻縢任社會事務司、吳榮棄任新界助理

·事務司、白端良、金夢麟、周湛燊、夏士 彬、瓷孟麒任官守太平紳士、陳華北任九 龍政府火業率經理,趙丹林任化驗師、黃一)大厦內的次 牛秀被電力公司班獨佔 威廉任新界酒牌局秘、李仲賢、劉恩慰

用之後,全在戍司 丶羅啓暉- 鄧融裕任學校醫務委會委員

控制之下,早已成必 (特訊)惠嘅昨午發表港府任免中一中如下: (一)本 司的生財工具,因恩: 年七月十一日起,法助范任新界民政暴副事務司(二)八月, 火牛勇內無臨爲體共軍 廿三日起,惠杌新離任期中,共士術任市政事務署長的需要成用户的安全, l)八月廿四日起,馮家正參觀高級材席社會福利官(四)一切改造修理,及長期 月廿四日起,蘇澤光任易變署助理署長代馬,五月保費的拑施,故公司都 七日起梅賽玉復發後,金美倫冤警高院經需用。 (六) 六月 應贤絕對需實,絕不能 廿七日起 • 铖辣椒任秕會事務司, 代送保睬。 湛氏轉任一將實任推在大蓬樂玉成 副事務司代陳方安生,而陳氏則任首席助理事務司(七)八月廿九日起一用戶身上,而且失意規 ,屈近任副新聞可。(八九月一日起,吳榮畫任新界助理事務卲。( [例五十六條規定, 九)八月十四日起,退休前饯假之施偉齎朶任官守太平紳士。劉時,退休

前渡假之列文,則由八月廿八日起免任官守太平紳士,沙雅則由九月日 ,但亦沒有規定整天 起冤任非官守雅貴。 (十) 九月一日起白端良·金夢麟·周版槳,夏士 業主或用戶貸出 彬,骆琦,整衙置,史康明,觀策 黃孟琪及胡德娄任官等太平牌。

(十一)八月廿七日起,西門士夫人返港俊:担保至任行政島臨際非宮 理,因此,公司的需需 守麼真。(十二月十二日起,陳籍北任九市政府火點庫運代|租受用,既不合理, 炎。十三)八月廿二日起, 按丹林任政府化出師。(十四)九月一日 亦不到,我們竪决拒 起, 超碰洒任出口信托保陂糌委會主席代沈强任期三年。(十五)七月】分科医 一日起,百及何任稅務中檢討委發會委員,任期流年。(十六)」 (11) 大厦內每一 | 月卅日起,黃咸赛任新界酒牌局秘袿,代奥沙里(十七)九月二日想一吋地方,早已有固定用 ,潘啟亮,何簡朐-會發朋-對無營及楊帆嚷-

任感化官・(十八)九月 迭,無可供給電力公司 四起,李州利任學校醫務委會委員,任期三年,同時,其恩慰·杏 使用大夏四说有多餘 国及邪了弁則由十月一日起任該委會茶真任期亦三年,(十九)畫明惠,一的地方,本沒有群務, 陳北村-陳售商,張安務,徐美海,陳金玉, 棠律服,邱全,康優榮(三)一

·李個单位組成的裝置會 冯洪明·李世明·錫偉及張明任狩獠官

過登用及采取火牛+保持下去,以优 中電徵收火牛房維修費

房地力岛恶 - 于日子 該公司的娶求(字) 七十三海隔发 今日結業

百廿個團體反對

装,

組成委員會方便工作,【素燕對主角青持會

【特风】九江各界一双火年房

体笹明中 林 林林志薪浙

感劑:

Hutchison Properties Limited

一九七七年度中期報告書

和記地產有限公司

和解三角四點九分,去年度同期前懦三角七點六分。部份來自物樂發 電機之盈利,確預計於今年即獲得。現需至一九七八年始可實現。本年

與發展工廠大廈之地落沉箱改造及加强工務已投一九七七年起

存有之名:採用預測本年保来自租金收入之

經常性盈利將可超越一九七六年麗。

學校招收香港區新生

「不應現代表英國各多間營名中學及大學招收香港匯 新品。法律直接到本處申請赴美攻破而成行者為數不少 2。今本處盪暖公開招政本年秋季或夏季入學之合男女生 登機。所有接受申請之學府皆設有管部略者次宿舍供 *發學生賽准。況現就讀本港英文中學FORMS 4,5% 6 之, 學生可申請就 GRADES 10.11.12 & COLLEGE ONE .本您並協助辦理一切有關手袋。有志赴美 者,請即 對本應查詢及辦理申請手旟*

代表美國著名大、中

通用商藥大廈一三〇四部。 本處地址:香港中凍液轉運中156-164號

2011440393, H442168 常有各校詳情以供參攷

香港留學諮詢服務處雄啓

悅明在稅面積約三點〇二公頃之海美及海床篮国四進行抓*工程,实 筳国极在感用P一〇二六A內形杠通康義明-阿斯祥森

工務司

工務司(理)貝

一九七七年九月二日

番港法例第一一三 工程例第二條 , 宋填海工程朱惋第二朱之惧硭,公開選知 二,任何人士,如反對校有工程,成路需族工程足以影聘实私有接签潢, 請於下關日期起斯個月內以書面向工族可提出有關反對稅要求,詳細 一之消失而可能引致之損失,作出估計

香港理工學院徵聘

物業及擴建處助理處長月薪(港幣)六二O五元至 八三六五元群情精開卽日南華早報廣告 九七七年九月三

*告全部結束。小本居埠際代站为八名好于一 难 第五名曾益,第六名於報,第七 邬案,定期於本月十一日(星期日)下午在 在落料甘持,在雅游竦脑地推行一項出赛,凡 【參加盛會及獲獎之八名際著宇均可報名參加。

-全部終品,為方便各变好供格人士以參加 一冼錄之盼默实,許卲會公開發售席步,每位卅无 可於星爛二、四、六晚,開放時間到會

·同時亦可,商九龍太子道八十八三樣

爲屯门新市垛取時交邁措施事: 一九七七年九月五日上午十時起屯高新市臨時採取行業辦法。一人使用。 〈一〉起官青山公路而必於林健路新河旋處之一條新路,定營犁北旅店,以俄市民查開

(二)杯潼路,其介乎新迴旋處及青山公路之間一段,定爲以來行

(三)青山公路,其分乎杯渡路口及平面新路之間一段,定爲翼维E

·所有車票·避妊爲以湿路段之杯潘路南行至青山公路口時,可以在

工務 司轝 佈告

香港法例第一一三隼填海工程谏例第二條

地點:沙田海

爲興建地下鐵路中環(東)做事、

政府習擬幣一九七七筆九月七百起至同年十一月十六日止將會所曾真 选打還交界處之路口封閉,不准掌無鐮師,其雅富集巴在困斯 MT/GF 069 西用扛C半猜明

根據城市設計亲例*款第七朱之排兒,現已將前到所之修们项目 「九月八日前,在通常辦公時間內,北铝書常食府分县级中,民政

二、表缺城市設計佈舘大業第八妹之意,附行 之任何人士 - 可於上述百期難,以書本人實著出對 劉集成書湧出,及任何可全皮爾馬接根之选。此件蘭杂交棒無 花阳江 英利大美工漪葡手林交城市設計委員會藝響最

3、草編妹们霋第 LTW/1466 已在臺灣花東滇藏利大第二十樓地 政商量發售,不設色凄年份五花,設色無份二十再. 城市度計委員會主席

一九七七年六月二十六日,

於我的期內,大臣道術改編北行董事,畫神當活並會股通以供行 城市設計委員會依來城市設計採例(第一三一年抛出精茲分嗒 針買 上述出殿M TAG 1069 現在香港花园道英利大美五四一六窯業 大網軍 E LTW/146 號之拳们以其附表 在考撞击灭討書供农津上近善良,大款,七米而在惠微刊轻之妹打 特此佈告道知:

工務司暑佈告 香港法例第一一三章填海工程旒例第二條

(一)政府現搬進行下請附表所述之述素工標,並牌依據香港法俄格 三章填海工程峣例第二朱之規定,公佈理知

磨,請於下日期起兩個月內以向工務司提出过财成要求、详 柯述明其性質及請求發檢除,並須在维京書內對所稱因族其私有 权答之课失而可能引致之損央,作出估計, 附:

(一)本基現擬進行下射附表所述之建築工程,佐转根據升港法例這一說明;在一批苗種約十公頃之強灘及格乐意值四進行言兼海米斯管出口出 [三军教潢工程條例第二兹之親住。公佈媽知

r关庭国码在城刈P 11028 內用立还痍,年於品在册

(二) 任何人士,如反對該項工筆,忒認爲球有工程足以影响其私有 签者,請於下開日期抵兩個月內以書面崗工務司提出反對就要求,粹細述一儂柱:香灣花因道美利大属六樓海批工殛部,1樓地破開業成及新界沙 B銅經課出二號地下沈田政府會畢沙品民府珞中常有离加,可供 明其性質及靠术变秘籍优,並須在前次內對所稱西技列私有拖签之消失 而可說引致之損失,作出估計

一九七七年八月二十六日

(早)大病圖住宿之作打項 輕工業用地

條件之用篓)如上「宇所海精工人之失所」一種幫 以前在赐脚上在明慵「若再遊塔」文字而慕于以說,

城市設計條例(第一三一章)

荃灣分計劃大柄草 LTW/146 號之餘訂 铁雄市設計佈仉集七歎第二條之規定,現感獲附表所致之盛打填, 料入上连地露之條打事內,任何人士如欲变開,於一九七七年, 九月十五日前,在通常群评出門,前往香港政府合顾三中國盛民就成

特約分之-花里赞出書暨病行大厦若灣民府*及發米花咖逍 「英利大厦十八樓市针带

二,根葉城市設計例 七煞四條之規定,受附表所取之生打以奥影始.

之任何人士,可於上述日期前,以書南本直接出其反對意

列反對由+及任何可分反對美採新藥順,此文件遍交書港

·犯安莲典利大美工務司售林交城市吃計委員會秘書收

3、草擬步打星EEL TWI45 A號現已在香港花筒道美科大厦11楼地 欧州重發性,不殺占渐每份五元,股為港每份二十萬元· 城市計委員會主席 興

例柱:若藏花园道奏利大其六捷海港工全部兵二十樓地放美兰處九龍弟节一、政府現環進行下附表所述之建築工班,及純議來響精祆件第一一茁 市计委員會依據城市設計能仍(第一章)而批浩之基酶分区升到

港署航高英工程進度不斷加遠,防土奮及多潛行人道之工程將近 完成,魅貶上登工程亦已于最近數立。如數所述,別墅單位已有一老 以上權已售出

和記地驚代理有限公司之業務收益場續發表,該公司現正積極拓

日本全国附島換褲高樂灣線(香港)有限公司獲得抗餐一項耳期

决知進行,可望於一九八〇年九月落成

進大熊秭、

豐本間於今日實派中期售部腄一鐘。建於一九七七年九月三十日

括在內,暫停辦理

董事局主席

和記

一九七七年九月二日

三章理

地點、果洲華鳥北長洲島

說明:在一段質積約一四四平方米之毒推文棒床多萬內建有一座 之登錄設源,其低$在出肌P 10865 1米·埃出服莽 於田土住进裤

循莛:香素花出菲美和大廳大建青海工雅弗界二十樓地政測量處及九,新

·萧謝太于清六九二號新演出较府合看二族還買殿府均備有的則可

·九七七年八月十九日

工務司署佈告 香港法例第一二七章海灘及海床倆例 關於擬給海 及官契事

(一》政府夷秉秧論下列嵌件,發給有關下述土地之富,檨操

·创第一二七军海则及高床栄洲纯四條之宠。公佈遇知 之出海藻有所防科-以致影向其鑑族,因而要求做質者,日本 佛告之日期起录何內“用黑克工務司表示反對或提出臺录、

(三)土地:

地玼說明及號數

|般到海港仔内地段年八五帆機海床,佛 的興建正版之用。

接三八五號相闻,却由一九六八年1月

工務司( 署理) 節

大碼草集的華L TW1146號之修前項附表

城市設計天會在神經有感受依據上述條舘七;而在发誓刊全之條

大采風程师之惨对功能•

政府副彊及社

在!!(向城市設計委員會申請我可能讓植而附带式不附用件

用》B上「私」一項用,

城市設計條例(第一三一章)

尖沙咀分區計 大南草風第LK 5名號之修訂 模绿城市設計例七散二條之驚,現已將附錄所舉之鋒打过 典入上远地就之訂軍出內,任何人士妍歌王開旗司,可於一九七七年开 月八日前,在通常辦公神間內,能在售出政府会是中世界民政存市和 | 分高* 九雅南投二大〇爸六四號地下油務地民政署及會花出典利* 「莫十八樓城市投

(二)根據城市設計鋹例七四巂之境筑,受附表所蒙之修订草 凡影响之任何人士,可於上述日期的,以警风向本員會搖出比群惠只 , 更對理由,及任何可分財意見撒到之處,此文件薄澈交才出花 闖江鈽利大溪工務司马林交城市設計帶員會秘書收,

(三)联接打康財LK A號瑱色在奇岩石富值龔莉大千 樓地公缄北菇發售。不設色每份五元,改色每份二十五元 城市設計委員會主席,月半

一九七七年八月十九日 附

城市設計本是會依據城由於計例(一三一章》而批准之尖沙咀分 伍計大耳樂團 L K 1/56號之供打攻及附表

城市没什員會在陣輛盧,依據上远條例七鞦體在意刊登之

(甲)政府,如性及社區附地

《乙】其他指定用

在一棵「經常植之形)加上「政府及以員開會用

將第一欄內絲合建福地成之指定用途入第二(的城市税计遗

可黼事而附帶條件成不附豐盛件之製岢};

,

在閣。雲南海將設置交通银誌以推導高聽人士,並安外共行人 和大風十九樓市股 特此公佈酒知:

告

署理工務司:凡 举

一九七七年八月1于日